travel

1. Londra
©LonelyPlanetPublications.Peragevolarnel’utilizzo,questolibrononharestrizionidigitali.Tuttaviatiricordiamoche
l’uso è strettamente personale e non commerciale.Nello specifico,non caricare questo libro su siti di peer-to-peer,
non inviarlo via email e non rivenderlo. Per ulteriori informazioni, leggi le Condizioni di vendita sul nostro sito.

2. EDIZIONE SCRITTA E AGGIORNATA DA
Damian Harper, Peter Dragicevich, Steve Fallon, Emilie Filou
Londra
© Lonely Planet Publications

3. Sommario
Benvenuti a Londra��������� 4
Top 16������������������������������� 6
Qualcosa di nuovo���������� 17
In breve��������������������������� 18
Primo viaggio���������������� 20
Trasporti urbani������������� 22
Itinerari�������������������������� 24
Se vi piace...������������������� 26
Mese per mese�������������� 29
Con i bambini���������������� 33
Come uno del posto������ 36
Londra gratis����������������� 38
Musei
e gallerie d’arte��������� 40
Pasti���������������������������� 44
Locali
e vita notturna������������ 52
Divertimenti���������������� 56
Shopping�������������������� 60
Sport e attivit���������� 63
LGBT+�������������������������� 66
Plan Your Trip page 1
Conoscere Londra 367
Guida pratica 423
Cartine 467
Pianificare il viaggio 4
Visitare Londra 68
Trasporti���������������������� 424 Informazioni���������������� 435 Indice���������������������������� 451
Londra oggi����������������� 368
Storia��������������������������� 370
Architettura����������������� 389
Londra letteraria��������� 397
Teatro e danza������������� 402
Arte e moda����������������� 406
Scena musicale������������ 413
Cinema e media���������� 418
I quartieri�������������������� 70
Il West End���������������������� 74
La City��������������������������� 136
La South Bank������������� 160
Kensington
e Hyde Park������������������ 179
Clerkenwell, Shoreditch
e Spitalfields���������������� 205
East London
e le Docklands������������� 226
Hampstead
e North London����������� 248
Notting Hill
e West London������������� 276
Greenwich
e South London����������� 292
Richmond, Kew
e Hampton Court��������� 314
Gite di un giorno������ 331
Pernottamento�������� 348

4. ALEX
SEGRE/SHUTTERSTOCK
©
ELENACHAYKINA
PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCK
©
ALEXEY
FEDORENKO/SHUTTERSTOCK
©
Notting Hill
e West London
p276
Kensington
e Hyde Park
p179
La City
p136
La South Bank
p160
East London
e le Docklands
p226
Hampstead
e North London
p248
Il West End
p74
Richmond, Kew
e Hampton Court
p314
Greenwich
e South London
p292
Clerkenwell,
Shoreditch
e Spitalfields
p205
A sinistra: Brixton
Village p301 Il cuore
multiculturale di Londra.
In alto: Houses of
Parliament p85
La classica immagine
da cartolina.
A destra: Claridge’s
Foyer and Reading
Room p121 Per il
perfetto afternoon tea.

5. Un viaggio nel tempo
Londra è immersa nella storia, con un ric-
co patrimonio di siti maestosi. I suoi edifi-
ci sono le pietre miliari di una biografia ur-
bana avvincente e unica, e molti di essi (la
Tower of London, Westminster Abbey, il Big
Ben) sono ormai diventati suoi emblemi in-
confondibili. Londra è anche vivace inno-
vazione (lo Shard, l’ampliamento della Tate
Modern, il progetto del Garden Bridge), che
non dimentica però il passato secolare. La
grandiosità architettonica fa capolino a ogni
angolo del West End, antiche vestigia sono
sparse qua e là per la City e pub suggestivi
punteggiano i quartieri storici, i verdi sob-
borghi e le rive del Tamigi. A voi la scelta.
L’arte e la cultura
Instancabile innovatrice in campo artisti-
co e culturale, Londra è la città delle idee e
dell’immaginazione. I londinesi sono sem-
pre stati pensatori (e critici) fieramente indi-
pendenti, ma fino a poco tempo fa erano dif-
fidenti verso tutto ciò che consideravano d’a-
vanguardia. Oggi la situazione è diversa: l’am-
biente creativo della capitale è venato di an-
ticonformismo, dal teatro innovativo all’ar-
te contemporanea, dalla musica alla scrittura,
dall’architettura al design. La cucina, declina-
ta in tutte le sue varianti, in certi ambienti è
diventata una vera e propria passione.
Il multiculturalismo
Oggi un terzo dei londinesi è nato all’estero:
in città vivono persone di 270 nazionalità
e 300 lingue diverse. Sebbene la Gran Bre-
tagna abbia votato per la Brexit (ma non la
maggioranza dei londinesi), Londra rimane
una delle città più internazionali del mon-
do. Questa diversità permea la vita quotidia-
na, la cucina, la musica e la moda, ma anche
le istituzioni più intrinsecamente britanni-
che: le collezioni del British Museum e del
Victoria Albert Museum sono tanto diver-
se quanto magnifiche, e i sapori del secola-
re Borough Market spaziano fra le tradizio-
ni gastronomiche di tutto il mondo.
Due città in una
Londra è una metropoli ad alta densità abi-
tativa e ricca di luoghi interessanti da esplo-
rare, ma è anche una città di vasti spa-
zi aperti e oasi di verde. In centro trovere-
te i musei più importanti, le gallerie d’arte
e i siti turistici più famosi, ma basta andare
a Hampstead Heath o nel Queen Elizabeth
Olympic Park per sfuggire alla ressa e ve-
dere una città immersa nella natura. Oppu-
re spingersi oltre, nei Kew Gardens, a Rich-
mond o all’Hampton Court Palace, per am-
mirare i bei panorami della Londra fluviale
e coronare l’esperienza con una birra in uno
dei tranquilli pub sul lungofiume.
Londra, una delle città più visitate
al mondo, ha qualcosa per tutti
i gusti: dalla storia alla cultura,
dall’alta cucina ai divertimenti.
Benvenuti
a Londra
4

6. MICHAEL
BLANN
/
GETTY
IMAGES
©
Perché amo Londra
Emilie Filou, autrice
Londra è la mia città d’adozione da quasi 15 anni, ma non smette mai di meravigliarmi con la
sua energia e diversità. Vivere qui è una continua scoperta: nuovi ristoranti e bar, musei am-
pliati con sezioni magnifiche o sottoposti a vasti rifacimenti (ma sempre gratuiti), quartie-
ri un tempo degradati e ora diventati trendy, e quattro stagioni ben distinte, ciascuna con le
sue piacevoli peculiarità. Lo spettro della Brexit aleggia sulla diversità culturale di Londra, ma
confido nella capacità di questa città di andare controcorrente. Per quanto mi riguarda, non
ho nessuna intenzione di andarmene.
Per ulteriori informazioni sugli autori, v. p512
In alto:Tower Bridge (p147) e City Hall
5

7. Top16

8. British Museum (p79)
1Con sei milioni di persone che ogni anno
ne varcano la soglia, il British Museum a
Bloomsbury è il luogo di maggior richiamo
della Gran Bretagna. La sua famosa collezio-
ne di manufatti, opere d’arte e reperti anti-
chi è così vasta che, anche se si passasse tut-
ta la vita fra queste mura, ogni giorno si sco-
prirebbe qualcosa di nuovo. Se non sapete da
dove iniziare, per avere una panoramica uni-
tevi a una visita guidata che ne illustra le ope-
re più rappresentative (o a un più generico
tour eye-opener). In ogni caso non mancate
di vedere la Stele di Rosetta, che consentì di
decifrare i geroglifici, e le mummie.
1Il West End
Tate Modern (p162)
2La galleria d’arte preferita dai londinesi
(se non dal mondo intero) gode di una
splendida posizione sulle rive del Tamigi.
Situata nell’ex Bankside Power Station, la
Tate Modern è un’energica dichiarazione
di modernità, rinnovamento architettonico
e accessibilità. L’ingresso alla collezione
permanente è libero; l’ampliamento,
vagamente simile a una ziggurat e
inaugurato nel 2016, ha aumentato lo spazio
espositivo del 60% e aggiunto un nuovo (e
gratuito) punto panoramico. Le nuove sale
si spingono oltre l’involucro concettuale con
installazioni e performance artistiche.
1La South Bank
MATT
MUNRO/LONELY
PLANET
©
ANNA
LEVAN/SHUTTERSTOCK
©
7

9. ALEX
SEGRE/SHUTTERSTOCK
©
COPYRIGHT
ARTEM
VOROBIEV/GETTY
IMAGES
©
8PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

10. National Gallery
(p87)
3 Questo ecceziona-
le museo nel cuore di
Londra, sede di una delle più
grandi collezioni di dipin-
ti al mondo, espone capola-
vori che hanno fatto la sto-
ria dell’arte.Vi sono raccol-
te opere di Leonardo, Miche-
langelo, Gainsborough, Con-
stable,Turner, Monet, Renoir
e Van Gogh, in un tripudio di
virtuosismo artistico da non
perdere per nessun moti-
vo. Il ristorante della Natio-
nal Gallery è altrettanto ec-
cezionale e completa que-
sta straordinaria esperien-
za: la classica ciliegina sul-
la torta che è già di per sé ir-
resistibile.
1Il West End
Tower of London
(p138)
4 Pochi luoghi nel Regno
Unito hanno una sto-
ria tanto interessante o lega-
ta a leggende e superstizio-
ni come questa magnifica
fortezza di pietra. Frutto di
un lavoro titanico, la Tower
of London non è soltanto un
complesso di molteplici pa-
lazzi, ma anche la custode
degli inestimabili gioielli del-
la Corona. Nella loro son-
tuosa uniforme, i Beefeaters
conducono visite gratui­
te
che consentono di ammira-
re una scintillante collezio-
ne di armi e armature, respi-
rando la storia a ogni ango-
lo. È meglio andarci presto,
perché ci vorrà almeno mez-
za giornata per la visita.
1La City
Londra
gastronomica
(p44)
5 Nessuno osi dire che
la cucina in Inghilter-
ra non è buona: Londra è da
tempo sinonimo di eccel-
lenza gastronomica, con un
caleidoscopio di sapori che
non ha eguali in Europa. La
capitale è particolarmen-
te rinomata per la cucina in-
diana e asiatica in genere,
ma non perdetevi le speciali-
tà tradizionali o modern bri-
tish in un buon gastropub o
in qualche ristorante raffina-
to. Per gli amanti dei dolci,
un afternoon tea o una go-
losità in una delle tante pa-
sticcerie della città sono im-
perdibili.
5Pasti
ALEX
HUBENOV/SHUTTERSTOCK
©
9
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

11. Victoria Albert
Museum (p181)
6 La varietà e l’ampiezza di questo mu-
seo sono tali che vi si potrebbe trascor-
rere un’intera giornata. Situata nell’elegan-
te quartiere di South Kensington, la raccolta
di arti decorative più importante del mondo
offre qualcosa per tutti: tessuti mediorien-
tali, antiche ceramiche cinesi, mostre foto-
grafiche, collezioni di abiti, opere di Raf­faello
e classici del design moderno, dal­
l’iMac alle
scarpe Nike. Da non trascurare è la mae-
stosa architettura ottocentesca del museo,
un’attrattiva già di per sé.
1Kensington e Hyde Park
I pub di Londra (p52)
7 Londra senza pub sarebbe come Parigi
senza bistrot. La cultura dei pub è insita
nel DNA dei londinesi e il pub è il luogo in cui
andare per vedere la gente del posto nel suo
elemento, aromatizzato al luppolo. Il prolun-
gamento degli orari di apertura ha rafforzato
il fondamentale ruolo di molti pub nella vita
notturna. Inoltre sono uno dei posti preferi-
ti per i lunghi pranzi in famiglia nei weekend.
E se una volta i buongustai ci andavano solo
per bere, oggi il panorama culinario londine-
se comprende ottimi gastropub, in grado di
competere con i migliori ristoranti.
6Locali e vita notturna
PIO3/SHUTTERSTOCK
©
10
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

12. London Eye (p167)
8 Magari avete già visto Lon-
dra dall’alto atterrando a
Heathrow, ma di certo non avre-
te avuto modo di osservare con
calma il suo splendido panora-
ma a 360°, come invece è pos-
sibile fare dalla ruota panorami-
ca in riva al Tamigi. La gente in
coda si muove lentamente come
lo stesso London Eye (anche se
ci sono dei modi per evitarla),
ma proprio per questo vi sentire-
te ancora più gratificati quando
salirete e vedrete la città intera
in tutto il suo splendore.Vi con-
sigliamo di evitare i giorni in cui il
cielo è coperto, anche se potreb-
be non essere così facile, dato il
famigerato tempo di Londra. Se
passate solo pochi giorni nella
capitale, questa dovrebbe esse-
re la vostra prima meta per indi-
viduare in un colpo solo tutti i siti
della città.
1La South Bank
BIKEWORLDTRAVEL/SHUTTERSTOCK
©
KIEV.VICTOR/SHUTTERSTOCK
©
11
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

