Valea se presenta como una familia completa de soluciones de asiento para espacios de reunión, despachos de dirección y salas de reunión. La familia Valea ofrece diferentes soluciones de base, en función del uso que se le pretende dar. El asiento también se declina en un gran número de variantes buscando satisfaer gustos diferentes, así como personalizar el confort del usuario final. Gran variedad de tejidos con la posibilidad de malla, tejidos y piel de la más alta calidad. Y como no podía ser de otra forma, el aluminio como elemento esencial del producto y de la marca ICF.

1. VALEA
seating collection

2. ITALIAN QUALITY IN OFFICE FURNITURE

4. Desde siempre nuestros asientos representan la excelencia
no solamente por la estética, la funcionalidad, la calidad de
los materiales, la solidez y el confort sino también por todos los
procesos creativos y productivos que son la base de cada colección.
Es ése toque de “Made in Italy” lo que hace que nuestros productos
sean especiales desde hace más de sesenta años, pues no se
limitan a responder a una necesidad o a resolver un problema de
decoración, sino que representan una auténtica elección de estilo:
el estilo ICF. Por esto estamos orgullosos.
Our chairs have always meant excellence for their aesthetics,
functionality, quality of materials, solidity and comfort, and,
above all, for the creative and manufacturing processes that
are the basis of each collection. That special “Made in Italy”
touch has made all our products special for over sixty years,
because it is not simply fulfilling a need or providing a solution
to a furnishing problem but they represent a real choice of style:
ICF style. This is the reason why we are proud of them.
ICF
Office Furniture Made in Italy

5. Comfort generates from elegance: this is the essence of the
VALEA collection, a series of different sizes and models of
armchairs to satisfy a range of needs.
The collection’s distinctive feature is its curved, essential
aluminium structure, the base of a completely padded seat
covered in fabric or leather to “envelope” the user in comfort.
An authentically relaxing chair.
The VALEA Collection
4 VALEA Collection

6. Confort combinado por la elegancia: ésta es la esencia de
la colección VALEA, una serie de butacas articuladas en
tamaños y modelos diferentes para satisfacer las más variadas
necesidades.
El elemento distintivo de la colección es la estructura de
aluminio, sinuosa y esencial, sobre la cual se apoya el asiento
completamente acolchado y tapizado en tejido o piel para
“envolver” con toda comodidad a quien lo utiliza, una auténtica
invitación al relax.
ICF 5

7. Solidez y experiencia se funden con confort y estética. Así nace
VALEA ELLE, un asiento de línea minimalista, aunque de forma
extremadamente cautivadora, creado principalmente como
el modelo executive de la Colección. A pesar de su sencillez,
VALEA ELLE caracteriza con fuerza el espacio en el cual se
integra, gracias a los detalles que enfatizan su línea.
Solidity and expertise meet comfort and aesthetics. This is
the beginning of VALEA ELLE, a chair with an essential but
captivating line, designed mainly as the executive model of the
Collection. In its simplicity, VALEA ELLE lends strength to the
room where it is placed because of the details that highlight its
line.
Valea Elle
6 VALEA Collection

8. ICF 7

9. La sobriedad de la línea se ve reforzada por una atenta búsqueda
cromática de las tapicerías, para otorgar calidez y energía al
espacio de la oficina.
Essential lines are enhanced by a careful choice of colours
for the upholstery, to convey warmth and energy to the office
environment.
Shape sublimated from colour
8 VALEA Collection

10. ICF 9

11. Disponible con respaldo bajo, alto o con reposacabezas, VALEA
ELLE transmite al mismo tiempo una imagen autoritaria y de
agradable calidez, dando un estilo distintivo al ambiente de la
oficina. Detalles estilísticos como el cuidado de los acabados y
la variedad de los colores conceden una personalidad de fuerte
tendencia.
Available with high, low-height backrests or headrests, VALEA
ELLE transmits an image of authority and pleasant warmth,
giving the office environment a distinctive style. Stylistic details
such as attention to finishes and variety of colours give the
product a strong personality and a modern style.
10 VALEA Collection

12. ICF 11

14. Acentosmásomenosaudacesenlaeleccióndeloscromatismos
se armonizan perfectamente con formas caracterizadas por la
total sencillez.
Subtle and bold accents in the choice of colour combinations
work harmoniously with the simplicity of the shapes.
ICF 13

