service repair manual

1. ßÓÌêððô
ßÓÌêîî ¿²¼ ßÓÌêîê
ß´´ Ó¿¬»®·¿´
Ì®¿²­°±®¬»®­
Ú±® ½±³°´»¬» ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ¿´­± ­»»æ
Ö±¸² Ü»»®» Õ Í»®·»­ ß·® ݱ±´»¼
Û²¹·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÝÌÓë
Ö±¸² Ü»»®» ر®·½±² ɱ®µ­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷
Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò
ÛÒÙÔ×ÍØ

2. ÚÑÎÛÉÑÎÜ
̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò
Û­­»²¬·¿´ ¬±±´­ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² ­»®ª·½»
©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®»
®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»ò
Ô·ª» ©·¬¸ ­¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸»
·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±²­
°®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò
Ò Ì¸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»»
¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô
¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò
Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬­æ ®»°¿·®
¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½­ò λ°¿·® ­»½¬·±²­ ¬»´´ ¸±© ¬± ®»°¿·® ¬¸»
½±³°±²»²¬­ò Ü·¿¹²±­¬·½ ­»½¬·±²­ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸»
³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®»­ ¯«·½µ´§ò
ײº±®³¿¬·±² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«°­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­
½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®·²¹ ­»®ª·½» ·²­¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» ­«³³¿®§ ´·­¬·²¹­ ±º ¿´´
¿°°´·½¿¾´» »­­»²¬·¿´ ¬±±´­ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ²»»¼»¼ ¬±
¼± ¬¸» ¶±¾ ¿²¼ ­»®ª·½» °¿®¬­ µ·¬­ò
Í»½¬·±² ïðô Ù®±«° ïëPλ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ô ½±²­·­¬
±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ©»¿® ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼
­°»½·º·½ ¬±®¯«» ª¿´«»­ º±® ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­ ±²
»¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿½¸·²»ò
Þ·²¼»®­ô ¾·²¼»® ´¿¾»´­ô ¿²¼ ¬¿¾ ­»¬­ ½¿² ¾» ±®¼»®»¼
¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®­ ¼·®»½¬ º®±³ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®»
Ü·­¬®·¾«¬·±² Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò
̸·­ ³¿²«¿´ ·­ °¿®¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ °®±¼«½¬ ­«°°±®¬
°®±¹®¿³ò
ÚÑÍ ÓßÒËßÔÍPÎÛÚÛÎÛÒÝÛ
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔÍPÓßÝØ×ÒÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÓßÒËßÔÍPÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ú«²¼¿³»²¬¿´­ ±º Í»®ª·½» øÚÑÍ÷ Ó¿²«¿´­ ½±ª»® ¾¿­·½
¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô
¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°» ±º º¿·´«®»­ ¿²¼
¬¸»·® ½¿«­»­ò ÚÑÍ Ó¿²«¿´­ ¿®» º±® ¬®¿·²·²¹ ²»©
°»®­±²²»´ ¿²¼ º±® ®»º»®»²½» ¾§ »¨°»®·»²½»¼
¬»½¸²·½·¿²­ò
Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½
³¿½¸·²»­ò Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­
½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±®
¼·¿¹²±­·­ô ¿²¿´§­·­ô ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò
ݱ³°±²»²¬ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ­»®ª·½»
¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½ ½±³°±²»²¬­ò ݱ³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´
³¿²«¿´­ ¿®» ©®·¬¬»² ¿­ ­¬¿²¼ó¿´±²» ³¿²«¿´­ ½±ª»®·²¹
³«´¬·°´» ³¿½¸·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò
ÓÈôÌÓ×ÚÝôßï óïçóðëÚÛÞçï
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãí

3. ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÜÛßÔÛÎÍ
̸·­ ·­ ¿ ½±³°´»¬» ®»ª·­·±² º±® ÌÓïíêí ßÓÌêðð ¿²¼
ßÓÌêîî ß´´ Ó¿¬»®·¿´ Ì®¿²­°±®¬»®ò
Ü·­½¿®¼ ÌÓïíêí ¼¿¬»¼ øðçÓßÇçð÷ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸
¬¸·­ ³¿²«¿´ò
Ò»© ·²º±®³¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·²½´«¼»­æ
ïò ßÓÌêîê ®»°¿·® ¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½ ·²º±®³¿¬·±²ò
îò Ú«»´ °«³° ·­ ²± ´±²¹»® ­»®ª·½»¿¾´»ò
íò ͬ»»®·²¹ ¹»¿® ®»°¿·® ·²º±®³¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² ®»ª·­»¼
¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ ­¬»»®·²¹ ®¿¬·± ½¸¿²¹»ò
ìò λ¿® ¿¨´» ·²­¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®» ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ¬±
·³°®±ª» ¾®¿µ» ¼·­µ ¿´·¹²³»²¬ò
ëò Ô±²¹ ¿¨´» »¨¬»²­·±² µ·¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ©»®» ¿¼¼»¼
¬± ¿¨´» ·²­¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»­ò
ÒÑÌÛæ Ú±® ½±³°´»¬» »²¹·²» ®»°¿·® ·²º±®³¿¬·±²ô ÝÌÓë
Ö±¸² Ü»»®» ÕóÍ»®·»­ ß·® ݱ±´»¼ Û²¹·²»­
ݱ³°±²»²¬ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ·­ ¿´­± ®»¯«·®»¼ò
Ë­» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ·²
½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·­ ³¿½¸·²» ³¿²«¿´ò
ÓÈôÌÓïíêíôÜÔÎ óïçóíïÖËÔçï
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãì

