حقوق انجليزى

1. Legal
Dictionary
‫القانونية‬ ‫الكلمات‬ ‫أهم‬ ‫مسرد‬
-
‫التجاري‬
‫ة‬
‫انجليز‬ ‫وتجارة‬ ‫إنجليزى‬ ‫حقوق‬ ‫لطالب‬
‫ى‬
‫بسيونى‬ ‫محمد‬ ‫عزالدين‬
‫ودبلوم‬ ‫فرجنيا‬ ‫والية‬ ‫ماسون‬ ‫جورج‬ ‫جامعة‬ ‫ماستر‬
AUC

2. Subsidiary punishment ‫إضافية‬ ‫عقوبة‬
To serve a punishment ‫عقوبة‬ ‫ينفذ‬
Admissible ‫مقبول‬
Real service of the
sentence
‫لل‬ ‫حقيقي‬ ‫تنفيذ‬
‫عقوبة‬
Suspended punishment ‫إيقاف‬ ‫مع‬ ‫عقوبة‬
‫التنفيذ‬
Assumed ‫مفترض‬
Prescription of the
punishment
‫العقوبة‬ ‫تقادم‬
Pardon of the punishment ‫العقوبة‬ ‫عن‬ ‫العفو‬
To impute ‫إلي‬ ‫يستند‬
To enter into force ‫نفاذه‬ ‫يبدأ‬
Promulgation ‫إصدار‬
‫القوانين‬
-
‫نشر‬

3. Repeal ‫يلغي‬
‫الغاء‬ ‫ابطال‬
Abrogate ‫يلغي‬
-
‫يبطل‬
Complete immunity
impunity
‫العقاب‬ ‫من‬ ‫إفالت‬
‫حصانة‬
Cause of non-liability ‫مسئولية‬ ‫مانع‬
Absolving from
punishment
‫العقاب‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬
Legal impact ‫قانوني‬ ‫تأثير‬
Service of the sentence ‫الحكم‬ ‫تنفيذ‬
/
‫العق‬
‫وبة‬
Jail ‫سجن‬
Release ‫عن‬ ‫يفرج‬
Fine ‫غرامة‬
Recidivism ‫اإلجرام‬ ‫إلي‬ ‫عودة‬
Rights ‫حقوق‬

4. Privileges ‫امتيازات‬
Thorny problems ‫شائكة‬ ‫مشكالت‬
Assess ‫يقدر‬
–
‫يقيم‬
Expose ‫يعرض‬
Deduce ‫يستنتج‬
Sanctions ‫جزاءات‬
-
‫عقوبات‬
Disciplinary sanctions ‫تأديبية‬ ‫جزاءات‬
Dismissal from public
office
‫الوظيفة‬ ‫من‬ ‫عزل‬
Separable ‫للفصل‬ ‫قابل‬

5. Amendments ‫تعديالت‬
Independently ‫انفراد‬ ‫علي‬
Recidivist ‫اإلجرام‬ ‫إلي‬ ‫عائد‬
Primary offender ‫مبتدئ‬ ‫مجرم‬
Delicate ‫دقيق‬
–
‫ذو‬ ‫صعب‬
‫كياسة‬
Concrete appreciation ‫واقعي‬ ‫تقدير‬
Abstract evaluation ‫مجرد‬ ‫تقدير‬
General trend ‫العام‬ ‫االتجاه‬

6. Delicate ‫دقيق‬
–
‫صعب‬
‫كياسة‬ ‫ذو‬
Concrete
appreciation
‫واقعي‬ ‫تقدير‬
Abstract evaluation ‫مجرد‬ ‫تقدير‬
General trend ‫العام‬ ‫االتجاه‬

7. Alterations ‫تغيرات‬
Combat ‫يواجه‬
-
‫يكافح‬
Non-retroactivity ‫القانون‬ ‫رجعية‬ ‫عدم‬
Harsher provisions ‫أشد‬ ‫نصوص‬
Tyranny ‫طغيان‬
Despotism ‫استبداد‬
–
‫تحكم‬
Moment of commission ‫الجريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫لحظة‬
To consummate ‫ينهي‬
–
‫يتم‬
Lenient rule ‫تساهل‬ ‫أخف‬ ‫قاعدة‬
Justification ‫تبرير‬
Pending appeal ‫الطعن‬ ‫نظر‬ ‫أثناء‬
-
‫االستئناف‬
Legal stability ‫قانوني‬ ‫استقرار‬
extinction ‫انقضاء‬
-
‫انقراض‬
Acute problems ‫حادة‬ ‫مشكالت‬
Suspend - Sustain ‫يوقف‬
Insanity ‫جنون‬

