2. Postoji jedna priča o
učiteljici iz osnovne
škole. Ime joj je
gospođa Thompson.
3. Jednom prilikom, dok je stajala pred učenicima 5-og razreda
na prvi dan škole, izjavila je djeci jednu laž. Pogledavši
svoje učenike, rekla je kako ih sve podjednako voli.
4. No, bilo je to nemoguće, jer je u prvoj klupi, zavaljen u svoju stolicu,
sjedio mališan imenom Teddy Stoddard. Gđa. Thompson viđala je
Teddija godinu ranije i primijetila da se nije puno igrao sa ostalom
djecom, odjeća mu je bila neuredna i uvijek je bio prljav.
5. Teddy je ponekad bio neprijatan, što je rezultiralo time da je Gđa.Teddy je ponekad bio neprijatan, što je rezultiralo time da je Gđa.
Thompson sa užitkom markirala njegove ispite debelom crvenom olovkom,Thompson sa užitkom markirala njegove ispite debelom crvenom olovkom,
križajući papire i konačno, zaokružeći veliko "1" na vrhu njegovih ispita.križajući papire i konačno, zaokružeći veliko "1" na vrhu njegovih ispita.
6. Škola gdje je podučavala Gđa. Thompson,Škola gdje je podučavala Gđa. Thompson,
zahtijevala je od nje da pregleda sve stare bilješkezahtijevala je od nje da pregleda sve stare bilješke
za svakog učenika; Teddijeve je ostavila za kraj.za svakog učenika; Teddijeve je ostavila za kraj.
Ipak, čitajući njegove bilješke, vrlo se iznenadila.Ipak, čitajući njegove bilješke, vrlo se iznenadila.
7. Teddijeva učiteljica iz prvog razreda napisala je "Teddy je vedro i
nasmijano dijete. Uredno obavlja zadatke i ima dobro vladanje…svojim
prisustvom unosi radost u sredinu".
8. Učiteljica iz drugog razreda zapisala je: "Teddy je odličan učenik, prijatelji
u razredu jako ga vole, ali je on uznemiren zbog toga što mu je majka
teško bolesna i život kod kuće mu je stresan".
9. Učiteljica iz trećeg razreda zabilježila je ovo: "Teško ga je pogodilaUčiteljica iz trećeg razreda zabilježila je ovo: "Teško ga je pogodila
smrt majke. I dalje se trudi dati najbolje od sebe, ali mu otac nesmrt majke. I dalje se trudi dati najbolje od sebe, ali mu otac ne
posvećuje previše pozornosti. Ako se uskoro nešto ne poduzme,posvećuje previše pozornosti. Ako se uskoro nešto ne poduzme,
njegov obiteljski život uvelike će utjecati na njega".njegov obiteljski život uvelike će utjecati na njega".
10. Teddijeva učiteljica izTeddijeva učiteljica iz
četvrtog razredačetvrtog razreda
napisala je: "Teddy jenapisala je: "Teddy je
povučen i ne pokazujepovučen i ne pokazuje
puno interesa za školu.puno interesa za školu.
Nema puno prijatelja iNema puno prijatelja i
ponekad spava uponekad spava u
razredu".razredu".
No sada je Gđa.No sada je Gđa.
Thompson shvatilaThompson shvatila
problem i osjetila seproblem i osjetila se
posramljeno.posramljeno.
11. Osjećala se još goreOsjećala se još gore
kada su joj svi učenicikada su joj svi učenici
donesli Božićnedonesli Božićne
poklone zamotane upoklone zamotane u
prekrasan papir iprekrasan papir i
šarene vrpce, osimšarene vrpce, osim
Teddija.Teddija.
Njegov poklon bio jeNjegov poklon bio je
nevješto umotan unevješto umotan u
debeli, smeđi papirdebeli, smeđi papir
koji mu je preostao odkoji mu je preostao od
kupovine.kupovine.
12. Gđu. ThompsonGđu. Thompson
zaboljelo je kada jezaboljelo je kada je
morala otvoriti tajmorala otvoriti taj
poklon pred razredom.poklon pred razredom.
Neka djeca počela suNeka djeca počela su
se glasno smijati kadase glasno smijati kada
je iz papira izvadilaje iz papira izvadila
narukvicu od umjetnihnarukvicu od umjetnih
dijamanata na kojoj jedijamanata na kojoj je
nekoliko dijamanatanekoliko dijamanata
nedostajalo inedostajalo i
polupraznu bočicupolupraznu bočicu
parfema.parfema.
13. Dječji smijeh je utihnuoDječji smijeh je utihnuo
učiteljica se oduševilaučiteljica se oduševila
narukvicom, stavila ju nanarukvicom, stavila ju na
ruku, i poprskala maloruku, i poprskala malo
parfema na zglavak.parfema na zglavak.
14. Teddy Stoddard je ostao uTeddy Stoddard je ostao u
školi par minuta nakonškoli par minuta nakon
nastave samo da joj kaže:nastave samo da joj kaže:
"Gđo. Thompson, danas"Gđo. Thompson, danas
mirišite baš kao što je mojamirišite baš kao što je moja
mama nekada mirisala".mama nekada mirisala".
Nakon što su djecaNakon što su djeca
napustila razred, plakala jenapustila razred, plakala je
još sat vremena.još sat vremena.
15. Na taj dan, prestala je podučavati čitanje,Na taj dan, prestala je podučavati čitanje,
pisanje i aritmetiku. Umjesto toga, počelapisanje i aritmetiku. Umjesto toga, počela
je podučavati djecu.je podučavati djecu.