4. ÍÛÝÌ×ÑÒ ïðPÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§
Ù®±«° ïðPÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù®±«° ïëPλ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù®±«° îðPÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­
Ù®±«° îëPÍ»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­
Ù®±«° íðPÚ»¿¬«®»­ ¿²¼ ߬¬¿½¸³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îðPÛÒÙ×ÒÛ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPλ³±ª» ¿²¼ ײ­¬¿´´ Û²¹·²»
ÍÛÝÌ×ÑÒ íðPÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÚ«»´ Ы³°
Ù®±«° ïðPÚ«»´ Ì¿²µ
Ù®±«° ïëPÚ«»´ Ú·´¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒ ìðPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPͬ¿®¬·²¹ ͧ­¬»³
Ù®±«° ïðPݸ¿®¹·²¹ ͧ­¬»³
Ù®±«° ïëPÔ·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ݱ²¬®±´­
Ù®±«° îðPÞ¿¬¬»®§ Ý¿¾´» ¿²¼ É·®·²¹ Ø¿®²»­­
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÜ®·ª» Þ»´¬
Ù®±«° ïðPÜ®·ª» ݸ¿·²­ ¿²¼ Í°®±½µ»¬­
Ù®±«° ïëPÜ®·ª» Ы´´»§
Ù®±«° îðPÜ®·ª»² Ы´´»§
Ù®±«° îëPÌ®¿²­¿¨´»
Ù®±«° íðPÜ®·ª» ߨ´»­
ÍÛÝÌ×ÑÒ êðPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÚ®±²¬ ɸ»»´ Þ»¿®·²¹­ô ͬ»»®·²¹ DZµ»ô
¿²¼ Ú±®µ
Ù®±«° ïðPͬ»»®·²¹ Ï«¿¼®¿²¬PßÓÌêîîñêîê
Ù®±«° ïëPÞ®¿µ»­
ÍÛÝÌ×ÑÒ èðPÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÍ»¿¬ô ͸®±«¼ô ¿²¼ Ú»²¼»®­PßÓÌêðð
Ù®±«° ïðPÍ»¿¬ô ͸®±«¼ô ¿²¼
Ú»²¼»®­PßÓÌêîîñêîê
Ù®±«° ïëPÝ¿®¹± Þ±¨ô Ú®¿³» п²»´­ô ¿²¼
д¿¬º±®³
Ù®±«° îðPÜ®·ª» ɸ»»´­
Ù®±«° îëP̸®±¬¬´» Ý¿¾´»
Ù®±«° íðPا¼®¿«´·½ Ô·º¬ Ы³°
ÍÛÝÌ×ÑÒ îïðPÌÛÍÌ ú ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍñÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ
ÝØÛÝÕÑËÌ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
Ù®±«° ðëPÌ»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù®±«° ïðPÑ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ±«¬
Ю±½»¼«®»PßÓÌêðð
Ù®±«° ïïPÑ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ±«¬
Ю±½»¼«®»PßÓÌêîîñêîê
ÍÛÝÌ×ÑÒ îîðPÛÒÙ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ ú
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍPßÓÌêðð
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îîëPÛÒÙ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ ú
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍPßÓÌêîîñêîê
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îìðPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô
ÌÛÍÌÍ ú ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPÉ·®·²¹ ͽ¸»³¿¬·½­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô
ÌÛÍÌÍ ú ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌBïççï
ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ
Ó±´·²»ô ×´´·²±·­
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼
ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒA Ó¿²«¿´
Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­
ݱ°§®·¹¸¬ ïççðô ïçèé Ü»»®» ú ݱ³°¿²§
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±²
¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­
®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
ÌÓïíêíóïçóïëßËÙçï
ݱ²¬»²¬­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ · ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãëíè
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
èð
îïð
îîð
îîë

5. ÍÛÝÌ×ÑÒ îêðPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ú ÞÎßÕÛÍ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ ú
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍPßÓÌêðð
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îêëPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ú ÞÎßÕÛÍ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ ú
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍPßÓÌêîîñêîê
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îéðPØÇÜÎßËÔ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ
ú ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPا¼®¿«´·½ ͽ¸»³¿¬·½
ײ¼»¨
ݱ²¬»²¬­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ·· ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãëíç
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
èð
îïð
îîð
îîë

6. Í»½¬·±² ïð
ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ݱ²¬»²¬­
п¹»
Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóðëóï
Ù®±«° ïðPÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ó¿½¸·²» Í°»½·º·½¿¬·±²­
ßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïðóï
ßÓÌêîî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïðóî
ßÓÌêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïðóí
Ù®±«° ïëPλ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ì«²»óË° Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïëóì
ß¼¶«­¬³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïëóë
Ó»¬®·½ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïëóê
ײ½¸ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïëóé
Ù®±«° îðPÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­
Ú«»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóï
Ú«»´ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóï
Û²¹·²» Ñ·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóî
Ì®¿²­¿¨´» Ñ·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóî
Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóí
Ù»²»®¿´ Ы®°±­» Ù®»¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóí
ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóí
Ù®±«° îëPÍ»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­
Í»®·¿´ Ò«³¾»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Ì®¿²­¿¨´» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»®
ßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
ßÓÌêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóî
Ù®±«° íðPÚ»¿¬«®»­ ¿²¼ ߬¬¿½¸³»²¬­
Ù»²»®¿´ Ú»¿¬«®»­
ßÓÌ Ú»¿¬«®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóíðóï
Í°»½·º·½ Ú»¿¬«®»­
ßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóíðóë
ßÓÌêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóíðóè
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãëðè
ïð

7. ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­
­§³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬±
¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹
°®¿½¬·½»­ò
ÌèïíèçóËÒóðéÜÛÝèè
ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ Í×ÙÒßÔ ÉÑÎÜÍ
ß ­·¹²¿´ ©±®¼PÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒP·­
«­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸»
³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò
ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿®
­°»½·º·½ ¸¿¦¿®¼­ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ±²
ÝßËÌ×ÑÒ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´­± ½¿´´­ ¿¬¬»²¬·±² ¬±
­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
ÌÍïèéóïçóíðÍÛÐèè
ÚÑÔÔÑÉ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿´´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ±²
§±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Õ»»° ­¿º»¬§ ­·¹²­ ·² ¹±±¼
½±²¼·¬·±²ò λ°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Þ»
­«®» ²»© »¯«·°³»²¬ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ®»°¿·® °¿®¬­ ·²½´«¼»
¬¸» ½«®®»²¬ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò λ°´¿½»³»²¬ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®»
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
Ô»¿®² ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸±© ¬± «­»
½±²¬®±´­ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ´»¬ ¿²§±²» ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬
·²­¬®«½¬·±²ò
Õ»»° §±«® ³¿½¸·²» ·² °®±°»® ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ·³°¿·®
¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ñ±® ­¿º»¬§ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ³¿½¸·²» ´·º»ò
׺ §±« ¼± ²±¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼
²»»¼ ¿­­·­¬¿²½»ô ½±²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
ÌÍîðïóËÒóîíßËÙèè
ÜÈôßÔÛÎÌ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍ×ÙÒßÔ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÎÛßÜ óïçóðìÖËÒçð
Ù®±«° ðë
Í¿º»¬§
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóðëóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãê
ïð
ðë
ï

8. ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ
ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿®
¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò
ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±¬
·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò
Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò
ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®²
­°±²¬¿²»±«­´§ò
ÌÍîîéóËÒóîíßËÙèè
ÐÎÛÊÛÒÌ ÞßÌÌÛÎÇ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍ
Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§
º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò
Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬
¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò
ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³
¾¿¬¬»®§ ¬± ïêVÝ øêðVÚ÷ò
ÌÍîðìóËÒóîíßËÙèè
ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ
Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò
Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò
Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½»
­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«®
¬»´»°¸±²»ò
ÌÍîçïóËÒóîíßËÙèè
ÜÈôÚÔßÓÛ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍÐßÎÕÍ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÚ×ÎÛî óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóðëóî ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãé
ïð
ðë
î

9. ÐÎÛÊÛÒÌ ßÝ×Ü ÞËÎÒÍ
Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­
­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼
½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò
ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§æ
ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò
îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò
íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò
ìò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò
ëò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò
׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ
ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò
îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò
íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïðPïë ³·²«¬»­ò Ù»¬
³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ
ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò
îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹­ô ±®
ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò
íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
ÌÍîðíóËÒóîíßËÙèè
ØßÒÜÔÛ ÝØÛÓ×ÝßÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÍßÚÛÔÇ
Ü·®»½¬ »¨°±­«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ ½¿² ½¿«­»
­»®·±«­ ·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ «­»¼ ©·¬¸
Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ´«¾®·½¿²¬­ô
½±±´¿²¬­ô °¿·²¬­ô ¿²¼ ¿¼¸»­·ª»­ò
ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½
¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸
¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­»
¬»½¸²·¯«»­ò
ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» §±« ­¬¿®¬ ¿²§ ¶±¾ «­·²¹ ¿
¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´ò ̸¿¬ ©¿§ §±« ©·´´ µ²±© »¨¿½¬´§
©¸¿¬ ¬¸» ®·­µ­ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ­¿º»´§ò ̸»²
º±´´±© °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ »¯«·°³»²¬ò
øÍ»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ÓÍÜÍù­ ±² ½¸»³·½¿´
°®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ò÷
ÌÍïïíîóËÒóîêÒÑÊçð
ÜÈôÐÑ×ÍÑÒ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÓÍÜÍôÒß óïçóïëÓßÎçï
Í¿º»¬§
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóðëóí ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãè
ïð
ðë
í

