2. หลักการถือศีลปฏิบตธรรม
ั ิ
รวบรวมเรียบเรียง โดย
แกว ชิดตะขบ ป.ธ. ๙, พ.ม., ศษ.บ.
นักวิชาการศาสนาชำนาญการ
และคณะ
จัดพิมพเผยแพร โดย
ฝายเผยแผพระพุทธศาสนา กองพุทธศาสนศึกษา
สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
พุทธศักราช ๒๕๕๓

3. หลักการถือศีลปฏิบัติธรรม
ISBN 978-974-310-261-5
จัดพิมพเผยแพรตามโครงการวัสดุหนังสือ วารสาร ตำรา
(หนังสือหลักการถือศีลปฏิบัติธรรม)
กองพุทธศาสนศึกษา สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ประจำปงบประมาณ ๒๕๕๓ พิมพครังที่ ๑ จำนวน ๗,๐๐๐ เลม
้
ทีปรึกษา :
่
นางจุฬารัตน บุณยากร ผอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ู
นางบุญศรี พานะจิตต รองผอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ู
นายนพรัตน เบญจวัฒนานันท รองผอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ู
นายอำนาจ บัวศิริ ผอำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม
ู
นายพนม ศรศิลป ผอำนวยการกองพุทธศาสนศึกษา
ู
ขอมูล/รวบรวม/จัดทำตนฉบับ :
นายแกว ชิดตะขบ หัวหนาฝายเผยแผพระพุทธศาสนา
ตรวจตนฉบับ :
คณะกรรมการตรวจตนฉบับหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา
สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
พิมพที่ : โรงพิมพสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
๓๑๔ – ๓๑๖ ปากซอยบานบาตร ถนนบำรุงเมือง
เขตปอมปราบศัตรูพาย กรุงเทพมหานคร ๑๐๑๐๐

โทร. ๐-๒๒๒๓-๓๓๕๑, ๐-๒๒๒๓-๕๕๔๘ โทรสาร ๐-๒๖๒๑-๒๙๑๐
E-mail : sasana@asianet.co.th
นายพีรพล กนกวลัย ผพมพผโฆษณา
ู ิ ู
Dhammaintrend ร่วมเผยแพร่และแบ่งปันเป็ นธรรมทาน

4. คำนำ
พระพุทธศาสนา เปนศาสนาประจำชีวตของชนชาติไทย เพราะคนไทยสวนใหญได
ิ
เคารพนับถือและยกยองเทิดทูนบูชาเปนสรณะแหงชีวต สืบทอดตอเนืองกันมาเปนเวลาชานาน
ิ ่
ขนบธรรมเนียม ประเพณีและศิลปวัฒนธรรมอันดีงามของชาติไทยสวนใหญมพนฐานมาจาก ี ื้
คติธรรมและหลักพระพุทธศาสนา องคพระมหากษัตริยไทยทุกพระองคทรงเปนพุทธมามกะ

ทรงดำรงอยในฐานะเปนองคเอกอัครศาสนูปถัมภก ทรงยกยองเชิดชูพระพุทธศาสนาตลอดมา
ู
ตังแตอดีตอันยาวนานจวบจนกาลปจจุบน ซึงแสดงใหเห็นเปนประจักษวา พระพุทธศาสนา
้ ั ่ 
ไดสถิตสถาพรเปนสรณะที่พึ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของชนชาติไทยตลอดมาทุกยุคทุกสมัย
กลาวไดวา ชาติไทยไดมีความเจริญมั่นคง ดำรงเอกราชอธิปไตยสืบทอดตอกันมาตั้งแต
โบราณกาลจวบจนปจจุบน ก็เพราะคนไทยทังชาติยดมันอยในหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา
ั ้ ึ ่ ู
มีความเคารพบูชาพระรัตนตรัย พระพุทธศาสนาจึงมีบทบาทสำคัญยิงตอวิถชวตของชาวไทย ่ ี ีิ
โดยมีสวนเสริมสรางอุปนิสัยของคนในชาติใหรูจักรักความสงบ มีจิตใจเมตตาปรารถนาดี
มี น้ำ ใจเสี ย สละ มี ค วามกตั ญ ู รู คุ ณ รู จั ก ให อ ภั ย และเอื้ อ เฟ อ เผื่ อ แผ แ บ ง ป น ต อ กั น
รจกสิงทีควรและไมควร เปนตน
ูั ่ ่
หลักธรรมทางพระพุทธศาสนานัน มีทงระดับตน ระดับกลาง และระดับสูงสุด ซึงจะ
้ ั้ ่
อำนวยประโยชนสขทั้ง ๓ ประการ อันไดแก ประโยชนสุขในชาติปจจุบัน ประโยชนสุข
ุ
ในชาติหนา และประโยชนสุขสูงสุดคือพระนิพพาน (ภาวะจิตที่หลุดพนจากทุกขในการ
เวียนวายตายเกิด) กลาวอีกนัยหนึง หลักธรรมทางพระพุทธศาสนานันยอมอำนวยวิบลผล
่ ้ ู
ใหบุคคลผูประพฤติปฏิบัติไดรับสุขสมบัติท้ังในโลกมนุษย โลกทิพย และอมตนิพพาน
ตามสมควรแกการประพฤติปฏิบตของแตละบุคคล ดังนัน พระพุทธศาสนาจึงเปนศาสนาทีมี
ั ิ ้ ่
หลักธรรมซึงเอือประโยชนเกือกูลใหบคคลผมศรัทธาและปญญาเลือกประพฤติปฏิบตไดอยางสมบูรณ
่ ้ ้ ุ ูี ัิ
บริบูรณโดยประการทั้งปวง ดวยเหตุนี้ การเสริมสรางคุณธรรมจริยธรรมและการพัฒนา
คุณภาพชีวิตของประชาชนใหมีความเจริญกาวหนา มีความสมานฉันทสามัคคีปรองดอง
รูจักใหอภัยเพื่อการอยูรวมกันอยางสงบสุขในสังคม และมีหลักฐานมั่นคงทางเศรษฐกิจกัน
จึงควรอิงอาศัยหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา ทังนี้ เพือจักไดรบประโยชนสขทีพงปรารถนา
้ ่ ั ุ ่ ึ
อยางแทจริง
การปฏิบตธรรม คือการนำหลักพระธรรมในพระพุทธศาสนามาบูรณาการเชิงประพฤติ
ั ิ
ปฏิบตใหเกิดประโยชนในวิถชวตชาวพุทธตามหลักไตรสิกขา คือ ศีล สมาธิ ปญญา
ั ิ ี ีิ

5. [๒] หลักการถือศีลปฏิบัติธรรม
ซึงมีทงการปฏิบตธรรมแบบสามัญ หรือการปฏิบตธรรมขันศีลธรรม คือการดำรงชีวตโดยยึด
่ ั้ ั ิ ั ิ ้ ิ
หลักพุทธธรรมเปนแนวนำ เชน การรักษาศีลละชัว ประพฤติดทางกายวาจาอยเสมอ ซึงสงผล
่ ี ู ่
ใหสามารถดำรงชีวตอยในสังคมไดอยางสันติสข และการปฏิบตธรรมแบบเขมขน หรือการ
ิ ู ุ ั ิ
ปฏิบตธรรมขันสมาธิ-ปญญา คือการฝกควบคุมจิตของตนใหเปนสมาธิและเกิด พัฒนาการ
ั ิ ้
ทางปญญาที่สามารถลดละกิเลสตัวบงการจิตใจที่สำคัญคือความโลภ ความโกรธ และ
ความหลงเปนตนในชีวตประจำวันลงได ซึงการปฏิบตธรรมแบบเขมขนนีจะสงผลสัมฤทธิไดดี
ิ ่ ั ิ ้ ์
มีประสิทธิภาพสูงก็ตอเมือบุคคลผใครปฏิบตทำตนใหอสระจากหนาทีการงาน โดยเสียสละเวลา
 ่ ู ั ิ ิ ่
เขาไปศึกษาปฏิบตในวัดอันเปนพุทธสถานทีมความสงบรมรืนเหมาะแกการฝกฝนอบรมพัฒนา
ั ิ ่ ี ่
ตนใหมีความสะอาดกายวาจาดวยศีล มีความสุขสงบแหงจิตดวยสมาธิ มีความสวางทาง
ความคิดดวยปญญา และเขาถึงภาวะหลุดพนจากปญหาชีวตอยางยังยืนดวยวิมตติสข ดังนัน
ิ ่ ุ ุ ้
วัดจึงเปนหนวยบริการสำหรับรองรับประชาชนทีประสงคจะเขาไปรับบริการฝกปฏิบตธรรมแบบ
่ ั ิ
เขมขนดังกลาวนี้ โดยวัดที่มีความพรอมไดมีการจัดตั้งและดำเนินงานสำนักปฏิบัติธรรม
ทัวทุกจังหวัดตามระเบียบมหาเถรสมาคม วาดวยการจัดตังสำนักปฏิบตธรรมประจำจังหวัด
่ ้ ั ิ
พ.ศ. ๒๕๔๓
ดวยตระหนักถึงความสำคัญของการเผยแผพระพุทธศาสนาในรูปแบบการถือศีลปฏิบตธรรม ัิ
และเพื่อเปนการทำนุบำรุงสงเสริมพระพุทธศาสนาในดานการศึกษาคนควา สัมมาปฏิบัติ
เผยแผ ห ลั ก พุ ท ธธรรม สำนั ก งานพระพุ ท ธศาสนาแห ง ชาติ จึ ง จั ด พิ ม พ ห นั ง สื อ
“หลักการถือศีลปฏิบตธรรม” สำหรับเผยแพรเปนธรรมทานแกพทธศาสนิกชนผสนใจทัวไป
ั ิ ุ ู ่
ตามโครงการจัดพิมพหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา ประจำปงบประมาณ ๒๕๕๓
โดยมอบให นายแกว ชิดตะขบ ป.ธ. ๙, พ.ม., ศษ.บ. หัวหนาฝายเผยแผพระพุทธศาสนา
เปนผูรวบรวมเรียบเรียงจัดทำตนฉบับ และมอบใหคณะกรรมการตรวจตนฉบับหนังสือ
หลักธรรมทางพระพุทธศาสนาทีสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติแตงตังเปนผตรวจตนฉบับ
่ ้ ู
หวังวาหนังสือนี้ จะอำนวยประโยชนตอการศึกษาคนควา สงเสริมสัมมาปฏิบัติ
และเสริมสรางคุณธรรมจริยธรรม เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนไดเปนอยางดี
จึงขอขอบคุณผรวบรวมเรียบเรียงไว ณ ทีนี้
ู ่
(นางจุฬารัตน บุณยากร)
ผอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ู

6. คำสังสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
่
ที่ ๑๐๓ /๒๕๕๓
เรือง แตงตังคณะกรรมการตรวจตนฉบับหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา
่ ้
———————————
ดวยสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ โดยกองพุทธศาสนศึกษา จะดำเนินการจัดพิมพหนังสือเผยแพรแก
ประชาชนตามโครงการวัสดุหนังสือ วารสาร และตำรา (จัดพิมพหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา) ประจำป ๒๕๕๓
ในการนี้ เพื่อใหตนฉบับหนังสือที่จะจัดพิมพนั้นมีความสมบูรณถูกตองดานเนื้อหาสาระโดยสามารถเปนแหลงความรู
ที่เปนระบบและอางอิงในการศึกษาคนควาหลักวิชาการทางพระพุทธศาสนาของประชาชนพุทธศาสนิกชนทั่วไป จึง
แตงตังคณะกรรมการตรวจตนฉบับหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา ประกอบดวย
้
๑. ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ ที่ปรึกษา
๒. รองผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ ที่ปรึกษา
(ทีกำกับดูแลกองพุทธศาสนศึกษา)
่
๓. ผูอำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม ที่ปรึกษา
๔. ผูอำนวยการกองพุทธศาสนศึกษา ที่ปรึกษา
๕. นายวิชัย ธรรมเจริญ ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการพิเศษ ประธานกรรมการ
๖. นายพิศาล แชมโสภา ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการพิเศษ กรรมการ
๗. นายบุญเลิศ โสภา ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการ กรรมการ
๘. นายบุญเชิด กิตติธรางกูร ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการ กรรมการ
๙. นายบุญสืบ อินสาร ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการ กรรมการ
๑๐. นายเดชา มหาเดชากุล ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการ กรรมการ
๑๑. นายแกว ชิดตะขบ ป.ธ. ๙ นักวิชาการศาสนาชำนาญการ กรรมการและเลขานุการ
๑๒. นายพัฒนา สุอำมาตยมนตรี ป.ธ. ๗ นักวิชาการศาสนาปฏิบัติการ กรรมการและผูชวยเลขานุการ
โดยใหคณะกรรมการ ฯ มีหนาที่ดำเนินการประชุมพิจารณาตรวจสอบรับรองความถูกตองเหมาะสมแหงเนื้อหา
สาระของตนฉบับหนังสือหลักธรรมทางพระพุทธศาสนากอนขออนุมตจดพิมพเผยแพร
ัิั
ทังนี้ ตังแตบดนีเ้ ปนตนไป
้ ้ ั
สัง ณ วันที่ ๒๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๓
่
(นางจุฬารัตน บุณยากร)
ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ

7. คำชีแจงการอานคำบาลี
้
เนืองจาก คำภาษาบาลี ทีปรากฏในหนังสือนีตลอดทังเลม ไดพมพดวย อักษร
่ ่ ้ ้ ิ 
ภาษาบาลีแท คือไมพมพสระ อะ กำกับ เชน นโม ตสฺส ไมพมพเปนคำบาลีไทย เปน
ิ ิ
นะโม ตัสสะ ทั้งนี้เพื่อมุงหมายใหพุทธศาสนิกชนสามารถอานภาษาบาลีแทได ดังนั้น
จึงขอชีแจงแนะนำหลักกการอานคำบาลีแทโดยยอไว ณ ทีนี้
้ ่
ความจริงแลว การอานคำบาลีแทนน หากพุทธศาสนิกชนตังใจหรือสนใจศรัทธาจะ
ั้ ้
อานใหไดจริงๆ นันงายนิดเดียว เพราะภาษาบาลีนนไมมอกษรเขียนเปนการเฉพาะของตนเอง
้ ั้ ีั
เหมือนภาษาอืนๆ เชน ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยของเรา มีแตเสียงสือใหรความหมาย
่ ่ ู
เทานัน เมือคนชาติใดนำไปจารึกบันทึกพุทธธรรม ก็จะใชอกษรของคนชาตินนเปนตัวเขียน
้ ่ ั ั้
เชน ภาษาบาลีในพระไตรปฎกของประเทศไทยเรา ก็ใชอกษรไทยเปนตัวเขียน เรียกวา
ั
บาลีอกษรไทย ดังนัน จึงเปนการงายทีจะอานคำบาลีแท แมวาจะไมไดเรียน เพราะเรา
ั ้ ่ 
คนเคยกับอักษรไทยกันดีอยแลวนันเอง
ุ ู ่
การอานคำบาลีแทนน มีหลักสำหรับการอานทีควรกำหนด ดังนี้
ั้ ่
๑) การอานพยัญชนะทีมจด ( . ) มีหลักวา พยัญชนะตัวใดมีจดกำกับอยดานใต
่ ี ุ ุ ู 
พึงรูวาพยัญชนะตัวนั้นทำหนาที่เปนตัวสะกด โดยถาสะกดพยัญชนะที่ผสมดวยสระ อะ
ซึงไมปรากฏรูป เชน คำวา อคฺโค สจฺจํ กมฺมํ จุดใต ค, จ และ ม นันมีคาเทากับ
่ ้ 
เครืองหมายไมหนอากาศ ( ั ) พยัญชนะทีมจดกำกับนันมีคาเทากับตัวสะกด ใหอานออก
่ ั ่ ีุ ้  
เสียงวา อัค โค, สัจ จัง, กัม มัง
ถาจะกดพยัญชนะทีนอกจากสระ อะ คือ อา อิ อี อุ อู เอ โอ ซึงปรากฏรูปอยู
่ ่
เชนคำวา เวทนากฺขนฺโธ จิตตํ สุกกํ อุเปกฺขโก จุดนันไมมคาอะไร เพียงแตเปนเครือง
ฺ ฺ ้ ี  ่
กำหนดพยัญชนะทีมจดอยใตนนใหทำหนาทีเปนตัวสะกด ออกเสียงไมได ใหอานออกเสียง
่ ี ุ ู ั้ ่ 
ไปตามรูปสระทีปรากฏ คือ เว ทะ นาก ขัน โธ, จิต ตัง, สุก กัง, อุ เปก ขะ โก
่
๒) การอานพยัญชนะหรือสระทีมนคคหิต ( ํ ) อยบน มีหลักวา พยัญชนะคือ
่ ี ิ ู
อัง ( ํ ) หรือนิคคหิตนี้ จะปรากฏอยบนรวมกับสระเสียงสัน ๓ ตัว คือ อ อิ อุ เสมอ
ู ้
เมือปรากฏอยบนสระ อะ เชน คำวา เอวรูปํ จิตตํ กมฺมํ ใหแทนคาเปน ง คือ
่ ู ฺ ั
ไมหนอากาศตามดวย ง สะกด อยรวมกับพยัญชนะตัวใด ก็ออกเสียงไปตามพยัญชนะตัวนัน
ั ู ้
เชนในตัวอยางนี้ ก็จะอานวา เอ วะ รู ปง, จิต ตัง, กัม มัง

8. คำชีแจง
้ [๕]
เมือปรากฏอยบนสระ อิ เชน คำวา ธมฺมจารึ อหึ สุคตึ ใหแทนคาเปน ง คือสระ
่ ู ิ
อิ ตามดวย ง สะกด ก็จะอานไดวา ธัม มะ จา ริง, อะ หิง, สุ คะ ติง และพึงตระหนักวา

ไมใชสระ อึ จึงไมควรอานออกเสียงเปนสระ อึ วา ธัม มะ จา รึ, อะ หึ, สุ คะ ตึ
เมื่อปรากฏอยูบนสระ อุ เชนคำวา กาตุ ํ เสตุํ ใหแทนคาเปน ุง คือสระ อุ
ตามดวย ง สะกด ก็จะอานไดวา กา ตุง, เส ตุง ดังนีเปนตน
 ้
๓) การอานพยัญชนะทีไมปรากฏรูปสระ เนืองจากสระ อะ ไมปรากฏรูปในภาษา
่ ่
บาลี ดังนัน จึงนิยมพิมพเฉพาะตัวพยัญชนะ แตเวลาอานใหอานออกเสียงมีสระ อะ กำกับ
้ 
เชนคำวา อรหโต อานออกเสียงวา อะ ระ หะ โต คำวา ทาโส ว อานวา ทาโส วะ
๔) การอานคำทีปนพยัญชนะควบกล้ำ คือการอานคำทีมพยัญชนะอวรรค ย ร ล
่  ่ ี
ว ส ห (ทีปรากฏมากคือ ร ว และ ส) เขาไปผสมเปนทังอักษรนำและตัวสะกด ซึงใน
่ ้ ่
ปจจุบน นิยมพิมพมจดใตพยัญชนะตน เชน คำวา ทฺวิ เทฺว สฺวากฺขาโต ใหอานอออกเสียง
ั ีุ 
อะ ทีพยัญชนะตน แตตองวาใหเร็ว เพราะพยัญชนะเหลานีเรียกวา อัฑฒสระ คือออกเสียง
่  ้
ไดเล็กนอย แมจะเปนตัวสะกด ก็สามารถทำใหพยัญชนะทีควบกล้ำออกเสียงไดครึงหนึง หรือ
่ ่ ่
กึงมาตรา ขอแสดงตัวอยางคำดังกลาว เพือใหอานไดถกตอง ดังนี้
่ ่  ู
คำวา ทฺวิ อานวา ทะ วิ คำวา เทฺว อานวา ทะ เว (ออกเสียง ทะ กึงมาตรา)
่
คำวา สฺวากฺขาโต อานวา สะวาก ขา โต (หรืออานออกเสียงวา สะหวาก ขา โต
ตามหลักการอานอักษรสูงของไทย โดยออกเสียง สะ กึงมาตรา) ่
คำวา สพฺยฺชนํ อานวา สะ พะยัน ชะ นัง (ออกเสียง พะ กึงมาตรา)่
คำวา ตฺวํ อานวา ตะวัง คำวา เตฺวว อานวา ตะเว วะ (ออกเสียง ตะ กึงมาตรา)
่
คำวา คฺรเมขลํ อานวา คะรี เม ขะ ลัง (ออกเสียง คะ กึงมาตรา)
ี ่
คำวา กลฺยาโณ อานวา กัน ละยา โน (ออกเสียง ละ กึงมาตรา) คำวา อตฺรโช
่
อานวา อัต ตะระ โช (ออกเสียง ตะ กึงมาตรา)
่
คำวา กตฺวา อานวา กัด ตะวา คำวา คนฺตวา อานวา คัน ตะวา (ออกเสียง ตะ
ฺ
กึ่งมาตรา)
คำวา ตสฺมา อานวา ตัด สะมา หรือ ตัด สะมา คำวา ตสฺมึ อานวา ตัด สะมิง
หรือ ตัด สะมิง (ออกเสียง สะ กึงมาตรา)
๊ ่
ยกเวนคำวา พฺรหฺม... ใหอานออกเสียงควบกล้ำกันวา พรัมมะ และคำวา
พฺราหฺมณ... ใหอานออกเสียงควบกล้ำวา พรามมะนะ ฉะนีแล.
 ้

