Echos n62v2 Echos Bibliotheques Burkina Faso

1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 62
novembre
2020
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de Vil-
lages Africains. Il permet
aux lecteurs des biblio-
thèques, aux communau-
tés, aux maires et con-
seillers municipaux de
s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture
publique en zones ru-
rales, améliorer le rende-
ment scolaire des élèves,
permettre aux commu-
nautés et aux jeunes de
s’instruire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica
Nouvelles de la bibliothèque de Kongoussi
Le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko a eu une communication télépho-
nique le 30 octobre 2020 avec monsieur Ouédraogo Hado, gérant de la bibliothèque com-
munale de Kongoussi. Cette communication entre le cadre du suivi des activités, le fonc-
tionnement et autres informations importantes de la bibliothèque. Il a appris avec monsieur
Ouédraogo, que la bibliothèque a bien fonctionné aux mois d’août et septembre. La preuve
est qu’il a enregistré les données suivantes : 33 abonnés dont 32
élèves du secondaire, 243 œuvres sorties dont 168 d’auteurs afri-
cains et 702 fréquentations. Comme à l’accoutumée, il animé des
activités au profit des jeunes lecteurs pour les motiver à aimer la
lecture et à fréquenter la bibliothèque. L’activité d’animation qui lui
a plu durant cette période est l’organisation d’une cérémonie de re-
mise d’attestation aux lecteurs de la bibliothèque admis à leur bacca-
lauréat session 2020 et aux enseignants qui ont fréquenté assidûment
la bibliothèque communale de Kongoussi. Le représentant l’a félici-
té et encouragé pour ces efforts consentis.
Remise d’échantillon d’un livre de contes par l’écrivain
Ouédraogo Marcel
Le 28 octobre 2020, l’écrivain burkinabé Ouédraogo Marcel a remis au représentant natio-
nal de FAVL-BF, Sanou Dounko, une copie de son premier livre de contes intitulé :
« L’enfant plus intelligent que le roi ». Un livre de contes illustré avec des proverbes et des
citations. Cette remise de copie est pour monsieur Ouédraogo Marcel une manière de pré-
senter et faire la promotion de son œuvre à FAVL-BF qui
soutient et appui 35 bibliothèques au Burkina Faso. Il souhaite
également que les usagers desdites bibliothèques puissent dé-
couvrir ses contes. Monsieur Sanou Dounko l’a remercié pour
son geste très utile. Il lui a aussi promis de lire le livre et en-
suite voire comment FAVL-BF pourrait se procurer de
quelques copies pour les bibliothèques.
Avis de décès
L'association Amis des Bibliothèques de Vil-
lages Africains/FAVL a la grande tristesse de
faire part du décès David Pace survenu le 23
octobre 2020 à Stanford à l’âge de plus de 65
ans. David Pace était un professeur de photo-
graphie aux USA. Il a plusieurs fois visité le
Burkina et réalisé plusieurs photos à Ouaga-
dougou notamment à Béréba. Il a travaillé
avec certains photographes burkinabés et a
dirigé des ateliers. Il était un éducateur gentil
et généreux. A ceux qui l'ont connue et ai-
mée, que vos pensées et prières l'accompa-
gnent.

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Atelier de sensibilisation des maires des communes du Tuy
Le 24 octobre 2020, s’est tenu à la salle de la
mairie de Houndé, un atelier de sensibilisation
sur l’importance des bibliothèques et de la lec-
ture avec des maires des communes de la pro-
vince du Tuy. Organisé par l’association Amis
des bibliothèques de villages africains/FAVL
avec le soutien financier du Ministre de la Cul-
ture des Arts et du Tourisme et des partenaires
locaux, cet atelier avait pour objectifs de discuter
et proposer des stratégies de relance et de redy-
namisation des bibliothèques.