10. ÐßÎÕ ÓßÝØ×ÒÛ ÍßÚÛÔÇ
Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ
i ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò
i Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ­¬®¿°ò
i Ø¿²¹ ¿ vÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛf ¬¿¹ ±² ¸¿²¼´»¾¿® ±®
­¬»»®·²¹ ©¸»»´ò
ÌÍîíðóËÒóîìÓßÇèç
ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ®¿·­»¼ ³¿½¸·²» ¾» ­«®» ·¬ ·­
­«°°±®¬»¼ °®±°»®´§ò
ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±©
¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò
ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§
¿ ¶¿½µô «­» ­¿º»¬§ ­¬¿²¼­ò
ÌÍîîçóËÒóîíßËÙèè
ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ
É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬
¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò
Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬
±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò
É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­
»¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±®
«²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò
Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º
¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­
©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò
ÌÍîðêóËÒóîíßËÙèè
ÉÈôêîîôÌÓÍÇôß óïçóðçÓßÇçð
ÉÈôêîîôÌÓÍÇôÞ óïçóðçÓßÇçð
ÜÈôÉÛßÎ óïçóïðÍÛÐçð
Í¿º»¬§
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóðëóì ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãç
ïð
ðë
ì

11. ÉÑÎÕ ×Ò ÝÔÛßÒ ßÎÛß
Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ
i Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò
i Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò
i Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò
i λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬
­¸±®¬½«¬­ò
ÌêêìîÛÖóËÒóïèÑÝÌèè
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÎ ÍßÚÛÔÇ
Þ»º±®» §±« ³¿µ» ®»°¿·®­ ±® ¿¼¶«­¬³»²¬­P­¬±° ¬¸»
»²¹·²»ô ­¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ô ¿²¼ ´±½µ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò
׺ ­»®ª·½» ®»¯«·®»­ô ´·º¬ ¿²¼ ­»½«®» ½¿®¹± ¾±¨ò
ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» »²¹·²» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹­ ±® ±ª»®­°»»¼
»²¹·²»ò
Þ»º±®» §±« ©±®µ ±² ¿²§ °¿®¬ ±º »²¹·²»ô ´»¬ ·¬ ½±±´ò ر¬
»²¹·²» °¿®¬­ ½¿² ¾«®² ­µ·² ±² ½±²¬¿½¬ò
ܱ ²±¬ ®«² »²¹·²» º±® ¿²§ ¬§°» ±º ­»®ª·½» ©±®µô «²´»­­
°¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò
ÉïìçéçóËÒóîèÖËÒèç
ßÊÑ×Ü ÛÒÌßÒÙÔÛÓÛÒÌ ×Ò ÜÎ×ÊÛÍ
ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ »²¹·²» ¾§ ­¸±®¬·²¹ ¿½®±­­ ­¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´­ò
Ó¿½¸·²» ©·´´ ­¬¿®¬ ·² ¹»¿® ·º ²±®³¿´ ½·®½«·¬®§ ·­ ¾§ °¿­­»¼ò
ÒÛÊÛÎ ­¬¿®¬ »²¹·²» ©¸·´» ­¬¿²¼·²¹ ±² ¹®±«²¼ò ͬ¿®¬
»²¹·²» ±²´§ º®±³ ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ô ©·¬¸ ¬®¿²­¿¨´» ·²
²»«¬®¿´ ©·¬¸ °¿®µ ¾®¿µ» »²¹¿¹»¼ò
Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô
­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿®
³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»¬
½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò
λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´
­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò
ÉïìêêïóËÒóïîÑÝÌèè
ÜÈôÝÔÛßÒ óïçóðìÖËÒçð
ÉÈôêîîôÌÓÍÇôÝ óïçóðçÓßÇçð
ÉÈôêîîôÌÓÍÇôÜ óïçóðçÓßÇçð
Í¿º»¬§
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóðëóë ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãïð
ïð
ðë
ë

12. ÓßÝØ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ó ßÓÌêðð
ÛÒÙ×ÒÛ
ر®­»°±©»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êòí µÉ øèòë ¸°÷
Ó¿²«º¿½¬«®»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ¿©¿­¿µ·
ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ͬ®±µ»­ñݧ½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ݱ±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß·®
ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í»³·óÉ»¬
Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìï ½½ øîðòç ½« ·²÷
ݱ³°®»­­·±² ο¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êòð æ ï
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜÍ
Í´±© ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíðð ®°³
Ú¿­¬ ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìððð ®°³
ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ
Ú«»´ Ì¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè Ô øìòéë ¹¿´÷
Ý®¿²µ½¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòî Ô øïòí ¯¬÷
Ì®¿²­¿¨´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòí Ô øîòë ¯¬÷
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ
ß´¬»®²¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ݱ´¼ Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ ðVÚ øóïèVÝ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÞÝ×óËóï ïî Ê
λ¹«´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͱ´·¼ ͬ¿¬»
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ»´¬óÜ®·ª»² ̱®¯«» ݱ²ª»®¬»® É·¬¸ Ù»¿®óÜ®·ª»² Ì®¿²­¿¨´»
Í°»»¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú±®©¿®¼PÒ»«¬®¿´P못®­»
ÌÎßÊÛÔ ÍÐÛÛÜÍ
Ú±®©¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê µ³ñ¸ øïê ³°¸÷
못®­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê µ³ñ¸ øïê ³°¸÷
ÞÎßÕÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ñ°»®¿¬»¼ Ü·­½
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ
É·¼¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíðð ³³ øëï ·²÷
Ø»·¹¸¬ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìð ³³ øìï ·²÷
Ô»²¹¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëçð ³³ øïðî ·²÷
Ù®±«²¼ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëð ³³ øïð ·²÷
Ì×ÎÛÍ
Ú®±²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîòë ¨ ïðòððPè
λ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë ¨ ïîòððPç
×ÒÚÔßÌ×ÑÒ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ú®±²¬ñλ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìPìï µÐ¿ øëPê °­·÷ øðòíìPðòìï ¾¿®÷
ÒÛÌ ÉÛ×ÙØÌ ø¿°°®±¨ò÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêí µ¹ øèðð ´¾÷
ÐßÇÔÑßÜ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî µ¹ øêðð ´¾÷
ÌÑÉ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëì µ¹ øïððð ´¾÷
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»­·¹² ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÉÈôêîîôÍÐÛÝôß óïçóðçÓßÇçð
Ù®±«° ïð
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïðóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãïè
ïð
ïð
ï