9. [6] À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
“√∫—≠
Àπâ“
§”π” [Ò]
§≥–°√√¡°“√μ√«®μâπ©∫—∫œ [Û]
§”™’È·®ß°“√Õà“π§”∫“≈’ [Ù]
“√∫—≠ [ˆ]
à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈
§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»’≈
§«“¡À¡“¬¢Õß»’≈ Ú
ª√–‡¿∑¢Õß»’≈„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ Û
À≈—°°“√√—°…“»’≈ ı
»’≈ ı ı
≈—°…≥–¢âÕÀâ“¡„π»’≈ ı ı
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√√—°…“»’≈ ı ¯
‡∫≠®»’≈μâÕߧŸà°—∫‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡ ˘
≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß√–À«à“ß»’≈°—∫∏√√¡ ÒÒ
§ÿ≥§à“¢Õ߇∫≠®»’≈ ÒÚ
«‘√—μ‘ : ‡§√◊ËÕß∫àß™’È«à“¡’»’≈ Òı
«‘∏’°“√ ¡“∑“π»’≈ ı Ò˜
§”Õ“√“∏π“·≈–§” ¡“∑“π»’≈ ı æ√âÕ¡‰μ√ √≥§¡πå Ò¯
À≈—°§‘¥„π°“√ ¡“∑“π√—°…“»’≈ Ò˘
À≈—°°“√√—°…“Õÿ‚∫ ∂»’≈
§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÕÿ‚∫ ∂ Ú
§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ ÚÒ

10. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] “√∫—≠ [7]
Õÿ‚∫ ∂»’≈‡ªìπ«ß»åªØ‘∫μ¢Õß‚∫√“≥∫—≥±‘μ
—‘ ÚÙ
ª√–‡¿∑·ÀàßÕÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡«—π∑’Ë°”Àπ¥√—°…“ Úˆ
ª√–‡¿∑·ÀàßÕÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡≈—°…≥–∑’˪√–æƒμ‘ ¡“∑“π Ú˜
Õߧå∏√√¡¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ Û
¢Õ∫¢à“¬°“√≈àà«ßÕߧåå∏√√¡¢ÕßÕÿ‚∫ ∂»’≈ ¯ ‘°¢“∫∑ ÛÒ
«‘∏’ ¡“∑“π√—°…“Õÿ‚∫ ∂»’≈ ÛÙ
Õ“π‘ ß å¢ÕßÕ√‘¬Õÿ‚∫ ∂»’≈μ“¡æ√–æÿ∑∏“∏‘∫“¬ Ù
à«π∑’Ë Ú : À≈—°°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡
∫∑π”
Õߧ姫“¡√Ÿâª≈ÿ°»√—∑∏“ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ Ùˆ
√Ÿâ®—°À≈—°∏√√¡∑’Ë°”À𥇪ìπ¡“μ√∞“π™’«‘μ™“«æÿ∑∏ Ùˆ
ºŸâª√–æƒμ‘∏√√¡¬àÕ¡Õ¬Ÿà‡ªìπ ÿ¢ Ù˘
√Ÿâ®—°∏√√¡ —߇«™°àÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ı
μ∂“§μ‚æ∏‘ —∑∏“ : ®ÿ¥ª√–°“¬π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ıÙ
√Ÿâ®—°§«“¡À¡“¬·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ªØ‘∫—μ∏√√¡ ‘ ıˆ
Àπ૬ߓπÀ≈—°∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ à߇ √‘¡°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ˆÒ
¬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√øóôπøŸ«‘∂’æÿ∑∏ Ÿà«‘∂’‰∑¬ ˆÛ
∫∑∑’Ë Ò
À≈—°·≈–°√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡‡∫◊ÈÕßμâπ ˆı
Õߧååª√–°Õ∫¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ : Õ√‘¬¡√√§ Ÿà‰μ√ ‘°¢“ ˆı
°“√®—¥Õ√‘¬¡√√§≈ß„π‰μ√ ‘°¢“ ˜ı
»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ °—∫ ∑“π »’≈ ¿“«π“ : ®ÿ¥‡πâπ∑’Ëμà“ß°—π ˜¯
°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡®‘μæ—≤π“ªí≠≠“ : ®“°¿“«π““ Ÿà°—¡¡—Ø∞“π ¯Ò
°—¡¡—Ø∞“π : °√–∫«π°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ¯Ù
ª√–‡¿∑¢Õß°—¡¡—Ø∞“π ¯˜

11. [8] À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
¡“∏‘ : Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ¡∂°—¡¡—Ø∞“π ¯¯
‘Ëß∑’ˇªìπªØ‘ªí°…åμàÕ ¡“∏‘ ¯˘
≈—°…≥–¢Õß®‘μ∑’ˇªìπ ¡“∏‘ ˘Ú
«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√Ωñ° ¡“∏‘ ˘Û
∞“π¢Õß ¡“∏‘ Ò
ª∑—Ø∞“π¢Õß ¡“∏‘ Ò
À≈—°§‘¥„π°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘ ÒÒ
√Ÿª·∫∫°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘ ÒÛ
∫∑∑’Ë Ú °√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘°—¡¡—Ø∞“π
¢—ÈπμÕπ„π°“√ªØ‘∫—μ ¡∂°—¡¡—Ø∞“π
‘ Ò˜
√Ÿâ®—°ª≈‘‚æ∏ : ‡§√◊ËÕß°—ß«≈∑’ËμâÕßμ—¥°àÕπªØ‘∫—μ‘∏√√¡ Ò˜
√Ÿâ®—°°—≈¬“≥¡‘μ√ºŸâ™’È·π–°—¡¡—Ø∞“π ÒÒÒ
√Ÿâ®—° ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ÒÒÛ
√Ÿâ®—°π‘¡‘μ„π°“√‡®√‘≠°—¡¡—Ø∞“π ÒÒˆ
√Ÿâ®—°¢—Èπ¢Õß°“√‡®√‘≠°—¡¡—Ø∞“π ÒÒ˜
√Ÿâ®—°Õ“√¡≥å°¡¡—Ø∞“π Ù ·≈–«‘∏’‡®√‘≠
— ÒÒ¯
À¡«¥∑’Ë Ò ‡√’¬°«à“° ‘≥ Ò ÒÒ¯
À¡«¥∑’Ë Ú ‡√’¬°«à“Õ ÿ¿– Ò ÒÒ˘
À¡«¥∑’Ë Û ‡√’¬°«àà“Õπÿ μ‘ Ò ÒÚÒ
À¡«¥∑’Ë Ù ‡√’¬°«à“æ√À¡«‘À“√ Ù ÒÚÙ
À¡«¥∑’Ë ı ‡√’¬°«à“Õ“À“‡√ªØ‘°Ÿ≈ —≠≠“ Ò ÒÚˆ
À¡«¥∑’Ë ˆ ‡√’¬°«à“®μÿ∏“μÿ««—μ∂“π Ò ÒÚ˜
À¡«¥∑’Ë ˜ ‡√’¬°«à“Õ√Ÿª Ù ÒÚ¯
√Ÿâ®—°®√‘¬“·≈–®√‘μ¢ÕߺŸâ®–ªØ‘∫—μ‘°—¡¡—Ø∞“π ÒÛ
√Ÿâ®°®√‘μ ˆ °—∫Õ“√¡≥å°—¡¡—Ø∞“π„π‡™‘ß —¡æ—π∏å
— ÒÛÚ
§«“¡‰¡àæ√âÕ¡„π°“√Ωñ°Õ∫√¡°—¡¡—Ø∞“π ÒÛÙ

12. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] “√∫—≠ [9]
·∫∫Õ¬à“ß¿“§æ‘∏’°“√„π°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡‡®√‘≠°—¡¡—Ø∞“π ÒÛı
æ‘∏ ¡“∑“π°—¡¡—Ø∞“π
’ ÒÛˆ
§”¢Õ°—¡¡—Ø∞“π ÒÛ˜
§”·ºà‡¡μμ“„Àâ·°àμπ‡Õß ÒÛ¯
§”·ºà‡¡μμ“„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ·≈– √√æ —μ«å ÒÛ˘
§”‡®√‘≠¡√≥“πÿ μ‘ ÒÛ˘
§”¢ÕªØ‘∫—μ‘∫Ÿ™“ ÒÛ˘
§”‡®√‘≠æÿ∑∏“πÿ μ‘ ÒÛ˘
§”‡®√‘≠∏—¡¡“πÿ μ‘ ÒÙ
§”‡®√‘≠ —߶“πÿ μ‘ ÒÙ
∫∑∑’Ë Û
Õ“π“ª“π μ‘ : °√–∫«π°“√Ωñ° ¡“∏‘-«‘ªí π“
Õ“π“ª“π μ‘°—¡¡—Ø∞“π ÒÙÒ
§«“¡À¡“¬¢ÕßÕ“π“ª“π μ‘ ÒÙÒ
§«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“π“ª“π μ‘ ÒÙÚ
Õ“π“ª“π μ‘®“°æ√–æÿ∑∏‚Õ…∞å ÒÙÛ
Õ“π“ª“π μ‘„π∑—»π–¢Õß Õßæÿ∑∏‡¡∏’√à«¡ ¡—¬ ÒÙ˜
‚§√ß √â“ߢÕßÕ“π“ª“π μ‘ Òı
Õ“π“ª“π μ‘ Òˆ ¢—Èπ „π‡™‘ß —¡æ—π∏å°—∫ 쑪íØ∞“π Ù ÒıÒ
º—ß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ“π“ª“π μ‘°—∫ 쑪íØ∞“π ÒıÚ
¢—ÈπμÕπ°àÕπªØ‘∫—μ‘Õ“π“ª“π μ‘ ÒıÛ
¢—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘Õ“π“ª“π μ‘ Òıˆ
ª√– ∫°“√≥åå„π°“√»÷°…“ªØ‘∫—μ‘Õ“π“ª“π μ‘°—¡¡—Ø∞“π ÒˆÙ
¨“π®‘μ : º≈ ”‡√Á®¢Õß ¡∂°—¡¡—Ø∞“π Ò˜Û
«‘ªí π“§◊Õ®ÿ¥À¡“¬¢Õßæÿ∑∏∏√√¡ Ò˜ˆ

