History of Surgery & Anaesthesia in urdu

1. Presented by:
‫فیصل‬ ‫محمد‬
‫معاون‬‫ین‬:‫نزیر،وسیم‬ ‫،جنید‬ ‫اختر‬ ‫دانش‬‫احمد‬
P.G Scholars
 DEPARTMENT OF ILMUL JARAHAT
 NATIONAL INSTITUTE OF UNANI MEDICINE, KOTTIGEPALYA, MAGADI
MAIN ROAD.
 BANGALORE-91.

3. .I‫اط‬‫ر‬‫بق‬‫ماقبل‬ ‫طب‬‫یونانی‬
.II‫بیوس‬‫اسقلی‬‫ل‬‫او‬‫طبیب‬
.III‫اط‬‫ر‬‫بق‬‫الطب‬ ‫ابو‬
.IV‫سطو‬‫ر‬‫ا‬FatherofBiology
.V‫ہیروفیلوس‬‫التشریح‬ ‫ابو‬
.VI‫اطوس‬‫ر‬‫اسسط‬‫ر‬‫ای‬‫اح‬‫و‬‫ابوالر‬
.VII‫جالینوس‬
.VIII‫سلسوس‬
.IX‫سرنوس‬
.X‫انطیلوس‬
.XI‫ی‬‫از‬‫ر‬‫زکریا‬
.XII‫ی‬ ‫مجوس‬‫عباس‬ ‫ابن‬‫علی‬
.XIII‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬ ‫ابولقاسم‬
.XIV‫ہیشم‬ ‫ابن‬
.XV‫سینا‬ ‫ابن‬
.XVI‫ہر‬‫ز‬ ‫ابن‬
.XVII‫القف‬ ‫ابن‬

4. ‫ابتدا‬ ‫کی‬‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫و‬ ‫طب‬‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫ملےت‬ ‫شواہد‬ ‫کے‬ ‫بات‬‫اس‬ ‫الے‬‫حو‬‫کے‬ ‫یخ‬‫ر‬‫تا‬‫جو‬ ‫ہوئی‬ ‫سے‬
‫م‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬‫کن‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ملتی‬ ‫نہیں‬‫تفصیالت‬ ‫کی‬ ‫بات‬‫اس‬ ‫لیکن‬‫تھا‬‫شاگرد‬ ‫کا‬ ؑ‫یس‬‫ر‬‫اد‬‫حضرت‬‫کیا‬ ‫ر‬‫او‬‫یں‬
‫تھا‬ ‫اپناتا‬ ‫کار‬ ‫طریقہ‬

5. ‫طبیب‬ ‫ر‬‫بطو‬‫بیوس‬ ‫اسقلی‬‫کی‬‫ں‬‫و‬‫تصویر‬
‫بانی‬‫ز‬

6. ‫بیوس‬‫اسقلی‬‫میں‬ ‫ں‬‫و‬‫مندر‬ ‫و‬ ‫ں‬‫مجسمو‬

7. ‫؟‬ ‫ےہ‬ ‫کیا‬ ‫دنیا‬
‫نے‬
ٓ
‫ا‬‫ر‬‫او‬‫ےہ‬ ‫دن‬ ‫کا‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫کام‬‫ج‬
ٓ
‫تھا،ا‬‫دن‬ ‫کا‬‫فرصت‬ ‫کل‬‫ہوا‬ ‫ا‬‫ر‬‫گز‬ ‫کہا‬ ‫میں‬ ‫جواب‬ ‫نے‬‫اس‬‫دن‬ ‫واال‬
‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫ں‬‫و‬‫و‬‫ز‬‫ر‬
ٓ
‫ا‬ ‫ر‬‫او‬‫امید‬
‫خصوصیات‬ ‫کی‬‫اح‬‫ر‬‫ج‬ ‫بالکل‬ ‫تیار‬‫وقت‬‫ہر‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫کام‬ ‫ئے‬ ‫ہو‬ ‫چڑھائے‬‫ستین‬
ٓ
‫ا‬‫ہمیشہ‬‫تھا‬‫رکھتا‬
‫بیوس‬‫اسقلی‬‫طب‬ ‫علم‬‫سمجھتا‬ ‫مہذب‬ ‫ر‬‫او‬ ‫پاک‬ ‫کو‬
‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫طبیب‬‫چاہیئے‬ ‫ہونا‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫معتدل‬ ‫کو‬

8. ‫نے‬ ‫اط‬‫ر‬‫بق‬83‫پائی‬‫عمر‬ ‫کی‬‫سال‬(460-377BC)
‫اسے‬Hippocrates‫ےہ‬ ‫جاتا‬ ‫جانا‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫نام‬‫کے‬ ‫ابوالطب‬ ‫یا‬
‫ماہر‬ ‫ایک‬ ‫یہ‬(Expert)‫قابل‬ ‫ایک‬ ‫استاد‬ ‫فلسفی،اچھا‬(Talented)‫تھا‬ ‫بھی‬‫مصنف‬

9. ‫میں‬ ‫جس‬6‫ہیں‬ ‫مبنی‬ ‫پر‬‫احت‬‫ر‬‫الج‬ ‫علم‬ ‫کتب‬
۱‫باب‬ ‫تین‬‫یہ‬ ‫الجبر‬ ‫و‬ ‫الکسر‬ ‫کتاب‬ ‫۔‬(Chapter)‫انک‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫خلع‬ ‫و‬ ‫کسر‬‫میں‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫پرمشتمل‬‫ے‬
‫ام‬‫ر‬‫انص‬ ‫و‬ ‫انتظام‬
(management)‫الشوکۃ‬ ‫یح‬‫ر‬‫میں‬ ‫کتاب‬ ‫اس‬ ‫اپنی‬‫ےہ‬ ‫ذکر‬ ‫بھی‬ ‫کا‬(pott’s disease)‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫کیا‬ ‫تذکرہ‬‫بھی‬ ‫کا‬
۲‫ن‬‫قاطیطریو‬ ‫۔کتاب‬(‫دکان‬ ‫کی‬ ‫طبیب‬)‫سات‬ ‫کے‬ ‫تفصیل‬‫میں‬ ‫اس‬ ‫ہیں‬‫مقاالت‬ ‫تین‬‫میں‬ ‫اس‬‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫ید‬‫عمل‬ ‫ھ‬
‫ےہ‬

10. ۱‫الحجامۃ‬ ‫و‬ ‫الفصد‬ ‫۔کتاب‬
۲‫اس‬‫ر‬‫ال‬ ‫احۃ‬‫ر‬‫ج‬ ‫۔کتاب‬
۳‫االخالط‬ ‫۔کتاب‬
۴‫النساء‬ ‫اوجاع‬ ‫۔کتاب‬
۵‫الوافدہ‬ ‫اض‬‫ر‬‫االم‬ ‫۔کتاب‬
۶‫الحادہ‬ ‫اض‬‫ر‬‫االم‬ ‫۔کتاب‬
۷‫املعرفۃ‬ ‫املقدمۃ‬ ‫۔کتاب‬
۸‫ل‬‫الفصو‬ ‫۔کتاب‬
۹‫املیاہ‬ ‫و‬ ‫االہویۃ‬ ‫۔کتاب‬
‫والبلدان‬
۱۰‫االنسان‬ ‫طبیعۃ‬ ‫۔کتاب‬
۱۱‫االجنہ‬ ‫۔کتاب‬