15. 14 VALEA Collection

16. La sinuosidad de la línea es interpretada magistralmente por la
versatilidad del aluminio que comunica al mismo tiempo vigor
y ligereza. El asiento, amplio y extremadamente cómodo, está
acabado con elegancia en cada mínimo detalle.
Curved lines are reflected with expertise by the versatility of
aluminium, which conveys a sense of strength and lightness at
the same time. The broad and extremely comfortable seat is
finished with elegance in every detail.
State-of-the-art style and
technology
Tilting mechanism. The tilting mechanism, intuitive and effective, follows the
user’s movements perfectly to guarantee maximum ergonomics.
Armrests. Die-cast aluminium armrests in different finishes, in addition to being
comfortable, add character and personality to the chair.
Seams and defined seams. The seam is defined and detailed to emphasise the
padded upholstery design, a distinctive element of the collection.
Mecanismo oscilante. El mecanismo oscilante, intuitivo y eficaz, sigue
perfectamente los movimientos del usuario, garantizando la máxima ergonomía.
Apoyabrazos. Los brazos en aluminio fundido a presión y en diversos acabados,
además de ser cómodos, añaden carácter y personalidad a la butaca.
Costuras y costuras estampadas. Las costuras son deliberadamente visibles
y muy pulcras, para poner en relieve el espesor del acolchado, un elemento
distintivo de la Colección.
ICF 15

17. La versatilidad de VALEA se expresa también en la multitud de
acabados posibles. En la variante en piel, a pesar de mantener
la huella de la Colección, VALEA comunica una imagen de
mayor prestigio y autoridad.
VALEA’s versatile charachter is also expressed in its multiple
finishes. In leather versions, VALEA manages to maintain the
look of the Collection but conveys an image of greater prestige
and authoritativeness.
Extremely versatile aesthetics
16 VALEA Collection

18. ICF 17

19. VALEA ESSE se caracteriza por una línea aún más sinuosa,
aunque siempre sobria, modulada para crear un soporte
lumbar que hace que esta versión sea aún más confortable. La
extremada comodidad queda garantizada por un asiento amplio
y con un rico acolchado.
VALEA ESSE has an even more contoured line that remains
essential, modulated to create a lower back support that
makes this version even more comfortable. Extreme comfort is
guaranteed by the wide seat and its padding.
Valea Esse
18 VALEA Collection

20. ICF 19

21. Cualquiera que sea el contexto en el cual se integra, VALEA
ESSE tiene una línea tan depurada que puede adaptarse con
armonía al espacio pero, al mismo tiempo, añade un toque de
estilo muy personal.
In any context where it is placed, VALEA ESSE has such a neat
line that it adapts harmoniously to the space, while still adding
a touch of very personal style.
20 VALEA Collection

22. ICF 21

23. Tanto si el acabado es de piel o tejido, VALEA ESSE convierte el
color en el protagonista, dando brío y personalidad al ambiente
de la oficina.
In either leather or fabric finish, VALEA ESSE makes colour its
main feature - conveying lightness and personality to the office
environment.
22 VALEA Collection

24. ICF 23

25. 24 VALEA Collection

26. El juego de las líneas adquiere aún más valor gracias a la pulcra
sobriedad de la estructura, caracterizada por proporciones
elegantes y equilibradas. El espesor del asiento resalta en el
conjunto y enfatiza el carácter de total confort de la Colección
VALEA.
The style is emphasised even more by the dry essential
structure, characterised by elegant, balanced proportions. The
thickness of the seat stands out in the overall look of the chair,
and strengthens the character of absolute comfort of the VALEA
Collection.
Armrests. The shape of the armrests is original, but fluid and in complete
harmony with the Valea Collection’s underlying concept.
Finishes. Finishes made by precious materials are emphasized by details in the
stitching, which becomes a main stylistic element.
Comfort. Technical aspects, such as the tilting mechanism, are indispensable
complements for a style in which comfort plays such a big part.
Apoyabrazos. La línea de los brazos es original, pero al mismo tiempo fluida y en
total armonía con el concepto básico de la Colección Valea.
Acabados. La preciosidad de los materiales en los acabados queda enfatizada por
los detalles de las costuras que se vuelven protagonistas de estilo.
Confort. Soluciones técnicas como el mecanismo de oscilación son indispensables
complementos de un estilo desarrollado en busca del confort total.
Details of style and technology
that make a difference
ICF 25