13. Natural History
Museum (p185)
9 Con un minaccioso
Tyrannosaurus rex in
tecnologia animatronica, le
interessanti mostre della se-
zione Planet Earth, l’eccel-
lente Darwin Centre e un pa-
lazzo che sembra uscito da
una fiaba gotica, il Natural
History Museum è il frutto
del lavoro di intelligenti cu-
ratori. Si rivolge principal-
mente ai bambini, ma anche
gli adulti ne saranno affa-
scinati. Riaperta nel 2017, la
Hintze Hall ha oggi un nuovo
look, con lo scheletro di una
balenottera azzurra sospe-
so nel vuoto e nuove mostre.
L’inverno porta con sé la
magia della pista ghiaccia-
ta sul prato del lato est, dove
i pattinatori sfrecciano sulla
superficie scintillante.
1Kensington
e Hyde Park
Westminster
Abbey (p76)
10Gli appassiona-
ti di architettura re-
ligiosa medievale saran-
no al settimo cielo in que-
sta magnifica abbazia, in
cui si svolgono le solenni
cerimonie di incoronazio-
ne dei sovrani inglesi. Qua-
si ogni angolo racconta una
storia. Guardandovi intorno
scoprirete la porta più anti-
ca del Regno Unito, il Poet’s
Corner, la Coronation Chair,
i chiostri trecenteschi, un
giardino di 900 anni, sarco-
fagi reali e molto altro anco-
ra. Sappiate però che la fol-
la di turisti è costante, quin-
di cercate di pianificare una
visita di prima mattina.
1Il West End
Kew Gardens
(p320)
11In quale altro posto
di Londra è possibi-
le contemplare una pago-
da cinese alta quasi 50 m
e un portale giapponese in
mezzo a una delle più gran-
di collezioni botaniche del
mondo? I londinesi amano i
Kew Gardens per l’ottocen-
tesca Palm House e le altre
serre d’epoca vittoriana, la
passerella tra le chiome de-
gli alberi, lo sfarzo architet-
tonico e l’incredibile varietà
di piante. Ai bambini, inol-
tre, piaceranno le aree gio-
co loro riservate. La giorna-
ta trascorrerà in un baleno,
ma il trenino Kew Explorer
vi aiuterà a vedere le cose
principali in metà tempo.
1Richmond,
Kew e Hampton Court
TOLGA
AKMEN/CONTRIBUTOR/GETTY
IMAGES
©
12
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

14. JULIAN
ELLIOTT
PHOTOGRAPHY/GETTY
IMAGES
©
ILONGLOVEKING/SHUTTERSTOCK
©
13
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

15. Hampton Court
Palace (p316)
12Pur non essendo più
una residenza reale,
Hampton Court non ha per-
so nulla del suo splendore, né
all’interno né all’esterno. Que-
sto magnifico palazzo Tudor,
tanto ambito da Enrico VIII da
convincere il cardinale Thomas
Wolsey a cederglielo nel 1515,
venne ampliato nel XVII secolo
da Christopher Wren. Oggi i vi-
sitatori possono apprezzare le
differenze degli stili architetto-
nici. Da non perdere le cucine
Tudor, in cui ai tempi di Enrico
si cucinavano pasti per tutta la
corte (600 persone), e non di-
menticate di riservare del tem-
po alla visita dei magnifici giar-
dini, dove potreste perdervi nel
labirinto…
1Richmond, Kew
e Hampton Court
PLUSONE/SHUTTERSTOCK
©
ZABOTNOVA
INNA/SHUTTERSTOCK
©
14
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

16. Spettacoli nel West End (p127)
13Il West End è sinonimo di musical
e un viaggio a Londra non può dirsi
tale se non si assiste a una replica di Mam-
ma Mia!, Les Misérables o The Phantom of
the Opera. Se questo genere non fa per voi,
troverete più alternative delle serate che
avrete a disposizione: teatro, balletto, ope-
ra, gruppi dal vivo, per esempio jazz al Ron-
nie Scott’s, e concerti di grande richiamo.
Londra è davvero la capitale dello spettaco-
lo. Il segreto è prenotare per tempo se avete
in mente uno show in particolare, o puntare
sui biglietti last minute.
APOLLO VICTORIATHEATRE
3Divertimenti
Camden Town (p258)
14Un’incursione nella zona trendy di
North London è parte fondamen-
tale dell’esperienza londinese. Il merca-
to di Camden – in realtà quattro mercati in
uno che danno vita a un grande ed ecletti-
co mélange – è forse un luogo frenetico e
orientato ai turisti, ma passare da una ban-
carella gastronomica all’altra assaggian-
do specialità internazionali è un bel modo
per divertirsi curiosando fra la merce espo-
sta. Di sera, la zona di Camden è molto ani-
mata, con un vivace panorama musicale e
una consolidata cultura dei pub, ben nota ai
nottambuli della città. CAMDEN LOCK
1Hampstead e North London
ANDY
SOTIRIOU/GETTY
IMAGES
©
15
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

17. Shakespeare’s Globe (p164)
15Un’autentica esperienza londinese non
può prescindere da uno spettacolo al
nuovo Globe, che riproduce fedelmente il teatro
in cui venivano messe in scena le opere di
Shakespeare. Procuratevi i biglietti per i posti in
piedi in platea all’aperto (‘groundlings’), proprio
come al tempo del Bardo. In alternativa si può
pagare qualcosa in più e prendere un posto a
sedere in galleria. Il teatro è autentico al 100%,
costruito con legno di quercia secondo meto-
di tradizionali (senza neanche un chiodo) e tet-
ti di canne (l’impianto antincendio è più recen-
te!). Se avete un debole per Shakespeare, non
potete mancare.
1La South Bank
Hyde Park e Kensington Gardens (p187)
16I parchi urbani di Londra non temono confronti e sono il luogo per eccellenza in cui
si recano gli abitanti per rilassarsi nella natura. Il solo Hyde Park copre una superfi-
cie di ben 142 ettari; se poi ci aggiungete i Kensington Gardens, avrete uno spazio ancora
più vasto per passeggiare, con tutte le attrattive che potete desiderare: un’invidiabile posi-
zione nel centro di Londra, un palazzo reale, un fastoso monumento vittoriano, la possibili-
tà di andare in barca, concerti all’aperto, una galleria d’arte, magnifici alberi, la bella fontana
di granito in memoria della principessa Diana e uno sfarzoso monumento al principe Alber-
to di fronte alla maestosa Royal Albert Hall. HYDE PARK
1Kensington e Hyde Park
ANTON_IVANOV/SHUTTERSTOCK
©
KAMIRA/SHUTTERSTOCK
©
16
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
o
p
1
6

18. Ampliamento della Tate Modern
Finalmente la vasta collezione della Tate
Modern ha a disposizione una nuova ala,
la Switch House. La vista che si gode dal
10° piano è impareggiabile (e gratuita).
(p162)
Il quarto plinto diventa geopolitico
Nel 2018 l’artista Michael Rakowitz ha oc-
cupato il quarto plinto di Trafalgar Squa-
re con l’opera The Invisible Enemy Should
Not Exist, la riproduzione di una scultu-
ra distrutta dal famigerato Stato Islami-
co. (p102)
Tutti a bordo della Crossrail
Una linea ferroviaria ad alta velocità, il
progetto infrastrutturale londinese più am-
bizioso degli ultimi tempi, è entrata in ser-
vizio tra la stazione di Liverpool St e quella
di Shenfield a est; la tratta occidentale Pad-
dington–Heathrow è stata completata nel
maggio 2018.
Il nuovo look della Southbank
L’ala brutalista del Southbank Centre, che
ospita la Hayward Gallery e la Queen Eli-
zabeth Hall, è stata sottoposta a un re-
styling: la Hayward Gallery è stata riaperta
nel gennaio 2018 e la Queen Elizabeth Hall
nell’aprile 2018. (p170)
Architettura per la scienza
Il Science Museum ha una nuova straor-
dinaria galleria dedicata alla matematica,
progettata dall’archistar Zaha Hadid, scom-
parsa nel 2016. (p189)
Nuova sede per il Design Museum
Il Design Museum si è trasferito nella sua
nuova sede in Holland Park, a West Lon-
don, nel novembre del 2016. L’edificio che
lo ospita è un’icona del design degli anni
’60 e lo spazio espositivo è triplicato rispet-
to alla vecchia sede nei pressi del Tamigi.
(p278)
Novità al Natural History Museum
Nell’estate del 2017 il Natural History Mu-
seum ha riaperto la Hintze Hall, cuore del
museo, che oggi si presenta con uno spetta-
colare scheletro di balenottera azzurra so-
spesa nel vuoto e nuove mostre. (p185)
Il West Ham trasloca
Dopo lunghe trattative, il West Ham United
Football Club di East London si è trasferi-
to all’Olympic Stadium, reduce da un vasto
intervento di ristrutturazione. (p237)
King’s Cross riqualificata
I lavori di riqualificazione di King’s Cross
proseguono a ritmo serrato con l’apertura
del favoloso Gasholder Park, di un mercato
di prodotti alimentari artigianali e di una
serie di nuovi ristoranti e bar. (p255)
Scivolo gigante
Grande successo ha riscosso il lunghissimo
scivolo di Carsten Höller, inaugurato nel
2016. Si avvolge per ben 12 volte attorno
alla famosa ArcelorMittal Orbit, l’alta torre
situata nel Queen Elizabeth Olympic Park,
opera di Anish Kapoor. (p236)
Qualcosa di nuovo
© Lonely Planet Publications
17

19. Moneta
Sterlina (£)
£1 = €1,13; £1 = Sfr1,35
Lingua
Inglese (e altre 300)
Documenti
Carta d’identità valida per
l’espatrio o passaporto in cor-
so di validità.
Banche
I bancomat sono molto diffusi
e le principali carte di credito
sono accettate ovunque.
Telefoni cellulari
I viaggiatori italiani e svizzeri
possono usare i loro cellulari e
smartphone.
Ora
Londra è sul GMT/UTC (1 h in-
dietro rispetto all’Italia); duran-
te la British SummerTime (ora
legale,fine marzo-fine ott,come
in Italia) le lancette si spostano
avanti di 1 h.
Informazioni
turistiche
Visit London (visit@cityoflon
don.gov.uk; www.visitlondon.
com) offre un servizio di pre-
notazione per siti turistici,
eventi, visite guidate e alber-
ghi. Ci sono chioschi in tutta la
città che forniscono cartine e
opuscoli; alcune filiali prenota-
no anche biglietti per il teatro.
In breve
Per ulteriori informazioni, v. Guida pratica (p423)
Budget
giornaliero
Meno di £85
¨
¨ Letto in camerata: £12-30
¨
¨ Pranzo presso le bancarelle
nei mercati o sandwich al
supermercato: £3,50-5
¨
¨ Molti musei gratuiti
¨
¨ Biglietti standby per il teatro:
£5-25
¨
¨ Noleggio giornaliero delle
Santander Cycles: £2
Medio: £85-200
¨
¨ Camera doppia: £100-200
¨
¨ Cena da due portate con un
calice di vino: £35
¨
¨ Mostre temporanee: £12-18
¨
¨ Biglietto per il teatro: £15-60
Più di £200
¨
¨ Camera in hotel a quattro
stelle/boutique hotel: più di
£200
¨
¨ Cena da tre portate in un
ristorante di lusso vino incluso:
£60-90
¨
¨ Spostamenti in black cab:
£30
¨
¨ Biglietto per il teatro nelle
file migliori: a partire da £65
Programmare
in anticipo
Tre mesi Prenotate gli spetta-
coli più importanti, le cene nei
ristoranti rinomati, i biglietti per
le mostre imperdibili e gli hotel.
Un mese Controllate il calen-
dario degli eventi su siti come
Time Out (www.timeout.com/
london) per il teatro d’avan-
guardia, la musica dal vivo e i
festival, e prenotate i biglietti.
Qualche giorno Controllate le
previsioni del tempo sul sito del
Met Office (www.metoffice
.gov.uk).
Siti web
Lonely Planet Italia (www.lo
nelyplanetitalia.it/londra) Infor-
mazioni sulle destinazioni, pre-
notazioni di alberghi, forum dei
viaggiatori e molto altro.
Time Out London (www.time
out.com/london) Rivista gratu-
ita che esce il martedì, con una
lista completa e aggiornata di
ciò che offre la capitale.
Londonist (www.londonist.
com) Sito web su Londra e su
tutto ciò che accade in città.
Transport for London (www.tfl.
gov.uk) Indispensabile per spo-
starsi nella capitale.
London Evening Standard
(www.standard.co.uk) Il princi-
pale giornale di Londra, gratui-
to in tutte le stazioni della me-
tropolitana.
© Lonely Planet Publications
18