11. ‫ےہ‬ ‫ہوتی‬ ‫خالف‬‫کے‬‫فطرت‬ ‫یادتی‬‫ز‬ ‫یا‬ ‫شدت‬‫میں‬ ‫چیز‬ ‫بھی‬ ‫ی‬ ‫کس‬‫اط‬‫ر‬‫بق‬

12. ‫سطو‬‫ر‬‫ا‬(384-322 BC)‫سے‬ ‫ر‬‫طو‬‫کے‬‫الحکماء‬‫سعید‬ ‫ر‬‫او‬‫امام‬ ‫کا‬ ‫فلسفے‬ ‫یونانی‬‫کیا‬ ‫یاد‬
‫اس‬ ‫کا‬‫اعظم‬ ‫سکندر‬ ‫وہیں‬ ‫تو‬ ‫تھا‬‫شاگرد‬ ‫کا‬ ‫ن‬‫افالطو‬ ‫حکیم‬‫جہاں‬ ‫یہ‬‫ےہ‬ ‫جاتا‬‫تھا‬ ‫تاذ‬
‫احت‬ ‫قابل‬ ‫بھی‬‫ج‬
ٓ
‫ا‬ ‫کے‬ ‫مصننف‬ ‫ر‬‫او‬ ‫فلسفی،حکیم‬ ‫ر‬‫بطو‬‫ہو‬ ‫پر‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫،جملہ‬‫ےہ‬‫ام‬‫ر‬
o‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫سطو‬‫ر‬‫ا‬
‫صر‬ ‫نہ‬ ‫منویہ‬ ‫مادیہ‬‫ر‬‫او‬ ‫ےہ‬ ‫حصہ‬ ‫کا‬ ‫ں‬‫دونو‬ ‫ت‬‫ر‬‫عو‬‫ر‬‫او‬‫مرد‬‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫انسانی‬‫ف‬
‫ن‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫کرتا‬ ‫فیصلہ‬ ‫یہ‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫کا‬‫اس‬ ‫بلکہ‬‫ےہ‬ ‫بنیاد‬ ‫کی‬ ‫تخلیق‬‫انسانی‬‫مذکر‬ ‫ومولود‬
‫مونث‬ ‫یا‬ ‫ہوگا‬
o‫اعض‬ ‫،تمام‬‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫وجود‬ ‫کا‬ ‫قلب‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫سب‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫کے‬ ‫جنین‬ ‫تکوین‬‫سب‬‫میں‬‫اء‬
‫س‬‫سب‬ ‫بعد‬‫کے‬ ‫موت‬‫ر‬‫او‬‫ےہ‬ ‫کرتا‬ ‫ع‬‫و‬‫شر‬ ‫کام‬‫اپنا‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫،سب‬ ٰ‫اعلی‬‫سے‬‫بند‬‫میں‬ ‫خر‬
ٓ
‫ا‬‫ے‬

13. o‫کیا‬ ‫ع‬‫و‬‫شر‬ ‫ڈسکشن‬ ‫کا‬ ‫الش‬ ‫انسانی‬
o‫کی‬ ‫تحقیق‬ ‫پر‬‫اعصاب‬
o‫بتایا‬‫مبدا‬ ‫کا‬ ‫دمویہ‬ ‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫کو‬ ‫قلب‬
o‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫کو‬ ‫ں‬‫نالیو‬ ‫کی‬ ‫ن‬‫خو‬(Vessels)‫اصطالح‬ ‫کی‬
‫دی‬
o‫کی‬ ‫بحث‬‫سے‬ ‫ں‬‫جھلیو‬‫اسکی‬‫ر‬‫او‬‫دماغ‬
o‫بتایا‬ ‫کو‬ ‫فعل‬ ‫کے‬ ‫معدے‬
o‫بتایا‬‫میں‬ ‫ے‬‫ر‬‫با‬‫کے‬ ‫ساخت‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫و‬‫پھیپھڑ‬

14. ‫کی‬ ‫ڈسکشن‬ ‫کا‬ ‫ں‬‫نعشو‬ ‫انسانی‬ ‫نے‬‫جس‬‫شخص‬ ‫پہال‬ ‫ہیروفیلوس‬ ‫جالینوس‬ ‫ل‬‫بقو‬‫ا‬(‫تقریبا‬
200‫کا‬ ‫ں‬‫نعشو‬)
‫کی‬ ‫ایجاد‬ ‫تکنیک‬‫و‬ ‫طریقہ‬ ‫کا‬ ‫ڈسکشن‬
‫کی‬ ‫معلومات‬ ‫نئی‬ ‫متعلق‬ ‫کے‬ ‫عظمی‬‫ہیکل‬ ‫ر‬‫تولید،او‬‫اعصاب،نظام‬ ‫نظام‬
‫مقدم‬‫،دماغ‬ ‫کی‬ ‫تشریح‬ ‫کی‬‫دماغ‬(Cerebrum),‫موخر‬‫دماغ‬ ‫ر‬‫او‬(Cerebellum‫کی‬ ‫تفریق‬ ‫کی‬
‫ےہ‬‫افضل‬ ‫میں‬‫اعضاء‬ ‫تمام‬‫کو‬‫دماغ‬ ‫نے‬‫اس‬(‫کیا‬ ‫ثابت‬‫غلط‬ ‫کو‬ ‫نظریہ‬‫کے‬ ‫سطو‬‫ر‬‫ا‬)
‫میں‬ ‫جس‬‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫ن‬‫خو‬‫میں‬ ‫ائیں‬‫ر‬‫ش‬ ‫کہ‬ ‫بتایا‬‫ر‬‫او‬ ‫کی‬ ‫تفریق‬‫میں‬ ‫ید‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫او‬‫ائین‬‫ر‬‫ش‬‫کا‬ ‫ح‬‫و‬‫ر‬
‫ےہ‬ ‫ہوتا‬‫یادہ‬‫ز‬ ‫تناسب‬

15. ‫بتایا‬‫غدود‬‫اسے‬‫ر‬‫او‬‫کیا‬ ‫ڈسکشن‬ ‫کا‬ ‫جگر‬
‫کو‬‫حصے‬ ‫پہلے‬ ‫کے‬‫امعاءصغار‬Duodenum‫دیا‬ ‫نام‬ ‫کا‬
‫نبض‬ ‫لہ‬
ٓ
‫ا‬ ‫ایک‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫معلوم‬ ‫نبض‬‫فتار‬‫ر‬(Clepsydra)‫کی‬ ‫ایجاد‬ ‫کی‬
‫لئے‬‫کے‬‫سنےن‬ ‫قلب‬‫اصوات‬ ‫کی‬ ‫جنین‬Embryotome‫کیا‬ ‫ایجاد‬
‫کی‬ ‫یافت‬‫ر‬‫د‬ ‫ادویہ‬ ‫الدم‬‫حابس‬