27. 26 VALEA Collection

28. El acabado en piel se enriquece de cromatismos inéditos para
minimizar formas de una rigurosa linealidad.
The leather finish sports unusual colours that soften the shapes
of rigorous linearity.
ICF 27

29. La unión perfecta entre estética y confort de la Cocción VALEA
halla su máxima expresión en VALEA SOFT. Este modelo se
enriquece con otro detalle más caracterizado por la comodidad:
un cojín tapizado para sostener aún más la espalda.
The perfect blend of aesthetics and comfort of the VALEA
Collection finds its highest expression in VALEA SOFT. This
model has another detail that ensures comfort: a padded
cushion for extra back support.
Valea Soft
28 VALEA Collection

30. ICF 29

31. En la versión SOFT, la linealidad de VALEA aparece aún más
acentuada para dejar total espacio a la comodidad: el cojín
tapizado cubre todo el asiento convirtiéndolo en una auténtica
invitación al relax.
In the SOFT version, VALEA’s linearity appears even more
accentuated to leave absolute space for comfort: the padded
cushion covers the whole seat to make it the perfect place to
relax.
Character in the details
30 VALEA Collection

32. ICF 31

34. El acolchado y la amplitud del asiento son tan característicos
que hacen que Valea sea el perfecto sinónimo de confort y
ergonomía, algo que se aprecia en cada detalle estilístico.
The padding and width of the seat are so characteristic that they
make VALEA the perfect synonym for comfort and ergonomics,
which are conveyed in every stylistic detail.
Details. The padding and width of the seat are so characteristic that they make
Valea the perfect synonym for comfort and ergonomics, which are conveyed in
every stylistic detail.
Contrasts. The flexibility of the armrest line is highlighted by the chrome finish on
the aluminium to communicate the idea of dynamic movement and the captivating
interplay of contrasts with the softness of the padding.
Exclusiveness. The attention to detail emphasizes the exclusive nature of the
covers, whether they are in rigorous leather or more light-hearted fabric.
Detalles. El acolchado y la amplitud del asiento son tan característicos que hacen
que Valea sea el perfecto sinónimo de confort y ergonomía, algo que se aprecia en
cada detalle estilístico.
Contrastes. La flexibilidad de la línea de los brazos queda enfatizada por los
cromados del aluminio para comunicar una idea de dinamismo en un cautivador
juego de contrastes con la suavidad de los acolchados.
Exclusividad. El cuidado por los detalles enfatiza la preciosidad de las tapicerías,
tanto si se trata del rigor de la piel como de la alegría del tejido.
Technologically comfortable
ICF 33

35. Brío, comodidad y ligereza: VALEA SOFT ha sido creada para
ofrecer soluciones a los máximos niveles en cada detalle.
Vitality, comfort, lightness: VALEA SOFT has been invented to
offer high level solutions in every detail.
34 VALEA Collection

36. ICF 35

38. Los cromatismos más vivos combinan perfectamente con la
pulcritud de la línea en un inédito juego de contrastes.
Brighter colours match perfectly with the neat lines and
innovative interplay of contrasts.
ICF 37

39. El confort y la estética incomparables de VALEA se enriquecen
con la llegada de un elemento de la tradición: la base de patín, un
clásico empleado en las sillas de oficina. El resultado es el nuevo
VALEA CANTILEVER, donde ya la marcada personalidad de la
colección VALEA se pone aún más a la luz. Alusiones al diseño
más clásico se funden con soluciones funcionales y de extrema
actualidad para una silla que no es sólo cómoda sino también
particularmente versátil, adecuada tanto para ambientes
operativos como para salas de espera o de reuniones.
The unique comfort and aesthetics of VALEA are enhanced by a
traditional element: the cantilever base, a classic in the world of
office chairs. The result is the new model VALEA CANTILEVER,
which reflects the decisive personality of the VALEA collection
with new intensity. Hints of classic design blend with functional,
modern solutions to form a chair that is not only comfortable,
but also particularly versatile and suitable for both operative
areas and waiting or meeting rooms.
Valea Cantilever
38 VALEA Collection

