「不得檢出」不是「完全沒有」

1. 行政院環境保護署
環境檢驗所
102 年 4 月 30 日
「不得檢出」不是「完全沒有」

2. 「不得檢出」或「禁止含有」
• 染物完全不存在？檢驗 應為「污 值 0 」
？
• 不是實質的 0
• 低於檢測儀器所能檢測的最低濃度

3. 500 公
尺
沒有
資料來源：
台灣大學化學系何國榮教授
儀器檢測能力

4. 資料來源：
台灣大學化學系何國榮教授
精密儀器檢測能力
500 公尺

5. 聽力敏感度 ( 檢驗能力 )
狗的聽力敏感度比人好

6. 視力檢查
視力好的人可看到的 E 越小

7. 不得檢出示意圖
液相層析串連質譜儀
（ LC/MS-MS ）
（ 50ppb ＝
0.05ppm ）
染物濃度污
高效能液相層析儀
（ HPLC ）
（ 2.5ppm ＝ 2500ppb ）
樣品濃度
（ 200ppb ）

8. 「 ppm 」百萬分之一
• 一公斤（ kg ）或一公升（ L ）的物質中有一毫
克（ mg ）的某物質，某物質含量即為 1ppm
• 以水來說，
• 一公升（ L ）的水重 1,000 克（ g ）
• 一毫克（ mg ）為 0.001 克（ g ）
• 1,000 克與 0.001 克的比 為一百萬值
（ 106
）
• ppm = mg/L

9. 「 ppb 」十億分之一
• 一公斤（ kg ）或一公升（ L ）的物質中有一微
克（ g ）的某物質，某物質含量即為 1ppb
• 以水來說，
• 一公升（ L ）的水重 1,000 克（ g ）
• 一微克（ g ）為 0.000001 克（ g ）
• 1,000 克與 0.000001 克的比 為十億值
（ 109
）
• ppb = µg/L

10. 十億分之一（ ppb ）示意圖
1 粒止痛藥丟到游泳池
資料來源：台灣大學化學系何國榮教授

11. 「不得檢出」或「禁止含有」
訂定之考慮因素
• 國際規範
• 健康風險
• 環境衝擊
• 檢測方法

12. 敬 請 指 正