Ont pris part à l’atelier : les maires de Boni et
Koumbia, les maires de Houndé et Bekuy se sont
fait représenter, ceux de Béréba, Founzan et Koti
n’ont pas répondu à l’invitation. En plus des
maires, les partenaires de l’éducation dont mon-
sieur Kindo Saidou directeur provincial de l’éducation préscolaire, primaire et non formelle du Tuy, monsieur
Cissé Drissa directeur provincial des enseignements post-primaire et secondaire du Tuy ont également répondu
présent. L’atelier a commencé par le mot de bienvenu de monsieur Sinaré Oumarou secrétaire général de la
mairie de Houndé représentant le maire de ladite commune suivi du mot d’ouverture de monsieur Cissé Drissa
DPEPPNF du Tuy. A l’issu de ces mots, les modérateurs ont fait les présentations suivantes : présentation de
FAVL et de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) et son projet de pro-
tocole d’accord de partenariat et enfin le bilan des conventions de cession des bibliothèques aux communes et
des activités de 2020. Ces présentations ont été suivies de questions-réponses. Les travaux de groupes sur :
Quelles solutions durables pour le fonctionnement et la pérennisation ? Rôle et place du conseil municipal
dans la gestion des bibliothèques ? Les participants ont souligné : Travailler à diversifier les types d’ouvrages
dans les bibliothèques, engager des actions de communication avec la communauté, faire une concurrence
dans le domaine du numérique, sensibiliser chaque année les élèves des établissements, présenter les ouvrages
disponibles dans les bibliothèques et inviter les élèves à les fréquenter, produire les livres en langue nationale,
travailler à créer un site web à travers lequel on peut consulter la production locale (livres CMH), participer
(FAVL) aux sessions municipales pour faire des plaidoyers auprès du conseil municipal, signer des accords de
partenariat pour la subvention des bibliothèques, relancer le partenariat avec INADES formation, visiter des
bibliothèques et demander aux DPEPPNF et DPEPS afin que les directeurs des écoles, des lycées et les parents
d’élèves encouragent l’abonnement des élèves dans les bibliothèques.
L’atelier a montré l’importance des bibliothèques et de la lecture mais aussi la nécessité de pérenniser les bi-
bliothèques et la prise en charge des gérants dans les budgets communaux. Les bibliothèques constituent des
lieux pour les communautés d’améliorer leurs capacités intellectuelles et culturelles. Pour permettre aux ac-
teurs de relever les défis, les participants ont insisté sur l’impérieuse nécessité d’engager les gérants comme
des agents communaux ou faire des subventions à des structures ou associations qui vont assurer la prise en
charge des gérants. Ils ont aussi souhaité une collaboration entre les communes, FAVL et d’autres partenaires.
Il y avait accord concernant l’idée de faire de la province du Tuy un pôle de bibliothèques et de la promotion
Nouveau animateur de la BMP: Bambio Jules
Guienda Yacouba a été l’animateur des activités de la bibliothèque mobile
Pénélope (BMP) de janvier à mi-mars puis de mi-juillet à fin sep-
tembre 2020. Il a mené avec succès les animations de promotion de
la lecture au profit des élèves des écoles de Houndé. Cette activité
lui a permis d’améliorer ses capacités intellectuelles et suscité en
lui l’esprit de la réussite. Ainsi, il quitté cette tâche pour un autre
emploi. Pour poursuivre les activités de la BMP, M. Bambio Jules
au s’était proposé pour animer les activités avec la bibliothèque
mobile Pénélope. Il a donc signé un contrat de trois mois renouve-
lable avec un mois d’essai. Toute l’équipe de FAVL est disposée à
l’encadrer pour la réussite de sa mission.