40. ICF 39

41. Una estructura tan nítida y ligera que parece flotar en el espacio.
Su base patín, completamente continua, resalta la forma del
asiento siendo perfecta para cualquier uso.
The structure is so light and clean that it seems to float in the
air. The cantilever base with its extreme linearity emphasises
the shape of the chair and makes it perfect for any place in the
room.
Lightness and versatility for a
classic design
40 VALEA Collection

42. ICF 41

43. VALEA LOUNGE nace para acoger con estilo y confort. Destinada
principalmente a formar parte de salas de espera o salas de
reuniones, mantiene todas las características de los modelos
con respaldos más altos, conviviendo con gracia y armonía
en los espacios comunes. Éste es el punto de fuerza de la
Colección VALEA: una gran versatilidad que no empobrece su
carácter original.
VALEA LOUNGE was created to perform its function with style
and comfort. Destined mainly for waiting rooms or meeting
rooms, it keeps all the characteristics of the models with taller
backrests and becomes a harmonious addition to any common
area. This is the strong point of the VALEA Collection: great
versatility that never weakens the line’s original personality.
Valea Lounge
42 VALEA Collection

44. ICF 43

45. Línea esencial y máximo confort: el asiento amplio y definido
por la simplicidad absoluta de las formas, adquiere importancia
y personalidad gracias al acolchado que sigue siendo el
protagonista principal de los detalles de diseño.
Essential line and maximum comfort: the chair’s wide seat
is defined with absolute simplicity and gains impact and
personality through its generous padding. Its stylistic details
make it the real protagonist of this chair.
Waiting is a pleasure
44 VALEA Collection

46. ICF 45

48. Cada mínimo detalle de VALEA LOUNGE ha sido estudiado para
contribuir al confort único del asiento: desde las dimensiones
del asiento, a la elección del acolchado a las medidas técnicas
que garantizan la máxima ergonomía y comodidad.
Each individual detail of VALEA LOUNGE has been fine-tuned
to achieve a unique level of comfort: seat dimensions, choice
of padding, and technical aspects all guarantee top-level
ergonomics and comfort.
Design that invites to relax
ICF 47

49. Alineados con las últimas tendencias de la moda, los
revestimientos de la Colección están a disposición en una
amplia gama de colores, tanto en la variante piel como en la
de tejido: cromatismos más o menos brillantes que dan vida y
alegran el espacio.
In line with the latest fashion trends, the leather and fabric
covers of this Collection are available in a wide range of colours:
bold, neutral, or delicate palette will warm and brighten the
room.
Waiting becomes exciting
48 VALEA Collection

50. ICF 49

51. TECHNICAL Features
50 VALEA Collection

52. ICF 51

53. VALEA chairs are designed to provide maximum comfort.
Exceptional attention has been paid not only to ergonomic
aspects but also to the idea and development of every detail
involved in form and function. VALEA chair offers a series of
mechanical devices that improve comfort when you are seated
even for a significant number of hours. Since the height of the
seat can be adjusted as desired, the body assumes the correct
position. VALEA chair can be equipped with a mechanism that
returns the seat to its original position, so that the office always
presents an orderly image.
Tilting Mechanism
Valea Chair has a simple, very effective
tilting mechanism that promotes
movement and provides a high level of
comfort, reducing stress and strains.
The rearward seat tilting mechanism
pivots from the front of the chair, so
that the angle is downward motion,
relieving leg stress points and allowing
stability in foot positioning on the
rearward tilt. The tilting system has an
adjustable tension control according
to the user’s weight and is lockable in
various positions.
Base
The 4 and 5 star base are made of die-
cast aluminum available in polished
and chromed finishing. The ICF
custom base design is balanced well
with the overall product design and
gives particular attention to details.
Performing technology
52 Technical Features

