1. TREBALL DE LESTREBALL DE LES
EINESEINES
ELENA GÓMEZ DORADO.ELENA GÓMEZ DORADO.
1r B1r B
RAFAEL TERRÓN ROCA.RAFAEL TERRÓN ROCA.
2. Passives………………………………………………………………………………………………….Pàg 5-6
Capsa de biaixos………………………………………………………………………………....Pàg 6
Cargol de banc……………………………………………………………………………………..Pàg 6
Soldadura ……..……………………………………………………………………………………..Pàg 7-8
Soldador elèctric………………………………………………………………………………...Pàg 8
Desoldador de pera…………………………………………………………………………....Pàg 8
Protecció……………………………………………………………………………………………...Pàg 9-10
Guants…………………………………………………………………………………………………..Pàg 10
Ulleres de protecció………………………………………………………………………….Pàg 10
Subjecció……………………………………………………………………………………………..Pàg 11-13
Alicates de boca rodona……………………………………………………………………Pàg 12
Cargol-femella…………………………………………………………………………………….Pàg 12
Serjant…………………………………………………………………………………………………Pàg 12
Alicates universals…………………………………………………………………………….Pàg 13
Trepar………………………………………………………………………………………………….Pàg 14-16
Barrina………………………………………………………………………………………………...Pàg 15
Filaberquí……………………………………………………………………………………………Pàg 15
Broca d’hacer…………………………………………………………………………………….Pàg 15
Broca de campana……………………………………………………………………………..Pàg 16
Trepant manual……………..…………………………………………………………………..Pàg 16
Trepant de sobretaula..…………………………………………………………………..Pàg 16
Percussió..…………………………………………………………………………………………Pàg 17-19
Maceta de niló…………………………………………………………………………………..Pàg 18
Maceta de paleta……………………………………………………………………………..Pàg 18
Martell d’orelles…………………………………………………………………………….Pàg 18
Martell de bola……………………………………………………………………………..Pàg 19
Martell de pena………………………………………………………………………………Pàg 19
IndexIndex
3. Cargolar-descargolar………………………………………………………………………Pàg 20-23
Clau fixa. ………………………………………………………………………………………..Pàg 21
Clau anglesa……………………………………………………………………………………Pàg 21
Jocs de claus allen………………………………………………………………………Pàg 22
Tornavís d’estrella………………………………………………………………………Pàg 22
Tornavís de tub………………………………………………………………………….…Pàg 23
Tornavís de punta plana…………………………………………………………….Pàg 23
Tall..……....…………………………………………………………………………………………Pàg 24-28
Alicates de tall…………………………………………………………………………..…Pàg 25
Alicates per pelar fils……………………………………………………………… Pàg 25
Cisalla…………………………………………………………………………………………….. Pàg 25
Enformador……………………………………………………….………………………….Pàg 26
Gúbia…………………………………………………………………………………………..…..Pàg 26
Serra d’arquet…………………………………………………………………………… Pàg 26
Serra de marquetería……………………………………………………………… Pàg 27
Serra de vogir…………………………………………………………………………… Pàg 27
Tenalles………………………………………………………………………………..……… Pàg 27
Tisores per tallar xapa…………………………………………………………… Pàg 28
Xerrac……………………………………………………………………………………….…. Pàg 28
Xerrac de beina………………………………………………………………………… Pàg28
Messura..……....……………………………………………………………………………….Pàg 29-34
Escaire de Fuster………………………………………………………………………….Pàg 31
Goniometre. …………………………………………………………………………………………Pàg 31
Metre flexible……………………………………………………………………………………..Pàg 31
4. Metre plegable…………………………………………………………………………………..Pàg 32
Micròmetre…………………………………………………………………………………………..Pàg 32
Nivell………………………………………………………………………………………………………Pàg 32
Peu de rei……………………………………………………………………………………………..Pàg 33
Regle graduat……………………………………………………………………………………….Pàg 33
Punta de traçar…………………………………………………………………………………….Pàg 34
Compàs de traçar………………………………………………………………………………..Pàg 34
Fricció……………………………………………………………………………………………………Pàg 35-37
Llima de mitja canya………………………………………………………..……………….. Pàg 36
Llima plana………………………………………………………………………………………….. Pàg36
Llima rodona……………………………………………………………………………………….. Pàg37
Paper de vidre…………………………………………………………………………………….. Pàg 37
Raspa…………………………………………………………………………………………………….. Pàg 37
5. Eina: Objecte per a fer una acció determinada i utilitzat directament amb la mà
per actuar sobre la materia, com per exemple: les eines de fuster, de paleta…
Màquina-eina: Tipus de màquina que s’utilitza per donar forma materials sòlids.