20. Per saperne di più
sul pernottamento,
v. p348
Per saperne di più
sui trasporti
urbani, v. p22
Per saperne
di più sull’arrivo,
v. p424
Pernottamento
Pernottare a Londra può es-
sere costoso. Quasi sempre,
poi, la sistemazione va pre-
notata con largo anticipo.
È abbastanza facile trovare
ostelli discreti, ma non sono
sempre economici come ci
si aspetterebbe. Gli alber-
ghi spaziano da economiche
strutture di catena senza
fronzoli a lussuosi boutique
hotel. I BB offrono spesso
un miglior rapporto quali-
tà-prezzo e hanno più atmo-
sfera degli alberghi.
Siti utili
Visit London (www.visitlondon
.com) Ampia scelta di sistema-
zioni sul portale dell’ente turisti-
co ufficiale della città.
London Town (www.london
town.com) Ottime offerte last-
minute in boutique hotel e BB.
Alastair Sawdays (www.saw
days.co.uk) Accurata selezione
di sistemazioni nella capitale.
Londra digitale
Esistono decine di favolose
app per viaggiatori. Ecco al-
cune delle nostre preferite
(gratuite), dalle più curio-
se alle più pratiche. Molti
musei e siti turistici hanno
proprie applicazioni.
Streetmuseum Immagini stori-
che (fotografie, dipinti, disegni)
di Londra sovraimpresse ai luo-
ghi di oggi.
Street Art Tours London Dove
trovare graffiti e altri siti di
street art a Londra.
CityMapper Fantastica app per
andare da un punto A a un pun-
to B (a piedi, con i mezzi pubbli-
ci, in bicicletta o in taxi).
TubeMap Una cartina della me-
tropolitana offline e un servizio
interattivo online.
Hailo Per chiamare il black cab
libero più vicino.
Uber Taxi, auto privata o cor-
sa con altri passeggeri a prezzi
competitivi.
London Bus Live Localizzato-
re di linee e autobus in arrivo in
tempo reale.
Santander Cycles Per trova-
re una‘Boris Bike’, una pista ci-
clabile e una postazione di con-
segna.
Arrivo
Heathrow Airport Treni, me-
tropolitana e autobus per Lon-
dra da poco dopo le 5 a poco
prima delle 24 (gli autobus not-
turni circolano dopo e la me-
tropolitana funziona 24 h su 24
ven e sab) costano £6-22; taxi
£46-87. Dal 2018 ci sono treni
espresso lungo la Elizabeth Line
(Crossrail).
Gatwick Airport I treni per Lon-
dra dalle 4.30 all’1.35 costano
£17,80; autobus ogni ora 24 h su
24, tutti i giorni, a partire da £5;
taxi £100.
Stansted Airport I treni per
Londra dalle 5.30 alle 0.30 co-
stano 17; autobus 24 h su 24,
tutti i giorni, a partire da £10;
taxi a partire da £130.
Luton Airport Treni per Londra
dalle 7 alle 22 a partire da £11;
autobus 24 h su 24, tutti i giorni,
£10; taxi £110.
London City Airport Treni DLR
per il centro di Londra dalle 5.30
alle 0.30 lun-sab, dalle 7 alle
23.15 dom £3; taxi circa £30.
St Pancras International Train
Station Nel centro di Londra
(per i treni Eurostar in arrivo da
città europee), collegata ad altre
zone della città da numerose li-
nee della metropolitana.
F D
N
O
S
A
L
G
M
A
M
G
°C/°F Temperatura
10/50
0/32
30/86
20/68
Precipitazioni pollici/mm
2/50
2.9/75
3.9/100
0
1/25
4.9/125
QUANDO
ANDARE
L’estateèaltastagione:
giornatelungheemol-
tifestival,maanchetan-
tagente.Primaveraeau-
tunnosonopiùfreddi,
maincantevoli.L’inver-
noèfreddocongiornate
piùbrevi.
19
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
I
n
breve

21. Da controllare
¨
¨ Verificate che i documenti
(carta d’identità valida per
l’espatrio o passaporto) siano
in corso di validità.
¨
¨ Controllate se ci sono
variazioni relative ai requisiti
per il visto.
¨
¨ Stipulate un’assicurazione
di viaggio adeguata o
procuratevi la Tessera Europea
di Assicurazione Malattia
(TEAM) se siete cittadini UE.
¨
¨ Informate la banca/
compagnia che ha emesso la
vostra carta di debito/credito
per evitare che il sistema
antifrode blocchi la carta dopo
il primo prelievo all’estero.
¨
¨ Prenotate i biglietti per
opere, spettacoli e festival
noti, così da evitare delusioni.
¨
¨ Prenotate la sistemazione
con largo anticipo.
In valigia
¨
¨ Un ombrello, perché quel
che si dice del clima londinese
è vero.
¨
¨ Scarpe comode: Londra si
apprezza meglio a piedi.
¨
¨ Un adattatore per le prese
di corrente britanniche.
¨
¨ Qualche capo di vestiario in
più: anche in estate può fare
freddo.
¨
¨ Uno zainetto.
Consigli di viaggio
¨
¨ Londra è una grande metropoli: visitatela quartiere per quartiere
per evitare di perdere tempo (e denaro) nei trasporti.
¨
¨ La Oyster Card è il modo più economico e pratico di utilizzare i
trasporti pubblici a Londra, ma si può pagare anche con una carta di
credito o di debito, purché abbia la funzione contactless.
¨
¨ Camminate: è gratis ed è il modo migliore per vedere il centro.
¨
¨ Per gli spettacoli del West End a prezzo ridotto, acquistate i biglietti
standby o i last minute presso le biglietterie di Leicester Sq.
¨
¨ Per mangiare bene senza spendere una fortuna, optate per il pranzo
anziché la cena, oppure provate i menu pre- o post-teatro.
¨
¨ Per risparmiare ed evitare le code, prenotate online le visite ai siti
turistici.
Come vestirsi
La moda è importante a Londra, ma anche molto eclettica,
quindi difficilmente vi sentirete fuori posto, qualunque cosa
indossiate. Molti ristoranti, bar e club di fascia alta richiedo-
no un abbigliamento elegante, soprattutto per quanto riguar-
da le scarpe. In altri posti lo stile è piuttosto casual, anche se
di sera molti ci tengono a vestirsi bene.
Il tempo è imprevedibile, in qualunque stagione: portate
sempre un ombrello o una giacca impermeabile per eventua-
li acquazzoni e abiti caldi in inverno, perché il vento può es-
sere molto freddo.
Da sapere
Londra è una città relativamente sicura, ma è sempre meglio
usare il buonsenso.
¨
¨ Londra è stata teatro di gravi attentati terroristici, ma il rischio
che i visitatori siano presi di mira singolarmente è remoto. Se
vedete qualcosa di sospetto, contattate la polizia al 999 (in caso di
emergenza) o al 101 (se non si tratta di un’emergenza).
¨
¨ State attenti ai borseggiatori.
¨
¨ Usate con discrezione tablet e smartphone per evitare gli scippi.
¨
¨ Di notte optate per i black cab o prendete un minicab di una
compagnia autorizzata.
Primo viaggio
Per ulteriori informazioni, v. Guida pratica (p423)
© Lonely Planet Publications
20

22. Norme di comportamento
Per quanto informali nella vita di ogni giorno, i londinesi
osservano alcune (tacite) regole di comportamento.
¨
¨ Estranei A meno di non dover chiedere indicazioni, i londinesi
non rivolgono la parola agli estranei per strada.
¨
¨ Fila Gli inglesi rispettano sempre la fila e ogni tentativo di
‘passare davanti’viene accolto con un’esplosione di rimbrotti.
¨
¨ Metropolitana Sulle scale mobili bisogna tenersi sulla destra e
lasciare libero lo spazio a sinistra per chi vuole camminare.
¨
¨ Contrattazioni Negoziare sul prezzo delle merci (ma non dei
prodotti alimentari) è ammissibile nei mercati, ma non nei negozi.
¨
¨ Scuse Gli inglesi sono molto educati: se urtate qualcuno sulla
metropolitana o altrove, dite‘sorry’.
¨
¨ Pub I bambini sono ammessi sono nei family pub (in genere
dotati di licenza di ristorante). Controllate le indicazioni fuori.
Wi-fi
¨
¨ Praticamente tutti gli hotel di Londra hanno il wi-fi gratuito.
¨
¨ Numerosi caffè, ristoranti e centri culturali offrono il wi-fi gratuito
ai clienti.
¨
¨ Intere zone di Londra sono dotate di wi-fi, tra cui Oxford St,
Trafalgar Sq, Piccadilly Circus, la City e Upper St a Islington.
¨
¨ Il wi-fi è disponibile nelle principali stazioni ferroviarie e della
metropolitana e all’aeroporto, ma non è sempre gratuito.
¨
¨ Su Time Out (www.timeout.com/london/things-to-do/where
-to-find-free-wi-fi-in-london-9) troverete la mappa delle zone wi-fi.
Per pagare
I bancomat sono diffusis-
simi e le principali car-
te di credito sono accetta-
te ovunque. I posti migliori
per cambiare la valuta sono
gli uffici postali, perché non
applicano commissioni.
Per ulteriori informazio-
ni v. p438.
Tasse e rimborsi
La value-added tax (VAT),
cioè l’IVA, ammonta al 20%
ed è applicata sulla maggior
parte dei beni e dei servizi.
I ristoranti devono esporre
i prezzi comprensivi di VAT,
ma non gli alberghi, per-
ciò verificate sempre al mo-
mento della prenotazione.
In alcuni casi i turisti
che non fanno parte di pae-
si UE possono richiedere il
rimborso della VAT sui beni
acquistati (p441).
Mance
¨
¨ Hotel £1 per bagaglio al
facchino; a vostra discrezione
per il personale delle pulizie.
¨
¨ Pub Solo per il servizio al
tavolo, nel qual caso è di £1 per
ogni giro di consumazioni.
¨
¨ Ristoranti Nel conto è
spesso inclusa una tassa per
il servizio. In caso contrario,
lasciate il 10% se il servizio è
stato discreto e fino al 15% se è
stato eccellente.
¨
¨ Taxi I londinesi in genere
arrotondano per eccesso alla
sterlina più vicina.
MAPICS/SHUTTERSTOCK
©
Tower Bridge (p147)
21
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
P
rimo
viaggio

23. Trasporti urbani
Per ulteriori informazioni, v. Trasporti (p424)
Linee utili
Autobus: linea 15 Questa linea
‘storica’utilizza i classici auto-
bus rossi a due piani e include
la Tower of London, St Paul’s, lo
Strand e Trafalgar Sq.
Autobus: linea 9 Un’altra linea
‘storica’a due piani che attra-
versa il West End fino a Kensing-
ton High St.
Autobus: linea RV1 Collega tut-
ti i siti della South Bank con Co-
vent Garden, sull’altra sponda
del fiume.
DLR: da Bank a Greenwich Se-
detevi davanti per una splendida
corsa panoramica attraverso le
Docklands e Canary Wharf.
Metropolitana: Piccadilly Line
Questa linea ferma in alcuni dei
luoghi e dei quartieri più celebri
di Londra. Serve tutti i terminal
di Heathrow.
Chiamare un taxi
¨
¨ Per fermare un black cab,
cercatene uno posteggiato o
in arrivo con l’insegna accesa
‘For Hire’.
¨
¨ Se è in arrivo un taxi,
mettetevi bene in vista sul
ciglio della strada e allungate il
braccio.
¨
¨ In alternativa, cercate un taxi
in uno dei tanti posteggi.
¨
¨ Usate una app per smartphone
come mytaxi (https://uk.mytaxi.
com/welcome),che tramite il
GPS vi collega al black cab libero
più vicino.
Parole chiave
Black cab I tipici taxi londine-
si. Nonostante il nome, non tut-
ti sono neri!
Boris Bike Espressione collo-
quiale usata per indicare le bi-
ciclette rosse con il logo della
Santander che si possono noleg-
giare in tutta Londra. Devono il
nome all’ex sindaco Boris John-
son, ora ministro degli esteri.
Contactless Carta di credi-
to o di debito che si può utiliz-
zare per pagamenti veloci sen-
za firma, microchip o PIN; si usa
come la Oyster Card.
DLR Docklands Light Railway,un
treno di superficie senza condu-
cente che circola a East London.
Minicab Taxi che non possono
essere fermati per strada e che
devono essere prenotati per te-
lefono, di persona presso uno
degli uffici (in genere contrasse-
gnati da una luce arancione lam-
peggiante all’esterno) oppure
tramite app come Uber.
Oyster Card Tessera prepagata
con microchip per viaggiare sul-
la rete dei trasporti londinese.
Metropolitana notturna (Night
Tube) Cinque linee metropolita-
ne che funzionano tutta la notte
di venerdì e sabato.
Tube Nome con cui si indica co-
munemente la metropolitana
di Londra.
Il modo più economico per spo-
starsi a Londra è utilizzare la Oy-
ster Card o una carta contactless
(per quelle straniere verificate
eventuali addebiti aggiuntivi).
Metropolitana (Tube) È il mezzo
di trasporto pubblico più veloce
ed efficiente. I treni circolano dal-
le 5.30 alle 0.30 circa e cinque li-
nee sono in servizio tutta la notte
di venerdì e di sabato.
Treno La DLR e la rete Over-
ground di superficie sono perfet-
te per raggiungere in breve tempo
zone più distanti dal centro e nei
dintorni di Londra.
Autobus La rete degli autobus è
molto estesa ed efficiente; tutta-
via, anche se usufruiscono di cor-
sie dedicate, gli autobus sono
piuttosto lenti.
Taxi I black cab sono disponibi-
li ovunque 24 ore su 24, ma sono
costosi.
Passaggi a pagamento App
come Uber o Kabbee consentono
di prenotare una corsa condivisa
con altri passeggeri risparmiando
tempo e denaro.
Bicicletta Le Santander Cycles
sono l’ideale per coprire brevi tra-
gitti nel centro di Londra.
© Lonely Planet Publications
22