17. •‫ہیں‬ ‫موجود‬‫اعصاب‬‫ر‬‫دہ،او‬‫ر‬‫،او‬‫ائین‬‫ر‬‫ش‬‫میں‬ ‫عضو‬ ‫ایک‬‫ہر‬ ‫کہ‬ ‫بتایا‬ ‫نے‬‫اس‬
•
•‫س‬ ‫قلب‬‫ائین‬‫ر‬‫ش‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫واضح‬‫ر‬‫او‬ ‫کیا‬ ‫تقسیم‬ ‫پر‬ ‫بنیاد‬ ‫کی‬‫افعال‬ ‫کو‬ ‫دمویہ‬ ‫ق‬‫و‬‫عر‬‫ر‬‫او‬‫ے‬
‫س‬‫دوسرے‬ ‫ایک‬‫یعے‬‫ر‬‫ذ‬ ‫کے‬ ‫شعریہ‬ ‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫ں‬‫دونو‬ ‫یہ‬‫ر‬‫او‬‫ہیں‬ ‫نکلتی‬‫سے‬ ‫جگر‬ ‫یدیں‬‫ر‬‫و‬‫جاتی‬ ‫مل‬ ‫ے‬
‫ہیں‬
•‫دیئے‬ ‫نام‬‫اعضاء‬‫باعتبار‬ ‫کو‬ ‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫نے‬‫اس‬
•‫نے‬‫اس‬pathological Anatomy‫مبتال‬‫میں‬ ‫الریہ‬‫ذات‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫سب‬‫ر‬‫او‬ ‫کی‬ ‫ابتدا‬ ‫کی‬‫پھیپھڑے‬
‫ں‬‫تبدیلیو‬ ‫کی‬‫ساخت‬ ‫والی‬ ‫نے‬ ‫ہو‬‫میں‬ ‫اس‬‫کیا‬ ‫سکٹ‬ ٖ‫ڈ‬ ‫کو‬‫کیا‬ ‫بیان‬ ‫کو‬
•‫اس‬‫کی‬‫وضاحت‬ ‫کی‬ ‫تعلق‬‫میان‬‫ر‬‫د‬ ‫کے‬ ‫کبد‬ ‫تلیف‬‫ر‬‫او‬‫استسقاء‬‫مرض‬ ‫نے‬
•‫تھا‬‫کرتا‬ ‫لیا‬ ‫ل‬‫کھو‬‫سے‬ ‫سانی‬
ٓ
‫ا‬ ‫کو‬ ‫بطن‬‫سے‬‫غرض‬ ‫کی‬ ‫پریشن‬
ٓ
‫ا‬
•‫نے‬‫اس‬‫ـ‬S‫ـ‬‫کیا‬ ‫ایجاد‬ ‫بھی‬ ‫قاثاطیر‬ ‫کا‬‫شکل‬ ‫کی‬

18. ‫اس‬‫حیات‬ ‫مانہ‬‫ز‬ ‫کا‬129-200 AD‫ےہ‬ ‫کا‬
‫،منافع‬ ‫تشریح‬‫ماہر‬ ‫وقت‬ ‫بیک‬ ‫یہ‬‫االعضاء،معالجات‬‫احت‬‫ر‬‫ج‬،‫تھا‬
‫ےہ‬ ‫ملتا‬‫سے‬ ‫ی‬ ‫اس‬ ‫ر‬‫تصو‬ ‫کا‬ ‫حقنہ‬
‫ح‬ ‫معلومات‬ ‫پر‬ ‫تشریح‬‫اطالقی‬‫ر‬‫او‬‫ڈسکشن‬ ‫کا‬ ‫ں‬‫نعشو‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫و‬‫ر‬‫جانو‬‫ر‬‫او‬ ‫ں‬‫انسانو‬ ‫نے‬‫اس‬‫کی‬‫اصل‬
‫کی‬ ‫تصدیق‬ ‫کی‬ ‫سیالن‬ ‫یکطرفہ‬‫کے‬ ‫ل‬‫بو‬ ‫تک‬ ‫مثانے‬ ‫سے‬‫گردے‬
‫کیا‬ ‫واضح‬ ‫کو‬ ‫تفریق‬‫میان‬‫ر‬‫د‬ ‫کے‬‫اعضاء‬ ‫مختلف‬ ‫کے‬ ‫جسم‬(‫دہ،حالبین‬‫ر‬‫او‬،‫ائین‬‫ر‬‫ش‬)
‫مبداء‬ ‫کے‬ ‫اعضاء‬ ‫مختلف‬(‫ائین،اعصاب‬‫ر‬‫طی،ش‬‫ر‬‫او‬)‫کی‬ ‫بیان‬ ‫تشریح‬ ‫کی‬
‫کی۔‬ ‫پر‬‫بنیاد‬ ‫کی‬ ‫ترتیب‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫یشو‬‫ر‬ ‫تقسیم‬ ‫کی‬‫عضالت‬ ‫نے‬‫اس‬
‫ک‬‫تشریح‬ ‫جدید‬ ‫کی‬‫ج‬
ٓ
‫ا‬ ‫پر‬‫جس‬ ‫کی‬ ‫بیان‬‫تشریح‬ ‫کی‬‫اعضاء‬‫سبھی‬ ‫تقریبا‬‫کے‬ ‫جسم‬‫کا‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫بنیاد‬ ‫ی‬
‫ےہ‬ ‫کیا‬ ‫بھی‬ ‫خین‬‫ر‬‫مو‬ ‫مغربی‬‫اف‬‫ر‬‫اعت‬

19. ‫ج‬
ٓ
‫ا‬ ‫ہوبہو‬ ‫جو‬‫بتائیں‬‫عالمتیں‬ ‫چار‬ ‫کی‬ ‫التہاب‬‫نے‬ ‫جس‬ ‫حکیم‬ ‫کا‬ ‫ی‬‫عیسو‬ ‫صدی‬ ‫پہلی‬‫موجود‬ ‫بھی‬
‫ہیں‬
Rubor,calor,Tumor,Dolor
‫اس‬‫بتائیں‬ ‫خصوصیات‬ ‫کچھ‬ ‫کی‬ ‫اح‬‫ر‬‫ج‬ ‫اچھے‬‫ایک‬ ‫نے‬
‫ست‬‫ر‬‫تند‬‫چاہیئے‬ ‫ہونا‬ ‫کار‬ ‫تجربہ‬ ‫ر‬‫او‬ ‫صاف‬
‫ذہین‬‫چاہیئے‬ ‫ہونا‬ ‫واال‬ ‫نگاہ‬‫تیز‬ ‫ر‬‫او‬ ‫فطین‬ ‫و‬
‫ں‬‫مریضو‬‫ےہ‬‫ر‬ ‫تیار‬ ‫وقت‬ ‫ہر‬‫لئے‬ ‫کے‬ ‫خدمت‬ ‫کی‬
‫تھا‬‫کرتا‬ ‫کیا‬‫اصالح‬ ‫کی‬ ‫ناک،کان‬ ‫یعے‬‫ر‬‫ذ‬ ‫کے‬ ‫ی‬‫کار‬ ‫پیوند‬ ‫جلدی‬
‫متاثرہ‬ ‫کے‬ ‫جسم‬/‫کر‬ ‫کاٹ‬ ‫کو‬‫حصے‬ ‫ہوچکے‬‫اب‬‫ر‬‫خ‬(Amputation)‫تھا‬ ‫کرتا‬ ‫دیا‬ ‫نکال‬