13. ÓßÝØ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ó ßÓÌêîî
ÛÒÙ×ÒÛ
ر®­»°±©»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éòë µÉ øïð ¸°÷
Ó¿²«º¿½¬«®»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ¿©¿­¿µ·
ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ͬ®±µ»­ñݧ½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ݱ±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß·®
ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®§
Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçð ½½ øïéòé ½« ·²÷
ݱ³°®»­­·±² ο¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èòì æ ï
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜÍ
Í´±© ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíðð ®°³
Ú¿­¬ ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìððð ®°³
ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ
Ú«»´ Ì¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè Ô øìòéë ¹¿´÷
Ý®¿²µ½¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòï Ô øïòî ¯¬÷
Ì®¿²­¿¨´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòí Ô øîòë ¯¬÷
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ
ß´¬»®²¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ݱ´¼ Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ ðVÚ øóïèVÝ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÞÝ×óËóï ïî Ê
λ¹«´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͱ´·¼ ͬ¿¬»
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ»´¬óÜ®·ª»² ̱®¯«» ݱ²ª»®¬»® É·¬¸ Ù»¿®óÜ®·ª»² Ì®¿²­¿¨´»
Í°»»¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú±®©¿®¼PÒ»«¬®¿´P못®­»
ÌÎßÊÛÔ ÍÐÛÛÜÍ
Ú±®©¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê µ³ñ¸ øïê ³°¸÷
못®­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê µ³ñ¸ øïê ³°¸÷
ÞÎßÕÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ñ°»®¿¬»¼ Ü·­½
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ
É·¼¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíéî³³ øëì ·²÷
Ø»·¹¸¬ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìë³³ øìç ·²÷
Ô»²¹¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêçð³³ øïðê ·²÷
Ù®±«²¼ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëð³³ øïð ·²÷
Ì×ÎÛÍ
Ú®±²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîòë ¨ ïðòððPè
λ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë ¨ ïîòððPç
×ÒÚÔßÌ×ÑÒ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ú®±²¬ñλ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìPìï µÐ¿ øëPê °­·÷ øðòíìPðòìï ¾¿®÷
ÒÛÌ ÉÛ×ÙØÌ ø¿°°®±¨ò÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçð µ¹ øèêð ´¾÷
ÐßÇÔÑßÜ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî µ¹ øêðð ´¾÷
ÌÑÉ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëì µ¹ øïððð ´¾÷
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»­·¹² ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÉÈôêîîôÍÐÛÝôÞ óïçóðçÓßÇçð
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ñÓ¿½¸·²» Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïðóî ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãïç
ïð
ïð
î

14. ÓßÝØ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPßÓÌêîê
ÛÒÙ×ÒÛ
ر®­»°±©»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éòë µÉ øïðòð ¸°÷
Ó¿²«º¿½¬«®»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ¿©¿­¿µ·
ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
ͬ®±µ»­ñݧ½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
ݱ±´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß·®
ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®§
Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçð ½½ øïéòé ½« ·²÷
ݱ³°®»­­·±² ο¬·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èòìïæï
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜÍ
Í´±© ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíðð ®°³
Ú¿­¬ ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìððð ®°³
ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ
Ú«»´ Ì¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè Ô øìòéë ¹¿´÷
Ý®¿²µ½¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòï Ô øïòî ¯¬÷
Ì®¿²­¿¨´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòí Ô øîòë ¯¬÷
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ
ß´¬»®²¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ݱ´¼ Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ ðVÚ øóïèVÝ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë ¿³°­
Þ¿¬¬»®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÞÝ×óËóï ïî Ê
λ¹«´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͱ´·¼ ͬ¿¬»
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ»´¬óÜ®·ª»² ̱®¯«» ݱ²ª»®¬»® É·¬¸ Ù»¿®óÜ®·ª»² Ì®¿²­¿¨´»
Í°»»¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú±®©¿®¼óÒ»«¬®¿´ó못®­»
ÌÎßÊÛÔ ÍÐÛÛÜÍ
Ú±®©¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë µ³ñ¸ øïëòì ³°¸÷
못®­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïòé µ³ñ¸ øïíòì ³°¸÷
ÞÎßÕÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ñ°»®¿¬»¼ Ü·­½
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ
É·¼¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëéê ³³ øêî ·²ò÷
Ø»·¹¸¬ Ѫ»®¿´´ ø¬±° ±º ­¬»»®·²¹ ©¸»»´÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîìë ³³ øìç ·²ò÷
Ô»²¹¬¸ Ѫ»®¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêëð ³³ øïðìòí ·²ò÷
Ù®±«²¼ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëð ³³ øïð ·²ò÷
Ì×ÎÛÍ ó ÕÒÑÞÞÇô ÞßÎóÌÇÐÛô ßÒÜ ÌËÎÚ
Ú®±²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîòë ¨ ïðòððPè
λ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë ¨ ïîòððPç
×ÒÚÔßÌ×ÑÒ ÐÎÛÍÍËÎÛ
Ú®±²¬ñλ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìPìï µÐ¿ øëPê °­·÷ øðòíìPðòìï ¾¿®÷
ÒÛÌ ÉÛ×ÙØÌ ø¿°°®±¨ò÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçð µ¹ øèêð ´¾÷
ÝßÎÙÑ ÞÑÈ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî µ¹ øêðð ´¾÷
ÌÑÉ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëì µ¹ øïððð ´¾÷
øÍ°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»­·¹² ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»÷ ÓÈôêîêôÍÐÛÝôß óïçóíïÖËÔçï
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ñÓ¿½¸·²» Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïðóí ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîð
ïð
ïð
í

15. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
×ÌÛÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÍÛÝÌ×ÑÒ îðPÛÒÙ×ÒÛ ÎÛÐß×Î
Û²¹·²» Ϋ¾¾»® Ó±«²¬ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«»PßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 27 ± 5 N·m (20 ± 4 lb-ft)
Û²¹·²» ¬± Ú®¿³» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb-ft)
Ó«ºº´»® ¬± Û¨¸¿«­¬ з°» Ý´»¿®¿²½»PßÓÌêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì ³³ øðòïê ·²ò÷
Ó«ºº´»® Ò«¬ ̱®¯«»PßÓÌêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×Î
ÜÎ×ÊÛ ÞÛÔÌ
Ò»© É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð ³³ øïóíñïê ·²ò÷
Ó·²·³«³ É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé ³³ øïóïñïê ·²ò÷
Ü»º´»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèPìî ³³ ¿¬ ìë Ò øïòëðPïòéë ·²ò ¿¬ ïð ´¾÷
Ы´´»§ ß´·¹²³»²¬P¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ­¬®¿·¹¸¬»¼¹» ¿²¼ ¼®·ª» °«´´»§ ò ò ò ò ò ò ò ò îèòéPíðòî ³³ øïòïíPïòïç ·²ò÷
Þ»¿®·²¹ Í«°°±®¬ ͬ®¿° Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
Ó«ºº´»® ¬± Û¨¸¿«­¬ з°» Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì ³³ øðòïê ·²ò÷
Ó«ºº´»® Ó±«²¬·²¹ Ò«¬ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
Ü®·ª» ݸ¿·² Ó¿¨·³«³ Í´¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë ³³ øï ·²ò÷
ÜÎ×ÊÛ ÐËÔÔÛÇ
α´´»® ß®³ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éPç Òl³ øêðPèì ´¾ó·²÷
ο³° д¿¬» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïPïì Òl³ øçêPïîð ´¾ó·²÷
Ý´«¬½¸ λ¬¿·²·²¹ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíë ´¾óº¬÷
ÌÎßÒÍßÈÔÛ
ײ°«¬ ͸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® ̸®«­¬ É¿­¸»® ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòìëPïòëë ³³ øðòðëéPðòðêï ·²ò÷
ײ°«¬ ͸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® ×Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìòððPîìòðî ³³ øðòçìëPðòçìê ·²ò÷
ײ°«¬ ͸¿º¬ Í°®±½µ»¬ ̸®«­¬ É¿­¸»® ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòëëPïòêë ³³ øðòðêïPðòðêì ·²ò÷
ײ°«¬ ͸¿º¬ ¿¬ Ü®·ª» Ù»¿® ÑÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçòçèPîðòðð ³³ øðòéèêPðòéèé ·²ò÷
ݸ¿·² Í°®±½µ»¬ ×Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìòðïPîìòðí ³³ øðòçìëPðòçìê ·²ò÷
ײ°«¬ ͸¿º¬ ¿¬ Ü®·ª» Í°®±½µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçòççPîðòðï ³³ øðòéèéPðòéèè ·²ò÷
͸·º¬ ݱ´´¿® Ù®±±ª» É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìòïPïìòí ³³ øðòëëPðòëê ·²ò÷
͸·º¬ Ü»¬»²¬ Í°®·²¹
Ú®»» Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìòî ³³ øðòçë ·²ò÷
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðòð ³³ øðòéç ·²ò÷
ɱ®µ·²¹ Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëòè ³³ ¿¬ ëí Ò øðòêî ·²ò ¿¬ ïî ´¾÷
ÓÈôïðïðÚÜôßï óïçóïëßËÙçï
Ù®±«° ïë
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîî
ïð
ïë
ï

