SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ 3  แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2009 From Counting to Computing .
แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒคแƒฃแƒซแƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒก XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก.ย ย   แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒแƒ แƒ›แƒ แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ›แƒฃแƒš แƒ—แƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒ›แƒซแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒแƒกแƒฎแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ™แƒ–แƒ” 10 แƒชแƒแƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ - แƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ‘แƒแƒ™แƒ˜. แƒแƒ‘แƒแƒ™แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” 4-5 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ.ย ย ย 
แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก 4000 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ (แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ "แƒแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒก" แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—) แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜.
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ XVII แƒกแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ 1642 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒแƒ’แƒ   แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ›แƒ  แƒ‘แƒšแƒ”แƒ– แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ ;   แƒ‘แƒšแƒ”แƒ– แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜  (แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’.  Blaise Pascal;  แƒ“. 19 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, 1623, แƒ™แƒšแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ-แƒคแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ˜ย โ€” แƒ’. 19 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ, 1662, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜)ย โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜
แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒœแƒแƒ—แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒก  แƒ•แƒ˜แƒšแƒฐแƒ”แƒ› แƒจแƒ˜แƒ™ แƒแƒ แƒ“แƒก,  แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 1623 แƒฌแƒ”แƒšแƒก.  Wilhelm Schickard, a German mathematician and clergyman, designed and built a mechanism which could add, subtract, multiply and divide. Schickard's machine was similar in operation to the slide rule but also incorporated a set of metal wheels that performed the arithmetical operations. Schickard called his device a "calculator-clock."
แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ› 1967แƒฌ. แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก  แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก  (1452-1519) แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ˜. แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ) แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒก แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ.
1673  แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒšแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒก. แƒ’แƒแƒขแƒคแƒ แƒ˜แƒ“ แƒ•แƒ˜แƒšแƒฐแƒ”แƒšแƒ› แƒšแƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜  (แƒ“. 1 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1646, แƒšแƒแƒ˜แƒคแƒชแƒ˜แƒ’แƒ˜ย โ€” แƒ’. 14 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 1716, แƒฐแƒแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜)ย โ€” แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒแƒ™ แƒœแƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒงแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒกย โ€” แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒก. แƒšแƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ.
XIX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜: แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ "แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ" แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒš แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก  แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“? แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกย  แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ (1791-1871).  แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜  แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜  1822 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ. แƒชแƒ“แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.
1834 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒš  แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœ "แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒฃแƒ แƒ˜"  (Analytical Engine)  แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.  แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒแƒชแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
Part of Babbage's difference engine, assembled after his death by Babbage's son, using parts found in his laboratory .
แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ (แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—). แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก  แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜ 1804 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒŸแƒแƒ–แƒ”แƒค แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒŸแƒแƒ™แƒแƒ แƒ›แƒ (1752-1834) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ. แƒแƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ›   แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก -  แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก, แƒฏแƒแƒ แƒฏ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก -  แƒแƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒแƒกแƒขแƒแƒก  -ย  แƒ’แƒ แƒแƒค แƒšแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒฆแƒšแƒ”แƒก. ย   1843 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒแƒ“ - แƒแƒ“แƒ แƒšแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช 1847 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ แƒฏแƒแƒ แƒฏ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ (1815-1864) แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ  "แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก"  ย แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒกย   แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ”แƒ› (1888-1931) แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ - "แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜", แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ” แƒแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒ”แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก.  แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.แƒจ-แƒก แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ’. แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒแƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก... แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1931 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒชแƒแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒช, แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.
แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ› แƒแƒแƒ’แƒ”แƒก 1945 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ  แƒฏแƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒ แƒขแƒ˜แƒ›  (Jon Presper Eckert) แƒ“แƒ  แƒฏแƒแƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒ›  (Jone Mauchiy) ,  แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ  "แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜"  (ENIAK โ€“ Electronic Numerical Integrator and Computer),   แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ.  แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, "แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜" แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ 1937 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒก แƒจแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฅ. แƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ›แƒ  แƒฏแƒแƒœ แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ›แƒ.  แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ™แƒšแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ“ แƒ‘แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ’แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜. แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒก  "ABC",  แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ 1942 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›ย   "ABC"  แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ,ย  แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ II แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช.
Figure 1: The ENIAC computer แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜  ENIAC  ( Electronic Numerical Integrator And Calculator ); แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—, แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ (!) แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ 1945 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ, แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
1973 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก 135 แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› 1940 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜, แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜. แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก.
ย 

More Related Content

More from edu2009sh

Lesson 2
Lesson 2Lesson 2
Lesson 2
edu2009sh
ย 
VII 1 Lesson
VII 1 LessonVII 1 Lesson
VII 1 Lesson
edu2009sh
ย 
Computing System
Computing SystemComputing System
Computing System
edu2009sh
ย 
Information
InformationInformation
Information
edu2009sh
ย 
Information
InformationInformation
Information
edu2009sh
ย 
Information
InformationInformation
Information
edu2009sh
ย 