Màquina: Conjunt de peçes, mòbils i no móbils, que per efecte dels seus enllaços
està capaçitada per transformar l’energia.
Estri
7. Capsa de biaixos (Català) Caja de sesgos (Castellà) Box of bias (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per escapçar angles.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes primes.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No pasa r els dits per sobre.
Cargol de banc (Català) Tornillo de banco (Castellà) Vise (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per immobilitzar el material.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Tot tipus de material
·Normes de seguretat en el seu ús.
Ha de estar ben apretat.
9. Soldador eléctric(Català) Soldador eléctrico(Castellà)Electrical welder
(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per soldar i unir.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per al metall.
·Normes de seguretat en el seu ús
Cal netejar-lo.
Utilitzar guants.
Desoldador pera (Català) Desoldador de pera (Castellà) Welder pear (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per soldar i absorbir el material.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a l’estany.
·Normes de seguretat en el seu ús
Utilitzar els guants.
Cal tenir la punta neta.
11. Guants (Català) Guantes (Castellà) Gloves(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per protegir les mans de
superficies tallants i calents.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per materials eléctrics, fustes, per fullola, per DM, tot tipus de
que la superficie sigui tallant i calent.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Vigilar que no es trenquin amb una eina elécrica.
Ulleres de protecció (Català) Gafas de protección (Castellà) Glasses(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per protegir els ulls.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per materials elèctrics, fustes, per fullola,
per DM…
·Normes de seguretat en el seu ús.
Que no es caiguin.
Tindre-les netes.
13. Alicates de boca rodona (Català) Alicates de boca redonda (Castellà) Pliers
round mouth (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per doblegar.
·Per quin tipus de material es farà
servir?
Per filferros de forma circular
·Normes de seguretat en el seu ús
No s’han de colocar els dits en els mànecs.
Cargol-femella (Català) Tornillo-tuerca (Castellà) Screw-nut (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per subjectar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes i metalls.
·Normes de seguretat en el seu ús
Ha de estar ben apretat.
Serjant (Català) Sargento (Castellà) Serjeant (Anglès)
·P er que serveix?
Serveix per subjectar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes i metalls.
·Normes de seguretat en el seu ús
No l’apretis molt.
14. Alicates universals (Català) Alicates universales (Castellà) Universals piers
(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per torçar, tallar o
subjectar filferros o coses
semblants.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Qulsevol tipus de material.
·Normes de seguretat en el seu ús
Vigilar no enganxar-se els dits.
Agafar bé la peça.
16. Barrina (Català) Barrena (Castellà) Auger (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per fer forats.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per la fusta.
·Normes de seguretat en el seu ús
La punta està molt afilada, cuidado no et punxis.
Filaberquí (Català) Berbiquí (Castellà) Brace (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per fer forats.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per la fusta i pels plàstics.
·Normes de seguretat en el seu ús
Necesites guants.
Broca d’hacer (Català) Broca de acero (Castellà) Drill Steel (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per foradar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per metalls, fusta, plàstics i hormigó.
·Normes de seguretat en el seu ús
Necesites guants.
Broca de campana (Català) Broca de campana (Castellà) Drill be (Anglès)
17. ·Per que serveix?
Serveix per foradar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per metalls , fusta i plàstics.
·Normes de seguretat en el seu ús.
La broca ha d’estar neta.
La punta de la broca ha de estar ben afilada.
Trepant manual (Català) Taladro manual (Castellà) Manual drill (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per foradar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per metalls i fusta.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Necesites ulleres protectores.
Trepant de sobretaula (Català) Taladradora de sobremesa (Castellà) Bore of
after dinner (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per foradar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per metalls i fusta.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Necesites guants, i algunes vegades ulleres protectores.
19. Maceta de niló (Català) Maza de Nylon (Castellà) Club of Nyon (Anglès)
·Per que serveix? Serveix per colpejar materials semi tous.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Xapa fina, plàstics i fusta
·Normes de seguretat en el seu ús
·Vigilar no enganxar-se els dits
·Portar sempre guants
Maceta de paleta (Català) Maza de albañil (Castellà) Mallet Palette (Anglès)
·Per que serveix? Serveix per picar i trencar material de
construcción.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per formigons i rajoles.