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Organisation d’une conférence de presse par l’Initiative Communautaire Chan-
ger la Vie/Nazemsé (ICCV/Nazemsé)
Les responsables de l’Initiative Communautaire Changer la Vie/Nazemsé (ICCV/Nazemsé) ont organisé au
sein de leur siège, une conférence de presse le samedi 17 Octobre 2020 pour donner les grandes lignes de
leurs activités durant l’année scolaire 2020-2021. Cette année scolaire est placée sous le thème « lecture-
plaisir, accès à la culture et éducation de qualité ». Le coordonnateur de l’association Simon Nacoulma a
détaillé les domaines d’intervention de la structure. La bibliothèque Kiougou Nacoulma a un fonds docu-
mentaire de 5000 livres, un espace d’étude ouvert 7 jours sur 7 à tout le monde, des ordinateurs à la disposi-
tion des adhérents et des salles d’animations pour les enfants de 3 à 6ans qui n’ont pas la chance d’aller au
préscolaire. A ce jour, elle a environ 11000 adhérents dont 4000 enfants. L’adhésion se fait au prix forfai-
taire de 100f pour les élèves du primaire, 500f pour les lycéens et collégiens et 1000f pour les étudiants et
adultes. L’association parraine à nos jours, 9 étudiants évoluant dans des universités privées et 7 jeunes filles
inscrites dans un centre de formation de la place. L’objectif du projet est de d’enlever le caractère sacré du
livre et le rapprocher des enfants. La bibliothèque organise des activités culturelles autour du livre avec les
enfants pour leur faire connaitre le plaisir de la lecture. La biblio-moto initiée par ICCV/Nazemsé n’est autre
qu’un taxi-moto modifié en petite bibliothèque pour sillonner les maisons familiales et organiser des anima-
tions au profit des enfants. Une manière d’inviter les enfants à aimer la lecture. La bibliothèque est aujour-
d’hui incontournable dans l’industrie du livre au Burkina, vu sa proximité avec les populations. ICCV/
Nazemsé présente un bilan satisfaisant depuis sa création. Elle a initié, en 2018, un projet intitulé “lire pour
réussir”, soutenu par l’agence française de développement et l’association Sœur Emmanuelle Asmae/BF. Ce
projet a pour objectif de favoriser les compétences de langage et de lecture des enfants. Il entrevoit aussi
fournir à des bibliothèques partenaires des
techniques pour un renforcement de compé-
tence qui favorisera la familiarité entre les
livres et les enfants. Il s’agit, entre autres, de
la bibliothèque ADIHDI, la Médiathèque
municipale, ABS. ICCV/Nazemse est une
association d’entraide communautaire à but
non lucratif, apolitique et confessionnelle
neutre, créée en 2002 par Simon Nacoulma.
Elle est basée à Ouagadougou dans le quar-
tier Cissin. La bibliothèque fonctionne grâce
aux cotisations des membres et des dons des
amis. Par cette occasion, le coordonnateur a
lancé un appel au gouvernement Burkinabè
pour venir en soutien, financièrement, aux
associations communautaires qui ont du mal
à s’en sortir à cause de la crise due à la Co-
vid19.
La bibliothèque de l’ambassade des Etats-Unis fait un don de livres à FAVL-BF
Amis des bibliothèques de villages africains (FAVL) a reçu le 1er octobre 2020, un lot de livres, d’une di-
zaine de t-shirts et de quatre lunettes. Ce lot de livres et matériels est un don de la bibliothèque de l’ambas-
sade des Etats-Unis d’Amérique au Burkina
Faso, qui a encore fait parler son cœur en fa-
veur de FAVL-BF. Selon monsieur Gérémi
Yaldia qui a remis ce don, ce geste de la bi-
bliothèque de l’ambassade des Etats-Unis
d’Amérique au Burkina Faso vise à accompa-
gner les activités de la bibliothèque mobile
Pénélope dans la commune de Houndé dans
sa mission d’approcher le livre auprès du lec-
teur afin de cultiver en lui le goût de la lec-
ture. Le représentant national de FAVL-BF,
Sanou Dounko, a remercié la bibliothèque de
l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique au
Burkina Faso pour ses soutiens multiples et
espère que ce bon partenariat va se pour-
suivre à travers d’autres actions au profit des
communautés.