20. ‫نے‬ ‫انھوں‬Vaginal Speculum‫کی‬ ‫ایجاد‬ ‫کی‬
‫او‬‫کے‬‫حصے‬‫متاثرہ‬ ‫کے‬ ‫شریان‬ ‫کہ‬ ‫بتایا‬ ‫کار‬ ‫طریقہ‬ ‫کا‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫کی‬ ‫سما‬‫ر‬‫انو‬‫سے‬ ‫نیچے‬‫ر‬‫او‬ ‫پر‬
ligate‫دیں۔‬ ‫نکال‬‫کے‬ ‫کر‬
‫ی‬‫از‬‫ر‬ ‫زکریا‬(850-923)
‫جو‬ ‫مصنف‬ ‫کے‬ ‫ی‬‫الحاو‬۲۳‫کی‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬‫مشتمل‬ ‫پر‬ ‫ں‬‫جلددو‬۱۱،۱۲‫ر‬‫او‬۱۳‫ویں‬
‫ےہ‬ ‫ذکر‬‫ی‬ ‫خصوص‬ ‫کا‬‫جراحیات‬‫جلدمیں‬
‫سے‬ ‫نت‬
ٓ
‫ا‬ ‫کی‬‫بھیڑ‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫سب‬Suturing Material‫کیا‬ ‫تیار‬

21. ‫حیات‬‫مانہ‬‫ز‬(930-994 AD)‫تھا‬ ‫جانا‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫نام‬‫کے‬ ‫کامل‬ ‫نصاحب‬ ‫انھیں‬
‫اح‬‫ر‬‫ج‬‫ر‬‫او‬ ‫طبیب،مصنف،نقاد‬ ‫ر‬‫مشہو‬
‫الصناعۃ‬ ‫کتاب‬/‫امللکی‬ ‫کتاب‬/‫القوانین‬ ‫کتاب‬/ Liber regius‫ابن‬‫ہ‬‫ز‬‫اندا‬ ‫کا‬‫اہمیت‬ ‫کی‬‫کتاب‬ ‫اس‬
‫ت‬ ‫تی‬‫ر‬‫گز‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫ں‬‫و‬‫نطر‬‫ی‬‫میر‬ ‫کتاب‬ ‫یہ‬ ‫اگر‬‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫بھی‬‫سے‬ ‫جملے‬‫اس‬ ‫کے‬ ‫سینا‬‫کی‬ ‫ن‬‫القانو‬‫میں‬ ‫و‬
‫تصنیف‬‫نہ‬‫کرتا‬
، ‫ں‬‫جلدو‬ ‫دو‬ ‫کتاب‬ ‫یہ‬۲۰‫ر‬‫او‬‫مقاالت‬۷۸۳‫ےہ‬‫مشتمل‬ ‫پر‬‫ل‬‫فصو‬
‫مقالہ‬۹‫مقالہ‬‫ر‬‫او‬۱۱‫ےہ‬ ‫مبنی‬ ‫پر‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬
۱‫بتائی‬ ‫تقسیم‬ ‫کی‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫۔‬
۲‫قیہ‬‫و‬‫عر‬ ‫احت‬‫ر‬‫۔ج‬:‫ک‬‫وضاحت‬ ‫کی‬‫عمل‬ ‫کے‬ ‫باندھےن‬‫انکو‬‫ر‬‫او‬‫ڈسکشن‬ ،‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫قطع‬‫میں‬ ‫جس‬‫ی‬
۳‫قطعات‬ ‫ل‬‫۔اصو‬:،‫ام‬‫ر‬‫او‬ ‫االذن،حجامت،مختلف‬ ‫خلف‬ ‫ق‬‫و‬‫عر‬ ‫قطع‬‫جیسے‬‫اف‬‫ر‬‫اط‬‫قرحہ‬
warts,Moles,entropion,symblepheron,chalazion,cataract,glaucoma,ptosis,imperforated
ear,
‫وغیرہ‬
‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫علی‬
‫ی‬ ‫مجوس‬

22. “Without doubt, Abulcasis was
the chief of all surgeons”
‫تھا‬‫ساالر‬ ‫کا‬ ‫جراح‬‫تمام‬ ‫ی‬‫ہراو‬‫ز‬ ‫ابوالقاسم‬‫بالشبہ‬
-Pietro Argallata (15th Century Surgeon)

23. – Abulcases,
– Albucasis,
– Bulcasis,
– Bulcasim,
– Bulcari
– Alzahawi
– Abu al-Gasim
– Ezzahrawi,
– Zahravius,
– Alcarani,
– Alsarani,
– Aicaravi,
– Alcaravius,
– Alsahrawi etc.
‫میں‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫پی‬‫ر‬‫یو‬ ‫لیکن‬‫تھا‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫الزہ‬ ‫العباس‬‫ابن‬ ‫خلف‬‫ابوالقاسم‬ ‫تو‬ ‫نام‬‫اصل‬‫انکا‬‫ں‬‫جنو‬‫ر‬‫د‬
‫ےہ‬ ‫جاتا‬ ‫جانا‬‫انھیں‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫نام‬ ‫مختلف‬‫جیسے‬:

24. ۹۳۶‫میں‬‫الزہرہ‬‫میں‬‫پیدا‬‫ہوا‬
‫یہ‬‫ن‬‫اندلیسو‬‫میں‬‫خلیفہ‬‫الحکم‬‫دوم‬‫کے‬‫مانے‬‫ز‬‫میں‬‫ی‬‫بار‬‫ر‬‫د‬‫طبیب‬‫تھا‬‫اس‬‫نے‬‫اپنی‬‫ی‬‫ر‬‫پو‬
‫ندگی‬‫ز‬‫طب‬‫بالخصوص‬‫جراحت‬‫کے‬‫لئے‬‫وقف‬‫کردی‬
‫اسکی‬‫سب‬‫سے‬‫ر‬‫مشہو‬‫کتاب‬‫کتاب‬‫التصریف‬‫ملن‬‫عجز‬‫عن‬‫التالیف‬‫جسے‬‫لو‬‫گ‬‫عموما‬
‫کتاب‬‫التصریف‬‫کے‬‫نام‬‫سے‬‫جانےت‬‫ہیں‬
،‫ابوالقاسم‬‫کی‬‫وفات‬1013‫میں‬‫ہوئی‬