·Normes de seguretat en el seu ús
·Vigilar no enganxar-se els dits
·Portar sempre guants
Martell d’orelles (Català) Martillo de orejas (Castellà) Hammer of ears
(Anglès)
·Per que serveix? Serveix per colpejar o extreure claus o altres objectes.
·Per quin tipus de material es farà servir? Per
cargols, femelles i claus.
·Normes de seguretat en el seu ús
·Vigilar no enganxar-se els dits
·Portar sempre guants
Martell de bola (Català) Martillo de bola (Castellà) Hammer of ball (Anglès)
20. ·Per que serveix? Serveix per a picar o donar forma al material.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a la metal·lúrgia.
·Normes de seguretat en el seu ús
·Vigilar no enganxar-se els dits
·Portar sempre guants
Martell de pena (Català) Martillo de pena (Castellà) Hammer of shame
(Anglès)
·Per que serveix? Serveix per clavar
Per quin tipus de material es farà servir?
Per cargols i claus.
·Normes de seguretat en el seu ús
·Vigilar no enganxar-se els dits
·Portar sempre guants
22. Clau fixa (Català) Llave fija (Castellà) Steady key (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Femelles i cargols.
·Normes de seguretat en el seu ús
No s’ha d’utilitzar com a Martell, i no està capacitada per treballar amb
l’electricitat.
Clau anglesa (Català) Llave inglesa (Castellà) Wrech (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Femelles i cargols.
·Normes de seguretat en el seu ús
No s’ha d’utilitzar com a Martell, i no està capacitada per treballar amb
l’electricitat.
Jocs de claus allen (Català) Juegos de llaves allen (Castellà) All set of keys
(Anglès)
23. ·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Cargols.
·Normes de seguretat en el seu ús
No s’ha d’utilitzar com a Martell, i no està capacitada per treballar amb
l’electricitat.
Tornavís d’estrella (Català) Destornillador de estrella (Castellà) Screwdriver
of star (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Cargols Phillips.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No s’ha d’ulitzar per colpejar o fer palanca.
Tornavís de tub (Català) Destornillador de tubo (Castellà) Screwdriver of
tub (Anglès)
24. ·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Cargols.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No s’ha d’ulitzar per colpejar o fer palanca.
Tornavís de punta plana (Català) Destornillador de punta plana (Castellà)
Screwdriver flat mouth (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per cargolar i descargolar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Cargols.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No s’ha d’ulitzar per colpejar o fer palanca.
26. Alicates de tall (Català) Alicates de corte (Castellà) Pilers of cut (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per coure, cables i filferros.
·Normes de seguretat en el seu ús
No està preparat per treballar amb l’electricitat.
Alicates per pelar fils (Català) Alicates para pelar hilos (Castellà) Pliers to
peel wires (Anglès)
·Per que serveix?
Per pelar fils.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per cables i fils de ferros.
·Normes de seguretat en el seu ús
No està preparat per treballar amb l’electricitat.
Cisalla (Català) Cizalla (Castellà) Shear (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar recte.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per plàstics, papers i fustes
·Normes de seguretat en el seu ús
Necessites portar guants.
Cuidado els dits.
Enformador (Català) Formón (Castellà) Chisel (Anglès)
27. ·Per que serveix?
Per tallar en pla.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes.
·Normes de seguretat en el seu ús
Cuidado els dits.
Gúbia (Català) Gubia (Castellà) Gouge (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar amb la forma que vulguis.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes.
·Normes de seguretat en el seu ús
Cal portar guants.
Serra d’arquet (Català) Sierra de arco (Castellà) Saw of arch (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar fusta.
·Per quin tipus de material es farà
servir?
Per tubs i ferros .
·Normes de seguretat en el seu ús
Anar cambiant la fulla quan es trenqui.
Serra de marquetería (Català) Sierra de marquetería (Castellà) Saw of
marquetry (Anglès)
28. ·Per que serveix?
Per tallar meterials prims.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes.
·Normes de seguretat en el seu ús
Anar cambiant la fulla quan es trenqui.
Serra de vogir (Català) Sierra de vogir (Castellà) Saw of vogir (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar tot tipus de materials.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per metalls i fustes .
·Normes de seguretat en el seu ús
Portar sempre guants i ulleres.
Tenalles (Català) Tenazas (Castellà) Pliers (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar materials.
·Per quin tipus de material es farà
servir?
Per filferros i rajoles.
·Normes de seguretat en el seu ús
Vigilar els dits.
Tisores per tallar xapa (Català) Tijeras para chapa (Castellà) Scissors for
plating (Anglès)
·Per que serveix?