16. ×ÌÛÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ÌÎßÒÍßÈÔÛ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
͸·º¬»® Þ´±½µ É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíòéPïíòç ³³ øðòëìPðòëë ·²ò÷
͸·º¬»® Þ´±½µó¬±ó͸·º¬ ݱ´´¿® Ù®±±ª» Ó¿¨·³«³ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòð ³³ øðòðè ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ ݱ´´¿® Ù®±±ª» É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éòïPéòí ³³ øðòîèPðòîç ·²ò÷
з²·±² Ù»¿® ̸®«­¬ É¿­¸»®­ ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòéìPðòèê ³³ øðòðîçPðòðíí ·²ò÷
Þ»ª»´ з²·±² Ý«° É¿­¸»®­ ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòçêPïòðì ³³ øðòðíèPðòðìï ·²ò÷
Þ»ª»´ з²·±² ×Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêòðíPïêòðë ³³ øðòêíïPðòêíî ·²ò÷
Þ»ª»´ з²·±² ͸¿º¬ ÑÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëòçëPïëòçé ³³ øðòêîèPðòêîç ·²ò÷
Þ»ª»´ з²·±²ó¬±óÞ»ª»´ з²·±² ͸¿º¬ Ó¿¨·³«³ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòî ³³ øðòðï ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ú±®µ Ú·²¹»® ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êòéPêòç ³³ øðòîêPðòîé ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ ݱ´´¿®ó¬±óÚ±®µ Ó¿¨·³«³ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòð ³³ øðòðè ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Í°®·²¹
Ú®»» Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ééòé ³³ øíòðê ·²ò÷
ɱ®µ·²¹ Ô±¿¼ Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëîòê ³³ ¿¬ ëïï Ò øîòðé ·²ò ¿¬ ïïë ´¾÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ú±®µ ×Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðòðëPîðòïð ³³ øðòéèçPðòéçï ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ ͸¿º¬ ¿¬ Ú±®µ ÑÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçòçëPîðòðð ³³ øðòéèëPðòéèé ·²ò÷
Ô±½µ ͸¿º¬ó¬±óÚ±®µ Ó¿¨·³«³ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòë ³³ øðòðî ·²ò÷
͸·º¬»® ͸¿º¬ ÑÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêòçêPïéòðð ³³ øðòêêèPðòêêç ·²ò÷
͸·º¬»® ͸¿º¬ Þ±®» ·² Ý¿­» ×Ü ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéòðîPïéòðì ³³ øðòêéðPðòêéï ·²ò÷
͸·º¬»® ͸¿º¬ó¬±óÝ¿­» Ó¿¨·³«³ Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòî ³³ øðòðï ·²ò÷
Ì®¿²­¿¨´» Ñ·´ øÍßÛ èëÉïìð÷ ʱ´«³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòí Ô øíòë ¯¬÷
Ü®·ª» ߨ´» Ú´¿²¹»ó¬±óÚ®¿³» Ý´»¿®¿²½» øßÓÌ É·¬¸±«¬ ߨ´» Ë°¼¿¬» Õ·¬÷
ßÓÌ êðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîè ³³ øç ·²ò÷
ßÓÌ êîî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðé ³³ øïîòï ·²ò÷
ßÓÌ êîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò±¬ ß°°´·½¿¾´»
Ü®·ª» ߨ´» Ú´¿²¹»ó¬±óÍ«°°±®¬ Ý´»¿®¿²½» øßÓÌ É·¬¸ ߨ´» Ë°¼¿¬» Õ·¬÷
ßÓÌêððñêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí ³³ øè ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ ر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíPîç Òl³ øïéPîï ´¾óº¬÷
͸·º¬»® Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíPîé Òl³ øïéPîð ´¾óº¬÷
Ò»«¬®¿´ ͬ¿®¬ Í©·¬½¸ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçPìç Òl³ øîïPíê ´¾óº¬÷
Ì®¿²­¿¨´» ر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»©­
Ñ´¼ Ý¿­» ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíPîé Òl³ øïéPîð ´¾óº¬÷
Ò»© Ý¿­» ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéPíï Òl³ øîðPîí ´¾óº¬÷
Þ®»¿¬¸»® Ì«¾» ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èPïî Òl³ øéîPïðè ´¾ó·²÷
Ì®¿²­¿¨´»ó¬±óÍ«°°±®¬ Ý¿° ͽ®»©­ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
ߨ´» Ú´¿²¹» Ò«¬­ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øîïê ´¾ó·²÷
ײ°«¬ ͸¿º¬ Í«°°±®¬ ͬ®¿°ó¬±óÚ®¿³» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
Ü®·ª» ߨ´» Þ»¿®·²¹ Í»¬ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë Òl³ øìð ´¾ó·²÷
Ü®·ª» ߨ´» λ¬¿·²·²¹ ݱ´´¿® Í»¬ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí Òl³ øîì ´¾óº¬÷
ÓÈôïðïðÚÜôßî óïçóïëßËÙçï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóî ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîí
ïð
ïë
î