13. [10] À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
∫∑∑’Ë Ù °“√ªØ‘∫—μ‘«‘ªí π“μ“¡·π« 쑪íØ∞“π
§«“¡√⟇√◊ËÕß«‘ªí π“ Ò˜˜
§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß«‘ªí π“ Ò˜˜
§«“¡À¡“¬¢Õß«‘ªí π“°—¡¡—Ø∞“π Ò˜¯
Õ“√¡≥å¢Õß«‘ª π“ í Ò˜˘
‡Àμÿ∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘«‘ªí π“ Ò¯
«—μ∂ÿª√– ߧåÀ√◊Õ§ÿ≥ª√–‚¬™πå¢Õß«‘ªí π“ Ò¯Ò
쑪íØ∞“π Ù ®“°æ√–æÿ∑∏‚Õ…∞å Ò¯Ú
쑪íÆ∞“π Ù ®“°Àπ—ß ◊Õ çπ«‚°«“∑é Ò¯Û
°“√ªØ‘∫μ‘μ“¡À≈—° 쑪íØ∞“π Ù
— Ò¯ˆ
Ò. °“¬“πÿªí π“ 쑪íØ∞“π Ò¯˜
√Ÿâ®—°Õ‘√‘¬“∫∂ Ò¯˜
«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„πÕ‘√‘¬“∫∂¬◊π Ò¯¯
«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„πÕ‘√‘¬“∫∂‡¥‘π Ò¯¯
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ Ò √–¬– Ò˘
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ Ú √–¬– Ò˘Ú
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ Û √–¬– Ò˘Û
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ Ù √–¬– Ò˘Û
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ ı √–¬– Ò˘Ù
«‘∏’‡¥‘π®ß°√¡ ˆ √–¬– Ò˘Ù
ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡¥‘π®ß°√¡ Ò˘ı
«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„πÕ‘√‘¬“∫∂π—Ëß (π—Ëß ¡“∏‘) Ò˘ı
°“√π—Ëß°”Àπ¥ Ú √–¬– Ò˘ˆ
°“√π—Ëß°”À𥇪ìπ∫—≈≈—ß°å Ò˘˜
°“√π—Ëß°”Àπ¥ Û √–¬– Ò˘¯
°“√π—Ëß°”Àπ¥ Ù √–¬– Ò˘¯
«‘∏°”Àπ¥¬â“¬∂Ÿ°
’ Ò˘˘

14. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] “√∫—≠ [11]
«‘∏’°”Àπ¥®’È∂Ÿ° Ú
«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„πÕ‘√¬“∫∂πÕπ
‘ ÚÙ
Ú. ‡«∑π“πÿªí π“ 쑪íØ∞“π Úı
Û. ®‘μμ“πÿªí π“ 쑪íØ∞“π Úı
Ù. ∏—¡¡“πÿªí π“ 쑪íØ∞“π Úˆ
«‘∏’°”Àπ¥Õ‘√‘¬“∫∂¬àÕ¬ Ú˜
§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕßæÕß-¬ÿ∫ Ú˘
‡Àμÿ∑’Ëπ” ç«μé À√◊Õ çÀπÕé ¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘«‘ªí π“ ÚÒ
°“√°”Àπ¥μâπ®‘μ ÚÒÚ
¿“«–¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ ÚÒÙ
°“√ àß·≈–°“√ Õ∫Õ“√¡≥å ÚÒˆ
«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√ àßÕ“√¡≥å ÚÒ˜
ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ Õ∫Õ“√¡≥å ÚÒ¯
‘Ëß∑’Ë∑à“πºŸâªØ‘∫—μ‘μâÕß√“¬ß“π„π°“√ àßÕ“√¡≥å ÚÒ˘
ª∏“π‘¬—ß§– : §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ ÚÚ
À≈—°ªØ‘∫—μ‘μπ¢≥–Ωñ°«‘ªí π“ ÚÚÚ
Õÿª √√§¢Õß°“√ªØ‘∫μ‘«‘ªí π“
— ÚÚÚ
æ≈—ß®‘μ„𫑪í π“°—¡¡—Ø∞“π ÚÚÚ
§ÿ≥“π‘ ß å¢Õß«‘ªí π“°—¡¡—Ø∞“π ÚÚÙ
∫√√≥“πÿ°√¡ ÚÚı

15. À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈
à«π∑’Ë Ò :
¢ÕπÕ∫πâÕ¡æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“Õ√À—πμ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ
π‚¡ μ ⁄ ¿§«‚μ Õ√À‚μ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ ⁄ .
1
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543211
109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
1 à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ]

16. 2 À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»’≈
§«“¡À¡“¬¢Õß»’≈
§”«à“ »’≈ ( ’≈Ì) ·ª≈‰¥âÀ≈“¬π—¬ ‡™àπ·ª≈«à“ ª°μ‘ ∏√√¡™“μ‘ π‘ —¬ §«“¡‡§¬™‘π
‡¬◊Õ°‡¬Áπ ¬Õ¥ ‡°…¡ ÿ¢ „π∑’Ëπ’ȇπâπ·ª≈«à“ ª°μ‘ °“√∑”„À⇪ìπª°μ‘ ∏√√¡™“μ‘ §«“¡
ª√–æƒμ‘∑Ë¥’ §«“¡μ—Èß„®ß¥‡«â𠧫“¡ ”√«¡√–«—ß §«“¡‰¡àà≈à«ß≈–‡¡‘¥ À¡“¬∂÷ß∫—≠≠—μ‘
’
Õ—π™Õ∫∏√√¡ §◊Õ°“√√—°…“°“¬«“®“„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ª√–æƒμ‘™Õ∫ §«“¡ª√–æƒμ‘¥’
∑“ß°“¬·≈–«“®“ ¢âժؑ∫μ ”À√—∫§«∫§ÿ¡°“¬·≈–«“®“„ÀâμßÕ¬Ÿ„𧫓¡¥’ß“¡ °“√√—°…“
—‘ —È à
ª°μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ª°μ‘¡“√¬“∑∑’˪√“»®“°‚∑… ¢âժؑ∫—μ‘„π°“√‡«âπ®“°§«“¡™—Ë«
¢âժؑ∫—μ‘„π°“√Ωñ°À—¥°“¬«“®“„À⥒¬‘Ëߢ÷È𠧫“¡ ÿ®√‘μ∑“ß°“¬«“®“·≈–Õ“™’æ ¢âժؑ∫—μ‘
„π°“√§«∫§ÿ¡μπ„Àâμ—ÈßÕ¬Ÿà„𧫓¡‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π À√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡ à«πμ—«¢Õß
§π‡√“
°“√√—°…“»’≈ °Á§◊Õ°“√μ—Èß„®√—°…“ª°μ‘¢Õߧππ—Ëπ‡Õß μ—«Õ¬à“ß ‘Ë߇ªìπª°μ‘ ·≈–
‰¡à‡ªìπª°μ‘ ‡™àπ °“√¶à“°—∫°“√‰¡à¶à“ °“√¢‚¡¬°—∫°“√‰¡à¢‚¡¬ °“√ª√–æƒμ‘º‘¥„π
§Ÿà§√ÕߺŸâÕ◊Ëπ°—∫§«“¡¬‘π¥’„π§Ÿà§√ÕߢÕßμπ °“√查‡∑Á®°—∫°“√查®√‘ß °“√¥◊Ë¡ ÿ√“°—∫
°“√‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√¶à“ ‡ªìπμâ𠇪ìπ ‘Ë߉¡àª°μ‘ à«π∑’ˇªìπª°μ‘¢Õߧπ §◊Õ
°“√‰¡à¶à“ °“√‰¡à¢‚¡¬ °“√¬‘π¥’‡©æ“–§Ÿà§√ÕߢÕßμπ °“√查®√‘ß °“√‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“ ©–π—Èπ
°“√√—°…“»’≈®÷ß™◊ËÕ«à“°“√√—°…“ª°μ‘¢Õߧπ‡√“π—Ëπ‡Õß ‚¥¬ “√–À√◊Õ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π‡™‘ß
ªØ‘∫—μ‘ »’≈ §◊Õ¢âժؑ∫—μ‘ ”À√—∫Ωñ°Õ∫√¡„π¥â“𧫓¡ª√–æƒμ‘ √–‡∫’¬∫«‘π—¬ „Àâ¡’ ÿ®√‘μ
∑“ß°“¬ «“®“ ·≈–Õ“™’«– ¡’°“√¥”√ßμπÕ¬Ÿ¥«¬¥’ ¡’™«μ∑’‡°◊Õ°Ÿ≈∑à“¡°≈“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡
àâ ’‘ Ë È
∑’Ëμπ¡’ à«π™à«¬ √â“ß √√§å √—°…“„Àâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬·°à°“√¡’™’«‘μ∑’Ë¥’ß“¡√à«¡°—𠇪ìπæ◊Èπ∞“π
∑’Ë¥’ ”À√—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“殑μ·≈–°“√‡®√‘≠ªí≠≠“
‚¥¬π—¬π’È »’≈®÷ß°‘𧫓¡°«â“ß∂÷ß°“√ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß∑“ß«—μ∂ÿ·≈–∑“ß —ߧ¡
∑’˪—Èπ‚Õ°“ „π°“√∑”™—Ë«·≈– à߇ √‘¡‚Õ°“ „π°“√∑”§«“¡¥’ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√®—¥
√–‡∫’¬∫™’«‘μ·≈–√–∫∫ —ߧ¡ ‚¥¬√«¡À≈—°‡°≥±å °Æ¢âÕ∫—ߧ—∫ ∫∑∫—≠≠—μ‘μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ
§«∫§ÿ¡§«“¡ª√–æƒμ‘¢Õß∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à°“√¡’ ¿“æ™’«‘μ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡∑’Ë®—¥
√–‡∫’¬∫‰«à⇪ìπÕ¬à“ߥ’ ‰¡à —∫ π«ÿà𫓬¥â«¬§«“¡À«“¥√–·«ß‡«√¿—¬·≈–§«“¡‰√â°”Àπ¥

17. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ 3
°Æ‡°≥±å ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬μàÕ™’«‘μ√à“ß°“¬·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß°—π·≈–
°—π‡ªìπμâπ μ“¡À≈—°»’≈ ı ´÷Ë߇ªìπ°Æ‡°≥±å§«“¡ —¡æ—π∏åæ◊Èπ∞“π„π —ߧ¡ μ≈Õ¥®π¢âÕ
ªØ‘∫—μ‘μà“ßÊ „π°“√Ωñ°À—¥¢—¥‡°≈“æƒμ‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ¿“æ™’«‘짫“¡
‡ªìπÕ¬àŸ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–‡Õ◊ÈÕ‚Õ°“ ·°à°“√∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘„À⇢â“
∂÷ß¿“«– Ÿß ÿ¥∑’ˇªìπ®ÿ¥À¡“¬¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ —ߧ¡π—Èπ
¥—ßπ—Èπ »’≈®÷ß®—¥‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡‡∫◊ÈÕßμâπ∑’Ë ”§—≠„π°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡μπ„À⇰‘¥ ¡“∏‘-
ªí≠≠“ ·≈–®—¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߉μ√ ‘°¢“ §◊Õ »’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ‚¥¬‡√’¬°«à“ ‘°¢“∫∑
∫∑∑’ËμâÕß»÷°…“ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߢâժؑ∫—μ‘Ωñ°Õ∫√¡μπ‡æ◊ËÕ‡ªììπ∞“π„À⇰‘¥ ¡“∏‘·≈–ªí≠≠“
ª√–‡¿∑¢Õß»’≈„πæ√–æÿ∑∏»“ π“
»’≈¡’À≈“¬¢—Èπ À≈“¬√–¥—∫ ·≈–®—¥·∫à߉¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ‡À¡“–°—∫
«‘∂’™’«‘μ·≈– —ߧ¡À√◊Õ™ÿ¡™ππ—ÈπÊ „π°“√∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß®ÿ¥À¡“¬¢Õßμπ ·μà‡¡◊ËÕ
‘
®—¥μ“¡ª√–‡¿∑·Ààß∫ÿ§§≈∑’Ë√—°…“À√◊ÕºŸâ¡’»’≈ ∑à“π®—¥‰«â ı ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È
Ò. »’≈ ı À√◊Õ ‡∫≠®»’≈ ‡ªìπ»’≈¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß»’≈∑—Èߪ«ß °≈à“«§◊Õ »’≈∑ÿ°
ª√–‡¿∑‰¡à«à“®–‡ªìπ»’≈¢ÕßÕÿ∫“ °Õÿ∫“ ‘°“ ¢Õß “¡‡≥√ ¢Õßæ√–¿‘°…ÿ μ≈Õ¥®π»’≈
¢Õßæ√–¿‘°…ÿ≥’ μâÕßμ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π·Ààß»’≈ ı ¢âÕπ’È∑Èß ‘Èπ ´÷Ëß°”À𥇪ìπ»’≈ ”À√—∫
—
ºŸâ§√Õ߇√◊Õπ∑—Ë«‰ª§«√√—°…“ ¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ π‘®»’≈ »’≈∑’˧«√√—°…“‡ªìππ‘μ¬å∫â“ß ª°μ‘»’≈
»’≈∑’˧«√√—°…“„À⇪ìπª°μ‘∫â“ß ·≈–‡√’¬°«à“ ¡πÿ ∏√√¡ À√◊Õ ¡πÿ…¬∏√√¡ §◊Õ∏√√¡
¢Õß¡πÿ…¬åÀ√◊Õ∏√√¡∑’Ë∑”„À⇪ìπ¡πÿ…¬å
Ú. »’≈ ¯ (Õ—∞»’≈) À√◊Õ Õÿ‚∫ ∂»’≈ ‡ªìπ»’≈∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°»’≈ ı ‡πâπ°“√‰¡àà
‡ æ°“¡ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√®”°—¥‡«≈“ °“√À—¥≈¥≈–°“√À“§«“¡ ÿ¢®“° ‘Ëß∫—π‡∑‘ß
À√◊Õ‡§√◊Õߪ√π‡ª√Õ§«“¡ ÿ¢∑“ߪ√– “∑ —¡º— ·≈–°“√ߥ„™â‡§√◊Õßπ—ßπÕπøŸ°øŸÀ√ŸÀ√“
Ë Ë Ë
‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπμπ„Àâ√Ÿâ®—°∑’Ë®–¡’™’«‘μ∑’ˇªìπÕ‘ √–‰¥â¡“°¢÷Èπ “¡“√∂Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢‰¥â‚¥¬‰¡àμÕß
â
æ÷Ëßæ“À√◊Õ¢÷ÈπμàÕ«—μ∂ÿ¿“¬πÕ°¡“°‡°‘π‰ª »’≈ ¯ π’ȇªìπ‡§√◊ËÕ߇ √‘¡·≈–‡Õ◊ÈÕ‚Õ°“ ¬‘Ëߢ÷Èπ
‰ª∑—ߥâ“π‡«≈“·≈–·√ßß“π„π°“√∑’®–æ—≤π“™’«μ∑“ߥâ“π®‘μ„®·≈–ªí≠≠“ À√◊Õ‡ªìπ‡§√◊Õß
È Ë ‘ Ë
‡ √‘¡·≈–‡Õ◊Õ‚Õ°“ „π°“√∫”‡æÁ≠ ¡“∏‘·≈–ªí≠≠“ ®—¥‡ªìπ¢âժؑ∫μ ”À√—∫Ωñ°μπ„Àâæ≤π“
È —‘ —

18. 4 À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª ”À√—∫§ƒÀ— ∂å∑’ˇªìπ Õÿ∫“ °·≈–Õÿ∫“ ‘°“ ºŸâπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß
‚¥¬ª√–°“»∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬‡ªìπ √≥– ´÷ßμ—ß„® ¡“∑“π√—°…“‡ªìπ∫“ß‚Õ°“ „π«—πÕÿ‚∫ ∂
Ë È
À√◊Õ«—π∏√√¡ «π– («—πæ√– §◊Õ«—π¢÷ÈπÀ√◊Õ«—π·√¡ ¯ §Ë” Òı §Ë” À√◊Õ«—π·√¡ ÒÙ §Ë”
„π‡¥◊Õπ§’Ë) À√◊Õ¡’»√—∑∏“®–√—°…“ª√–®”°Á‰¥â ‡™àπ Õÿ∫“ ‘°“ºŸâπÿàߢ“«Àà¡¢“«´÷Ë߇√’¬°«à“
·¡à™’ ∂â“ ¡“∑“π√—°…“ª√–®”‡√’¬°«à“ Õ—∞»’≈ »’≈ ¯ ∂â“ ¡“∑“π√—°…“„π«—π∏√√¡ «π–
‡√’¬°«à“ Õÿ‚∫ ∂»’≈ À√◊Õ°“√‡¢â“®”»’≈Õÿ‚∫ ∂ ‡∫≠®»’≈·≈–Õÿ‚∫ ∂»’≈π’È¡’™◊ËàÕ‡√’¬°Õ’°
Õ¬à“ß«à“ §‘À»≈ À√◊Õ §À—Ø∞»’≈ »’≈¢ÕߧƒÀ— ∂å À¡“¬∂÷ß»’≈ ”À√—∫∫ÿ§§≈ºŸ‡ªìπ§ƒÀ— ∂åÀ√◊Õ
‘’ â
¶√“«“ ∑’ËÕ¬Ÿà§√Õ߇√◊Õπ§«√√—°…“∑—Èߪ√–®”·≈–∫“ß‚Õ°“
Û. »’≈ Ò (∑»»’≈) À√◊Õ ‘°¢“∫∑ Ò ‡ªìπ»’≈ ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë∫«™‡ªìπ
“¡‡≥√ ¡“∑“π√—°…“‡ªìπª√–®” §”«àà“ “¡‡≥√ ·ª≈«à“ ‡À≈à“°Õ¢Õß ¡≥– À¡“¬
∂÷߇¥Á°·≈–‡¬“«™πºŸâ»÷°…“Õ∫√¡μ“¡À≈—°‰μ√ ‘°¢“‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ‡¡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ
§√∫Õÿª ¡∫∑μ“¡æ√–«‘π¬°”Àπ¥ √«¡∂÷ß “¡‡≥√’ §◊Õ‡¥Á°À≠‘ߺŸâ∫«™‡μ√’¬¡§«“¡
—
æ√âÕ¡‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ≥’„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈
»’≈ Ò ¡’™ËÕ‡√’¬°Õ’°Õ¬àà“ßÀπ÷Ëß«à“ Õπÿª —¡ªíππ»’≈ »’≈¢ÕߺŸâ‡ªìπÕπÿª —¡∫—π§◊ÕºŸâ¬—ß
◊
¡‘‰¥â√—∫°“√Õÿª ¡∫∑ (§◊Õ¬—߇ªìπ “¡‡≥√- “¡‡≥√’) §«√√—°…“
Ù. »’≈ ÚÚ˜ À√◊Õ ‘°¢“∫∑ ÚÚ˜ ‡√’¬°«àà“ ¿‘°¢ÿ»’≈ »’≈¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ‡ªìπ
æ√–«‘π¬æÿ∑∏∫—≠≠—μ„π à«π∑’‡ªìπ°Æ‡°≥±å¢ÕÀâ“¡ ”À√—∫∫ÿ√…ºŸÕª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ„π
— ‘ Ë â ÿ âÿ
æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’ËμâÕß√—°…“‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ‡æ◊ËÕ¥”√ߧ«“¡‡ªìπ¿‘°…ÿ ¡’™◊ËÕ‡√’¬°Õ’°Õ¬àà“ß
Àπ÷Ëß«à“ ª“μ‘‚¡°¢ —ß«√»’≈ »’≈§◊Õ§«“¡ ”√«¡√–«—ß„πæ√–ª“μ‘‚¡°¢å ‚¥¬‡«âπ¢âÕ∑’Ëæ√–
æÿ∑∏‡®ââ“∑√ßÀâ“¡ ∑”μ“¡¢âÕ∑’Ë∑√ßÕπÿ≠“μ
ı. »’≈ ÛÒÒ À√◊Õ ‘°¢“∫∑ ÛÒÒ ‡√’¬°«à“ ¿‘°¢ÿπ’»’≈ »’≈¢Õßæ√–¿‘°…ÿ≥’ ‡ªìπ
æ√–æÿ∑∏∫—≠≠—μ„π à«π∑’‡ªìπ¢âÕÀâ“¡ ”À√—∫ μ√’ºÕª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ≥∑μÕß√—°…“‚¥¬
‘ Ë Ÿâ ÿ ’ ’Ë â
‡§√àߧ√—¥‡æ◊ËÕ¥”√ߧ«“¡‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–¿‘°…ÿ
„π∑’Ëπ’È®–°≈à“«√“¬≈–‡Õ’¬¥‡©æ“–»’≈¢ÕߧƒÀ— ∂å §◊Õ ‡∫≠®»’≈ »’≈ ı ·≈–Õ—∞»’≈
»’≈ ¯ À√◊ÕÕÿ‚∫ ∂»’≈ ‡æ◊ËÕ„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™πΩÉ“¬§ƒÀ— ∂å‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß
°“√ ¡“∑“π√—°…“»’≈

19. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ 5
À≈—°°“√√—°…“»’≈ ı
»’≈ ı
Ò. ª“≥“쑪“μ“ ‡«√¡≥’ ‡«âπ®“°∑”™’«‘μ —μ«å„Àâμ°≈à«ß‰ª
Ú. Õ∑‘ππ“∑“π“ ‡«√¡≥’ ‡«âπ®“°∂◊Õ‡Õ“ ‘ߢÕß∑’‡®â“¢Õ߉¡à‰¥â„À⥫¬Õ“°“√
Ë Ë â
·Ààߢ‚¡¬
Û. °“‡¡ ÿ¡‘®©“®“√“ ‡«√¡≥’ ‡«âπ®“°ª√–æƒμ‘º‘¥„π°“¡
Ù. ¡ÿ “«“∑“ ‡«√¡≥’ ‡«âπ®“°°“√查‡∑Á®
ı . ÿ√“‡¡√¬¡—™™ª¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√¡≥’ ‡«âπ®“°¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ §◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬ Õ—π
‡ªìπ∑’Ëμ—Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑
»’≈ ı À√◊Õ ‡∫≠®»’≈ ·º≈ß¡“®“°§”«àà“ ªê⁄® ’≈“π‘ π’È „π§—¡¿’√åæ√–‰μ√ªîÆ°
à«π¡“°‡√’¬°«à“ ‘°¢“∫∑ ı À¡“¬∂÷ßÕߧå·Ààß»’≈Õ¬à“ßÀπ÷ËßÊ §◊Õ·μà≈–¢âÕ ´÷Ëß°”Àπ¥
‡ªìπ¢âÕÀâ“¡‡æ◊ËÕ°“√Ωñ°Ωπμπ °≈à“«ßà“¬Ê °Á§◊Õ∫∑Ωñ°ΩπÕ∫√¡μπ¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™πΩÉ“¬
§ƒÀ— ∂å ı ¢âÕ
»’≈ ı À√◊Õ ‡∫≠®»’≈ π’ȇªìπ¡“μ√∞“πÕ¬à“ßμË” ”À√—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫™’«‘μ·≈–
—ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˇÕ◊ÈÕ‚Õ°“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√∑’Ë®– √â“ß √√§å ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡
À√◊Õ∑”°“√æ—≤π“„Àâ⠟ߢ÷Èπ ‰¡à«à“Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ∑“ß®‘μ„®À√◊Õ∑“ß«—μ∂ÿ°Áμ“¡ ®—¥‡ªìπ
»’≈¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß»’≈∑—Èߪ«ß
≈—°…≥–¢âÕÀâ“¡„π»’≈ ı
»’≈¢âÕ∑’Ë Ò : ‡«âπ®“°°“√∑”™’«‘μ —μ«å„Àâμ°≈à«ß‰ª À¡“¬∂÷ß°“√Àâ“¡¶à“ —μ«å
∑—Èß°“√¶à“¡πÿ…¬å·≈–°“√¶à“ —μ«å¥‘√—®©“π∑’Ë¡’™’«‘μÕ¬Ÿà∑ÿ°‡æ»∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬¡’À≈—°«‘π‘®©—¬„π
§«“¡¢“¥·Ààß»’≈∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå ı ¢âÕ §◊Õ
Ò) ª“‚≥ —μ«å¡’™’«‘μ Ú) ª“≥ ê⁄êμ“ √Ÿâ«à“ —μ«å¡’™’«‘μ
‘
Û) «∏°®‘μ⁄μÌ ¡’®‘집¥®–¶à“ Ù) Õÿª°⁄°‚¡ ∑”§«“¡æ¬“¬“¡¶à“
ı) ‡μπ ¡√≥Ì —μ«å쓬¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡π—Èπ