24. Per saperne di
più sui trasporti
urbani, v. p430
Biglietti e tessere
¨
¨ Il modo più economico e
comodo di pagare i trasporti
pubblici è costituito dalla Oyster
Card, una tessera prepagata con
microchip. Funziona sull’intera
rete dei trasporti e si può
acquistare in tutte le stazioni
della metropolitana e dei treni,
nonché in alcuni negozi.
¨
¨ La Oyster Card calcolerà
automaticamente l’addebito
per corsa singola, di andata e
ritorno o per una Travelcard
giornaliera.
¨
¨ Per avere una Oyster Card
dovete pagare una cauzione
di £5, che vi sarà restituita
insieme al credito residuo
quando riporterete la tessera in
biglietteria.
¨
¨ Se vi fermate in città per più
di qualche giorno, considerate
l’acquisto di un abbonamento
settimanale o mensile
(caricabile sulla Oyster Card).
¨
¨ I biglietti cartacei esistono
ancora, ma costano di più delle
tariffe applicate con la Oyster.
¨
¨ Al posto della Oyster Card
si possono usare le carte
contactless (con le stesse
tariffe); per quelle straniere
verificate però eventuali
addebiti aggiuntivi.
Norme di
comportamento
¨
¨ Tenete pronto il biglietto
o la Oyster Card quando
vi avvicinate al cancelletto
automatico. I londinesi sono
esperti nel superare con
disinvoltura questo ostacolo
senza rallentare l’andatura.
¨
¨ Sulle scale mobili
posizionatevi sulla destra
e utilizzate il lato a sinistra
soltanto per camminare. La
mancata osservanza di questa
regola può indispettire gli altri
passeggeri, soprattutto nelle ore
di punta.
¨
¨ Nelle ore di punta toglietevi
lo zaino di spalla per evitare di
urtare il giornale o il tablet di
un altro passeggero oppure un
bambino.
¨
¨ Cedete sempre il posto
alle persone più instabili sulle
gambe – i passeggeri con
problemi di mobilità hanno
la priorità sui posti più vicini
alle porte dei treni della
metropolitana.
¨
¨ In genere le auto si fermano
per far passare i pedoni sulle
strisce, dove non c’è il semaforo;
ricordate di guardare prima a
destra!
Orari
¨
¨ Le ore di punta vanno dalle
6.30 alle 9.30 e dalle 16 alle 19.
¨
¨ In queste ore i mezzi
sono sovraffollati: corse per
accaparrarsi un posto a sedere,
spazio vitale ridotto al minimo,
pestoni sui piedi e tanto
nervosismo.
¨
¨ Nelle ore di punta le tariffe
sono più elevate.
¨
¨ I weekend sono riservati
ai lavori di manutenzione
sulla rete, che costringono
alla chiusura di intere linee
o di singole tratte della
metropolitana. Di solito vengono
istituiti dei servizi sostitutivi
di autobus, ma i tempi di
percorrenza si allungano,
perciò cercate di pianificare gli
spostamenti di conseguenza.
¨
¨ Da domenica a giovedì la
metropolitana cessa il servizio
intorno alle 0.30. La Night
Tube effettua servizio tutta la
notte di venerdì e sabato sulle
linee Central,Jubilee,Victoria,
Northern e Piccadilly, con treni
ogni 8-10 minuti. Le tariffe sono
quelle standard delle ore non
di punta.
¨
¨ Gli autobus notturni coprono
tutte le zone della città, ma
tenete presente che alcuni
passano solo ogni 30 minuti,
quindi controllate gli orari per
evitare lunghe attese.
CONSIGLI
¨
¨ In generale evitate la
metropolitana per girare
nella Zona 1,a meno che non
dobbiate spostarvi da un capo
all’altro: bicicletta,piedi o
autobus sono più economici
e veloci.
¨
¨ Visitate il sito www.
tfl.gov.uk o leggete gli
avvisi nelle stazioni
della metropolitana per
informazioni sui lavori in
programma sulla rete e sulle
linee chiuse nei weekend.
¨
¨ Acquistate una Oyster
Card e restituitela al
momento della partenza per
ottenere il rimborso della
cauzione di £5 e del credito
residuo.
¨
¨ Le Santander Cycles
(p431) sono perfette per
i tragitti brevi. Per i tratti
più lunghi noleggiate una
bicicletta.
¨
¨ I black cab possono
essere fermati per strada,
i minicab vanno invece
prenotati.
23
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
T
rasporti
urbani

25. Primo giorno
Il West End (p74)
M Prima fermata: Westminster Abbey
per un’introduzione alla storia della
città (e del paese), poi Buckingham Palace
per vedere il Cambio della guardia. Risali-
te il Mall fino a Trafalgar Square per am-
mirarne la grandiosità architettonica e per
scattare la foto di rito al Big Ben, in fondo a
Whitehall. Gli appassionati di arte andranno
subito alla National Gallery per la sua favo-
losa collezione di quadri.
La South Bank (p160)
R
Attraversate l’Hungerford Bridge alla
volta della South Bank e, con i bigliet-
ti prenotati per il London Eye, godetevi un
giro nel cielo di Londra e la vista mozzafiato,
in particolare sulle Houses of Parliament.
Passeggiate lungo il fiume e scendete nelle
viscere della Tate Modern, per l’arte con la
A maiuscola. Scattate una foto alla St Paul’s
Cathedral, all’altro capo dell’elegante
Millennium Bridge.
La South Bank (p160)
N
Se siete dell’umore giusto, potete as-
sistere a uno spettacolo allo Shake-
speare’s Globe. I biglietti per i posti in piedi
(groundlings) si possono acquistare all’ulti-
mo minuto, mentre per i posti a sedere biso-
gna prenotare. In alternativa, unitevi alla fol-
la di londinesi che si ritrovano dopo il lavoro
nei pub intorno al London Bridge per goder-
vi una birra in un’atmosfera d’altri tempi.
Secondo giorno
La City (p136)
M Lo Square Mile non è solo il tempio
dell’alta finanza, ma anche la zona in
cui si trova la Tower of London. Trascorre-
te la mattina a seguire i Beefeaters e i corvi
residenti, poi andate ad ammirare i gioiel-
li della Corona. Una volta concluso il giro,
prendetevi un minuto per ammirare il cele-
bre Tower Bridge dalle rive del Tamigi o at-
traverso il pavimento trasparente della pas-
serella che collega le due torri.
Il West End (p74)
R
Salite su un autobus a due piani per
godervi le vedute della città e raggiun-
gete il British Museum per una panorami-
ca sulle civiltà del mondo. Per non lasciar-
vi disorientare dalle sue collezioni stermina-
te, optate per una delle eccellenti visite gui-
date o per un’audioguida. Concludete il po-
meriggio con una birra in un pub di quartie-
re come la Museum Tavern.
Il West End (p74)
N
Se volete immergervi nell’atmosfe-
ra del quartiere, fate una passeggia-
ta a Chinatown e Soho spingendovi fino a
Leicester Sq per osservare il viavai. Lungo
la strada troverete decine di pub, bar e cock­
tail bar.
Itinerari
Pranzo Portrait (p118) per un ottimo
pranzo a prezzo fisso e la vista.
Pranzo Perkin Reveller (p154),un pub cin-
to da vetrate all’estremità nord del ponte.
Cena Andate da Asadal (p118) per l’ec-
cellente cucina coreana.
Cena Una grigliata o piatti più complessi
allo Skylon (p174).
© Lonely Planet Publications
24

26. Terzo giorno
Greenwich e South London (p292)
M Prendete un battello in centro e rag-
giungete Greenwich, che vanta pa-
lazzi e siti rinomati in tutto il mondo. Ini-
ziate la visita partendo dal rinomato Cut-
ty Sark, un famoso veliero che navigò sul-
la rotta delle Indie per il commercio del tè,
e date un’occhiata al National Maritime
Museum.
Greenwich e South London
(p292)
R
Attraversate il Greenwich Park fino
al Royal Observatory. Le vedu-
te di Canary Wharf, il distretto degli af-
fari sull’altra riva del fiume, sono favolo-
se. Nell’osservatorio, mettetevi a cavallo del
meridiano di Greenwich e scoprite come
fu risolto il problema della longitudine.
Al planetario vi attende un altro enigma,
quello della vita extraterrestre. Ridiscende-
te a Greenwich e bevete una birra alla
Trafalgar Tavern.
Clerkenwell, Shoreditch
e Spitalfields (p205)
N
Tornate in centro con la DLR da
Greenwich e concedetevi una buona
cena in uno degli eleganti ristoranti situa-
ti in queste zone. Se avete voglia di balla-
re, ci sono molti club, oppure andate a bere
un buon cocktail allo Zetter Townhouse
Cocktail Lounge o al Worship St Whis-
tling Shop.
Quarto giorno
Kew, Richmond e Hampton Court
(p314)
M Partite presto alla volta dei Kew
Gardens per sfruttare al meglio la
mattinata: questo è molto più che un giar-
dino botanico. Le famiglie non possono
perdersi la passerella tra le chiome degli al-
beri, mentre chi ama le piante rimarrà in-
cantato dagli esemplari della Palm House
e della Princess of Wales Conservatory.
Kensington e Hyde Park (p179)
R
Prendete la metropolitana per
Knightsbridge. Chi ama lo shop-
ping vorrà passeggiare in Old Brompton
Rd e infilarsi nei grandi magazzini Har-
rods, mentre gli assetati di cultura rispar-
mieranno le energie per il Victoria
Albert Museum, il Natural History
Museum o il Science Museum.
Notting Hill e West London
(p276)
N
Se i pub di Knightsbridge e South
Kensington vi sembrano troppo no-
iosi, andate a Notting Hill, dove l’atmosfe-
ra è più vivace e la vita notturna più varia.
Se invece desiderate soltanto godervi un
buon film, siete fortunati: a Notting Hill ci
sono alcuni dei più interessanti cinema in-
dipendenti di Londra, per esempio il cele-
bre Electric Cinema.
Pranzo Goddards at Greenwich (p305)
per un tradizionale pie and mash.
Cena Polpo (p211) per saporite
‘tapas’italiane in una via pittoresca.
Pranzo Glasshouse (p328) per l’ec-
cellente gastronomia.
Cena Zuma (p196) per i piatti giappo-
nesi robata (alla griglia) e il sushi.
25
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
I
tinerari

27. Casa reale
Tower of London Castello, tor-
re, prigione, luogo per le esecu-
zioni nel Medioevo e sede degli
abbaglianti gioielli della Corona.
(p138)
Buckingham Palace Il più im-
portante palazzo reale di Londra,
con deliziosi giardini e, sempre
di grande effetto, il Cambio della
guardia. (p83)
Hampton Court Palace Un son-
tuoso palazzo Tudor, circondato
da uno splendido giardino affac-
ciato sul Tamigi. (p316)
Kensington Palace Ex residen-
za della principessa Diana, questo
imponente palazzo reale è la prin-
cipale attrazione dei Kensington
Gardens. (p190)
Windsor Castle Antica e magni-
fica fortezza reale facilmente rag-
giungibile da Londra. (p332)
Westminster Abbey Praticamen-
te tutti i sovrani d’Inghilterra sono
stati incoronati in questa abbazia
e molti vi sono anche sepolti. L’e-
rede al trono, il principe William,
si è sposato qui. (p76)
Storia
Tower of London Una storia qua-
si millenaria: da fortezza a sede
dei gioielli della Corona. (p138)
Churchill War Rooms Epicentro
dello sforzo bellico durante la se-
conda guerra mondiale, lasciato
praticamente nelle condizioni in
cui era nel 1945. (p93)
Museum of London Ripercorrete
la storia della capitale, da villag-
gio anglosassone a metropoli del
XXI secolo. (p152)
Se vi piace…
© Lonely Planet Publications
26
KIEV.VICTOR/SHUTTERSTOCK
©
St George Chapel,Windsor Castle (p332)

28. Shard Una scheggia di cristal-
lo che domina la South Bank,
con sublimi vedute della città.
(p168)
London Eye Non sorprende che
sia visibile da ogni angolo della
capitale. (p167)
City Hall Sembra più un coleot-
tero o il casco di Dart Fener? De-
cidete voi.
Serpentine Sackler Gallery Ex
deposito di polvere da sparo nel
XIX secolo, oggi vanta un mo-
derno ampliamento di forma on-
dulata progettato da Zaha Ha-
did. (p188)
20 Fenchurch St Dall’esterno
può anche non piacere, ma
non si può fare a meno di am-
mirare gli straordinari giar-
dini pensili del ‘Walkie Talkie’.
(p147)
Musica
Ronnie Scott’s Mitico locale
jazz nel cuore di Soho. (p128)
O2 Academy Brixton Punto di
riferimento del circuito dei con-
certi per tutte le band in tour.
(p310)
Royal Opera House Il teatro
dell’opera di Covent Garden, fa-
moso in tutto il mondo, non è se-
condo a nessuno quanto ad alle-
stimenti sontuosi. (p127)
Royal Festival Hall Acustica ec-
cezionale e un ottimo program-
ma musicale che spazia tra i ge-
neri più diversi. (p177)
Wigmore Hall Una delle sale
da concerto di musica classi-
St James’s Park Rifatevi gli oc-
chi con le sublimi vedute di uno
dei parchi reali più belli di Lon-
dra. (p98)
Kew Gardens Un vero e proprio
paradiso botanico, una vasta di-
stesa di verde in cui trascorrere
una bella giornata all’aperto con
i bambini. (p320)
Chelsea Physic Garden Tran-
quillo orto botanico molto cu-
rato, a due passi dal Tamigi.
(p194)
Greenwich Park Delizioso con-
nubio di bei panorami, ampi
prati, magnifici alberi e la sede
del meridiano fondamentale.
(p297)
Piazze
Trafalgar Square La piazza sim-
bolo di Londra, sorvegliata da
Lord Nelson e da quattro super-
bi leoni. (p92)
Soho Square Uno spazio tran-
quillo per un sandwich all’aperto,
nel cuore del West End.(p100)
Trinity Square Gardens Un luo-
go pittoresco e ben tenuto, dove
un tempo si trovava la famigera-
ta forca di Tower Hill. (p151)
Piazze di Bloomsbury Stori-
che piazze, eleganti e tranquil-
le, nel quartiere letterario di Blo-
omsbury. (p98)
Covent Garden Piazza Una bel-
la piazza del West End progetta-
ta nel Seicento, ora piena di arti-
sti di strada. (p103)
Leicester Square Ineguagliabi-
le per osservare i passanti e av-
vistare le celebrità in occasione
delle prime cinematografiche.
(p103)
Architettura
contemporanea
30 St Mary Axe Comunemente
detto Gherkin (‘Cetriolo’), è l’e-
dificio moderno più emblemati-
co della City. (p153)
Museum of London Dock­
lands
Per scoprire come il Tamigi e le
Docklands hanno plasmato la
storia di Londra. (p233)
Geffrye Museum Un’affascinan-
te panoramica sulla vita quoti-
diana della gente comune attra-
verso i secoli. (p209)
British Museum Millenni di
storia dell’umanità nelle galle-
rie di questo magnifico museo.
(p79).
Panorami
London Eye Per un lento giro
panoramico con vista su tutta la
città – ma andateci in un giorno
di cielo sereno. (p167)
Shard La piattaforma panora-
mica più alta (e costosa) di Lon-
dra. (p168)
Parliament Hill Il panorama di
Londra dall’alto visto da Hamp-
stead Heath. (p258)
Greenwich Park Salite fino alla
statua del generale Wolfe per una
vista superba su CanaryWharf,il
Tamigi e l’O2Arena.(p297)
Sky Pod Vedute fenomenali su
Londra, un giardino pensile e ne-
anche uno scorcio dello sgrazia-
to Walkie Talkie, dato che siete al
suo interno! (p156)
Tate Modern Raggiungete il li-
vello 10 della Switch House, la
nuova sezione della Tate Mo-
dern, per un bel panorama gra-
tuito di Londra. (p162)
Parchi e giardini
Hampstead Heath Boschi, colli-
ne, prati e vedute panoramiche,
tutto in questa splendida area
verde. (p258)
Richmond Park Il parco urbano
più grande d’Europa ha tutto ciò
che si può desiderare: branchi di
cervi, silenziose macchie di bo-
sco, lande incontaminate che
paiono non finire mai e magnifici
paesaggi. (p322)
Per saperne di più:
¨
¨ Pasti (p44)
¨
¨ Locali e vita notturna
(p52)
¨
¨ Divertimenti (p56)
¨
¨ Shopping (p60)
¨
¨ Sport e attività (p63)
27
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
S
e
vi
p
iace
…

