5. Podstawowe cechy języka:
Gardłowy, obco brzmiący
Niepodobny do ziemskich języków
Szyk zdaniowy OVS (jak 1%
ziemskich języków)
Brak fleksji, język aglutynacyjny
Brak odmiany przez czasy i przypadki
Brak przymiotników
7. Przyrostki rzeczownikowe
5 typów
paq paqqoq
książka tak zwana książka
paqHom paqwIj
książeczka moja książka
paqmey paqmo'
książki z powodu książki
paqHommeyqoqwIjmo'
z powodu moich tak zwanych książeczek
9. Przyrostki czasownikowe
10 typów
ghoj ghojbe'
uczyć się nie uczyć się
ghojqang ghojtaHvIS
chcieć się uczyć ucząc się, w trakcie nauki
ghojlaH ghojmoH
móc się uczyć nauczać, uczyć kogoś
10. Przedrostki czasownikowe
qIp HIqIp
uderzać uderz mnie!
jIqIp qIp
uderzam on uderza
qaqIp juqIp
uderzam ciebie ty uderzasz nas
12. Przymiotniki...
Dziś jest dobry dzień na śmierć.
Heghlu'meH QaQ jajvam
QaQ
być dobrym
jaj QaQ QaQ jaj
dobry dzień dzień jest dobry
13. yagh – organizm, mojaq – przyrostek
forma życia lo' – używać
Saj – zwierzę jatlh – mówić
domowe
'oH – ono, to
qatlh – dlaczego?
rys. taD, "Qo'noS QonoS" nr 4, http://www.kli.org/QQ/QQ0004.html
14. Stopniowanie przymiotników
puq chonnaQ tIn puS Sor tIn law'
Widelec jest mniejszy niż drzewo.
puq chonnaQ tIn puS Hoch tIn law'
Widelec jest najmniejszy.
machqu' puq chonnaQ
Widelec jest bardzo mały.
15. Klingońskie kolory
pomarańczowy,
czerwony, brązowy żółty, zielony, niebieski
qIj – czarny chIS - biały
rys. Roger Cheesbro, http://klingonska.org/ref/color.html