20. 6 À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
°“√¶à“ —μ«å¡’™’«‘μ∑’Ëæ√âÕ¡¥â«¬Õߧåª√–°Õ∫∑—Èß ı ¢âÕπ’È »’≈®÷ߢ“¥ ∂Ⓣ¡à§√∫Õߧå
ª√–°Õ∫∑—Èß ı π’È ·¡âÕߧ儥ÕߧåÀπ÷Ëß ‡™àπ ‰¡à¡’®‘집¥®–¶à“‡ªìπμâ𠇙àππ’È »’≈‰¡à¢“¥
»’≈¢âÕ∑’Ë Ú : ‡«âπ®“°°“√∂◊Õ‡Õ“ ‘ËߢÕß∑’ˇ®ââ“¢Õ߉¡àà‰¥â„Àâ¥â«¬Õ“°“√·Ààߢ‚¡¬
À¡“¬∂÷ß°“√Àâ“¡≈—°∑√—æ¬å∑°™π‘¥∑’‡®â“¢Õ߉¡à‰¥â¬°„À⇪ìπ ‘∑∏‘¢“¥ À√◊ÕÀâ“¡∂◊Õ‡Õ“ ‘ߢÕß
ÿ Ë Ï Ë
∑’ˉ¡à¡ºâ„Àâ¥â«¬‚®√°√√¡ §◊Õ °“√°√–∑”Õ¬à“ß‚®√∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¥â·°à°“√≈—° ©° ™‘ß «‘Ëß√“«
’Ÿ
À√◊Õª≈âπ™‘ß∑√—æ¬å‡ªìπμâπ ‚¥¬¡’À≈—°«‘π®©—¬„𧫓¡¢“¥·Ààß»’≈∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå ı ¢âÕ §◊Õ
‘
Ò) ª√ª√‘§⁄§À‘μÌ ¢Õßπ—Èπ¡’‡®â“¢ÕßÀ«ß·Àπ
Ú) ª√ª√‘§⁄§À‘μ ê⁄ê‘μ“ √Ÿâ«à“¡’‡®â“¢ÕßÀ«ß·Àπ
Û) ‡∂¬⁄¬®‘μ⁄μÌ ¡’®‘집¥®–≈—°
Ù) Õÿª°⁄°‚¡ ∑”§«“¡æ¬“¬“¡≈—°
ı ) ‡μπ À√≥Ì π”¢Õß¡“‰¥â¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡π—Èπ
»’≈¢âÕ∑’Ë Û : ‡«âπ®“°°“√ª√–æƒμ‘º‘¥„π°“¡ À¡“¬∂÷ß°“√Àâ“¡ª√–æƒμ‘º¥ ‘
„π°“¡∑—ÈßÀ≈“¬ §◊Õ Àâ“¡ª√–æƒμ‘º‘¥∑“ß‡æ» Àâ“¡ª√–æƒμ‘º‘¥ª√–‡«≥’„π∫ÿμ√À≈“π
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Àâ“¡ª√–æƒμ‘‡ªìπ™Ÿâ„π§Ÿà§√Õߧ◊Õ “¡’¿√√¬“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ √«¡∂÷ß°“√Àâ“¡ Ë” àÕπ
∑“ß‡æ» ´÷Ëß°≈à“«„Àâ™—¥ ‰¥â·°à Àâ“¡º‘¥ª√–‡«≥’≈Ÿ°À≈“π‡¢“ Àâ“¡‡ªìπ™âŸ Ÿà ¡„π§Ÿà§√Õß
‡¢“ ‚¥¬¡’À≈—°«‘π‘®©—¬„𧫓¡¢“¥·Ààß»’≈∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå Ù ¢âÕ §◊Õ
Ò) Õ§¡π’¬«μ⁄∂ÿ «—μ∂ÿ∑’ˉ¡à§«√≈à«ß≈–‡¡‘¥
Ú) μ ⁄¡÷ ‡ «π®‘μ⁄μÌ ¡’®‘집¥®–‡ æ
Û) ‡ «πª⁄ª‚¬‚§ 欓¬“¡∑’Ë®–‡ æ
Ù) ¡§⁄‡§π ¡§⁄§ª⁄ªØ‘ªμ⁄μ‘ °√–∑”°“√„Àâ¡√√§μàÕ¡√√§®¥°—π
Õߧå¢Õ∑’Ë Ò À¡“¬∂÷ßÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“¬ºŸ∑®–¡’ ¡æ—π∏å∑“߇滥⫬π—π‡ªìπ∫ÿ§§≈μâÕßÀâ“¡
â â ’Ë — È
‡™à𠇪ìπ “¡’À√◊Õ¿√√¬“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“≠“μ‘ºâ„À≠à‡ªìπºŸâª°§√Õß
Ÿ
À«ß·ÀπÕ¬Ÿà À√◊Õ‡ªìπºŸâμâÕßÀâ“¡¥â«¬‡ÀμÿÕ◊ËπÊ ‡™à𠇪ìππ—°æ√μÀ√◊Õπ—°∫«™
Õߧå¢Õ∑’Ë Ù À¡“¬∂÷ß°”Àπ¥‡Õ“Õ“°“√∑’Õ«—¬«–‡æ»¢Õß∑—ß ÕßΩÉ“¬‡π◊Õß∂÷ß°—π (·¡â®–
â Ë È Ë
¬—߉¡àà ”‡√Á®§«“¡„§√àà°Áμ“¡)
»’≈¢âÕπ’È®–¢“¥μàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√°√–∑”§√∫Õߧå∑—Èß Ù π’È

21. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ 7
»’≈¢âÕ∑’Ë Ù : ‡«âπ°“√查‡∑Á® À¡“¬∂÷ß°“√ ”√«¡√–«—ß„π°“√„™â§”查∑’ˇ«âπ
®“°°“√查‡∑Á® 查ª¥ 查‚°À°À≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ„À⇠’¬ª√–‚¬™πå À√◊ÕÀⓡ查‡∑Á®π—Ëπ‡Õß
´÷Ë߇ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°¥â«¬‡®μπ“∫‘¥‡∫◊Õ𧫓¡®√‘ß„Àâ§πÕ◊ËπÀ≈߇™◊ËÕ ‚¥¬· ¥ßÕÕ°‰¥â∑—Èß
∑“ß«“®“ §◊Õ æŸ¥‚°À°™—¥Ê 查ª¥μ√ßÊ ·≈– ∑“ß°“¬ §◊Õ ∑”‡∑Á®∑“ß°“¬ ‡™àπ °“√
‡¢’¬π®¥À¡“¬≈«ß °“√∑”√“¬ß“π‡∑Á® °“√ √â“ßÀ≈—°∞“πª≈Õ¡ °“√‚¶…≥“ ™«π‡™◊ËÕ
‡°‘𧫓¡®√‘ß∑“ß ◊ËÕμà“ßÊ À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’„§√∂“¡¢âÕ§«“¡∑’˧«√√—∫ °Á —Ëπ»’√…–ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬
¡’À≈—°«‘π‘®©—¬„𧫓¡¢“¥·Ààß»’≈∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå Ù ¢âÕ §◊Õ
Ò) Õμ∂Ì ‡√◊ËÕ߉¡à®√‘ß
Ú) «‘ Ì«“∑π®‘μ⁄μÌ ®‘집¥®–查„À⺥
‘
Û) μ™⁄‚™ «“¬“‚¡ 欓¬“¡æŸ¥ÕÕ°‰ªμ“¡®‘μπ—Èπ
Ù) ª√ ⁄ μμ⁄∂«‘™“ππÌ ºŸâøí߇¢â“„®‡π◊ÈÕ§«“¡π—Èπ
∂Ⓣ¡à§√∫Õߧå∑—Èß Ù π’È »’≈‰¡à¢“¥ ‡™àπ ∑√“∫‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ‡∑Á®¡“‚¥¬μ𧑥«à“‡ªìπ
‡√◊ËÕß®√‘ß ®÷ß查‰ª‚¥¬‰¡à¡’‡®μπ“®–À≈Õ°≈«ßÀ√◊Õ查‡∑Á®ÕÕ°‰ª ·μàºâøí߉¡à‡¢â“„®‡æ√“–
Ÿ
‰¡à√Ÿâ¿“…“°—𠇙àππ’È »’≈‰¡à¢“¥
»’≈¢âÕ∑’Ë ı : ‡«âπ°“√¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ §◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬Õ—π‡ªìπ∑’Ëμ—Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑
À¡“¬∂÷ß°“√ߥ‡«âπ‰¡à¥◊Ë¡πÈ”‡¡“À√◊ÕÀâ“¡¥◊Ë¡πÈ”‡¡“∑’ˇ√’¬°μ“¡»—æ∑å∫“≈’«à“ ¡—™™– ·ª≈«à“
πÈ”∑’ˬ—ߺŸâ¥◊Ë¡„Àâ¡÷π‡¡“ ´÷Ëß®”·π°‡ªìπ Ú ™π‘¥ §◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬ ‚¥¬ ÿ√“ ‰¥â·°àπÈ”‡¡“
∑’ˇ√’¬°«à“‡À≈â“ ‡¡√—¬ ‰¥â·°àπÈ”‡¡“ª√–‡¿∑‡∫’¬√å À√◊Õ°≈à“«ßà“¬Ê »’≈¢âÕπ’ÈÀâ“¡¥◊Ë¡‡À≈â“
·≈–¢Õß¡÷π‡¡“ √«¡∂÷ßÀâ“¡‡ 欓À√◊Õ “√‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑ÿ°™π‘¥‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ´÷Ëß¡’À≈—°
«‘π‘®©—¬„𧫓¡¢“¥·Ààß»’≈∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå Ù ¢âÕ §◊Õ
Ò) ¡∑π’¬Ì ‘Ëß∑’ˇªìπ‡Àμÿ„Àâ¡÷π‡¡“ (§◊Õ¡’‡À≈â“À√◊Õ‡∫’¬√å)
Ú) ª“μÿ°¡⁄¬μ“®‘μ⁄μÌ ®‘집¥®–¥◊Ë¡À√◊Õ‡ æ
Û) μ™⁄‚™ «“¬“‚¡ 欓¬“¡¥◊Ë¡À√◊Õ‡ æμ“¡∑’Ë®‘집¥π—Èπ
Ù) ªîμª⁄ª‡ «πÌ ¥◊Ë¡πÈ”‡¡“À√◊Õ‡ æ “√‡ æμ‘¥π—Èπ‡¢â“‰ª