29. Thames Rockets Aggiunge-
te un po’di brivido alla visita a
bordo di velocissimi gommoni.
(p63)
Hampton Court Palace Risali-
te il Tamigi in barca per visitare
lo spettacolare palazzo di Enri-
co VIII. (p316)
Animali e natura
London Wetland Centre Fau-
na selvatica nel cuore di Lon-
dra: uccelli, pipistrelli, libellu-
le, lontre e molte altre specie.
(p324)
London Zoo Uno dei più anti-
chi e famosi zoo del mondo, con
teneri cuccioli di tigre e goril-
la. (p252)
Mudchute Un’incantevole fatto-
ria sull’Isle of Dogs: mucche, pe-
core e lama, con Canary Wharf
sullo sfondo. (p234)
London Sea Life Aquarium Una
favolosa collezione di creature
delle profondità marine vicino al
Tamigi. (p166)
Passeggiate
Hampstead Heath Incontami-
nato e collinare, con tratti bo-
schivi e di brughiera incolta, è lo
spazio aperto più elevato di Lon-
dra, da cui si ammira un panora-
ma favoloso. (p258)
Regent’s Canal Fate una pas-
seggiata in riva al canale che at-
traversa North London. (p255)
Thames Path Passeggiate lun-
go la sponda del Tamigi su que-
sto tratto fra Putney e Barnes.
(p325)
Wimbledon Common Percorre-
te i sentieri per esplorare boschi,
pascoli e brughiere. (p326)
St Stephen Walbrook La più
bella chiesa di Christopher
Wren, la prima con una cupola
progettata dal grande architetto
prima di St Paul’s. (p148)
Cimiteri
Highgate Cemetery Cimite-
ro gotico vittoriano che occupa
una distesa verde di 20 ettari,
in cui riposano anche Karl Marx
e George Michael. (p260)
Brompton Cemetery Alcune
delle persone sepolte qui han-
no trovato fama imperitura pre-
stando il nome agli animali delle
storie di Beatrix Potter. (p280)
Abney Park Cemetery Invaso
dalle erbacce e reclamato dalla
natura, è un luogo davvero ma-
gico. (p267)
Kensal Green Cemetery Archi-
tettura neoellenica e illustri‘re-
sidenti’, tra cui Isambard King-
dom Brunel e Charles Babbage.
(p281)
Fiumi e canali
Regent’s Canal Fate due passi
lungo questa storica rotta com-
merciale, la cui alzaia fornisce
una splendida scorciatoia attra-
verso North London. (p255)
Little Venice Strette imbarca-
zioni ricoperte di fiori e alzaie
costeggiate da alberi: i canali di
Londra nella loro veste più pitto-
resca. (p280)
Petersham Meadows Un ango-
lo di campagna inglese nasco-
sto in un’ansa del fiume a Rich-
mond. (p323)
Cutty Sark Tavern Fate un sal-
to in questo pub sul fiume a Gre-
enwich e godetevi la vista be-
vendo una birra. (p309)
ca più dinamiche della capita-
le. (p127)
Concerti nelle chiese Prendete
posto a St-Martin-in-the-Fields
per un concerto gratuito all’ora
di pranzo. (p103)
Multiculturalismo
Chinatown Questo quartiere nel
cuore di Londra è il posto giusto
per una cena a base di dim sum
o per festeggiare il Capodanno
cinese. (p100)
Brick Lane Passeggiate, guar-
datevi intorno e fate shopping
in questa vivace zona di Londra,
plasmata da secoli di immigra-
zione. (p210)
Brixton Village Nel quartiere
multiculturale più famoso
di South London trovere-
te interessanti opportunità di
shopping e un’ottima cucina.
(p301)
Whitechapel Road Vivace ed
eterogeneo miscuglio di lingue e
culture diverse. (p228)
Chiese
St Paul’s Cathedral Il capolavo-
ro settecentesco di Christopher
Wren, con la sua magnifica cu-
pola, è la chiesa simbolo di Lon-
dra. (p144)
Westminster Abbey L’antico
luogo di incoronazione dei so-
vrani inglesi, da Guglielmo il
Conquistatore in poi. (p76)
Westminster Cathedral Gli
splendidi mosaici bizantini risal-
tano alla perfezione nel sobrio
ambiente interno. (p95)
All Saints Magnifico esempio di
sontuosa architettura neogotica
vittoriana. (p96)
28
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
S
e
vi
p
iace
…

30. Gennaio
Gennaio si annuncia con
fragore allo scoccare
della mezzanotte. Londra
è stretta nella morsa
dell’inverno e vede la luce
solo dalle 8 alle 16.
z London
International Mime
Festival
Per tutto il mese questo fe-
stival (www.mimelondon.
com) è imperdibile per chi
ama l’originalità, la sorpre-
sa, il talento e l’umorismo.
z London Art Fair
Più di 100 importanti galle-
rie partecipano a questa fie-
ra dell’arte contemporanea
(www.londonartfair.co.uk),
oggi una delle più grandi
d’Europa, che propone mo-
stre a tema, eventi speciali e
i migliori artisti emergenti.
Febbraio
Febbraio è in genere molto
freddo e umido (e talvolta
nevoso). A renderlo
divertente ci pensano il
Capodanno cinese (Spring
Festival) e le ‘corse della
frittella’ il martedì grasso.
z Capodanno
cinese
A fine gennaio/inizio feb-
braio Chinatown esplode
con botti, scoppi e fuochi
d’artificio in questa colora-
tissima festa di strada, che
vede la sfilata del Golden
Dragon (Drago d’oro), di-
vertimenti e cibo a volontà.
z BAFTA
A inizio febbraio la British
Academy of Film and Tele-
vision Arts (BAFTA; www.
bafta.org) srotola il red car-
pet per l’annuale consegna
dei premi cinematografi-
ci (gli Oscar britannici). Un
evento all’insegna del gla-
mour pieno di celebrità.
Marzo
La primavera è nell’aria e
nei parchi e nei giardini gli
alberi iniziano a vestirsi di
fiori colorati. Ai londinesi
torna la voglia di stare
all’aperto.
2 Head of the River
Race
Pittoresca regata annuale
(p323) cui partecipano cir-
ca 400 equipaggi, lungo un
percorso di 7 km sul Tamigi,
da Mortlake a Putney.
z Festa e parata
del Patrick’s Day
La festa più importante per
la comunità irlandese di
Londra si tiene la domenica
più vicina al 17 marzo, con
una variopinta parata attra-
verso il centro e festeggia-
menti a Trafalgar Square e
dintorni.
3 Flare
Questo festival del cine-
ma LGBTQI, organizza-
to dal British Film Institute
(www.bfi.org.uk/flare), pro-
pone un ricco programma
di proiezioni, feste, dibattiti
ed eventi.
Aprile
Londra è in fiore, le
giornate sono tiepide e
l’atmosfera è allegra. Con
l’ora legale, che scatta a
fine marzo, c’è luce fino
alle 19. Riaprono i siti
che avevano chiuso per
l’inverno.
Mese per mese
IL MEGLIO
Notting Hill Carnival,
agosto
Chelsea Flower Show,
maggio
Trooping the Colour,giugno
Guy Fawkes Night,
novembre
Wimbledon Lawn Tennis
Championships, giugno
© Lonely Planet Publications
29

31. z Royal Academy
Summer Exhibition
Da giugno ad agosto questa
mostra alla Royal Academy
of Arts (p106) espone un
migliaio di opere seleziona-
te di artisti provenienti da
tutta la Gran Bretagna.
z Open Garden
Squares Weekend
Oltre 200 giardini, di soli-
to chiusi, aprono al pubbli-
co per un weekend (www.
opensquares.org).
2 Wimbledon
Lawn Tennis
Championships
Per due settimane il tran-
quillo villaggio di Wimble-
don, a South London, fini-
sce sotto i riflettori in occa-
sione di questo torneo, che
vede sfidarsi i migliori ten-
nisti del mondo (p330).
Luglio
È il mese delle fragole, dei
beer garden e delle feste
all’aperto, inclusi i grandi
festival musicali.
z Pride London
La comunità gay tinge di
rosa la città in occasione di
questa spettacolare manife-
stazione (www.prideinlon
don.org), che prevede un
ricco programma di eventi e
culmina in un’immensa sfi-
lata per le vie di Londra.
3 Wireless
Incentrato su RB e dance,
il Wireless (www.wireless
festival.co.uk), uno dei fe-
stival musicali più impor-
tanti di Londra, si svolge a
Finsbury Park, nella zona
nord-orientale. È molto se-
guito, perciò prenotate con
largo anticipo.
li, notti al museo ed even-
ti speciali quali dibattiti e
concerti.
z Chelsea
Flower Show
La mostra floreale più rino-
mata al mondo (p194) ri-
chiama la crema della so-
cietà londinese e gli appas-
sionati di fiori e giardinag-
gio: in programma dibatti-
ti, presentazioni e mostre
favolose.
Giugno
Le giornate lunghe e calde
(c’è luce fino alle 22) che
segnano l’inizio dell’alta
stagione vedono svolgersi
il torneo di Wimbledon e
altri eventi all’aperto.
z Trooping
the Colour
Il genetliaco della regina
(www.trooping-the-colour.
co.uk) si celebra con bandie-
re, parate, spettacoli ed esi-
bizioni aeree. Presenzia la
famiglia reale al completo.
z London Festival
of Architecture
Per un mese intero, questo
tributo all’ambiente urbano
di Londra (www.london
festivalofarchitecture.org)
esplora il significato dell’ar-
chitettura e del design e
come Londra sia diventata
il centro dell’innovazione in
entrambi gli ambiti.
3 Meltdown
Intorno alla metà di giu-
gno il Southbank Centre
cede le redini a una leggen-
da della musica contempo-
ranea (come Morrissey, Pat-
ti Smith o Guy Garvey) per
organizzare un programma
di concerti, dibattiti e film
(www.southbankcentre
.co.uk).
2 Oxford and
Cambridge Boat Race
Una gran folla assiste a que-
sta regata lungo il Tamigi,
in cui le due storiche uni-
versità del paese si affronta-
no in accaniti testa a testa
da Putney a Mortlake. La
data varia per via delle va-
canze pasquali, quindi con-
sultate il sito web (www.the
boatraces.org).
2 London Marathon
Circa 35.000 maratoneti at-
traversano Londra (in gene-
re a scopo benefico) in una
delle corse su strada più im-
portanti al mondo (www.
virginmoneylondonmara
thon.com), da Blackheath
al Mall.
3 Udderbelly
Festival
Questo festival dedicato alla
commedia, al circo e ai di-
vertimenti per le famiglie
(www.udderbelly.co.uk) è
diventato uno dei princi-
pali eventi primaverili. La
sede provvisoria sulla South
Bank è un edificio viola a
forma di mucca stilizzata
capovolta. Gli spettacoli si
tengono da aprile a luglio.
Maggio
È un mese delizioso per
visitare la capitale: le
giornate sono sempre più
calde, i londinesi iniziano
a frequentare i parchi,
mettono gli occhiali da
sole e si godono i due
ponti festivi (primo e
ultimo weekend del mese).
2 Museums at Night
Per un weekend, molti
musei restano aperti oltre
l’orario consueto (http://mu
seumsatnight.org.uk), of-
frendo tour a lume di can-
dela, atmosfere spettra-
30
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
ese
p
er
mese