17. ×ÌÛÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ÜÎ×ÊÛ ßÈÔÛ
ߨ´» Í°¿½»® É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðòë ³³ øðòìïí ·²ò÷
ߨ´» Ü·­¬¿²½» Ú®±³ Ú®¿³» øßÓÌ É·¬¸±«¬ ߨ´» Ë°¼¿¬» Õ·¬÷
ßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîè ³³ øç ·²ò÷
ßÓÌêîî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðé ³³ øïîòï ·²ò÷
ßÓÌêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò±¬ ß°°´·½¿¾´»
ߨ´» Ü·­¬¿²½» º®±³ Í«°°±®¬ øßÓÌ É·¬¸ ߨ´» Ë°¼¿¬» Õ·¬÷
ßÓÌêððñêîîñêîê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí ³³ øè ·²ò÷
ߨ´» Þ»¿®·²¹ λ¬¿·²»® Ò«¬­ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾ó·²÷
ɸ»»´ Ô«¹ Ò«¬­ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð Òl³ øéë ´¾óº¬÷
Þ»¿®·²¹ Ú´¿²¹»¬¬» Ò«¬
ײ²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øîïê ´¾ó·²ò÷
Ñ«¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
Þ®¿µ» Í«°°±®¬ó¬±óߨ´» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
Ü®·ª» ߨ´» Þ»¿®·²¹ Í»¬ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë Òl³ øìð ´¾ó·²÷
Ü®·ª» ߨ´» λ¬¿·²·²¹ ݱ´´¿® Í»¬ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí Òl³ øîì ´¾óº¬÷
Ü®·ª» ߨ´» Ô±½µ·²¹ ݱ´´¿® Í»¬ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è Òl³ øêì ´¾ó·²ò÷
ÍÛÝÌ×ÑÒ êðPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛÍ
ÍÌÛÛÎ×ÒÙ
ߨ´» Í°¿½»®
ÑÜ ¿¬ Þ»¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé ³³ øðòé ·²ò÷
Ô»²¹¬¸ Þ»¬©»»² ͸±«´¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéè ³³ øïðòç ·²ò÷
ߨ´» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Òl³ øíð ´¾óº¬÷
DZµ» Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Òl³ øíð ´¾óº¬÷
Ú±®µ зª±¬ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë Òl³ øçî ´¾óº¬÷
͸±½µ ß¾­±®¾»® Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
ÞÎßÕÛÍ
Þ®¿µ» п¼ Ó·²·³«³ ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòë ³³ øðòðê ·²ò÷
Þ®¿µ» Ü·­½ Ó·²·³«³ ̸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòè ³³ øðòïç ·²ò÷
з­¬±² ݱª»® ¬± Þ®¿µ» ر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç Òl³ øèï ´¾ó·²÷
Þ®¿µ» Ý¿´·°»® Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì Òl³ øïè ´¾óº¬÷
Þ®¿µ» л¼¿´ ±® Ô»ª»® Ú®»»°´¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèPîî ³³ øðòéðPðòèé ·²ò÷
Þ®¿µ» л¼¿´ ±® Ô»ª»® ݱª»® Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòíPîòè Òl³ øîðPîë ´¾ó·²÷
Þ®¿µ» л¼¿´ ±® Ô»ª»® Ó±«²¬·²¹ ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íPì Òl³ øîêPíë ´¾ó·²÷
ÓÈôïðïðÚÜôßí óïçóïëßËÙçï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóí ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîì
ïð
ïë
í

18. ×ÌÛÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÍÛÝÌ×ÑÒ èðPÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
ݸ±µ» Õ²±¾ Ò«¬ ¬± Í»¿¬ ͸®±«¼ Ý´»¿®¿²½»PßÓÌêðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ³³ øïñè ·²ò÷
д¿¬º±®³ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øîîï ´¾ó·²÷
Ü®·ª» ɸ»»´ Ô«¹ Ò«¬ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð Òl³ øéë ´¾óº¬÷
ØÇÜÎßËÔ×Ý Ô×ÚÌ ÐËÓÐ
λ­»®ª±·® ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë Òl³ øìë ´¾ó·²÷
Ù»¿® Ы³° ͽ®»© ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è Òl³ øéð ´¾ó·²÷
Ø»¨ д«¹ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç Òl³ øèð ´¾ó·²÷
Ø»¨ д«¹ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç Òl³ øëîë ´¾ó·²÷
Ô±©»® ¿²¼ ο·­» λ´·»º Ê¿´ª» Ò«¬ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î Òl³ øîð ´¾ó·²÷
̸»®³¿´ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é Òl³ øêð ´¾ó·²÷
ÌËÒÛóËÐ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
Í°¿®µ °´«¹ ¹¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòêì ³³ øðòðîë ·²ò÷
Í°¿®µ °´«¹ ¬±®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
ÍÔÑÉ ·¼´» ­¬±° ­½®»© ­»¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 1200 ± 50 rpm
ÍÔÑÉ ·¼´» ´·³·¬»® ­½®»© ­»¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 1300 ± 50 rpm
Ú¿­¬ ·¼´» ´·³·¬»® ­½®»© ­»¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 4000 ± 50 rpm
ÓÈôïðïðÚÜôßì óïçóïëßËÙçï
ÉÈôêîîôÌËÒÛôß óïçóíïÖËÔçï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ñÌ«²»óË° Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóì ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîë
ïð
ïë
ì

19. ÌËÒÛóËÐ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
л®º±®³ ¬«²»ó«° ¿¼¶«­¬³»²¬­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»® ¬±
·³°®±ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­°±®¬»®ò
Ì«²»ó«° ß¼¶«­¬³»²¬ Í»½¬·±² Ù®±«°
ïò Ý´»¿² »²¹·²» ½±±´·²¹ º·²­ò
îò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ò
íò ݸ»½µ ±® ®»°´¿½» º«»´ º·´¬»®ò íð ë
ìò ݸ»½µ ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ò
ëò Ý´»¿²ô ®»¹¿° ±® ®»°´¿½» ­°¿®µ °´«¹ò îìð ïë
êò ݸ»½µ »²¹·²» ½±³°®»­­·±²ò îîð ïë
éò ß¼¶«­¬ ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´»ò îîð ïë
èò ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ½¸±µ»ò îîð ïë
çò ß¼¶«­¬ ¹±ª»®²±®ò îîð ïë
ïðò ß¼¶«­¬ ­´±© ·¼´» ­¬±° ¿²¼ ·¼´» ³·¨¬«®» ­½®»©ò îîð ïë
ïïò ß¼¶«­¬ ­´±© ·¼´» ´·³·¬»® ­½®»©ò îîð ïë
ïîò ß¼¶«­¬ º¿­¬ ·¼´» ´·³·¬»® ­½®»©ò îîð ïë
ïíò ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¾®¿µ»­ò îêð ïë
ïìò ݸ»½µ ½¸¿®¹·²¹ ­§­¬»³ ±«¬°«¬ò îìð ïë
ïëò ݸ»½µ ¬·®» °®»­­«®»ò
ÉÈôêîîôÌËÒÛôÞ óïçóðçÓßÇçð
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ñß¼¶«­¬³»²¬­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóë ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîê
ïð
ïë
ë