8. Alterations ‫تغيرات‬
Combat ‫يواجه‬
-
‫يكافح‬
Non-retroactivity ‫القانون‬ ‫رجعية‬ ‫عدم‬
Harsher provisions ‫أشد‬ ‫نصوص‬
Tyranny ‫طغيان‬
Despotism ‫استبداد‬
–
‫تحكم‬
Moment of
commission
‫ارتكاب‬ ‫لحظة‬
‫الجريمة‬
To consummate ‫ينهي‬
–
‫يتم‬
Lenient rule ‫تساهل‬ ‫أخف‬ ‫قاعدة‬
Justification ‫تبرير‬
Pending appeal ‫الطعن‬ ‫نظر‬ ‫أثناء‬
-
‫االستئناف‬

9. Legal stability ‫قانوني‬ ‫استقرار‬
extinction ‫انقضاء‬
-
‫انقراض‬
Acute problems ‫حادة‬ ‫مشكالت‬
Suspend - Sustain ‫يوقف‬
Insanity ‫جنون‬
Mental deficiency ‫عقلية‬ ‫عاهة‬
Compulsion ‫اكراه‬
Dropping punishment ‫العقاب‬ ‫اسقاط‬
Co – offenders ‫الجريمة‬ ‫في‬ ‫مساهمين‬
Restrict ‫يقيد‬
Additional ‫اضافي‬
Gradation ‫تدرج‬
Duration of the penalty ‫العقوبة‬ ‫مدة‬

10. Correctional penalties ‫الجنح‬ ‫عقوبة‬
Imprisonment with
labor
‫الشغل‬ ‫مع‬ ‫حبس‬
Punitive suffering ‫عقابي‬ ‫ايالم‬
Deprivation of liberty ‫الحرية‬ ‫سلب‬
Accessory penalty ‫تبعية‬ ‫عقوبة‬
Wipe out ‫يمحو‬
Hesitation ‫تردد‬
Intermediate ‫وسيط‬
Temporary laws ‫مؤقتة‬ ‫قوانين‬

11. To prosecute ‫جنائيا‬ ‫يالحق‬
To regain force ‫السرياب‬ ‫إلي‬ ‫يعود‬
‫ة‬
To bar ‫يعيق‬
To prohibit ‫يمنع‬
–
‫يحظر‬
Omission ‫امتناع‬
Firmly ‫بحزم‬
Consistently ‫باستمرار‬

12. Specific effect ‫محدود‬ ‫أثر‬
Accordingly, ‫بالتبعية‬
Envisage ‫يعتبر‬
–
‫إلي‬ ‫ينظر‬
‫تصور‬ ‫متوخى‬
Eligible for ‫لـ‬ ‫مرشح‬
Leniency ‫رأفة‬
Substantive rule ‫موضوعية‬ ‫قاعدة‬
Eliminate ‫يستبعد‬
Criminally protected
interest
‫محمية‬ ‫مصلحة‬
‫جنائيا‬
Reasoned will ‫واعية‬ ‫إرادة‬
Guilty will ‫أثمه‬ ‫إرادة‬

13. Expound ‫يوضح‬
–
‫يفصل‬
‫يفسر‬
Doer ‫فاعل‬
Aggrieved party ‫المضرور‬ ‫الطرف‬
‫مظلوم‬
Tort ‫جنح‬ ‫تقصيري‬ ‫خطأ‬
‫ة‬
To deploy ‫القوات‬ ‫تحرك‬ ‫يبذل‬
‫ينتشر‬
Defamation ‫قذف‬
Indecent assault ‫عرض‬ ‫هتك‬
To breach ‫ينتهك‬
Social hierarchy ‫اجتماعي‬ ‫تدرج‬
To injure ‫الضرر‬ ‫انزل‬ ‫يضرب‬
Mere ‫مجرد‬
Private dispute ‫خاص‬ ‫نزاع‬