32. I
WEI
HUANG/SHUTTERSTOCK
©
SHAUN
BOTTERILL/STAFF/GETTY
IMAGES
©
In alto: Marin Čilić alWimbledon LawnTennis Championships (p330)
In basso: RoyalAlbert Hall (p190)
3 BBC Promenade
Concert (Proms)
Da metà luglio a inizio set-
tembre i Proms offrono due
mesi di eccellenti concer-
ti di musica classica (www.
bbc.co.uk/proms) in diversi
luoghi prestigiosi, tra cui la
Royal Albert Hall.
3 Lovebox
Questo spettacolare festival
di tre giorni (www.love
boxfestival.com) nel Victo-
ria Park, a East London, è
stato ideato dal duo Groo-
ve Armada. È dedicato so-
prattutto alla musica dan-
ce, ma propone molti altri
generi, tra cui indie, rock e
hip hop.
Agosto
Le scuole chiudono
per l’estate, le famiglie
vanno in vacanza e i balli
caraibici ravvivano le
vie di Notting Hill. Ponte
nell’ultimo weekend.
3 Summer Screen
at Somerset House
Ogni estate, per due setti-
mane, la magnifica corte
della Somerset House si tra-
sforma in un cinema all’a-
perto (p107) che proiet-
ta un eclettico mix di pri-
me, classici e film di grande
successo.
z Great British
Beer Festival
Durante questo festival del-
la birra (www.gbbf.org.uk)
organizzato all’Olympia dal-
la CAMRA (Campaign for
Real Ale) si aprono fusti di
ale nazionali ed estere.
z Notting Hill
Carnival
La più grande festa di stra-
da d’Europa, nonché la più
31
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
ese
p
er
mese

33. z Lord Mayor’s
Show
Come previsto dalla Magna
Charta del 1215, il neoelet-
to Lord Mayor of the City
of London si reca in carroz-
za dalla Mansion House alle
Royal Courts of Justice per
giurare fedeltà alla Corona.
Carri, bande musicali e fuo-
chi d’artificio sono stati ag-
giunti dopo (www.lord
mayorsshow.london).
3 London
Jazz Festival
Musicisti di tutto il mondo
convergono in città per 10
giorni di jazz (www.efglon
donjazzfestival.org.uk),
dove sono ben rappresenta-
ti gli stili più convenziona-
li e le nuove tendenze inter-
nazionali.
Dicembre
Le giornate sono sempre
più corte e regna
un’atmosfera allegra che
annuncia il Natale, con
tutti i negozi addobbati
a festa. Il 25 è il giorno
più tranquillo dell’anno,
con negozi, musei e rete
metropolitana chiusi.
1 Accensione
delle luci natalizie
Un personaggio famoso ac-
cende le luci natalizie che
decorano Oxford St, Regent
St e Bond St, mentre a Tra-
falgar Sq viene sistemato un
enorme abete norvegese.
2 Pattinaggio
su ghiaccio
Da metà novembre a genna-
io, in tutta la città compaio-
no piste di pattinaggio, tra
cui quella nella corte del-
la Somerset House (p107)
e quella nel perimetro del
Natural History Museum
(p185).
Ottobre
Inizia a fare freddo, ma i
parchi si tingono dei caldi
colori dell’autunno. Le
lancette dell’orologio si
portano indietro di un’ora
nell’ultimo fine settimana.
3 London Film
Festival
Il principale festival del ci-
nema della capitale (www.
bfi.org.uk/lff) richiama
grandi nomi internazionali
e proietta in anteprima ol-
tre un centinaio di pellicole
britanniche ed estere. Sono
previsti anche incontri con
registi di fama mondiale.
3 Dance Umbrella
L’annuale festival di danza
contemporanea (www.dan
ceumbrella.co.uk) propo-
ne cinque settimane di spet-
tacoli con compagnie bri-
tanniche e internazionali in
vari teatri della città.
Novembre
Le notti si allungano.
È l’ultima possibilità
per vedere i colori
dell’autunno: fate una
passeggiata nei parchi e
poi rilassatevi vicino al
caminetto in un pub.
z Guy Fawkes Night
(Bonfire Night)
Il 5 novembre si comme-
mora il fallito tentativo
di Guy Fawkes di far esplo-
dere il Parlamento nel
1605 con falò e fuochi
d’artificio. Primrose Hill,
Highbury Fields, Alexan-
dra Palace, Clapham Com-
mon e Blackheath sono
i posti migliori da cui
ammirare gli spettacoli pi-
rotecnici.
vivace di Londra (p280),
celebra le tradizioni caraibi-
che con musica, balli e co-
stumi durante il weekend di
bank holiday di agosto.
Settembre
Il periodo tra fine estate
e inizio autunno è molto
bello, con festival comici
e l’opportunità di visitare
palazzi di solito chiusi al
pubblico.
z The Mayor’s
Thames Festival
Festival cosmopolita che ce-
lebra il Tamigi (www.total
lythames.org) con fiere, te-
atro di strada, musica, ban-
carelle alimentari, fuochi
d’artificio e regate. Culmina
in una magnifica processio-
ne notturna.
3 Greenwich
Comedy Festival
Per una settimana, il festi-
val comico più grande di
Londra porta al National
Maritime Museum nomi di
grande richiamo e artisti
emergenti.
z Open House
London
Per un weekend intorno a
metà settembre, oltre 700
edifici storici sparsi in cit-
tà, in genere chiusi al pub-
blico, vengono aperti a tut-
ti (www.openhouselondon.
org.uk).
2 Great Gorilla Run
Questa corsa in costumi
da scimmione (www.great
gorillarun.org) lungo un
percorso di 8 km dalla City
a Bankside e ritorno è or-
ganizzata a scopo benefi-
co per la salvaguardia dei
gorilla.
32
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
ese
p
er
mese

34. Musei
I musei londinesi sono davvero a misu-
ra di bambino: praticamente tutti preve-
dono percorsi personalizzati per bambini
e famiglie. Spesso organizzano anche ini-
ziative specifiche, come gli incontri in cui
si raccontano storie alla National Gallery
(p87), gli zainetti tematici per esplorare
il British Museum (p79), le performan-
ce temporanee al Victoria Albert Mu-
seum (p181), le audioguide per le fami-
glie alla Tate Modern (p162) e i laborato-
ri di arte e artigianato alla Somerset House
(p107), dove in estate i bambini possono
ballare tra le fontane del cortile. Il Scien-
ce Museum (p189) dispone di un magnifi-
co settore interattivo al piano terra chiama-
to ‘Garden’, dove i più piccoli possono di-
vertirsi con l’acqua, anche se molti ‘si bloc-
cano’ nel fantastico shop del museo. Anche
i più grandicelli potranno sbizzarrirsi con i
simulatori di volo.
In inverno (da novembre a gennaio), una
zona vicino all’East Lawn (prato orienta-
le) del Natural History Museum (p185) si
trasforma in una scintillante pista di ghiac-
cio molto frequentata e quindi da prenota-
re con largo anticipo (www.ticketmaster
.co.uk). Anche la Somerset House ha la sua
pista in inverno.
Infine, non è da sottovalutare il fatto che
molte di queste attività sono gratuite (per
maggiori informazioni consultate i rispetti-
vi siti web dei musei).
Notti al museo
Cosa c’è di meglio che trascorrere la notte
rannicchiati fra le zampe di un dinosauro?
Le notti al museo godono di grande popo-
larità e devono essere prenotate almeno un
paio di mesi prima.
Natural History Museum
Una volta al mese si può dormire sotto
lo sguardo vigile della balenottera azzur-
ra nella Hintze Hall, dopo aver esplorato i
numerosi angoli bui del museo alla luce di
una torcia elettrica. Anche gli adulti sono i
benvenuti! (p185)
Science Museum
Ogni mese i bambini tra i sette e i 13 anni
possono trascorrere una serata tra labora-
Natural History Museum (p185)
Londra è una città fantastica per
i bambini. Oltre a musei in grado
di affascinare persone di tutte
le età, ci sono spettacoli teatrali,
di danza e musica perfetti per i
ragazzi più grandi. Aree gioco,
parchi, fattorie e riserve naturali
sono l’ideale sia per i piccoli sia
per un po’ di relax.
Con i
bambini
© Lonely Planet Publications
EXFLOW/SHUTTERSTOCK
©
33

35. ti e gli interni incredibilmente suggestivi di
questo galeone del XVI secolo. (p167)
Horniman Museum
Un acquario, una sala con strumenti musi-
cali che i bambini possono suonare, galle-
rie di storia naturale e un grande parco: il
divertimento è assicurato. (p302)
Il meglio per i più grandi
Londra riesce a entusiasmare anche gli
adolescenti più disincantati.
Science Museum
Le favolose mostre dedicate allo spazio,
all’informatica, al volo e ad altri argomen-
ti affascinanti conquisteranno i più gran-
di. (p189)
Tate Modern
La Drawing Bar al Bloomberg Connects
della galleria di arte moderna mette a di-
sposizione delle tavolette digitali con cui i
più grandi potranno esprimere le loro doti
artistiche. (p162)
Madame Tussauds
Con le sue statue di cera delle celebrità, da
Luke Skywalker e David Beckham a Bene-
dict Cumberbatch, questo museo è il para-
diso dei selfie. (p107)
London Film Museum
La collezione d’auto di James Bond ruba la
scena, ma ci sono molti altri cimeli cinema-
tografici di grande interesse. (p103)
London Transport Museum
I trasporti di Londra dalla A alla Z raccon-
tati in modo divertente. Il museo organiz-
za anche i tour Hidden London (‘Londra
Nascosta’, a partire dai 14 anni), che condu-
cono nei rifugi segreti e nei tunnel in disu-
so di Londra (da prenotare con largo antici-
po). (p102)
tori interattivi, spettacoli e proiezioni in
IMAX 3D. (p189)
British Museum
Una notte fra le statue egizie. (p79)
ZSL London Zoo
Notti allo zoo per bambini fino a 11 anni.
(p252)
Il meglio per i bambini
Da dove cominciare? Ci sono così tante
cose da vedere e da fare!
VA Museum of Childhood
Casse di costumi, giocattoli d’altri tempi
e aree gioco interattive. (p230)
Natural History Museum
Dinosauri, animali, Planet Earth, l’impor-
tanza della ricerca scientifica: tutti soggetti
affascinanti. (p185)
London Transport Museum
In mostra una ventina di autobus e tre-
ni londinesi a disposizione dei bambini.
(p102)
Royal Observatory
e Greenwich Park
Prima il parco (p297) che bisogna at-
traversare per arrivare all’osservatorio
(p294), poi le Astronomy Galleries e il
Planetarium, che conquisteranno i bambi-
ni, e infine la Camera Obscura.
ZSL London Zoo
Per vedere gli sguardi meravigliati dei vo-
stri figli nel grande zoo di Londra. (p252)
Golden Hinde
I bambini adorano le cacce al tesoro, le sto-
rie fantasiose di pirati e ammutinamen-
LONDRA DA SCOPRIRE
Per uno sguardo ravvicinato su Londra dedicato ai giovani
esploratori procuratevi Londra da scoprire Lonely Planet.
In 19 fantastici percorsi tematici, la guida porta alla scoperta
dei segreti più inaccessibili e inconsueti della città.
34
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
C
o
n
i
bambini

36. pa magna che lascerà tutti a bocca aper-
ta. (p84)
Idee per i giorni di pioggia
Se i vostri programmi sono andati all’aria a
causa del tempo imprevedibile di Londra,
oltre alla miriade di musei e gallerie d’arte,
ecco alcune idee per stare all’asciutto.
BFI IMAX Cinema
Documentari e film di successo in 3D per
un’esperienza di cinema diversa. (p177)
Queens Ice Bowl
Indossate i pattini e scivolate sulla pista di
ghiaccio o portate i vostri bambini a gioca-
re a bowling. (p291)
Una matinée nel West End
Il West End offre commedie e musical che
piacciono molto ai bambini, da Matilda
(Matilde) a The Curious Incident of the Dog
in the Night Time (Lo strano caso del cane
ucciso a mezzanotte). Spesso sono disponi-
bili biglietti il giorno stesso dello spettaco-
lo. (p127)
Divertimenti all’aperto
Treetop Walkway
Scendete sotto terra e poi salite a 18 m tra
le fronde degli alberi per un incontro in-
dimenticabile con la natura dei Kew Gar-
dens. (p320)
Mayfield Lavender
Passeggiate fra i fiori di lavanda in un pa-
esaggio suggestivo (%07503-877 707; www.
mayfieldlavender.com; ingresso libero; h9-18 ini-
zio giu-metà set) SF.
Una crociera sul Tamigi
Queste crociere sono forse meno emozio-
nanti di quelle a bordo del gommone, ma
di sicuro sono più panoramiche. (p301)
Labirinto di Hampton Court
Palace
Il visitatore medio raggiunge il centro in 20
minuti: i vostri bambini sapranno fare me-
glio? In estate si organizzano tornei medie-
vali e spettacoli di falconeria. (p317)
HMS Belfast
Un vero incrociatore leggero in servizio du-
rante la seconda guerra mondiale e la guer-
ra di Corea, con magnifiche esposizioni che
ne fanno rivivere la storia. (p168)
Cambio della guardia
Soldati con colbacchi d’orso, uniformi ros-
se e ordini militari: una cerimonia in pom-
VANDERWOLF
IMAGES/SHUTTERSTOCK
©
Cambio della guardia (p84)
INFORMAZIONI
Trasporti pubblici I minori di 16 anni
viaggiano gratis sugli autobus, chi ha
meno di 11 anni non paga la metropo-
litana e i bambini fino a 5 anni viaggia-
no gratuitamente sui treni. La presenza
di scale e scale mobili rende difficile uti-
lizzare i passeggini, per cui gli autobus
sono un’opzione migliore. L’ente TfL of-
fre informazioni sulle possibilità di tra-
sporto più accessibili (www.tfl.gov.uk/
transport-accessibility/).
Baby sitter Per trovare una baby sitter
contattate Sitters (www.sitters.co.uk).
A piedi Il miglior modo per vedere Lon-
dra è a piedi; i mezzi pubblici sono spes-
so affollati e caldi in estate.
35
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
C
o
n
i
bambini