4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rencontre d’échanges avec le maire de la commune de Founzan
Dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture opérée par FAVL-BF dans la province du
Tuy, son représentant national Sanou Dounko a eu une rencontre d’échanges avec monsieur Somé Kounsoli,
maire de la commune de Founzan de ladite province. Cette rencontre d’échanges a été l’occasion pour le re-
présentant de FAVL de détailler : FAVL, sa philosophie, ses actions et ses activités sur le terrain. Ensuite, il
a informé le maire de l’organisation d’un atelier de sensibilisation sur l’importance et la pérennisation des
bibliothèques avec les maires de la province du Tuy le 24 octobre prochain. Monsieur, Somé après avoir
écouté avec intérêt, a salué cette initiative de FAVL car la lecture occupe une place importante dans l’acqui-
sition du savoir. Monsieur le maire a fait savoir au représen-
tant de FAVL que la commune de Founzan adhère à cette idée
de bibliothèque. Il a par ailleurs informé que la commune de
Founzan et ses partenaires ont déjà entrepris un projet d’im-
plémentation d’une bibliothèque numérique avec haut débit.
Dans la conception du projet, il est prévu l’achat d’impri-
mantes géantes pour permettront aux usagers d’imprimer les
résultats de leurs recherches. En plus, les partenaires disent
être disposés à envoyer des cantines d’œuvres physiques an-
nuellement selon le besoin des usagers. A entendre monsieur
le maire, on préssent qu’une bonne collaboration entre la com-
mune de Founzan et FAVL est possible. Et cela peut se con-
crétiser par la réalisation de bonnes actions de promotion des
bibliothèques et de la lecture au niveau de la province du Tuy.
Communication téléphonique avec le Maire de la commune de Mané
Le premier responsable de FAVL au Burkina Faso a eu le 13 octobre 2020, une communication télépho-
nique avec monsieur Ramokin Jean-Paul, maire de la commune de Mané dans la province du Sanmatenga.
Ceci entre dans le cadre du suivi des activités des bibliothèques soutenues par Amis des bibliothèques de
villages africains/FAVL. Monsieur le maire a donné au premier responsable de FAVL-BF les informations
suivantes : La suspension de la paie de frais de motivation du gérant de la bibliothèque à compter de ce
mois d’octobre 2020, l’annulation par la commune du recrutement des trois agents y compris le gérant de
bibliothèque à cause de la COVID-19 et enfin, bien qu’il aime le travail du gérant de la bibliothèque, la ré-
gularisation de sa situation en tant qu’un employé communal reste toujours une difficulté pour lui et son
staff parce que l’âge du gérant excède les 37 ans. Le premier responsable de FAVL-BF, a fait savoir, que
l’association Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso (ABVBF) créée en 2019 et reconnue en
2020 se propose d’accepter à travers la signature d’un protocole d’accord d’une subvention de la mairie
pour continuer à payer les frais de motivation du gérant en attendant qu’une solution soit trouvée.
Monsieur le maire a apprécié cette proposition et a souhaité qu’une équipe de l’ABVBF rencontre le
secrétaire général et le comptable de la maire pour de plus amples informations étant donné qu’ils sont
les techniciens de la mairie.
Avis de décès
L'association Amis des Bibliothèques de Villages Africains/FAVL a la grande tristesse de faire part du décès
de Penelope Lockridge Hartnell survenu le 3 octobre 2020 à New York à
l’âge de 79 ans. Elle est née à San Francisco, en Californie le 19 avril 1941
de Hartnell Lockridge et Charlotte Umnitz Lockridge. Penelope a passé sa
vie entre son bien-aimé comté de Santa Barbara et New York. Philanthrope
de longue date, Penelope a soutenu des bibliothèques et des écoles aux États
-Unis et en Afrique, en particulier au Mali. Elle a commencé comme guide
aux Nations Unies et au fil du temps, elle s'est impliquée en tant qu'organi-
satrice de bénévoles avec des programmes pour enfants à l'ONU. Elle était
également une photographe accomplie et ses photographies sont apparues
dans de nombreux livres et publications, dont le Los Angeles Times. Elle
était une passionnée d'art avec un intérêt particulier pour l'art africain, fémi-
niste et du paysage. Elle a collectionné des livres d'art et des œuvres d'art
sur ces sujets au cours de sa vie. Elle était une grande amie et une donatrice
de FAVL. Ses funérailles et son enterrement étaient privés. Au lieu de
fleurs, des dons peuvent être faits à Friends of Orcutt Library, 175 South
Broadway, Santa Maria, CA 93455 ou à Friends of the African Village Li-
braries, P.O. Box 90533, San Jose, CA 95109-3533. A ceux qui l'ont connue
et aimée, que vos pensées et prières l'accompagnent.