29. Per tallar xapa.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per xapa
·Normes de seguretat en el seu ús
Vigilar els dits.
Xerrac (Català) Serrucho (Castellà) Rattle (Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar trossos.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes.
·Normes de seguretat en el seu ús
Ulleres i guants.
Xerrac de beina (Català) Serrucho de veina (Castellà) Rattle of seath
(Anglès)
·Per que serveix?
Per tallar trossos.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per fustes.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Ulleres i guants.
30. Escaire de Fuster (Català) Escuadra (Castellà) Square (Anglès)
·Per que serveix?
MESSURAMESSURA
31. Per dibuixar angles rectes.
·Per quin tipus de material es farà
servir?
Per paper, fusta, metall i plàstics.
·Normes de seguretat en el seu ús
No servir-lo com a Martell.
Goniometre (Català) Goniómetro (Castellà) Goniometer (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per mesurar i transportar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per paper, fusta, metall i plàstics.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Que no caigui.
No barrejar-lo amb altres eines.
Metre flexible (Català) Metro flexible (Castellà) Meter flexible (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per mesurar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Tots els materials que es poden mesurar.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No posar els dits quan soltes el metre, et spots tallar.
Metre plegable (Català) Metro plegable (Castellà) Meter faltung (Anglès)
32. ·Per que serveix?
Serveix per mesurar.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Tots els materials que es poden mesurar.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No posar els dits quan soltes el metre, et spots fer mal.
Micròmetre (Català) Micrometro (Castellà) Micrometer (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per mesurar mides precieses.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Tots els materials que es poden mesurar.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Sempre amb les mans netes.
Que no es ratlli.
Nivell (Català) Nivel(Castellà) Level (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per mesurar mides precieses.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Fusta, cerámica i parets.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Que no es trenqui. Que no es ratlli.
33. Peu de rei (Català) Pie de rey (Castellà) Vernier capiler (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per fer lectures precises.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Fusta, plàstics i ferros.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Cal netejar-lo sovint. Que no rebi cap cop.
Regle graduat (Català) Regla graduada (Castellà) Graduated rule (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per mesurar mides precieses.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Tots els materials que es poden mesurar.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Que no es trenqui.
34. Punta de Traçar (Català) Puntas de tracar (Castellà) Plot points (Anglès)
· Per que serveix? Serveix per traçar les llínies de referencia.
·Per quin tipus de material es farà servir? Pel metall.
·Normes de seguretat en el seu ús
Puntes fen afilades.
No s’han de fer servir per foradar.
No s’ha d’utlitzar com a palanca.
Compàs de traçar (Català) Compás de tracar (Castellà) Compass draw(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per traçar.
·Per quin tipus de material es farà servir? Per paper,
fusta, plàstics i xapes.
·Normes de seguretat en el seu ús
Que no es trenquin les puntes.
36. Llima de mitja canya(Català) Lima de media caña(Castellà) Lime half cane
(Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per polir o allisar materials durs.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Fustes gruixides o metalls.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No colpejar.
No fer palanca.
Llima plana (Català) Lima plana (Castellà) Plan lime (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per polir o allisar materials gruixuts.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a fustes i metalls gruixuts.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No colpejar.
No fer palanca.
Llima rodona (Català) Lima redonda (Castellà) Lime round (Anglès)
37. ·Per que serveix?
Serveix per polir o allisar
materials gruixuts.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a fustes i metalls gruixuts.
·Normes de seguretat en el seu ús.
No colpejar.
No fer palanca.
Paper de vidre (Català) Papel de vidrio (Castellà) Sandpaper (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per polir o allisar materials gruixuts.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a fustes i metalls prims.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Cuidado amb els dits.
Raspa (Català) Escofina (Castellà) Rasp (Anglès)
·Per que serveix?
Serveix per polir o allisar materials
gruixuts.
·Per quin tipus de material es farà servir?
Per a fustes i metalls prims.
·Normes de seguretat en el seu ús.
Cuidado amb els dits.
38. Passives: Fixar elements per poder treballar-los amb mes facilitat.
Soldadura: Enganxar peçes mitjançant la calor.
Protecció: Protegir de coses perilloses.
Subjecció: Controlar els materials per fer un bon treball.
Trepar: Foredar materials.
Percussió: Colpejar els materials.
Cargolar- descargolar: Apretar o afluixar els materials.
Tall: Tallen materials.
Messura: Possar la mesura exacta amb materials.
Fricció: Llimar objectes amb el frotament de ells dos.