Gđa.Thompson je otada posebnu pažnjuGđa.Thompson je otada posebnu pažnju
posvećivala Teddiju. Dok je radila s njim,posvećivala Teddiju. Dok je radila s njim,
djelovao je kao da mu je um živnuo.djelovao je kao da mu je um živnuo.
16. Što ga je više ohrabrivala, on je brže napredovao.Što ga je više ohrabrivala, on je brže napredovao.
Do kraja godine, Teddy je postao jedan odDo kraja godine, Teddy je postao jedan od
najpametnije djece u razredu i, unatoč laži da ćenajpametnije djece u razredu i, unatoč laži da će
sve učenike podjednako voljeti, Teddy je postaosve učenike podjednako voljeti, Teddy je postao
njen "ljubimac".njen "ljubimac".
17. Godinu dana kasnije, našla je poruku ispod vrata,Godinu dana kasnije, našla je poruku ispod vrata,
od Teddija. Napisao je da je ona najbolja učiteljicaod Teddija. Napisao je da je ona najbolja učiteljica
koju je ikada u životu imao.koju je ikada u životu imao.
18. Nakon šest godina ponovno jeNakon šest godina ponovno je
dobila poruku od Teddija.dobila poruku od Teddija.
Napisao je da je završio srednjuNapisao je da je završio srednju
školu, s jako dobrim uspjehom,školu, s jako dobrim uspjehom,
te da mu je ona još uvijekte da mu je ona još uvijek
najbolja učiteljica koju je imaonajbolja učiteljica koju je imao
u cijelom svom životu.u cijelom svom životu.
19. Nakon četiri godine, stiglo je sljedećeNakon četiri godine, stiglo je sljedeće
pismo u kojem je pisao da je nastavio sapismo u kojem je pisao da je nastavio sa
školovanjem. Iako je ponekad znalo bitiškolovanjem. Iako je ponekad znalo biti
teško, uhvatio se s time u koštac i uskoroteško, uhvatio se s time u koštac i uskoro
će diplomirati kao najbolji student naće diplomirati kao najbolji student na
fakultetu. Ponovio je Gđi. Thompson dafakultetu. Ponovio je Gđi. Thompson da
mu je ona još uvijek najomiljenija imu je ona još uvijek najomiljenija i
najbolja učiteljica koju je imao cijeli život.najbolja učiteljica koju je imao cijeli život.
20. Nakon toga, prošlo je još četiri godine doNakon toga, prošlo je još četiri godine do
sljedećeg Teddijevog pisma. Ovog puta,sljedećeg Teddijevog pisma. Ovog puta,
pisao je o svojoj odluci da nakon uspješnopisao je o svojoj odluci da nakon uspješno
završenog dodiplomskog studija, nastavljazavršenog dodiplomskog studija, nastavlja
još malo dalje sa studiranjem.još malo dalje sa studiranjem.
21. Ponovno je naglasio da mu je ona još uvijekPonovno je naglasio da mu je ona još uvijek
najbolja i najomiljenija učiteljica koju je ikada imao.najbolja i najomiljenija učiteljica koju je ikada imao.
Njegovo ime sada je bilo nešto duže. Stajao jeNjegovo ime sada je bilo nešto duže. Stajao je
potpis, magistar Theodore F. Stoddard.potpis, magistar Theodore F. Stoddard.
22. Priči još uvijek nije kraj. Kao što već pretpostavljate,Priči još uvijek nije kraj. Kao što već pretpostavljate,
sljedećeg proljeća stiglo je još jedno pismo. Teddy piše da jesljedećeg proljeća stiglo je još jedno pismo. Teddy piše da je
upoznao djevojku i da planiraju vjenčanje.upoznao djevojku i da planiraju vjenčanje.
23. Otac mu je preminuo prije nekoliko godina, pa jeOtac mu je preminuo prije nekoliko godina, pa je
predložio Gđi. Thompson da na vjenčanju sjedi napredložio Gđi. Thompson da na vjenčanju sjedi na
počasnom mjestu rezerviranom za majku mladenca.počasnom mjestu rezerviranom za majku mladenca.
24. Naravno, Gđa.Thompson je prihvatila prijedlog. I pogodite što? Nosila je onuNaravno, Gđa.Thompson je prihvatila prijedlog. I pogodite što? Nosila je onu
narukvicu, istu onu na kojoj je nedostajalo nekoliko dijamanata.narukvicu, istu onu na kojoj je nedostajalo nekoliko dijamanata.
25. Pobrinula se i da nosi parfem za kojeg se Teddy sjeća da ga je nosilaPobrinula se i da nosi parfem za kojeg se Teddy sjeća da ga je nosila
njegova majka na posljednji Božić koji su proveli zajedno.njegova majka na posljednji Božić koji su proveli zajedno.
26. Zagrlivši se, Dr. Stoddard je šapnuo Gđi. Thompson na uho, "Hvala Vam,Zagrlivši se, Dr. Stoddard je šapnuo Gđi. Thompson na uho, "Hvala Vam,
Gđo. Thompson, jer ste vjerovali u mene. Od srca Vam hvala zato jer steGđo. Thompson, jer ste vjerovali u mene. Od srca Vam hvala zato jer ste
učinili da se osjećam važan i pokazali mi da mogu utjecati na život".učinili da se osjećam važan i pokazali mi da mogu utjecati na život".
27. Sa suzama u očima, Gđa. Thompson mu jeSa suzama u očima, Gđa. Thompson mu je
odgovorila: "Ne, Teddy. Ti si bio onaj koji meodgovorila: "Ne, Teddy. Ti si bio onaj koji me
naučio da mogu utjecati. Nisam znalanaučio da mogu utjecati. Nisam znala
podučavati sve dok nisam srela tebe ".podučavati sve dok nisam srela tebe ".