5. 5
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Présentation de FAVL à l’honorable député Nimayé Nabié de la province du Tuy
Le 5 octobre 2020, monsieur Sanou Dounko, représentant national de FAVL-BF est allé rencontrer Nimayé
Nabié Honorable député à l’Assemblée Nationale de la province du Tuy. Première du genre, monsieur Sanou
est allé lui présenter « Amis des bibliothèques de villages africain », une association à but non lucratif recon-
nue officiellement en 2007 avec pour vocation principale : promouvoir un développement équitable durable
en donnant aux enfants et élèves des zones rurales et urbaines l’opportunité de s’instruire à travers l’appui
aux bibliothèques et à la promotion de la lecture. Il a lui donné toutes les explications et des informations
relatives à FAVL-BF et ses activités. Il a profité de cette rencontre, pour parler de l’organisation d’un atelier
avec les maires des communes de la province du Tuy pour les sensibiliser sur le rôle et l’importance d’une
bibliothèque, de la lecture, sa pérennisation et la prise en charge du gérant. L’honorable s’est dit très touché
par les actions entreprises par FAVL-BF parce que l’acquisition du savoir est une priorité pour tout humain.
Ensuite, il a salué l’initiative du bulletin d’information dénommé Echos des bibliothèques qui permet non
seulement de suivre ce qui se passe dans les bibliothèques mais aussi, est une preuve que l’association est
dynamique et bien organisée. Par rapport à l’organisation d’un atelier de sensibilisation des maires de la pro-
vince du Tuy l’idée est louable et est à féliciter. Il
espère que les maires trouveront le temps pour par-
ticiper. Il aurait souhaité que l’atelier soit organisé
après les élections mais la question de prévision de
la prise en charge des frais de motivation des gé-
rants dans le budget communal est une importance
capitale. Ayant été maire, il sait que recruter un
gérant au compte d’une commune demande beau-
coup de moyens mais la question de subvention
parait possible. Il pense qu’un appui du Ministre de
l’éducation, de l’économie et celui de la culture
pourrait donner plus d’opportunités de multiplier
les bibliothèques au Burkina Faso. Il a encouragé
l’équipe de FAVL-BF pour ses actions au profit
des communautés et s’est dit très honoré de la vi-
site. Il reste disponible en cas de besoin pour ac-
compagner l’association.
Rencontre avec monsieur Kam Secrétaire général de la mairie de Gourcy
Le transfert de la bibliothèque communautaire du village de Bougounam à la commune de Gourcy est le
plaidoyer de FAVL-BF auprès du conseil municipal de Gourcy. Cette volonté manifeste de transférer la bi-
bliothèque, a motivé monsieur Sanou Dounko, représentant national de FAVL-BF à rencontrer le 7 octobre
2020, monsieur Kam Zieme, secrétaire général de ladite commune située dans la province du Zandoma.
Deuxième rencontre du genre, monsieur Sanou a demandé l’adhésion du conseil municipal avant d’insister
auprès du secrétaire général afin que la commune de Gourcy prenne la responsabilité de pérenniser la biblio-
thèque et d’inclure la prise en charge des frais de motivation du gérant dans le budget communal. Monsieur
Kam, a félicité Sanou pour le rappel de la responsabilité du conseil municipal sur la gestion de la biblio-
thèque de Bougounam. Il a promis au représentant national de FAVL-BF, de parler de cette question perti-
nente lors de la prochaine session municipale. En attendant la session, il a suggéré que FAVL-BF fasse un
inventaire des livres et des biens de la
bibliothèque parce que ces activités
pourraient apporter plus d’informations
sur la bibliothèque auprès des conseil-
lers municipaux. Il a aussi, suggéré que
les responsables de FAVL-BF rencon-
trent les conseillers municipaux du vil-
lage de Bougounam afin que ceux-ci
puissent défendre le dossier auprès de
leurs collègues lors de la session. Pour
terminer, monsieur Kam compte inviter
le représentant de FAVL-BF à partici-
per à la prochaine session, chose que
monsieur Sanou a accueilli avec joie et
s’est dit disponible à participer pour
apporter son appui.