14. provision ‫خاص‬ ‫نص‬
Rectitude ‫الراى‬ ‫سداد‬ ‫استقامة‬
Ethic ‫أخالقيات‬
Violator ‫مخالف‬
–
‫منتهك‬
Special tribunals ‫خاصة‬ ‫محاكم‬
Bribe ‫رشوة‬
Approach ‫اسلوب‬ ‫نهج‬ ‫معالجة‬
Moral element-Mens Rea
Actus Reus
‫المعنوي‬ ‫الركن‬
Universally admitted ‫باإلجما‬ ‫عليه‬ ‫متفق‬
‫ع‬

15. Participants accomplices
accessory
‫مساهمون‬
Ignorance of law is no
excuse
‫ليس‬ ‫بالقانون‬ ‫الجهل‬
‫عذرا‬
Illicit character ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫صفه‬
Presupposition ‫للجريمة‬ ‫أولي‬ ‫شرط‬
‫افتراض‬
Legal state ‫قانونية‬ ‫حالة‬
Abuse of confidence ‫األمانة‬ ‫خيانة‬
Embezzlement ‫تبديد‬
-
‫اختالس‬
False testimony ‫الزور‬ ‫شهادة‬
Aggravating circumstances ‫مشددة‬ ‫ظروف‬
Exempting circumstances ‫معفية‬ ‫ظروف‬
(
‫العقاب‬ ‫موانع‬
)
Excuse of minority ‫السن‬ ‫صغر‬ ‫عذر‬

16. Critical of ‫منتقد‬
Legally
Found less
‫القانون‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫أساس‬ ‫ال‬
Doctrinal controversy ‫فقهي‬ ‫جدل‬
Infringement ‫انتهاك‬
Perspective ‫اطار‬
‫منظور‬
Adultery ‫الزنا‬ ‫جريمة‬
Homosexual
intercourse
‫الرزيلة‬ ‫ممارسة‬ ‫لواط‬
Wrongdoer ‫الخاطئ‬ ‫الفعل‬ ‫مرتكب‬
Compensatory
damages
‫مالي‬ ‫تعويض‬
Substantial ‫مكين‬ ‫كبير‬ ‫جوهري‬
Vagrancy ‫التشرد‬ ‫تشرد‬

17. Mental element ‫معنوي‬ ‫ركن‬
Guilty mind ‫مذنبة‬ ‫إرادة‬
Culpability ‫إذناب‬ ‫إثم‬
Criminal offences ‫جنائي‬ ‫قصد‬
Numerous ‫متعدد‬ ‫متكاثر‬
Convicted person ‫مدان‬ ‫محكوم‬
Social stigma ‫اجتماعية‬ ‫وصمة‬
Violation ‫انتهاك‬
Adversary ‫عدد‬ ‫خصم‬
Breach ‫انتهاك‬
–
‫خرق‬
Probity ‫استقامة‬ ‫أمانه‬
integrity ‫نزاهة‬

18. Institute an action ‫الدعوي‬ ‫يرفع‬
Public servant ‫عام‬ ‫موظف‬
Corruption ‫رشوة‬
–
‫إفساد‬
Rules of evidence ‫اإلثبات‬ ‫قواعد‬
Legal discipline ‫قانوني‬ ‫تخصص‬
Due pensions ‫معاش‬ ‫الواجبة‬ ‫النفقات‬
Summons ‫قضائي‬ ‫إنذار‬ ‫إعالن‬
Prescribe ‫يصف‬
Mitigation ‫تخفيف‬
Aggravation ‫تشديد‬
Coercion duress ‫اجبار‬ ‫إكراه‬
Mandatory ‫إلزامي‬
‫ندب‬ ‫تفويض‬

19. Premeditation ‫إصرار‬ ‫سبق‬
discretionary ‫تقديري‬ ‫اختياري‬
Vices of consent ‫الرضا‬ ‫عيوب‬
Mistake – error ‫الغلط‬
Essential mistakes ‫الجوهري‬ ‫الغلط‬
Mistake relating to
quality
‫الصفة‬ ‫في‬ ‫غلط‬
Mistake relating to the
identity
‫الشخصية‬ ‫في‬ ‫الغلط‬