More from edu2009sh (6)

Lesson 2
Lesson 2Lesson 2
Lesson 2
ย 
VII 1 Lesson
VII 1 LessonVII 1 Lesson
VII 1 Lesson
ย 
Computing System
Computing SystemComputing System
Computing System
ย 
Information
InformationInformation
Information
ย 
Information
InformationInformation
Information
ย 
Information
InformationInformation
Information
ย 

Lesson 2

  • 2. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ 3 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2009 From Counting to Computing .
  • 3. แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒคแƒฃแƒซแƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒก XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก.ย ย  แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒแƒ แƒ›แƒ แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ›แƒฃแƒš แƒ—แƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒ›แƒซแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒแƒกแƒฎแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ™แƒ–แƒ” 10 แƒชแƒแƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ - แƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ‘แƒแƒ™แƒ˜. แƒแƒ‘แƒแƒ™แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” 4-5 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ.ย ย ย 
  • 4. แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก 4000 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ (แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ "แƒแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒก" แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—) แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜.
  • 5. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ XVII แƒกแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ 1642 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒแƒ’แƒ แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ›แƒ แƒ‘แƒšแƒ”แƒ– แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ ; แƒ‘แƒšแƒ”แƒ– แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜ (แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’. Blaise Pascal; แƒ“. 19 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, 1623, แƒ™แƒšแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ-แƒคแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ˜ย โ€” แƒ’. 19 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ, 1662, แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜)ย โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
  • 7. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒœแƒแƒ—แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒก แƒ•แƒ˜แƒšแƒฐแƒ”แƒ› แƒจแƒ˜แƒ™ แƒแƒ แƒ“แƒก, แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 1623 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. Wilhelm Schickard, a German mathematician and clergyman, designed and built a mechanism which could add, subtract, multiply and divide. Schickard's machine was similar in operation to the slide rule but also incorporated a set of metal wheels that performed the arithmetical operations. Schickard called his device a "calculator-clock."
  • 8. แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ› 1967แƒฌ. แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก (1452-1519) แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ˜. แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ) แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒก แƒแƒฃแƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ.
  • 9. 1673 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒšแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒแƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒก. แƒ’แƒแƒขแƒคแƒ แƒ˜แƒ“ แƒ•แƒ˜แƒšแƒฐแƒ”แƒšแƒ› แƒšแƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜ (แƒ“. 1 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1646, แƒšแƒแƒ˜แƒคแƒชแƒ˜แƒ’แƒ˜ย โ€” แƒ’. 14 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 1716, แƒฐแƒแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜)ย โ€” แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒแƒ™ แƒœแƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒงแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒกย โ€” แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒก. แƒšแƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒชแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ.
  • 10. XIX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜: แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ "แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ" แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒš แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“? แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกย  แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ (1791-1871). แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒšแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ 1822 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ. แƒชแƒ“แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.
  • 11. 1834 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœ "แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒฃแƒ แƒ˜" (Analytical Engine) แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒแƒชแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 12. Part of Babbage's difference engine, assembled after his death by Babbage's son, using parts found in his laboratory .
  • 13. แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ (แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—). แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒžแƒ”แƒ แƒคแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜ 1804 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒŸแƒแƒ–แƒ”แƒค แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒŸแƒแƒ™แƒแƒ แƒ›แƒ (1752-1834) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
  • 14. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ. แƒแƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก - แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก, แƒฏแƒแƒ แƒฏ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก - แƒแƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒแƒกแƒขแƒแƒก -ย  แƒ’แƒ แƒแƒค แƒšแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒฆแƒšแƒ”แƒก. ย  1843 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒแƒ“ - แƒแƒ“แƒ แƒšแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช 1847 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ แƒฏแƒแƒ แƒฏ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ (1815-1864) แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ "แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก" ย แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 15. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒกย  แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ”แƒ› (1888-1931) แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ - "แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜", แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ” แƒแƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒ”แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.แƒจ-แƒก แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ’. แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒแƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก... แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1931 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒชแƒแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒช, แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 16. แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ› แƒแƒแƒ’แƒ”แƒก 1945 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒ แƒขแƒ˜แƒ› (Jon Presper Eckert) แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒ› (Jone Mauchiy) , แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ "แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜" (ENIAK โ€“ Electronic Numerical Integrator and Computer), แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, "แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜" แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ 1937 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒก แƒจแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฅ. แƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฏแƒแƒœ แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ›แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ™แƒšแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ“ แƒ‘แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ’แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜. แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒก "ABC", แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ 1942 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›ย  "ABC" แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ,ย  แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ II แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช.
  • 17. Figure 1: The ENIAC computer แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ ENIAC ( Electronic Numerical Integrator And Calculator ); แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—, แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ (!) แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ 1945 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ, แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 18. 1973 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก 135 แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› 1940 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜, แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜. แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒšแƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ”แƒ’แƒ›-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก.
  • 19. ย