25. •‫کتاب‬‫التصریف‬30‫ں‬‫جلدو‬(Volume)‫پر‬‫مبنی‬‫ےہ‬‫ر‬‫او‬‫تیسویں‬‫جلد‬
‫سب‬‫سے‬‫خاص‬‫ر‬‫او‬‫مکمل‬‫ر‬‫طو‬‫سے‬‫جراحت‬‫سے‬‫منسوب‬‫ےہ‬
•‫اس‬‫کتاب‬‫کے‬‫مشموالت‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫الزہ‬‫کے‬‫پچاس‬‫سال‬‫کے‬‫دیئے‬‫گئ‬‫ے‬
‫س‬‫ر‬‫د‬(Teaching)‫،تربیت‬(Training)‫ر‬‫او‬‫عمل‬(Practice3)‫کا‬‫نتیجہ‬
‫ےہ‬
•‫سب‬‫سے‬‫ی‬‫خر‬
ٓ
‫ا‬‫جلد‬‫میں‬‫بیشمار‬‫جراحتی‬‫عمل‬‫ل‬‫بشمو‬‫نازک‬‫اعض‬‫اء‬
‫جیسے‬‫دماغ‬‫،عین،سے‬‫متعلق‬‫جراحت‬‫کا‬‫ذکر‬‫ےہ‬
A page from the original Al-Tasrīf
written by Al-Zahrawi in the 900s

26. ‫تعلیم‬ ‫طبی‬ ‫تک‬ ‫ں‬‫صدیو‬ ‫پانچ‬ ‫تقریبا‬‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫کے‬ ‫وسطی‬‫مانہ‬‫ز‬‫کا‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫خصوصا‬
‫تھی‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ابتدائی‬
‫ئے‬ ‫ہو‬ ‫ترجمے‬‫میں‬ ‫ں‬‫بانو‬‫ز‬ ‫مختلف‬ ‫کے‬ ‫التصریف‬

27. ‫اچھے‬ ‫بہت‬‫اجم‬‫ر‬‫ت‬‫کے‬ ‫التصریف‬‫کتاب‬ ‫میں‬ ‫عات‬‫و‬‫شر‬(‫بخش‬ ‫اطمینان‬)‫نہیں‬‫ئے‬ ‫ہو‬
‫کو‬‫جنین‬‫مردہ‬ ‫نے‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬ ‫مثال‬Extract‫کے‬ ‫طرح‬ ‫دو‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫نے‬ ‫کر‬Forcep‫کی‬ ‫تصریح‬ ‫کی‬
‫جو‬Screw‫دو‬ ‫میں‬‫جس‬ ‫تھا‬ ‫کرتا‬ ‫کام‬ ‫پر‬ ‫میکانیہ‬Functional blades‫نسخے‬ ‫عربی‬ ‫تھے‬
‫مطابق‬‫کے‬Speculum‫ایک‬ ‫جانب‬‫دائیں‬ ‫کے‬Spear‫بالکل‬ ‫ہوتا‬ ‫بھی‬ ‫حصہ‬ ‫نما‬double
edged scalpel‫۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫طرح‬ ‫کی‬

28. ‫نے‬ ‫ں‬‫انھو‬‫ہوا‬‫برعکس‬ ‫بالکل‬‫کے‬ ‫اس‬‫میں‬ ‫ترجمے‬ ‫ئے‬ ‫ہو‬‫میں‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫الطینی‬Speculum‫کو‬
upside down‫ر‬‫او‬‫کردیا‬Spear‫کو‬‫حصہ‬ ‫نما‬‫ایک‬Decorative Piece‫دیا‬ ‫بنا‬
Vaginal speculum. From a 14thcentury
Latin copy of Al-Zahrawi’s Surgery.

29. .1‫میں‬ ‫ب‬ ‫کتا‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬۲۰۰‫میں‬ ‫جس‬ ‫کیا‬ ‫بیان‬‫تشریح‬‫مع‬ ‫کو‬‫الت‬
ٓ
‫ا‬ ‫طبی‬‫ائد‬‫ز‬ ‫سے‬
Scalpel,probe,Syringe,Curettes,rods,speculum,surgical needles‫کو‬‫وغیرہ‬
‫کیا‬ ‫ذکر‬‫سے‬ ‫تفصیل‬
•‫یعے‬‫ر‬‫ذ‬ ‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫نے‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫تشریح‬ ‫انسانی‬‫کیا‬ ‫واضح‬ ‫کو‬
•‫مطابق‬ ‫انکے‬Incompetent surgeon‫کو‬‫چاہیئے‬ ‫کرنی‬ ‫نہیں‬‫ی‬‫سرجر‬
•Antiseptics،haemosates‫گئے‬ ‫بنائے‬‫سے‬ ‫ں‬‫نتو‬
ٓ
‫ا‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫و‬‫ر‬‫،جانو‬
Sutures‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬،Ligation of vessels‫کیا‬ ‫ذکر‬‫سے‬ ‫تفصیل‬ ‫کا‬
•Caustics‫کیا‬‫استعمال‬ ‫میں‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫کا‬
•WoundDebritement‫کیا‬ ‫واضح‬‫سے‬ ‫تفصیل‬ ‫کو‬
•‫نے‬‫اس‬Ink‫استعمال‬ ‫کا‬Incision‫ےہ‬‫ائج‬‫ر‬ ‫بھی‬‫ج‬
ٓ
‫ا‬ ‫جو‬ ‫کیا‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫ی‬ ‫نشاندہ‬ ‫کی‬

30. Use cotton in surgical dressings, in the control of
hemorrhage and as padding in the splinting of fractures.
Describe in details the unusual disease hemophilia.
Use cautery, wax and alcohol to control bleeding from the
skull during cranial surgery and described the ligature of
arteries long before Ambrose Pare.
Teach the lithotomy position for vaginal operations. He
was the first surgeon to describe ectopic pregnancy
Describe the tracheotomy operation.
Write on orthodontic and described how to treat
misaligned teeth

31. ‫کتاب‬ ‫علیحدہ‬ ‫کی‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫تو‬ ‫جائے‬ ‫لیا‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ایک‬ ‫ایک‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫اگر‬‫ہوگی‬

32. GYNAECOMASTIA
Moderate gynaecomastia‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫کی‬
‫مطابق‬‫کے‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬ ‫میں‬‫ایک‬Lunate
incisionBreast‫ر‬‫او‬‫جائے‬ ‫دیا‬‫اوپر‬‫کے‬
‫دی‬‫نکال‬‫کو‬‫شحمیات‬‫موجود‬ ‫الجلد‬ ‫تحت‬‫ا‬
‫جائے‬
severe gynaecomastia‫میں‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫کی‬
‫دو‬lunateIncisionBreast‫دیا‬‫اوپر‬ ‫کے‬
‫سات‬ ‫کے‬‫شحمیات‬ ‫الجلد‬ ‫تحت‬‫ر‬‫او‬‫جائے‬‫ھ‬
‫کو‬ ‫جلد‬‫ائد‬‫ز‬‫ساتھ‬remove‫جائے‬‫کردیا‬