6. 6
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Séances de sensibilisations dans les écoles A et B du village de Bougounam
Le village de Bougounam fait partie de la commune de Gourcy dans la province du Zandoma. Elle bénéficie
d’une bibliothèque communautaire grâce à une ancienne volontaire du Corps de la Paix en collaboration
avec le soutien technique de FAVL-Bf et de la communauté de Bougounam. FAVL-BF, en partenaire tech-
nique fait le suivi des activités menées par le gérant au sein de la bibliothèque. C’est ainsi, que le représen-
tant national a effectué une visite de supervision les 7, 8 et 9 octobre 2020. Lors de cette mission, le gérant
de la bibliothèque Zebret Moumini et lui sont allés animer le 8 octobre 2020, deux séances de sensibilisa-
tions des élèves des écoles «A» et «B» dudit village. Ils ont
d’abord rencontré les différents directeurs desdites écoles pour
leur rappeler l’existence et les conditions d’utilisation de la bi-
bliothèque. Conscients de l’impact de la lecture pour les élèves,
ils leur ont autorisé les visites dans les différentes classes pour
sensibiliser les élèves à fréquenter la bibliothèque et à lire. Le
message a été bien accueilli et les élèves se disent prêts à fréquen-
ter la bibliothèque et à lire. Pour monsieur Ouédraogo Adama,
directeur de l’école B, cette visite de sensibilisation est la bienve-
nue. Monsieur Ouédraogo a promis travailler avec les autres en-
seignants afin que les élèves fréquentent cette bibliothèque et à
lire, étant donné que la lecture est la base de toute apprentissage à
l’école. Aussi, un élève qui n’arrive pas à lire s’intéresse peu à
l’école. Selon le représentant national de FAVL-BF, ces activités
de sensibilisation entre dans le cadre de la promotion de la lecture
en milieu scolaire.
Don de livres à la bibliothèque ICCV/Nazemsé
Dans le cadre de la collaboration pour la promotion des bibliothèques et de la
lecture au Burkina Faso, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko a
visité la bibliothèque de Kiougou Nacoulma d’initiative communautaire changer
la vie/Nazemsé (ICCV/Nazemsé) le 20 octobre 2020. A l’issu de la visite il a, au
nom de FAVL fait un donc de deux livres photos. Les livres photos sont des
livres qui sont réalisés par l’équipe de FAVL-BF pour encourager les enfants à
lire et à fréquenter les bibliothèques soutenues par amis des bibliothèques de
villages africains.
Réouverture de la bibliothèque communautaire de Pibaoré
La bibliothèque communautaire de la commune de Pibaoré dans la province du Sanmatenga, a vu le jour
grâce au financement du projet Beoog Biiga phase II de Catholic Relief Services (CRS) et de l’appui tech-
nique de Amis des bibliothèques de villages africains/FAVL en collaboration avec ladite commune. Sanou
Dounko, représentant national de FAVL-BF a eu une communication téléphonique avec Ouédraogo Salama-
ta gérante de ladite bibliothèque. Cette communication entre dans le cadre de ses activités de suivi des bi-
bliothèques appuyées par FAVL-BF. En effet, la biblio-
thèque a été fermée en janvier 2020 suite à l’accouche-
ment de la gérante mais aussi au non-paiement de ses
frais de motivation mensuels par la mairie. Elle a infor-
mé le représentant de FAVL-BF lors de cette communi-
cation, qu’elle a rouvert les portes de la bibliothèque au
public depuis le 2 septembre 2020 ce qui lui a permis
d’enregistrer les données suivantes : 12 sorties de livres
d’œuvres africaines et 91 comme fréquentations. En-
suite, elle lui a fait savoir, que la mairie lui a promis de
payer ses frais de motivation au mois d’octobre 2020.
Elle attend donc avec beaucoup d’impatience car le
paiement de ses frais va non seulement lui permettre de
faire ses petites dépenses courantes mais aussi une
source de motivation pour cette tâche.