20. ÓÛÌÎ×Ý ÞÑÔÌ ßÒÜ ÝßÐ ÍÝÎÛÉ ÌÑÎÏËÛ ÊßÔËÛÍ
Ý´¿­­ ìòè Ý´¿­­ èòè ±® çòè Ý´¿­­ ïðòç Ý´¿­­ ïîòç
Í·¦» Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿
Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬
Óê ìòè íòë ê ìòë ç êòë ïï èòë ïí çòë ïé ïî ïë ïïòë ïç ïìòë
Óè ïî èòë ïë ïï îî ïê îè îð íî îì ìð íð íé îè ìé íë
Óïð îí ïé îç îï ìí íî ëë ìð êí ìé èð êð éë ëë çë éð
Óïî ìð îç ëð íé éë ëë çë éð ïïð èð ïìð ïðë ïíð çë ïêë ïîð
Óïì êí ìé èð êð ïîð èè ïëð ïïð ïéë ïíð îîë ïêë îðë ïëð îêð ïçð
Óïê ïðð éí ïîë çî ïçð ïìð îìð ïéë îéë îðð íëð îîë íîð îìð ìðð íðð
Óïè ïíë ïðð ïéë ïîë îêð ïçë ííð îëð íéë îéë ìéë íëð ììð íîë ëêð ìïð
Óîð ïçð ïìð îìð ïèð íéë îéë ìéë íëð ëíð ìðð êéë ëðð êîë ìêð èðð ëèð
Óîî îêð ïçð ííð îëð ëïð íéë êëð ìéë éîë ëìð çîë êéë èëð êîë ïðéë èðð
Óîì ííð îëð ìîë íïð êëð ìéë èîë êðð çîë êéë ïïëð èëð ïðéë èðð ïíëð ïððð
Óîé ìçð íêð êîë ìëð çëð éðð ïîðð èéë ïíëð ïððð ïéðð ïîëð ïêðð ïïëð îððð ïëðð
Óíð êéë ìçð èëð êîë ïíðð çëð ïêëð ïîðð ïèëð ïíëð îíðð ïéðð îïëð ïêðð îéðð îððð
Óíí çðð êéë ïïëð èëð ïéëð ïíðð îîð ïêëð îëðð ïèëð íïëð îíëð îçðð îïëð íéðð îéëð
Óíê ïïëð èëð ïìëð ïðéë îîëð ïêëð îèëð îïðð íîðð îíëð ìðëð íððð íéëð îéëð ìéëð íëðð
ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«»
±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½
¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­»
±²´§ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò
͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼
´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´
°®±°»®¬§ ½´¿­­ò
Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ±®
¸·¹¸»® °®±°»®¬§ ½´¿­­ò ׺ ¸·¹¸»® °®±°»®¬§ ½´¿­­
º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬¸»­» ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬±
¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ò
Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»®­ ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«
°®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬
¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò
Ì·¹¸¬»² °´¿­¬·½ ·²­»®¬ ±® ½®·³°»¼ ­¬»»´ó¬§°» ´±½µ ²«¬­
¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼®§ ¬±®¯«» ­¸±©²
·² ¬¸» ½¸¿®¬ô ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²«¬ô ²±¬ ¬± ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò
Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´
¬±®¯«» ª¿´«»ò
¿ vÔ«¾®·½¿¬»¼ ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ±·´ô ±®
º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò fÜ®§ ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½
°´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò
ÌÍïïêíóïçóðìÓßÎçï
ÜÈôÌÑÎÏî óïçóðëÖËÒçï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ñÓ»¬®·½ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóê ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîé
ïð
ïë
ê

21. ËÒ×Ú×ÛÜ ×ÒÝØ ÞÑÔÌ ßÒÜ ÝßÐ ÍÝÎÛÉ ÌÑÎÏËÛ ÊßÔËÛÍ
Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» î¾ Ù®¿¼» ëô ëòïô ±® ëòî Ù®¿¼» è ±® èòî
Í·¦» Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿ Ô«¾®·½¿¬»¼¿ Ü®§¿
Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬ Òl³ ´¾óº¬
ïñì íòé îòè ìòé íòë ê ìòë éòë ëòë çòë é ïî ç ïíòë ïð ïé ïîòë
ëñïê éòé ëòë ïð é ïî ç ïë ïï îð ïë îë ïè îè îï íë îê
íñè ïì ïð ïé ïí îî ïê îé îð íë îê ìì íí ëð íê êí ìê
éñïê îî ïê îè îð íë îê ìì íî ëë ìï éð ëî èð ëè ïðð éë
ïñî íí îë ìî íï ëí íç êé ëð èë êí ïïð èð ïîð çð ïëð ïïë
çñïê ìè íê êð ìë éë ëê çë éð ïîë çð ïëë ïïë ïéë ïíð îîë ïêð
ëñè êé ëð èë êî ïðë éè ïíë ïðð ïéð ïîë îïë ïêð îïë ïêð íðð îîë
íñì ïîð èé ïëð ïïð ïçð ïìð îìð ïéë íðð îîë íéë îèð ìîë íïð ëëð ìðð
éñè ïçð ïìð îìð ïéë ïçð ïìð îìð ïéë ìçð íêð êîë ìëð éðð ëðð èéë êëð
ï îçð îïð íêð îéð îçð îïð íêð îéð éîë ëìð çîë êéë ïðëð éëð ïíðð çéë
ïóïñè ìéð íðð ëïð íéë ìéð íðð ëïð íéë çðð êéë ïïëð èëð ïìëð ïðéë ïèëð ïíëð
ïóïñì ëéð ìîë éîë ëíð ëéð ìîë éîë ëíð ïíðð çëð ïêëð ïîðð îðëð ïëðð îêðð ïçëð
ïóíñè éëð ëëð çëð éðð éëð ëëð çëð éðð ïéðð ïîëð îïëð ïëëð îéðð îððð íìðð îëëð
ïóïñî ïððð éîë ïîëð çîë ççð éîë ïîëð çíð îîëð ïêëð îèëð îïðð íêðð îêëð ìëëð ííëð
ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«»
±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½
¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­»
±²´§ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò
͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼
´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò
Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ±®
¸·¹¸»® ¹®¿¼»ò ׺ ¸·¹¸»® ¹®¿¼» º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô
¬¸»­» ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»
±®·¹·²¿´ò
Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»®­ ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«
°®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬
¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò
Ì·¹¸¬»² °´¿­¬·½ ·²­»®¬ ±® ½®·³°»¼ ­¬»»´ó¬§°» ´±½µ ²«¬­
¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼®§ ¬±®¯«» ­¸±©²
·² ¬¸» ½¸¿®¬ô ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²«¬ô ²±¬ ¬± ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò
Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´
¬±®¯«» ª¿´«»ò
¿ vÔ«¾®·½¿¬»¼f ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ±·´ô ±®
º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò vÜ®§f ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½
°´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò
¾ Ù®¿¼» î ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿° ­½®»©­ ø²±¬ ¸»¨ ¾±´¬­÷ «° ¬± ïëî ³³
øêó·²ò÷ ´±²¹ò Ù®¿¼» ï ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿° ­½®»©­ ±ª»® ïëî ³³ øêó·²ò÷
´±²¹ô ¿²¼ º±® ¿´´ ±¬¸»® ¬§°»­ ±º ¾±´¬­ ¿²¼ ­½®»©­ ±º ¿²§ ´»²¹¬¸ò
ÌÍïïêîóïçóðìÓßÎçï
ÜÈôÌÑÎÏï óïçóïëÓßÎçï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ñײ½¸ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóïëóé ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãîè
ïð
ïë
é

22. ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎÍ
ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ³¿½¸·²»­ ±® ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®»
½±ª»®»¼ ¾§ ©¿®®¿²¬§ô ·¬ ·­ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ¬¸¿¬ §±« ·²½´«¼»
¬¸» ¬®¿²­°±®¬»® Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ¿²¼ ¬¸»
½±³°±²»²¬ ­»®·¿´ ²«³¾»®­ ±² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ º±®³ò
̸» ´±½¿¬·±² ±º ¬®¿²­°±®¬»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ¿²¼
½±³°±²»²¬ ­»®·¿´ ²«³¾»®­ ¿®» ­¸±©² ¾»´±©ò
ÎÛÝÑÎÜ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÎ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÒËÓÞÛÎ
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® °´¿¬» ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ±º
¬®¿²­°±®¬»®ò
ÎÉïîîíèóËÒóîïÒÑÊèè
ÎÛÝÑÎÜ ÌÎßÒÍßÈÔÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ
̸·­ ²«³¾»® ·­ ­¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ¬±° º´¿²¹» ±º ¬®¿²­¿¨´»ò
ÎÉïîîìðóËÒóîïÒÑÊèè
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ ßÓÌêðð
̸·­ ²«³¾»® ·­ ­¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º »²¹·²»
¾´±½µò
ÎÉïîîíçóËÒóîïÒÑÊèè
ÉÈôêîîôÍÛÎÒÑôß óïçóðçÓßÇçð
ÉÈôêîîôìÍÐôÞ óïçóïîÖËÒèç
ÉÈôêîîôìÍÐôÝ óïçóïîÖËÒèç
ÉÈôêîîôÍÛÎÒÑôÞ óïçóðçÓßÇçð
Ù®±«° îë
Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóîëóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãíì
ïð
îë
ï

23. Thank you very much for
your reading. Please Click
Here. Then Get COMPLETE
MANUAL. NO WAITING
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.

24. ÎÛÝÑÎÜ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ
ßÓÌêîîñêîê
̸·­ ²«³¾»® ·­ ±² ¿ ¬¿¹ ±² ¬¸» º¿² ­¸·»´¼ ±² ¬¸»
´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º »²¹·²» ¾´±½µò
ÉïìççêóËÒóîèÖËÒèç
ÓÈôïðîëÚÜôßï óïçóíïÖËÔçï
Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ñÛ²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»®
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóîëóî ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãíë
ïð
îë
î

25. ßÓÌ ÚÛßÌËÎÛÍ
̸» ßÓÌ êððô êîî ¿²¼ êîê ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»­ ©»®»
¼»­·¹²»¼ ¬± »ºº·½·»²¬´§ ¬®¿²­°±®¬ ´±¿¼­ ·² ¿´´ ¬§°»­ ±º
¬»®®¿·²ò
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Í»½¬·±² ïðô Ù®±«° ïð ¿²¼
Í»½¬·±² îïðô Ù®±«° ðëò
Í´·¼» Óëîîìí
Í´·¼» Óëîîëè
ÓëîîìíóËÒóîçÒÑÊèèÓëîîëèóËÒóîçÒÑÊèè
ß´´ ³±¼»´­ ±ºº»® º±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®­» ·² ¿ ­·²¹´» ®¿²¹»ô
ª¿®·¿¾´» ­°»»¼ ¼®·ª» ­§­¬»³ò ̸» ¼®·ª» ­§­¬»³ ½±²­·­¬­
±º ¿ ¼®·ª» ½´«¬½¸ô ¿ ¼®·ª»² ½´«¬½¸ô ¿ ¼®·ª» ¾»´¬ ¿²¼ ¿
¬®¿²­¿¨´»ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ²± ­¸·º¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬±
·²½®»¿­» ­°»»¼ô ¿²¼ ·²º·²·¬» ­°»»¼­ «° ¬± îê µ³ñ¸ øïê
³°¸÷ ¿®» ¬¸» ®»­«´¬ò ̸·­ ¼®·ª» ­§­¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¼±©²­¸·º¬­ ø½¸¿²¹»­ ¹»¿® ®¿¬·±­÷ «²¼»® ´±¿¼ ©¸·´»
³¿·²¬¿·²·²¹ »²¹·²» ®°³ò
Í´·¼» Óëîíîê
ÓëîíîêóËÒóîçÒÑÊèè
ÓÈôïðíðÚÜôßï óïçóîçßËÙçï
ÓÈôïðíðÚÜôßîß óïçóîçßËÙçï
Ù®±«° íð
Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ ߬¬¿½¸³»²¬­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóíðóï ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãíê
ïð
íð
ï

26. б©»® ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼®·ª»² ½´«¬½¸ ¬± ¬¸»
¬®¿²­¿¨´»ò ̸» ¬®¿²­¿¨´» ½±²¬¿·²­ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬± °®»ª»²¬
©¸»»´ ­´·°°¿¹»ò ̸» º®±²¬ ¼®·ª» ¿¨´»­ ¿®» ­°´·²»¼ ¬± ¬¸»
¬®¿²­¿¨´»ô ©¸·´» ¬¸» ®»¿® ©¸»»´­ ¿®» ½¸¿·² ¼®·ª»² º®±³
¬¸» º®±²¬ ¿¨´»ò ß ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ±² ¬¸» ¬®¿²­¿¨´» ´±½µ­
¿´´ º±«® ¼®·ª» ©¸»»´­ ¬± °®±ª·¼» ¾»¬¬»® ¬®¿½¬·±² ·² ®±«¹¸
¬»®®¿·²ò
Í´·¼» Óëîíîé
ÓëîíîéóËÒóîçÒÑÊèè
Ý¿¾´» ±°»®¿¬»¼ô ¼«¿´ îëì ³³ øïð ·²÷ ¼·­½ ¾®¿µ»­ ¿®»
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ¿¨´»ò б­·¬·ª» ­¬±°°·²¹ ·­ ¿­­«®»¼ ¾§
½±²¬·²«±«­´§ ­»´ºó¿¼¶«­¬·²¹ ¾®¿µ»­ò
Í´·¼» Óìèëïë
ÓìèëïëóËÒóîïÚÛÞçð
̱ °»®º±®³ ­»®ª·½» ©±®µ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬®¿²­¿¨´»ô ½´«¬½¸ô
¾»´¬ô ±® ®»¿® ¼®·ª» ½¸¿·²­ô ­·³°´§ ®¿·­» ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ò ß
­«°°±®¬ ®±¼ ·­ ­¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ò
Í´·¼» Óëîîìç
ÓëîîìçóËÒóîçÒÑÊèè
ß² ±°¬·±²¿´ »´»½¬®±ó¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ µ·¬ô ©¸·½¸ ¿´´±©­ »¿­§
´±¿¼ ¼«³°·²¹ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® º·»´¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ̸» ½¿®¹± ¾±¨ ½¿² ¾» ´·º¬»¼ ¾§ ¸¿²¼ ·º ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ·­ ¼·­½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±ó¸§¼®¿«´·½ ´·º¬
µ·¬ ·²­¬¿´´»¼ò
Í´·¼» Óëîîëð
ÓëîîëðóËÒóîçÒÑÊèè
ÓÈôïðíðÚÜôßí óïçóîçßËÙçï
ÓÈôïðíðÚÜôßì óïçóîçßËÙçï
ÓÈôïðíðÚÜôßë óïçóîçßËÙçï
ÓÈôïðíðÚÜôßê óïçóîçßËÙçï
Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ ߬¬¿½¸³»²¬­ñÙ»²»®¿´ Ú»¿¬«®»­
ÌÓïíêí øïëßËÙçï÷ ïðóíðóî ßÓÌêððñêîî Ì®¿²­°±®¬»®
ðèðîçê
ÐÒãíé
ïð
íð
î