33. ‫ر‬‫دو‬‫حاضر‬‫میں‬‫بھی‬lunate‫ی‬ ‫ہ‬Incision‫دیا‬‫جاتا‬‫ےہ‬‫لیکن‬Cosmetic reason‫کے‬‫تحت‬Areola‫کے‬
‫نزدیک‬‫دیا‬‫جاتا‬‫ےہ‬‫،اگر‬gynaecomastia‫ی‬‫بڑ‬‫ہوتی‬‫ےہ‬‫تو‬‫ا‬‫ر‬‫دوس‬‫ا‬‫ڑ‬‫ب‬Lunate IncisionSkin fold‫پر‬
‫دیا‬‫جاتا‬‫ےہ‬‫تاکہ‬Scar‫واضح‬‫نہ‬‫ہو‬

34. TRACHEOSTOMY
•‫ں‬‫صدیو‬‫سے‬Tracheostomy‫کو‬tracheal intubation‫کا‬‫سب‬‫سے‬‫سان‬
ٓ
‫ا‬‫طریقہ‬‫مانا‬‫جاتا‬‫تھا‬
•‫لیکن‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫نے‬tracheostomy‫کو‬‫حبس‬‫تنفس‬‫کی‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫میں‬‫ایک‬life saving procedure
‫بتایا‬‫ر‬‫او‬‫اس‬‫کی‬exact site‫کا‬‫بھی‬‫ذکر‬‫کیا‬‫جس‬‫سے‬‫اعصاب‬‫و‬‫ق‬‫و‬‫عر‬‫کو‬‫نقصان‬‫نہ‬‫ہو‬
•'Count three or four rings of the windpipe and cut the membrane lying
betweentwocartilages'.

35. UROLITHIASIS
•‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫نے‬‫اپےن‬‫پہلے‬Cystostomy‫کے‬‫عملی‬‫بے‬ ‫تجر‬‫کا‬‫ذکر‬‫کیا‬‫ر‬‫او‬‫حصاۃ‬‫مثانہ‬‫کو‬perineal Incision
‫کے‬‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬Remove‫کیا‬
•‫یہ‬‫خاص‬Forcep‫ہیں‬‫جنھیں‬‫کاللیب‬‫کا‬‫نام‬‫دیا‬‫جس‬‫کا‬‫استعمال‬Perineal Incision‫کے‬‫یعے‬‫ر‬‫ذ‬‫بڑے‬
‫حصاۃ‬‫کو‬Crush‫نے‬ ‫کر‬‫کے‬‫لئے‬‫کیا‬‫جاتا‬‫تھا‬

36. MANAGEMENT OF FACTURES
•‫کسر‬‫کے‬management‫کے‬‫لئے‬‫انھوں‬‫نے‬Bones‫کو‬‫انکی‬‫طبعی‬‫وضع‬‫پر‬‫رکھنے‬‫اور‬‫اسے‬
‫غیر‬‫متحرک‬‫کرنے‬‫کے‬‫لئے‬‫باہری‬Splintage‫کے‬‫استعمال‬‫کی‬‫صالح‬‫دی‬
Splints designed by Zahrawi

37. IRRIGATION OF BLADDER
•‫مثانہ‬‫کے‬Irrigation‫کی‬‫قسم‬‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫نے‬‫ی‬‫او‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬ ‫کے‬Syringe‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫دایاں‬ ‫کا‬‫اس‬ ‫بنائی‬
‫کی‬‫ر‬‫دو‬ ‫جدید‬ ‫بالکل‬‫تھا‬ ‫متحرک‬Syringe‫کے‬Plunger‫کو‬ ‫دوا‬ ‫سے‬ ‫مدد‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫طرح‬ ‫کی‬
Syringe‫اسے‬ ‫پھر‬ ‫تھا‬ ‫جاتا‬ ‫لیا‬‫کھینچ‬‫میں‬Push‫تھا‬ ‫جاتا‬ ‫کردیا‬
plunger

38. A set of forceps for pulling out bladder stones.

39. SURGERY FOR PTERYGIUM
MICROSURGERY PTERYGIUM SET
USED PRESENTLY
SCISSORS AND HOOKS USED BY ZAHRAWI
FOR PTERYGIUM REMOVAL

40. INSTRUMENTS USED IN ORAL SURGERY
Various hooks and extractors used by
Zahrawi for extracting teeth.
Forceps used in dental
extraction in present times

41. TONSILLECTOMY
Tongue depressor and Tonsil
holding forceps used by Zahrawi
Tongue depressor and Tonsil
holding forceps used in
present times

42. HOOKS FOR HOLDING SKIN DURING SURGERY
Surgical hook for holding skin etc.
used in present day surgery
Surgical hooks designed by
Zahrawi

43. DESTRUCTIVE SURGERY IN OBSTETRICS
The first figure shows a perforator for
perforating the head of a dead foetus.
This figure shows the various hooks and forceps for
crushing the bony parts and pulling out the dead foetus.

44. Craniotomy and Decapitation set used presently. The similarity
of the hooks and forceps is especially noticeable.

45. ‫تھا‬‫ماہر‬‫میں‬‫عین‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫طبیب‬ ‫ر‬‫مشہو‬ ‫کا‬ ‫وقت‬‫اپےن‬
‫ک‬‫اعضاء‬‫میں‬ ‫ل‬‫او‬ ‫جلد‬‫میں‬ ‫الطب‬‫فی‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫لیکن‬ ‫ہوتا‬ ‫نہیں‬‫میں‬ ‫اح‬‫ر‬‫ج‬‫شمار‬ ‫کا‬‫سینا‬ ‫ابن‬‫کا‬ ‫تشریح‬ ‫ی‬
‫عمل‬ ‫تشریح‬‫ر‬‫او‬ ‫ےہ‬ ‫بیان‬-‫ےہ‬ ‫حصہ‬ ‫ناگزیر‬ ‫ایک‬ ‫کا‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬
‫کحال‬ ٰ‫ی‬ ‫عیس‬ ‫ابن‬ ‫علی‬(۱۰۳۹‫وفات‬)
•‫مہا‬ ‫اس‬‫مکیں‬ ‫عیں‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬‫خصوصا‬‫ےہ‬ ‫ہوتا‬‫شمار‬ ‫کا‬‫اس‬‫میں‬ ‫اح‬‫ر‬‫ج‬ ‫و‬ ‫اطباء‬ ‫ر‬‫مشہو‬ ‫کے‬‫عرب‬‫ت‬‫ر‬
‫تھی‬‫حاصل‬
•‫کیا‬ ‫نے‬‫ی‬ ‫اس‬ ‫پہلے‬‫سے‬ ‫سب‬ ‫تخدیر‬ ‫عمل‬‫میں‬ ‫اطباء‬‫عرب‬