37. Notting Hill (p276)
Bere
I londinesi (e gli inglesi in genere) hanno
fama di essere forti bevitori, ma in realtà
trovarsi insieme a bere qualcosa, di solito
nei pub di quartiere, più che altro è spes-
so un’occasione per socializzare e divertir-
si in maniera innocua. I prezzi a volte sono
alti, ma la generosità è all’ordine del giorno
e c’è sempre qualcuno che si offre di paga-
re un giro. Nonostante il tempo imprevedi-
bile, si beve spesso all’aperto: nei beer gar-
den, nei dehors o sui marciapiedi.
Mangiare
Di norma i londinesi optano per il loca-
le di fish and chips di quartiere o vanno a
gustarsi l’arrosto della domenica nel ga-
stropub di zona, piuttosto che attraversa-
re la città per andare a cena, ma in occasio-
ni speciali sono pronti a spingersi più lon-
tano. Li troverete a fare il pieno di salsa pi-
ri-piri da Nando’s, a godersi una prima co-
lazione completa all’inglese in un loca-
le spartano, ad acquistare un sandwich da
Marks Spencer per gustarlo a Hyde Park,
o ancora a fare la coda davanti ai sempre
più diffusi food truck per un pranzo take­
away. I mercati alimentari vanno forte, sia
quelli per gourmet, come Borough Market
(p165), sia quelli più piccoli dei contadini
sparsi in varie zone della città.
Tra le specialità più insolite figurano il
chip butty (sandwich con patatine fritte), il
pane tostato con la Marmite (crema a base
di estratto di lievito) e l’anguilla in gelatina
(spesso servita con pie).
Fare shopping
I londinesi giocano in casa, perciò sanno
bene dove fare acquisiti. Li vedrete nei cha-
rity shop a caccia di prime edizioni o capi
economici, o intenti a setacciare le banca-
relle di moda vintage al Sunday UpMarket
(p223) nei pressi di Brick Lane, a curiosa-
re in Portobello Rd (p279) o a Brixton Vil-
lage (p301), oppure nelle piccole librerie
indipendenti in cerca di pace e di un servi-
zio vecchia maniera. Ma li troverete anche
nei negozi di catena di Kensington High St
e Oxford St, o negli smaglianti centri com-
merciali come Westfield (p290).
Le abitudini locali a Londra
sono coinvolgenti, ma non
sempre facili da cogliere, perché
i londinesi sanno come evitare
la ressa dei turisti, visitando i
musei durante le aperture serali e
frequentando i parchi al tramonto.
Tuttavia, non appena il sole fa
capolino fra le nuvole, affluiscono
in massa nei parchi per non
perdersene neanche un raggio.
Come uno
del posto
QQ7/SHUTTERSTOCK
©
36
© Lonely Planet Publications

38. Il tempo (farà bello per
il barbecue del sabato?)
Più che piovoso, freddo o grigio, il clima di
Londra è imprevedibile, al punto da scom-
binare i piani a quanti hanno in program-
ma barbecue, picnic e bevute all’aperto tra
aprile e settembre, quando dovrebbe essere
primavera/estate: acquazzoni, freddo o for-
ti venti sono sempre in agguato.
I trasporti pubblici
La rete dei trasporti pubblici di Londra è
molto efficiente, ma ai londinesi piace la-
mentarsi dei disagi incontrati per andare
al lavoro. Le rimostranze spaziano dai ri-
tardi dovuti a semafori rossi troppo lun-
ghi, segnaletica carente, foglie sui binari e
neve (tutti argomenti tratti dalla vita rea-
le) alle tariffe eccessive dei biglietti. I lon-
dinesi sono poi capaci di discutere all’in-
finito su quale sia il tragitto migliore tra
due punti.
La politica
Sobillatori per tradizione (basta assiste-
re agli animati dibattiti alla House of Com-
mons), all’inizio gli inglesi possono appa-
rire reticenti, ma quando affrontano l’ar-
gomento non lasciano che si estingua. Se
dunque vi piace parlare di politica, sarete
in buona compagnia.
Il calcio
Il calcio accende forti passioni e rivalità fra
le tre principali squadre di Londra (Arse-
nal, Chelsea e Tottenham Hotspur). La città
ha altre squadre nella Premier League, tra
cui West Ham e Crystal Palace, tutte con ti-
foserie non meno accanite.
Andare al parco
Londra ha alcuni dei parchi urbani più bel-
li del mondo, e non appena esce il sole i
londinesi li prendono d’assalto per leggere
un libro, giocare a pallone, fare un picnic
o semplicemente scambiare quattro chiac-
chiere con gli amici. Unitevi a loro all’ora
di pranzo, quando gli impiegati escono per
una boccata d’aria fresca, o nei weekend
per qualche momento di svago.
Visitare la città
D’abitudine i londinesi preferiscono defi-
larsi dalle zone turistiche, privilegiando le
stradine meno battute nei parchi di quar-
tiere, andando nelle aree verdi più perife-
riche o scegliendo le scorciatoie, come l’al-
zaia del Regent’s Canal (p256) che attra-
versa North London. Esplorate anche voi
le Zone 2 e 3. In molti, poi, aspettano l’a-
pertura serale dei musei del centro per ave-
re meno gente intorno e utilizzano gli orari
regolari solo per le mostre speciali.
I londinesi, infine, non si perdono even-
ti speciali come l’Open House London
(p434) e le notti al museo (p30), che
gettano nuova luce su edifici e siti turistici.
Manie locali
La casa
Possedere una casa è un’ossessione in tutto
il Regno Unito, ma a Londra è particolar-
mente difficile per via dei prezzi alle stelle.
Costi inaccessibili, affitto contro acquisto,
aste giudiziarie, mutui vantaggiosi, accordi
di vendita non rispettati, fai-da-te e ristrut-
turazioni sono i classici argomenti di con-
versazione dei pranzi domenicali.
Nord contro sud
Il confine tra il ‘Norff’ e il ‘Saff’ del fiume è
più netto che mai, e ognuno difende a spa-
da tratta la sua sponda. Per i londinesi, la
principale differenza tra le due zone sta nel
fatto che South London è meno servita dal-
la metropolitana (il che significa case con
prezzi più bassi, anche se questa situazio-
ne è destinata a cambiare con l’ampliamen-
to della linea). Ma per i visitatori Londra è
Londra, con la stessa straordinaria quanti-
tà di siti turistici, ristoranti, bar e mercati.
INFORMAZIONI
Santander Cycles (p431) Il bike-sha-
ring è divertente, economico, pratico e
‘fa’ molto Londra; inoltre, ci sono ciclo-
posteggi ovunque.
Oyster Card (p430) Tutti i londinesi
che usano i trasporti pubblici possiedo-
no una Oyster Card, che garantisce ot-
timi sconti e consente di non fare la fila
per i biglietti.
Routemaster n. 15 Questo autobus sto-
rico è perfetto per vedere la città, quindi
accomodatevi al piano superiore.
37
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
C
ome
uno
del
posto

39. Attrazioni
Non costa nulla visitare le Houses of Par-
liament (p85) e assistere ai dibattiti,
e lo stesso vale per il Cambio della guar-
dia (p84). In un weekend di settembre
850 edifici aprono al pubblico in occasione
dell’Open House London (p434).
Musei e gallerie d’arte
Le collezioni permanenti di tutti i musei
statali sono a ingresso libero, tra cui Victo-
ria Albert Museum (p181), Tate Modern
(p162), British Museum (p79) e Natio-
nal Gallery (p87). Anche la Saatchi Gal-
lery (p194) è gratuita.
Vedute panoramiche
Alcuni dei più bei panorami di Londra sono
gratuiti. Salite al livello 10 della Switch
House, alla Tate Modern (p162) o allo Sky
Garden in cima al Walkie Talkie (p147).
Concerti
In alcune chiese si tengono concerti di mu-
sica classica gratuiti all’ora di pranzo, tra
cui St Martin-in-the-Fields (p103), St Ja-
mes’s Piccadilly (p99), Temple Church
(p104) e St Alfege Church (p298).
Passeggiate
Camminare è il modo migliore per assapo-
rare l’atmosfera e la storia della città. Gi-
ronzolate per Hampstead Heath (p258),
a North London, seguite il Tamigi lungo la
South Bank o attraversate il West End.
Trasporti low-cost
L’abbonamento alle Santander Cycles
(p431) costa £2 per 24 ore e include un
numero illimitato di noleggi di durata fino
a 30 minuti. Con una Travelcard giornalie-
ra o una Oyster Card potete spostarvi libe-
ramente sulla rete pubblica londinese.
Guardia Reale,Buckingham Palace (p83)
Londra è una delle città più
care del mondo, ma non tutto
costa un occhio della testa. Molti
eventi e luoghi di interesse sono
gratuiti, o comunque a prezzi
estremamente contenuti.
Londra
gratis
INFORMAZIONI
Siti web Visitate il sito London for Free
(www.londonforfree.net).
Tessere sconto Il London Pass
(p442) è un buon investimento.
Wi-fi Accesso gratuito per i clienti di
molti bar e caffè.
Quotidiani Evening Standard e Metro
sono gratuiti.
Bambini Autobus e metro gratis per gli
under 11, treni gratis per gli under 5.
ALEXANDER
CHAIKIN/SHUTTERSTOCK
©
© Lonely Planet Publications
38

40. PAJOR
PAWEL/SHUTTERSTOCK
©
CHRISDORNEY/SHUTTERSTOCK©
In alto: City Hall
Adestra:Tate Modern
(p162)
39

41. © Lonely Planet Publications
Ingresso alla Earth Hall,Natural History Museum (p185)
I
WEI
HUANG/SHUTTERSTOCK
©
I musei e le gallerie d’arte sono in cima alla lista delle cose da non perdere
di Londra, e non soltanto nei giorni di pioggia. Molti espongono collezioni
d’inestimabile valore, che li rendono fra i più completi e interessanti nel
loro ambito. Tre splendidi musei vi attendono a South Kensington, ma an-
che nel West End troverete una grande concentrazione di gallerie d’arte, in
particolare nella zona di Trafalgar Square.
Musei
e gallerie d’arte
40

42. I musei più importanti
I musei londinesi più famosi sono tutti in
centro, facili da raggiungere e, cosa anco-
ra più importante, a ingresso libero. La Na-
tional Gallery (p87) a Trafalgar Sq espo-
ne capolavori europei che coprono il perio-
do dal XIII secolo all’inizio del XX, da Leo-
nardo a Rembrandt, da Turner a Van Gogh.
Alle sue spalle si trova la National Portrait
Gallery (p91), che celebra i protagonisti
della storia britannica con una straordina-
ria collezione di 4000 dipinti, sculture e fo-
tografie dal Cinquecento a oggi. Con una
passeggiata di 15 minuti verso nord si rag-
giunge il British Museum (p79) a Blo-
omsbury, con un prestigioso patrimonio di
antichità che copre 7000 anni di civiltà.
A South Kensington si trovano tre dei
più importanti musei di Londra: la ricca
collezione di arti decorative del Victoria
Albert Museum (p181) e, rivolti soprattut-
to ai bambini, il Natural History Museum
(p185) e il Science Museum (p189).
Per gli appassionati di arte moderna e
contemporanea c’è la Tate Modern (p162),
sulla South Bank. La Tate Britain (p90),
sede dell’annuale cerimonia del Turner Pri-
ze, è interamente dedicata alla pittura bri-
tannica.
Gallerie d’arte private
Il vivace panorama artistico londinese è
rappresentato da circa 1500 gallerie private
sparse per la città. Mayfair primeggia per le
gallerie che prediligono le scuole di pittura
tradizionali, mentre l’arte contemporanea
trova un canale privilegiato a Spitalfields,
Hoxton e Hackney Wick.
Aperture serali
Molti musei prolungano l’orario di apertu-
ra una o due volte alla settimana, mentre
altri organizzano speciali eventi serali per
ampliare le attività e presentare le collezio-
ni sotto una luce diversa. Alcuni organizza-
no attività serali solo a maggio.
Ecco alcuni musei che propongono even-
ti serali o prolungano l’orario di apertura:
British Museum (p79) Aperto fino alle 20.30
di venerdì.
British Library (p250) Aperta fino alle 20 di
martedì, mercoledì e giovedì.
National Portrait Gallery (p91) Aperta fino
alle 21 di giovedì e venerdì.
Sir John Soane’s Museum (p94) Le visite se-
rali (dalle 18 alle 21) del primo martedì del mese si
svolgono a lume di candela.
EVITARE LA FOLLA
Purtroppo la ressa di turisti, le file e il
controllo delle borse sono all’ordine del
giorno nei principali siti turistici di Lon-
dra. I momenti di maggiore affollamen-
to sono i pomeriggi dei weekend e le va-
canze scolastiche. Tuttavia, anche du-
rante questi periodi è possibile evitare
la folla arrivando all’apertura o sceglien-
do le ore serali. Per quanto riguarda il
Natural History Museum, consigliamo i
pomeriggi feriali, poiché le scolaresche
prediligono la mattina.
INFORMAZIONI
Biglietti
¨
¨ Le collezioni permanenti dei musei na-
zionali (come il British Museum, la Natio-
nal Gallery e il Victoria Albert Museum)
sono gratuite, ma non le mostre tempora-
nee, che andrebbero prenotate.
¨
¨ Nei musei più piccoli si paga l’ingresso,
in genere da £5 a £8.
¨
¨ Nelle gallerie d’arte private di solito si
entra gratis o si paga una cifra modesta.
Orari di apertura
Le collezioni nazionali in genere sono aper-
te dalle 10 alle 18 circa, più una o due sere
la settimana; la sera è un ottimo momen-
to per andare nei musei perché c’è molta
meno gente.
Pasti
Molti importanti musei (come la National
Portrait Gallery, la Wallace Collection, la
Royal Academy) hanno anche ottimi risto-
ranti che meritano una visita di per sé.
Siti web
Parecchi musei (soprattutto i più visita-
ti come il British Museum, la National Gal-
lery e il Victoria Albert Museum) hanno
utili siti web con informazioni complete.
Culture 24 (www.culture24.org.uk) Ricco
di informazioni su musei e gallerie d’arte.
London Galleries (www.london-galleries.
co.uk) Elenco completo delle gallerie d’ar-
te della città, con i relativi link.
41
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
U
S
E
I
E
G
A
L
L
E
R
I
E
D
’A
R
T
E

