در این شماره شما با کاربرد پنج گیاه فوق العاده در صنعت کازمتیک آشنا خواهید شد. نگرا ز ی در زمینه سرطان زا بودن الکل و رنگ مو در انسان بررسی شده است. نگاهی جذاب به فرمولاسیون کاندیشزی را داریم. الزامات لیبل ضد آفتاب و سلامت بسته بندی ها طبق قوان ر ز ی کمیسیون اروپا را خواهیم و آن ر ت اکسیدان D و F دید. بررسی جامعی از ویتام ر ز ی های ملاتون ر ز ی ر ا می خوانیم. از مطالعات جدید در زمینه سلول های بنیادی فولیکول مو و فناوری ساخت ضد آفتاب توسط لایه ای مطلع خواهید شد

2. ‫صفحه‬‫عنوان‬
3‫ختایی‬ ‫سنبل‬ ‫گیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
4‫بومادران‬ ‫گیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
513‫دانید‬ ‫نمی‬ ‫که‬ ‫نکته‬
6‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
8‫هوا‬ ‫کننده‬ ‫تصفیه‬ ‫آپارتمانی‬ ‫گیاهان‬
11‫چربی‬‫ش‬ ‫تولید‬ ‫مو‬‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫توسط‬ ‫ده‬
14‫دارو‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫هیرسوتیسم‬
16‫ها‬ ‫سیگاری‬ ‫صورت‬ ‫برای‬ ‫توصیه‬ ‫چهار‬
17‫مزمن‬ ‫التهاب‬ ‫دریچه‬ ‫از‬ ‫پوستی‬ ‫پیر‬
19‫فرموالسیون‬‫سر‬ ‫موی‬ ‫دهنده‬ ‫حالت‬ ‫یا‬ ‫کاندیشنر‬
22‫فاکتور‬‫های‬‫های‬ ‫اشعه‬ ‫محافظتی‬UV
24‫آفتاب‬ ‫ضد‬ ‫های‬ ‫فرآورده‬ ‫لیبل‬ ‫قوانین‬
26‫تامین‬‫مکمل‬ ‫و‬ ‫غذا‬ ‫یا‬ ‫پوست‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دی‬ ‫ویتامین‬
28‫نگاهی‬‫بیدگیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬
29‫نقش‬‫زخم‬ ‫ترمیم‬ ‫در‬ ‫زینک‬
31‫اروپا‬ ‫در‬ ‫کازمتیک‬ ‫محصوالت‬ ‫برچسب‬ ‫الزامات‬
32‫مو‬ ‫فولیکول‬ ‫بنیادی‬ ‫سلولهای‬ ‫و‬ ‫الکتات‬ ‫اثر‬
34‫درمانی‬ ‫رایحه‬ ‫یا‬ ‫آروماتراپی‬
37‫زاست؟‬ ‫سرطان‬ ‫مو‬ ‫رنگ‬ ‫آیا‬
39‫استروژنها‬ ‫فیتو‬‫کازمتیک‬ ‫محصوالت‬ ‫فرموالسیون‬ ‫در‬
41‫از‬ ‫نازکی‬ ‫الیه‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫آفتاب‬ ‫ضد‬DNA
43‫ویتامین‬ ‫نقش‬F‫کازمتیک‬ ‫در‬
45‫ویتامین‬D‫سوختگی‬ ‫بیماران‬ ‫زخم‬ ‫بهبود‬ ‫و‬
46‫زا‬ ‫سرطان‬‫الکل‬ ‫نوشیدن‬ ‫بودن‬
47‫کازمتیک‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫از‬ ‫مراقبت‬ ‫علم‬ ‫در‬ ‫اتوفاژی‬
49‫شیر‬ ‫پای‬ ‫گیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
50‫کازمتیک‬ ‫صنعت‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫نقش‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫امولینت‬ ‫انواع‬
52‫کازمتیک‬ ‫محصوالت‬ ‫در‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫سالمت‬ ‫اهمیت‬
54‫پپتای‬‫میکروبیال‬ ‫آنتی‬ ‫کاتیونیک‬ ‫دهای‬‫آکنه‬ ‫درمان‬ ‫در‬
56‫آکنه‬ ‫شبه‬ ‫بثورات‬‫مختلف‬ ‫های‬ ‫عفونت‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫ای‬
57‫طبیعی‬ ‫دهنده‬ ‫رطوبت‬ ‫مواد‬NMF‫کازمتولوژی‬ ‫در‬
60‫سر‬ ‫موی‬ ‫زیبایی‬ ‫در‬ ‫مو‬ ‫کوتیکول‬ ‫پوشاننده‬ ‫چربی‬ ‫الیه‬ ‫نقش‬
62‫ها‬ ‫پروبیوتیک‬ ‫پیری‬ ‫ضد‬ ‫اثرات‬
65‫کازمتولوژی‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫در‬ ‫مالتونین‬ ‫اکسیدان‬ ‫آنتی‬ ‫خواص‬
67‫به‬ ‫کازمتیک‬ ‫مواد‬ ‫انتقال‬ ‫هوشمند‬ ‫سیستمهای‬‫پوست‬ ‫داخل‬
69‫آقایان‬ ‫کازمتیک‬ ‫محصوالت‬ ‫جهانی‬ ‫مارکت‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