46. ‫تمام‬ ‫نے‬ ‫ں‬‫انھو‬‫رکھا‬ ‫میں‬ ‫مرے‬‫ز‬ ‫تین‬ ‫کو‬‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫احتی‬‫ر‬‫ج‬
‫ل‬‫او‬‫مرہ‬‫ز‬:‫تھا‬‫ہوسکتا‬ ‫سے‬‫اصالح‬ ‫کی‬ ‫ندگی‬‫ز‬ ‫ز‬‫طر‬ ‫و‬ ‫دوا‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫بز‬‫عالج‬ ‫کا‬‫جن‬ ‫لیا‬ ‫کو‬‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫ان‬‫م‬‫ر‬‫و‬‫جیسے‬
‫،دوالی،بواسیر‬‫اسنان‬ ‫اض‬‫ر‬‫امعاء،ام‬ ‫لسان،تسدد‬(‫جہ‬‫ر‬‫د‬ ‫ابتدائی‬)‫حم‬‫ر‬ ‫ج‬‫و‬‫حم،خر‬‫ر‬ ‫م‬‫ر‬‫،عقم،و‬(‫ابت‬‫دائی‬
‫جہ‬‫ر‬‫د‬)‫،فالج‬‫وغیرہ‬
‫ثانی‬‫مرہ‬‫ز‬:‫الت‬
ٓ
‫ا‬ ‫طبی‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫بذ‬‫عالج‬
‫پٹی‬‫میں‬ ‫غذائیہ،فتق‬ ‫عاف،حقنہ‬‫ر‬،‫مہبل‬ ‫و‬ ‫مثانہ‬ ‫،تعدیہ‬‫ل‬‫بو‬‫امساک‬(Truss)‫استعمال‬ ‫کا‬,
‫کا‬‫الت‬
ٓ
‫ا‬‫کے‬ ‫حرکت‬‫عدم‬ ‫میں‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫کی‬‫کسر‬‫استعمال‬
‫ثالث‬‫مرہ‬‫ز‬:‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫بذ‬‫عالج‬‫جیسے‬
،‫الریہ‬‫قصبۃ‬ ‫فتق،انسداد‬
‫زہر‬ ‫ابن‬

47. ‫مانہ‬‫ز‬1233
‫م‬ ‫کا‬‫احت‬‫ر‬‫الج‬‫فی‬ ‫العمدہ‬‫کتاب‬ ‫ر‬‫او‬ ‫قابلہ‬ ‫ر‬‫تشریح،طب،او‬ ‫طبیب،ماہر‬ ‫و‬‫اح‬‫ر‬‫ج‬ ‫قدیم‬‫صنف‬
‫ج‬ ‫تک‬‫صدی‬ ‫انیسویں‬‫میں‬ ‫وپ‬‫ر‬‫یو‬‫ےہ‬ ‫قائم‬‫اہمیت‬ ‫بھی‬‫ج‬
ٓ
‫ا‬ ‫کی‬‫جس‬‫احت‬‫ر‬‫الج‬‫فی‬ ‫العمدہ‬‫کتاب‬‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬
‫تھی‬‫شامل‬ ‫میں‬ ‫نصاب‬
‫ہیں‬ ‫مقالے‬ ‫بیس‬‫میں‬ ‫اس‬
‫مقالہ‬۱‫ف‬‫ر‬‫تعا‬ ‫کا‬‫اخالط‬ ‫ر‬‫او‬‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۲‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫کے‬‫اعضاء‬‫مفرد‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۳‫تشریح‬ ‫کی‬‫اعضاء‬ ‫۔مرکب‬
‫مقالہ‬۴‫ل‬‫کے‬‫اھت‬‫ر‬‫ج‬ ‫کو‬‫مریض‬ ‫ر‬‫او‬‫ہو‬ ‫سانی‬
ٓ
‫ا‬‫میں‬ ‫پہنچےن‬ ‫تک‬‫حال‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫کی‬‫مرض‬ ‫جس‬‫نکات‬ ‫۔‬‫ئے‬
‫سمجھاجائے‬ ‫ست‬‫ر‬‫د‬
‫مقالہ‬۵‫جیسے‬ ‫کی‬‫وضاحت‬ ‫کی‬ ‫دمویہ‬ ‫ام‬‫ر‬‫۔او‬Haematoma
‫مقالہ‬۶‫جیسے‬ ‫کی‬ ‫بحث‬‫سے‬ ‫بلغمیہ‬ ‫ام‬‫ر‬‫۔او‬Lipoma

48. ‫مقالہ‬۷‫کیا‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫اویہ‬‫ر‬‫صف‬‫ام‬‫ر‬‫او‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۸‫سرطان‬‫جیسے‬ ‫بیان‬ ‫کا‬ ‫سوداویہ‬ ‫ام‬‫ر‬‫۔او‬
‫مقالہ‬۹‫کی‬ ‫بحث‬ ‫سے‬‫عالج‬ ‫کے‬ ‫بلغمیہ‬‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۰‫کی‬‫وضاحت‬ ‫کی‬‫نکات‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ضر‬‫میں‬‫عالج‬ ‫کلے‬‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۱‫ذکر‬ ‫کا‬‫مفردہ‬ ‫ی‬‫ادو‬‫سے‬ ‫تعلق‬‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۲‫بیان‬‫مفصل‬ ‫کا‬ ‫دمویہ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۳‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫بلغمیہ‬‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۴‫تفصیل‬ ‫کی‬‫اویہ‬‫ر‬‫صف‬ ‫اض‬‫ر‬‫۔ام‬
‫مقالہ‬۱۵‫بحث‬‫سے‬‫عالج‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫ر‬‫او‬‫اویہ‬‫ر‬‫صف‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۶‫عالج‬ ‫کا‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫شدہ‬ ‫پیدا‬‫سے‬ ‫اخالط‬ ‫دو‬ ‫۔‬
‫مقالہ‬۱۷‫عالج‬ ‫کا‬ ‫خلع‬‫ر‬‫او‬ ‫،کسر‬ ‫۔قرحہ‬
‫مقالہ‬۱۸‫بحث‬‫مفصل‬ ‫پر‬‫کئی‬ ‫۔عمل‬
‫مقالہ‬۱۹‫کے‬ ‫الت‬
ٓ
‫ا‬‫میں‬‫عالج‬ ‫کے‬ ‫اج‬‫ر‬‫خ‬‫ر‬‫او‬ ‫۔قرحہ‬
‫کیا‬ ‫واضح‬ ‫کو‬‫استعمال‬
‫مقالہ‬۲۰‫ابادین‬‫ر‬‫ق‬ ‫۔‬