54. Padding / fabric or leather
Armrests
Auto-return mechanism
The leather or fabric upholstery is
welded onto flexible polyurethane.
The sheet thus obtained has a series
of typical horizontal stripes and fits to
perfectly distribute the weight of the
body.
They have a closed shape and are
made of die cast aluminum available
in polished or chromed finishing.
The 4 star base has a special column
that allows free-swiveling in use and
that automatically rotates backrest to
a frontward facing position. The fixed
height column helps to keep your
meeting room always in an ordinate
manner.
Glides
Castors
Height adjustment
Standard: body made of reinforced
copolymer with chromed die-cast,
zamak hood; twin-wheels reinforced
copolymer soft treads, suitable for all
floors.
The 5 star base model has a height
adjustment column that allows to
adjust the chair individually according
to different heights of users and
sitting habits. The heights adjustment
column allows height regulation in
any position along the total stroke
through internal movement of gas. It
is controlled by pulling up a simple,
well visible and intuitive lever.
Standard black nylon base, white
soft central elements, suitable for all
floors.
* For available configurations, please see current price list.
ICF 53

55. VALEA offers the widest range of choice and is available in three
backrest heights. Options are autoreturn mechanism, height
adjustment and tilting mechanism with enhanced forward
rotation.
There are two different bases: 4 star base on glides or 5 star
base on castors.
There are also versions with “ELLE” and “ESSE” back and
“LOUNGE” with a wider seat.
OptionalArmrestsVALEA
Lounge
45 cm
60 cm
75 cmFixedHeight
Support
4starbase
Configurations
54 Configurations

56. 45 cm
60 cm
75 cm
45 cm
60 cm
75 cm
OptionalArmrestsVALEA
Elle
VALEA
Esse
AdjustableHeight
Support
Tilting
Support
4starbase
5starbaseoncastors
5starbaseoncastors
FixedHeight
Support
ICF 55

57. At ICF we have very carefully selected the best fabrics, the most
resistant techno materials and the most valuable leather, which
make up the integral and weight bearing part of our chair’s
structure. We offer different finishes that are always updated
according to the latest trends and give a touch of colour and
originality to the environment where they are placed.
CAT
H
(onlySoft)
CAT
E
CAT
F
CAT
C
CAT
B
Atlantic
Step Melange
Fame Hybrid
Fame
Sotega
Step
Breeze
Leather
Premium Leather
Finishings
56 Colors and Finishings

58. Surfaces&Metals
#433
#F99
#346
#30G
#501
#702
#768
#901
#98D
#01H
#F44
#366
#30E
#503
#704
#767
#98G
#98H
#04H
#F26
#356
#30B
#511
#723
#910
#921
#10H
#F29
#357
#30L
#507
#711
#918
#981
#07H
#509
#708
#98C
#98A
#06H
#F55
#348
#30C
#502
#703
#766
#919
#972
#11H
#F28
#362
#30F
#505
#727
#769
#984
#915
#12H
#349
#30A
#510
#728
#98F
#917
#05H
#F54
#358
#30D
#512
#705
#913
#906
#03H
#506
#02H #08H
#55
#09H
#47
#434 #435 #438 #439 #436 #437#441
ICF 57

59. 85/95
101/111
119/129
52 / 61 51
46/56
87/99
102/114
121/133
52 / 61 51
46/58
89
105
123
52 / 61 51
50
FixedHeightSupport
Cantilever Support
AdjustableHeightSupport
FixedHeightSupport
TiltingSupport
To meet the demands of an increasingly competitive market, we
submit our products to rigorous tests that certify dimension,
safety, solidity and resistance that define internationally
accepted comfort and quality standards.
VALEA
Elle
Dimensions
58 Dimensions

60. 85/95
99/109
52 / 61 47
119/129
45/55
86/98
111/123
52 / 61 47
121/133
46/58
71 51
41
76
92
110
63 51
90
46
106
87/99
102/114
112/133
61 47
49/61
63 51
90
106
49
76
92
110
71 51
44
85/96
100/111
118/129
61 47
48/59
89
103
52 / 61 47123
49
89
105
123
61 47
53
VALEA
Lounge
VALEA
Lounge
Soft
VALEA
Cantilever
VALEA
Cantilever
Soft
VALEA
Soft
VALEA
Esse
ICF 59

61. rev.eng-spa09/15

62. ICF S.p.A.
Via Cassanese, 108
20060 Vignate (MI), Italy
t. +39 02 9508031 f. +39 02 95364012
icf@icf-office.it www.icf-office.it