22. 8 À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√√—°…“»’≈ ı
„π°“√¥”‡π‘π™’«μ π—°ª√“™≠å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â™®¥ ”§—≠∑’§π‡√“®–μâÕß √â“ß
‘ ’È ÿ Ë
æ◊Èπ∞“π‰«â„Àâ¡—Ëπ§ß‡ªìπ摇»… ı ®ÿ¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√ªî¥™àÕß∑“ß∑’Ë®–∑”„Àâμπ‡Õ߇ ’¬À“¬ ı
∑“ߥ⫬°—π ‚¥¬«‘∏’ √â“ßæ◊Èπ∞“π„Àâ¡—Ëπ§ß∑’Ë«à“π’È°Á§◊Õ °“√√—°…“»’≈ ı §◊Õ
»’≈¢âÕ∑’Ë Ò ‡«âπ®“°°“√¶à“ —μ«å¡’™’«‘μ À√◊ÕÀâ“¡¶à“ —μ«å ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∑“ß∑’Ëμπ®–
‡ ’¬À“¬‡æ√“–§«“¡‚À¥√⓬ ‰√⇡μμ“
»’≈¢âÕ∑’Ë Ú ‡«âπ®“°°“√∂◊Õ‡Õ“ ‘ËߢÕß∑’ˇ®â“¢Õ߉¡àà‰¥â„Àâ¥â«¬Õ“°“√‡ªììπ‚®√¢‚¡¬ À√◊Õ
Àâ“¡≈—°∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∑“ß∑’Ëμπ®–‡ ’¬À“¬‡æ√“–Õ“™’æ∑ÿ®√‘μ ®‘집¥≈—°¢‚¡¬
»’≈¢âÕ∑’Ë Û ‡«âπ®“°°“√ª√–æƒμ‘º‘¥„π°“¡ À√◊ÕÀâ“¡ª√–æƒμ‘º‘¥∑“ß‡æ» ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π∑“ß∑’Ëμπ®–‡ ’¬À“¬‡æ√“–§«“¡‡®âⓙ⟠” àÕπ∑“ß‡æ» À√◊Õ¡—°¡“°„π°“¡
»’≈¢âÕ∑’Ë Ù ‡«âπ®“°°≈à“«§”‡∑Á® À√◊ÕÀⓡ查‡∑Á® ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∑“ß∑’Ëμπ®–‡ ’¬À“¬
‡æ√“–§”查‚°À°À≈Õ°≈«ß
»’≈¢âÕ∑’Ë ı ‡«âπ®“°°“√¥◊Ë¡πÈ”‡¡“§◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬ À√◊ÕÀâ“¡¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π∑“ß∑’Ëμπ®–‡ ’¬À“¬‡æ√“–§«“¡¡÷π‡¡“ª√–¡“∑¢“¥ 쑬—∫¬—Èß™—Ëß„®„π°“√∑”™—Ë«
Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ™’«‘μ¢Õߧπ‡√“¡—°®–æ—ß«‘∫—μ‘≈à¡®¡ª√– ∫§«“¡æ‘𓻉ª‡æ√“–‡Àμÿ ı
Õ¬à“ßπ’È §◊Õ
(Ò) §«“¡‚À¥√⓬„π®‘μ —π¥“π
(Ú) §«“¡≈–‚¡∫Õ¬“°‰¥â∑√—æ¬å¢ÕߧπÕ◊Ëπ„π∑“ß∑’˺‘¥Ê
(Û) §«“¡√à“π√âÕπ„π∑“ß°“¡“√¡≥凰’ˬ«°—∫‡æ»μ√ߢⓡ
(Ù) §«“¡‰¡à¡’ —®®–ª√–®”„®
(ı )§«“¡ª√–¡“∑¢“¥ μ‘ —¡ª™—≠≠–
«‘∏’·°â °Á§◊Õ°“√À—π‡¢â“¡“ª√—∫æ◊Èπ∞“π®‘μ —π¥“π¢Õßμπ‚¥¬«‘∏’√—°…“‡∫≠®»’≈
‡æ√“–°“√√—°…“‡∫≠®»’≈À√◊Õ»’≈ ı πÕ°®“°®–¡’§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√—°…“
μπ‰¡à„Àâ ‡ ’¬À“¬·≈â« ¬—ß¡’º≈∑”„Àâ§√Õ∫§√—« —ߧ¡ ª√–‡∑»™“μ‘ μ≈Õ¥∂÷ß —ߧ¡
‚≈°¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“ߪ°μ‘ ÿ¢ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π„Àâ∫”‡æÁ≠À≈—°‰μ√ ‘°¢“¢—Èπ Ÿß§◊Õ ¡“∏‘·≈–
ªí≠≠“‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‡¡◊ËÕ∫”‡æÁ≠À≈—°‰μ√ ‘°¢“„Àâ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈⫬ààÕ¡∫√√≈ÿ¡√√§º≈„π∑’Ë ÿ¥

23. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ 9
»’≈ ı ‡ªìπæ◊Èπ∞“π·Ààߧ«“¡ª√–æƒμ‘¥’¢Õߧπ‡√“ π—∫«à“‡ªìπ°ÿ»≈∏√√¡ ”§—≠∑’Ë
§π‡√“§«√ª√–æƒμ‘ À“°®–‡ª√’¬∫»’≈ ı °—∫ à«πª√–°Õ∫¢Õß∫â“π °Á‡ª√’¬∫‰¥â°∫‡ “¢Õß —
∫â“ππ—Ëπ‡Õß
»’≈ ı ®—¥‡ªììπ¡πÿ…¬∏√√¡∑’Ë®”‡ªìπ„π —ߧ¡¡πÿ…¬åå ‡æ√“–§π‡√“μâÕßÕ¬Ÿà√à«¡°—π‡ªìπ
—ߧ¡ ·μà≈–§π®÷ßμâÕߪؑ∫—μ‘μπÕ¬Ÿà„πÀ≈—°°“√∑’˙૬μπ·≈–§πÕ◊Ëπ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π
™’«‘쉥âÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ §◊Õ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π°—π‰¡à«à“„π‡√◊ËÕß„¥Ê ¥—ßπ—Èπ ‡∫≠®»’≈®÷߇ªìπÀ≈—°
°“√∑’˪√–‡ √‘∞∑’Ë®–∑”„Àâ§π„π —ߧ¡Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ߪ°μ‘ ÿ¢
‡∫≠®»’≈μâÕߧŸà°—∫‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡
‡∫≠®»’≈π’È®–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà‰¥â À√◊Õ§π‡√“®– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡‰¥â °Á¥â«¬¡’
∏√√¡∫“ߪ√–°“√§Õ¬ π—∫ πÿπ §Õ¬ª√–§—∫ª√–§Õß À√◊Õ§Õ¬°√–μÿâπ„®¢Õߧπ‡√“„Àâ
ߥ‡«âπ‡«√¿—¬π—ÈπÊ ºŸâ¡’∏√√¡¢âÕπ—ÈπÊ ª√–®”„®·≈â« ®– “¡“√∂√—°…“‡∫≠®»’≈Õ¬Ÿà‰¥âμ≈Õ¥
‡«≈“ ∏√√¡¥—ß°≈à“«‡√’¬°«à“ °—≈¬“≥∏√√¡ ı À√◊Õ ‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡ ·ª≈«à“ ∏√√¡
∑’ˇªì𧫓¡ª√–æƒμ‘¥’ß“¡ ı ª√–°“√ À¡“¬∂÷ß°ÿ»≈∏√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìì𧫓¡ª√–æƒμ‘
¥’ß“¡ ‡ªìπ¢âժؑ∫—μ‘∑’ËÕÿ°ƒ…Øå§◊Õ Ÿß¬‘Ëß°«à“»’≈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕÿ¥Àπÿπ‡∫≠®»’≈„ÀâºàÕß„ §◊Õ
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ À√◊Õ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à°“√√—°…“‡∫≠®»’≈ ∑”„Àâ°“√√—°…“
‡∫≠®»’≈π—Èπ‡ªìπ‰ª‚¥¬ßà“¬¢÷Èπ §◊Õ ‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√Ωóπ∑” Ωóπ√—°…“ À√◊ÕΩóπªØ‘∫—μ‘
‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√’¬°§Ÿà°—∫‡∫≠®»’≈ ®÷߇√’¬°ßà“¬Ê «à“ ‡∫≠®∏√√¡ ª√–°Õ∫
¥â«¬Õߧå∏√√¡ ı ª√–°“√ §◊Õ
Ò. ‡¡μμ“°√ÿ≥“ §«“¡√—°§«“¡ª√“√∂π“¥’μàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈–§«“¡§‘¥®–™à«¬„Àâæâπ∑ÿ°¢å
‡ªìπ∏√√¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ò ∑’˺Ÿâ¡’»≈®–æ÷ß· ¥ß‡ªìπ摇»…„π°“√‡º◊ËÕ·ºàà„À⧫“¡ ÿ¢
’
·≈–™à«¬ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß∑ÿ°¢åå¢ÕߺŸâÕËπÀ√◊Õ —μ«åÕ◊Ëπ §ÿ≥∏√√¡¢âÕπ’È·À≈–∑’Ë®–∑”„Àâ§π‡√“‡≈‘°
◊
Õ“¶“μ欓∫“∑®Õ߇«√·≈–≈â“ߺ≈“≠°—π‰¥â ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡∫’¬¥‡∫’¬π°—π‰¡à≈ß °“√¶à“°—π
°“√°àÕ«‘π“»°√√¡ °“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ °“√∑√¡“π°—π°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ
Ú. —¡¡“Õ“™’«– °“√‡≈’Ȭߙ’«‘μ„π∑“ß∑’Ë™Õ∫ À√◊Õ§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπª√–°Õ∫°“√ß“π
À“‡≈’Ȭߙ’æ„π∑“ß ÿ®√‘μ ‡ªìπ∏√√¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ú ∑’˺Ÿâ¡’»’≈®–æ÷ߪؑ∫—μ‘„π°“√