49. ‫غیر‬ ‫ر‬‫او‬ ‫حقیقی‬‫میں‬ ‫جس‬‫کیا‬ ‫تحریر‬ ‫بھی‬‫مقالہ‬ ‫مکمل‬ ‫ایک‬ ‫متعلق‬‫سے‬ ‫وجع‬‫حقیقی‬
‫کیا‬ ‫واضح‬ ‫کو‬ ‫وجع‬
‫،مندرکہ،اجوائن‬ ‫ن‬‫افیو‬‫جیسے‬‫کیا‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫ادویات‬‫مخدر‬ ‫نے‬‫اس‬
‫وغیرہ‬ ‫دشتی‬ ‫کاہو‬‫ر‬‫او‬ ‫ہ‬‫ر‬‫اسانی،بالڈونا،دھتو‬‫ر‬‫خ‬
‫دیا‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫پر‬‫استعمال‬‫کے‬ ‫ات‬‫ر‬‫مخد‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫نے‬‫اس‬Wound debritement‫ج‬ ‫اگر‬‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫القف‬ ‫ابن‬‫ےہ‬ ‫ملتا‬‫سے‬‫اس‬ ‫ر‬‫تصو‬ ‫کا‬‫احت‬‫ر‬
‫کھرچ‬‫سے‬ ‫نشتعر‬ ‫کو‬ ‫ں‬‫لبو‬‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫تو‬‫ں‬‫ہو‬ ‫ہوگئے‬ ‫دن‬ ‫تین‬ ‫دو‬ ‫ئے‬ ‫ہو‬ ‫واقع‬ٰ‫حتی‬ ‫جائے‬ ‫ا‬
‫دیں‬ ‫باندھ‬ ‫پٹی‬‫ر‬‫او‬ ‫دیں‬ ‫ڑ‬‫جو‬ ‫کو‬ ‫ں‬‫لبو‬ ‫ں‬‫دونو‬‫ان‬ ‫پھر‬ ‫لگے‬ ‫نکلےن‬ ‫ن‬‫خو‬‫کہ‬
‫دیں‬ ‫چھڑک‬ ‫دوا‬ ‫پر‬‫اس‬‫ر‬‫او‬ ‫جائے‬‫دیا‬ ‫سل‬‫سے‬‫دھاگے‬ ‫ہوتو‬‫عظیم‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬‫اگر‬
Suturing‫اق‬ ‫مختلف‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫سوئیو‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ں‬‫دھاگو‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫ائط‬‫ر‬‫،ش‬ ‫طریقے‬ ‫کے‬‫سام‬
‫ےہ‬ ‫کیا‬ ‫ذکر‬‫سے‬ ‫تفصیل‬ ‫کا‬‫اس‬‫ہو‬‫استعمال‬‫کیسے‬ ‫ر‬‫او‬ ‫کہاں‬ ‫کب‬ ‫کا‬‫ان‬
‫می‬ ‫بعد‬ ‫پھر‬ ‫تھا‬ ‫کرتا‬ ‫کیا‬ ‫کر‬ ‫لگا‬‫نشتر‬ ‫نیچے‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫عالج‬ ‫کا‬ ‫دبیالت‬‫نئی‬‫سے‬ ‫نشتر‬ ‫اس‬‫ں‬
‫ہوجائ‬ ‫جذب‬ ‫بھی‬‫مواد‬ ‫ہوا‬ ‫بچا‬‫باقی‬‫جس‬‫تھا‬‫کرتا‬ ‫دیا‬ ‫بھر‬ ‫اندر‬ ‫ا‬‫ڑ‬‫ٹک‬ ‫کا‬ ‫ئی‬‫و‬‫ر‬‫ے‬

50. ‫تخدیر‬ ‫عمل‬/‫تنویم‬‫جسے‬ ‫ہوئی‬ ‫میں‬ ‫وسطی‬ ‫مانہ‬‫ز‬ ‫ابتدا‬‫سے‬ ‫طریقے‬‫منظم‬Islamic Golden age‫سے‬ ‫نام‬‫کے‬
‫ےہ‬ ‫جاتا‬ ‫جانا‬ ‫بھی‬
‫لفاح‬ ‫اطباء‬ ‫قدیم‬(Atropa belladona)‫حشیش‬ ،(Cannabis)‫ر‬‫او‬ ،Mandarke‫میزہ‬
ٓ
‫ا‬ ‫کا‬(Mixture)
‫تھے‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫دیا‬ ‫پہلے‬‫سے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬
‫طبیب‬‫ی‬‫مصر‬ ‫قدیم‬opium poppy‫تھے‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫کیا‬ ‫میں‬‫اسہال‬‫ر‬‫او‬ ‫قولنج‬‫استعمال‬ ‫کا‬
‫کو‬‫مریض‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫یدوس‬‫ر‬‫دیسقو‬Mandarke‫چاہیئے‬ ‫لینا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫اب‬‫ر‬‫ش‬ ‫کو‬
‫چاہیئے‬ ‫دینی‬ ‫ادویہ‬ ‫مخدر‬ ‫ی‬‫قو‬ ‫کو‬‫ن‬‫مریضو‬ ‫پہلے‬‫سے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫جالینوس‬‫ر‬‫او‬ ‫اط‬‫ر‬‫بق‬

51. Anaesthetic sponge‫ک‬‫اس‬ ‫نے‬‫کحال‬ ‫ی‬ ‫عیس‬ ‫بن‬‫علی‬ ‫پہلے‬‫سے‬‫سب‬ ‫ر‬‫او‬‫ےہ‬ ‫حصہ‬ ‫کا‬‫عرب‬‫میں‬‫ا‬
‫کیا‬‫استعمال‬
‫نے‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ں‬‫عربو‬Soporific sponges‫و‬‫ر‬ ‫پیش‬ ‫کا‬ ‫تخدیر‬‫عمل‬ ‫جدید‬‫جو‬ ‫کی‬ ‫ایجاد‬ ‫کی‬(Precursor)‫ےہ‬
‫ایک‬ ‫یہ‬Sponge‫اسے‬‫ہیں‬ ‫ہوتیں‬ ‫جذب‬ ‫ادویہ‬‫مخدر‬ ‫ر‬‫او‬ ‫شموم‬ ‫میں‬‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫میں‬‫شکل‬ ‫کی‬
‫منحرین‬ ‫کی‬ ‫مریض‬(Nostrils )‫ہیں‬‫لگادیےت‬‫سے‬
‫ابن‬‫میں‬‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫کیا‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫ادویہ‬ ‫والی‬ ‫جانے‬ ‫کی‬ ‫استعمال‬ ‫لئے‬‫کے‬ ‫نےتخدیر‬‫القف‬Opium,،Mandarke،
‫ہیں‬‫شامل‬ ‫دشتی‬ ‫ہ،کاہو‬‫ر‬‫اجوائن،بالڈونا،دھتو‬
‫اس‬‫دیا‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫پر‬ ‫نے‬ ‫ہو‬ ‫پاس‬‫کے‬ ‫ٹیبل‬‫کے‬ ‫مریض‬ ‫کے‬ ‫ادویہ‬‫مخدر‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫کے‬ ‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫نے‬

52. ‫شکریہ‬
52