43. Tate Britain (p90) Aperta fino alle 22 il primo
venerdì del mese.
Tate Modern (p162) Aperta fino alle 22 di ve-
nerdì e sabato.
Corsi, dibattiti e conferenze
Musei e gallerie d’arte sono ottimi posti
per carpire i segreti di esperti qualificati.
Se volete imparare una nuova tecnica, ri-
spolverarne una già conosciuta o frequen-
tare un interessante seminario, avrete a di-
sposizione tante scelte, tra cui la British Li-
brary (p250), il British Museum (p79),
la Courtauld Gallery (p107), la Dulwich
Picture Gallery (p303), la National Gal-
lery (p87), la National Portrait Galle-
ry (p91), la Tate Britain (p90), la Tate
Modern (p162) e il Victoria Albert Mu-
seum (p181).
Quartiere per quartiere
Il West End (p74) British Museum, Natio-
nal Gallery, National Portrait Gallery,Tate Britain,
Churchill War Rooms e molti altri.
La City (p136) Museum of London, Guildhall Art
Gallery, Barbican, Bank of England Museum
e Dr Johnson’s House.
La South Bank (p160) Tate Modern, Hayward
Gallery, Fashion Textile Museum e molti altri mu-
sei e gallerie d’arte minori.
Kensington e Hyde Park (p179) Victoria Al-
bert Museum, Natural History Museum, Scien-
ce Museum, Saatchi Gallery, Serpentine Galle-
ry e altri.
Clerkenwell, Shoreditch e Spitalfields (p205)
Geffrye Museum, Dennis Severs House e St John’s
Gate.
East London e le Docklands (p226) Museum of
London Docklands, Ragged School Museum,VA
Museum of Childhood,Whitechapel Gallery e altri.
Hampstead e North London (p248) Wellco-
me Collection, London Canal Museum, Kenwood
House, British Library, Freud Museum,Jewish Mu-
seum e altri.
Notting Hill e West London (p276) Design Mu-
seum, Museum of Brands, Leighton House e Wil-
liam Morris Society.
Greenwich e South London (p292) Natio-
nal Maritime Museum, Royal Observatory, Ran-
ger’s House, Imperial War Museum, Horniman Mu-
seum e altri.
ZABOTNOVA
INNA/SHUTTERSTOCK
©
EUGENE
REGIS/SHUTTERSTOCK
©
In alto: Imperial War Museum (p300);
in basso: National Gallery (p87)
Richmond, Kew e Hampton Court (p314) La
Cumberland Art Gallery all’Hampton Court Palace
e il Wimbledon Lawn Tennis Museum.
42
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
U
S
E
I
E
G
A
L
L
E
R
I
E
D
’A
R
T
E

44. Musei
British Museum (p79) Set-
te millenni di creatività in una
superba collezione di oggetti da
tutto il mondo.
Tate Modern (p162) Una favo-
losa collezione di arte moderna
e contemporanea in una ex cen-
trale elettrica sul Tamigi.
National Gallery (p87) Una
delle più vaste collezioni d’arte
del mondo.
Natural History Museum
(p185) Il‘tempio’dedicato al
mondo della natura.
Victoria Albert Museum
(p181) Un’eclettica collezio-
ne di arti decorative e design in
quella che è stata ribattezzata
‘la soffitta della nazione’.
Museum of London (p152)
La storia della città spiegata ed
esposta in maniera avvincente.
Piccoli musei
Geffrye Museum (p210) Un
interessante viaggio nell’arreda-
mento britannico a partire dal
Seicento.
Sir John Soane’s Museum
(p94) La suggestiva casa di
questo architetto dell’Ottocento
espone la sua collezione di arte
e antiquariato.
Shakespeare’s Globe (p164)
Tutto quel che c’è da sapere sul
Bardo e sulla sua opera.
London Transport Museum
(p102) Dagli omnibus trainati
da cavalli al progetto Crossrail in
fase di realizzazione.
Viktor Wynd Museum of Curio-
sities, Fine Art Natural Hi-
story (p231) Eccentrica col-
lezione di oggetti rari, curiosi e
inquietanti.
Old Operating Theatre Mu-
seum Herb Garret (p170)
La medicina moderna prima
dell’avvento degli anestetici e
degli antibiotici.
Piccole gallerie
d’arte
Kenwood (p259) Una magnifi-
ca collezione di grandi pittori dal
XVII al XIX secolo in una cornice
altrettanto grandiosa.
Guildhall Art Gallery (p149)
Eclettica collezione della City of
London sopra un anfiteatro ro-
mano.
Courtauld Gallery (p107)
Forse la miglior collezione d’arte
impressionista di Londra.
Whitechapel Gallery (p229)
Un’innovativa galleria che conti-
nua a stupire il pubblico con mo-
stre eccezionali.
Saatchi Gallery (p194)
Santuario avanguardistico
dell’arte contemporanea.
The Photographers’ Gallery
(p102) La fotografia come for-
ma d’arte in un magnifico edi-
ficio.
Case-museo
Dennis Severs’ House (p207)
Un viaggio nel tempo tra le
mura di una casa ugonotta del
XVIII secolo.
Charles Dickens Museum
(p96) L’unica abitazione lon-
dinese rimasta del grande ro-
manziere vittoriano.
18 Stafford Terrace (p278)
La confortevole casa di una fa-
miglia borghese d’epoca vit-
toriana.
Apsley House (p191) Per 35
anni la residenza del duca di
Wellington, nota come‘No 1 Lon-
don’perché era il primo edificio
che si vedeva entrando a Lon-
dra da ovest.
Leighton House (p278) Una
gemma bizantina che brilla su
Holland Park.
Red House (p304) L’incante-
vole casa del designer William
Morris, decorata in stile Arts
Crafts.
Musei specialistici
Imperial War Museum (p300)
Dedicato alla storia militare del-
la Gran Bretagna, con un setto-
re incentrato sulla prima guer-
ra mondiale assolutamente da
non perdere.
Churchill War Rooms (p93)
Il centro nevralgico dello sforzo
bellico britannico durante la se-
conda guerra mondiale.
Science Museum (p189)
Affascinante collezione di con-
gegni e dispositivi tecnologici.
Design Museum (p278)
Dedicato all’importanza del de-
sign nella vita moderna.
Museum of London Docklands
(p233) La storia del fiume e
dei traffici commerciali che fece-
ro la fortuna di Londra.
Fan Museum (p298) I ventagli
in tutto il loro splendore: in tar-
taruga, osso, piume e carta.
43
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
M
U
S
E
I
E
G
A
L
L
E
R
I
E
D
’A
R
T
E

45. © Lonely Planet Publications
Un tempo era lo zimbello del panorama culinario, ma negli ultimi decenni
Londra si è evoluta e oggi è un’indiscussa meta gastronomica. Al timone di
numerosi ristoranti stellati troverete chef di fama mondiale, ma è soprat-
tutto l’ampiezza dell’offerta a essere straordinaria: dalla cucina afghana a
quella dello Zambia, a Londra potrete scoprire praticamente tutti i sapori
del mondo.
Pasti
Prima colazione all’inglese
MATT
MUNRO/LONELY
PLANET
©
44

46. Specialità
PIATTI TIPICI INGLESI
L’Inghilterra sarà anche la patria dei beans
on toast (fagioli in salsa di pomodoro
su pane tostato), dei mushy peas (purè
di piselli) e dei chip butties (sandwich
imbottiti di patatine fritte), ma questo è
solo un aspetto della cucina nazionale. Se
ben preparato, anche il cibo inglese può
avere i suoi pregi, si tratti del roast beef
della domenica con Yorkshire pudding
(uno sformatino da riempire con il sugo
della carne) o di un cartoccio di fish and
chips insaporito con sale e aceto di malto.
E dopo una notte di bagordi, il full English
breakfast (prima colazione completa) è
davvero imbattibile.
La modern cucina british è ormai uno
stile culinario a buon diritto, essendo-
si fatta paladina di ingredienti tradizionali
(spesso sottovalutati) come tuberi, pesce af-
fumicato, frutti di mare, selvaggina, agnel-
lo delle paludi salmastre, salsicce e black
pudding (sanguinaccio, preparato con fari-
na d’avena, aromi, grasso e sangue di ma-
iale), frattaglie, tagli di carne meno pregia-
ti e midollo.
VINO E FORMAGGIO
Se un tempo la cucina inglese faceva sor-
ridere, il vino faceva sbellicare dalle risate.
Oggi le cose stanno cambiando: lo spuman-
te prodotto in loco si è fatto un nome a li-
vello internazionale e ora viene servito ai
ricevimenti di stato a Buckingham Palace
e in prima classe sui voli British Airways.
Persino la Maison Taittinger, una delle più
grandi case produttrici di champagne del
mondo, ha deciso di cavalcare l’onda e ha
acquistato un vigneto nel Kent nel 2015.
Tra i principali produttori da tenere d’oc-
chio segnaliamo Wiston Estate, Furleigh
Estate, Theale Vineyard, Ridgeview, Bolney
Estate e Hambledon.
Il clima freddo e umido è adatto a uve
bianche particolarmente resistenti, mol-
te delle quali poco conosciute. Oltre allo
Chardonnay, vedrete varietà come Bacchus,
Madeleine Angevine, Seyval Blanc, Pinot
bianco, Reichensteiner e Müller-Thurgau.
Si produce anche del buon Pinot nero.
Il formaggio inglese non ha lo stesso
problema di immagine. Per tradizione gli
inglesi non amano i sapori troppo forti, ma
fanno un’eccezione per alcuni erborina-
ti dal gusto pungente. Lo Stilton è il più fa-
moso, ma da assaggiare sono anche lo Stin-
king Bishop e gli erborinati delle zone di
Wensleydale, Derby, Dorset e Shropshire.
Il re dei formaggi a pasta dura è il cheddar
stagionato, ma anche il Cheshire, il Lan-
cashire e Caerphilly hanno le loro varietà.
Per degustare vini e formaggi inglesi a
Londra andate da Wine Pantry (p158),
Neal’s Yard Dairy (p133), Rippon Chee-
se (p204), Teddington Cheese (p330), La
Fromagerie (%020-7935 0341; www.lafroma
gerie.co.uk; 2-6 Moxon St,W1; portate principa-
li £7-18; h8-19.30 lun-ven,9-19 sab,10-18 dom; W;
tBaker St) S o a Borough Market (p165).
PESCE E FRUTTI DI MARE
Molti visitatori sono stupiti dal fatto che,
per essere un’isola, la Gran Bretagna faccia
un uso minimo di pesce, se si eccettua l’on-
nipresente fish and chips. I ristoranti mo-
dern british stanno però invertendo la ten-
denza e oggi offrono specialità come la so-
gliola di Dover, le ostriche della Cornova-
glia, le capesante scozzesi, l’anguilla affu-
micata del Norfolk, le aringhe e lo sgom-
bro dell’Atlantico. Ci sono eccellenti risto-
ranti specializzati in cucina di mare, come
pure friggitorie che servono fish and chips
di merluzzo, haddock e platessa.
DESSERT
I dessert inglesi sono squisiti e i ristoran-
ti che servono cucina britannica si diletta-
no a preparare queste delizie. Eccone al-
cune: bread-and-butter pudding (fette di
pane imburrate, cosparse di crema e uvet-
ta e passate al forno), sticky toffee pudding
(dolce ai datteri cotto al vapore, ricoper-
to di salsa al caramello), spotted dick (des-
sert di strutto, frutta secca e uvetta cot-
to al vapore), Eton mess (dolce al cucchia-
io con meringhe, fragole e panna monta-
ta) e i must di stagione come il Christmas
pudding (dolce a cupola con frutta candi-
ta e brandy) e i crumbles di frutta (rabarba-
ro, mela ecc.).
PRIMA COLAZIONE
In fatto di prima colazione, i britannici non
temono confronti, al punto da averne persi-
no inventata una: il full English breakfast,
o prima colazione completa all’inglese. È
una bomba proteica, ma non c’è niente di
meglio per cancellare gli effetti di una not-
tata di bagordi. Il piatto tipico compren-
de bacon, salsicce, fagioli in umido con sal-
sa di pomodoro, uova (fritte o strapazzate),
funghi, pomodori e pane tostato (magari
spalmato di crema Marmite). Innumerevo-
li locali piuttosto squallidi, soprannomina-
ti greasy spoons (letteralmente ‘cucchiaio
45
PIA
NI
FI
CA
RE
I
L
VIAGG
I
O
PA
S
T
I