24. 10 À≈—°°“√∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ [ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“
ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‚¥¬‰¡àà≈—°¢‚¡¬ª≈âπ®’ȇ¢“°‘π §ÿ≥∏√√¡
¢âÕπ’ȇªìπ‡Àμÿ„Àâ§π‡√“≈–‡«âπ¡‘®©“™’æ °“√À“‡≈’Ȭߙ’æ„π∑“ß∑ÿ®√‘μ ª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫ ‚¥¬
¡“§”π÷ß∂÷ߧÿ≥¿“槫“¡‡ªìπ§π¢Õßμπ “¡“√∂¢®—¥§«“¡∫’∫§—π∑“ß„®Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡
È
¬“°®π≈߇ ’¬‰¥â
Û. °“¡ —ß«√ §«“¡ ”√«¡„π°“¡ ‡ªìπ∏√√¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Û ∑’˺Ÿâ¡’»≈®–æ÷ß
’
ªØ‘∫—쇧√àߧ√—¥„π ∑“√ —π‚¥… §◊Õ§«“¡¬‘π¥’∑“ß°“¡“√¡≥凩擖°—∫¿√√¬“¢Õßμπ
‘
”À√—∫™“¬ ·≈–„π ªμ‘«—μ√ §◊Õ§«“¡®ß√—°´◊ËÕ —μ¬å‡©æ“–μààÕ “¡’¢Õßμπ ”À√—∫À≠‘ß
§ÿ≥∏√√¡¢âÕπ’ȇªìπ‡Àμÿ„Àâ¡πÿ…¬å‰¡àÀ¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà„π°“¡“√¡≥å ®π∂÷ß∑”≈“¬πÈ”„®ºŸâÕ◊Ë𠇪ìπ
‡Àμÿ„Àâ´ËÕ —μ¬åμàÕ§Ÿà§√ÕߢÕßμπ ‰¡àª√–æƒμ‘πÕ°„®§Ÿà§√ÕߢÕßμπ
◊
Ù. —®®– §«“¡¡’ —μ¬å §◊Õ°‘√‘¬“∑’˪√–æƒμ‘μπ‡ªìπ§π´◊ËÕμ√ß ‡ªìπ∏√√¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈
‡∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë Ù ∑’˺Ÿâ¡’»’≈®–æ÷ߪؑ∫—μ‘‚¥¬Õ“°“√ Ù Õ¬à“ß §◊Õ
(Ò) ¡’§«“¡‡∑’ˬß∏√√¡ ´◊ËÕ —μ¬å´◊ËÕμ√ß„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π
(Ú) ¡’§«“¡´◊ËÕμ√ßμàÕ¡‘μ√
(Û) ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å®ß√—°¿—°¥’μàÕ‡®â“π“¬À√◊ÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“μπ ·≈–
(Ù) ¡’§«“¡°μ—≠Ꞔπ∑à“πºŸâ¡’∫ÿ≠§ÿ≥·°àμπ
§ÿ≥∏√√¡¢âÕπ’ȇªìπ‡Àμÿ„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡∑’ˬß∏√√√¡ ´◊ËÕμ√ß ¡’§«“¡®√‘ß„®μàÕºŸâÕ◊Ëπ
·≈– ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬åμàÕ‡®â“π“¬¢Õßμπ μ≈Õ¥∑—Èß¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å°μ—≠êŸ°μ‡«∑’μàÕºŸâ¡’
æ√–§ÿ≥ ‡™àπ ∫‘¥“¡“√¥“ §√ŸÕ“®“√¬å Õ—π®–‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‰¡à‚°À°¡¥‡∑Á® ‰¡àÀ≈Õ°≈«ß
‰¡à∑”≈“¬ ª√–‚¬™πå¢Õß∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ·μà‡ªìπ§πμ√߉ªμ√ß¡“ √—°§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
ı . μ‘ ¡ª™—≠≠– §«“¡√–≈÷°‰¥â·≈–§«“¡√Ÿâμ—« À√◊Õ §«“¡¡’ μ‘√Õ∫§Õ∫ §◊Õ
—
§«“¡¡’ μ‘°”°—∫®‘짫∫§ÿ¡æƒμ‘°√√¡¢Õßμπ ‰¡à‡≈‘π‡≈àÕ‡º≈Õμ—«∑”™—Ë«∑”º‘¥„π∑ÿ° ∂“π
°“√≥å æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸâ¡’ μ‘ —¡ª™—≠≠– ‡™àπ æ‘®“√≥“¥â«¬ªí≠≠“·≈â«∫√‘‚¿§Õ“À“√
√Ÿâ®°ª√–¡“≥ √Ÿâ®—°§ÿ≥‚∑…¢ÕßÕ“À“√∑’Ë®–∫√‘‚¿§ ‰¡à‡ºÕ‡√Õ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡
—
√Õ∫§Õ∫ √–«—ßÀπâ“√–«—ßÀ≈—ß„π°“√∑”°‘®°“√μà“ßÊ ‡ªìπμâπ §ÿ≥∏√√¡¢âÕπ’ȇªìπ‡Àμÿ„Àâ
§π‡√“æ‘®“√≥“ ‘Ëßμà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“– ‘Ë߇ æμ‘¥„Àâ‚∑…¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ “¡“√∂‡ÀÁπ
§ÿ≥·≈–‚∑…∑’Ë®–æ÷ß¡’·°àμ—«‡Õß ·°à°“√ß“π ·≈–·°à∑√—æ¬å ‘π®“° ‘Ë߇ æμ‘¥‡À≈à“π—Èπ

25. ·Ààß™“μ‘ ÚııÛ] à«π∑’Ë Ò : À≈—°·≈–«‘∏’°“√∂◊Õ»’≈ 11
Õ—π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ§π‡√“ߥ‡«âπ®“°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“·≈–‡¡√—¬‰¥â ®÷߇ªìπ∏√√¡‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡∫≠®»’≈¢âÕ∑’Ë
ı ∑’˺Ÿâ¡’»’≈®–æ÷ߪؑ∫—μ‘‚¥¬Õ“°“√ Ù Õ¬à“ß §◊Õ
(Ò) §«“¡√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„πÕ“À“√∑’Ë®–æ÷ß∫√‘‚¿§
(Ú) §«“¡‰¡à‡≈‘π‡≈àÕ„π°“√ß“π
(Û) §«“¡¡’ —¡ª™—≠≠–„π°“√ª√–æƒμ‘μ—«
(Ù) §«“¡‰¡àª√–¡“∑„π°ÿ»≈∏√√¡
§π∑’Ë≈–‡¡‘¥‡∫≠®»’≈Õ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ °Á‡æ√“–¢“¥°—≈¬“≥∏√√¡∑’Ë’‡°◊ÈÕ°Ÿ≈∑—Èß ı ¢âÕπ’È ∂â“
À“°¡’°—≈¬“≥∏√√¡∑—Èß ı ¢âÕπ’Ȫ√–®”„®Õ¬Ÿà·≈â« °“√≈–‡¡‘¥»’≈®–≈¥πâÕ¬≈ß À√◊ÕÕ“®
®–‰¡à¡’°“√≈–‡¡‘¥‡≈¬°Á‰¥â ´÷Ë߇∑à“°—∫«à“¡’»’≈∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà‡ ¡Õπ—Ëπ‡Õß
‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡‡¡◊ËÕ°≈à“«‚¥¬ √ÿª °Á§◊Õ¢âժؑ∫—μ‘摇»…∑’ˬ‘Ëߢ÷Èπ‰ª°«à“‡∫≠®»’≈
·≈–‡ªìπ ‘ËߧŸà°—π°—∫‡∫≠®»’≈ ¥—ßπ—Èπ §π∑’Ë¡’∑—È߇∫≠®»’≈·≈–‡∫≠®°—≈¬“≥∏√√¡∑à“π®÷ß
π—∫«à“‡ªìπ “∏ÿ™π§π¥’„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¢âÕπ’μ√ß°—∫æ√–∫“≈’‰μ√ªîÆ°∑’· ¥ß§ÿ≥≈—°…≥–
È Ë
¢Õß°—≈¬“≥™π§π¥’«à“ ’≈«“ ‚Àμ‘ °≈⁄¬“≥∏¡⁄‚¡ ·ª≈«à“ ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ¡’°—≈¬“≥∏√√¡
≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß√–À«à“ß»’≈°—∫∏√√¡
»’≈ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√ߥ‡«â𠇪ìπ°“√ ”√«¡√–«—ß §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈–
§«“¡¡’°‘√‘¬“¡“√¬“∑ߥߓ¡ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡πâπ»’≈„π√–¥—∫°“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πÀ√◊Õ°“√
Õ¬Ÿà√à«¡°—π¥â«¬¥’‚¥¬ ß∫ ÿ¢„π —ߧ¡ (»’≈ ı ) °≈à“«§◊Õ °“√‰¡àª√–∑ÿ…√⓬∑”≈“¬™’«‘μ
√à“ß°“¬°—π·≈–°—π °“√‰¡à≈–‡¡‘¥°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑√—æ¬å ‘π¢Õß°—π·≈–°—π °“√‰¡à≈–‡¡‘¥
μàÕ¢Õß√—°¢ÕßÀ«ß‚¥¬‰¡à≈∫À≈Ÿà‡°’¬√μ‘»—°¥‘Ï»√’∑”≈“¬μ√–°Ÿ≈«ß»å¢Õß°—π·≈–°—π °“√‰¡à
≈‘¥√Õπº≈ª√–‚¬™πå°—π¥â«¬«‘∏’ª√–∑ÿ…√⓬∑”≈“¬°—π∑“ß«“®“ ·≈–°“√‰¡à´È”‡μ‘¡μπ‡Õß
„À⇥◊Õ¥√âÕπ√–∑¡μ√¡∑ÿ°¢å¥â«¬ ‘Ë߇ æμ‘¥„Àâ‚∑…´÷Ëß∑”„À⇠◊ËÕ¡∑√“¡‡ ’¬ μ‘ —¡ª™—≠≠–∑’Ë
§Õ¬‡Àπ’ˬ«√—ÈߪÑÕß°—π®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥‡ ’¬À“¬·≈–§ÿ⡧√Õßμπ‰«â„π§ÿ≥§«“¡¥’
»’≈Õ¬Ÿà∑’Ëμ«¢Õ߇√“∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ §◊Õ μ—«¢Õ߇√“∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“¿“¬πÕ°∑“ß°“¬·≈–
—
∑“ß«“®“ ∂â“°√–∑”∑“ß°“¬°Á‡ªì𰓬°√√¡ ∂Ⓡªìπ¥â“π«“®“§◊Õ§”查 °Á‡ªìπ«®’°√√¡
·¡â«à“æƒμ‘°√√¡∑——ÈßÀ¡¥π—Èπ®–ÕÕ°¡“®“°„®§◊Õ‡®μπ“ ·μà°“√°”Àπ¥»’≈π—Èπ∑à“π°”Àπ¥