*Corresponding author
‫ماه‬‫آبان‬‫های‬‫اشت‬‫د‬‫یاد‬
‫کازمتولوژیست‬‫یک‬
A cosmetologist's
notes in the month
of Aban
‫بقایی‬ ‫محمد‬ ‫دکتر‬*
: ‫ماهنامه‬ ‫سردبیر‬
‫آخری‬ ‫آرتان‬
‫شیمی‬ ‫مهندس‬
‫کازمتیک‬ ‫علوم‬ ‫شیمیست‬
‫ر‬‫دبی‬‫رس‬ ‫یادداشت‬
‫یک‬ ‫یادداشتهای‬ ‫از‬ ‫شماره‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫موجب‬ ‫عایل‬ ‫استقبال‬ ‫یک‬
.‫شود‬ ‫آماده‬ ‫شما‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫آبان‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کازمتولوژیست‬‫باعث‬ ‫این‬
‫ماست‬‫افتخار‬‫مطالب‬‫از‬ ‫متنوع‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫که‬‫شما‬ ‫با‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫کاربردی‬
‫بینش‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫تالش‬ ‫قدردان‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫بی‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بگذاریم‬ ‫اک‬ ‫ر‬‫اشی‬ ‫به‬
‫محمد‬ ‫ر‬‫دکی‬ ‫آقای‬ ‫که‬‫هستیم‬ ‫ارزشمندی‬‫صنعت‬‫پژوهشگر‬ ( ‫ی‬‫بقای‬
‫عایل‬‫مشاور‬‫و‬ ‫کازمتیک‬‫انجمن‬‫ی‬‫ایش‬‫ر‬‫آ‬‫و‬ ‫ر‬‫بهداشت‬ ،‫شوینده‬ ‫صنایع‬
‫در‬ )‫ان‬‫ر‬‫ای‬‫و‬ ‫تالیف‬‫شما‬ ‫این‬ ‫مطالب‬‫و‬ ‫مقاالت‬ ‫گردآوری‬‫یه‬ ‫ی‬‫نش‬‫از‬ ‫ره‬
‫ا‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫خود‬ ‫از‬‫ند‬.
‫صنعت‬ ‫در‬ ‫العاده‬ ‫فوق‬ ‫گیاه‬ ‫پنج‬ ‫کاربرد‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫شماره‬ ‫این‬ ‫در‬
.‫شد‬ ‫خواهید‬ ‫آشنا‬ ‫کازمتیک‬‫الکل‬ ‫بودن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫رسطان‬ ‫زمینه‬‫در‬ ‫ز‬‫ای‬‫ر‬‫نگ‬
‫برریس‬ ‫انسان‬ ‫در‬ ‫مو‬ ‫رنگ‬ ‫و‬‫است‬ ‫شده‬.‫به‬ ‫جذاب‬ ‫نگایه‬
.‫داریم‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ز‬‫کاندیشی‬ ‫فرموالسیون‬‫و‬ ‫آفتاب‬ ‫ضد‬ ‫لیبل‬ ‫امات‬‫ز‬‫ال‬
‫خواهیم‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اروپا‬ ‫کمیسیون‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫قوانی‬ ‫طبق‬ ‫ها‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫سالمت‬
.‫دید‬‫های‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫ویتامی‬ ‫از‬ ‫جامیع‬ ‫برریس‬F‫و‬D‫اکسیدان‬ ‫ر‬‫آنت‬ ‫و‬
‫ز‬ ‫ر‬‫مالتونی‬‫ا‬‫ر‬‫خوانیم‬ ‫یم‬‫های‬ ‫سلول‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫مطالعات‬ ‫از‬ .
‫الیه‬ ‫توسط‬ ‫آفتاب‬ ‫ضد‬ ‫ساخت‬ ‫فناوری‬ ‫و‬‫مو‬ ‫فولیکول‬ ‫بنیادی‬‫ای‬
‫از‬DNA.‫شد‬ ‫خواهید‬ ‫مطلع‬‫ی‬‫ز‬ ‫ر‬‫چی‬ ‫وژنها‬ ‫ر‬‫فیتواسی‬ ‫ارزشمند‬ ‫نقش‬
،‫سوتیسم‬ ‫ر‬‫هی‬ .‫شد‬ ‫خواهید‬ ‫مند‬ ‫عالقه‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬
‫کنی‬‫یم‬ ‫برریس‬ ‫تری‬ ‫ساده‬ ‫بیان‬‫با‬‫ا‬‫ر‬ ‫اتوفاژی‬‫و‬ ‫ی‬‫ای‬‫ر‬‫آرومات‬.‫م‬‫ز‬ ‫ر‬‫همچنی‬
،‫ها‬ ‫امولینت‬NMF،‫ها‬‫کات‬ ‫پپتایدهای‬‫ی‬‫و‬،‫ها‬ ‫پروبیوتیک‬ ،‫نیک‬
‫ان‬ ‫هوشمند‬ ‫های‬ ‫سیستم‬‫سلول‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫مواد‬ ‫تقال‬‫موضوعات‬‫از‬
‫برجسته‬‫ای‬‫اطالعات‬ ‫از‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫یم‬‫ر‬‫امیدوا‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬
‫علوم‬ ‫از‬ ‫متنوع‬‫اقبت‬‫ر‬‫م‬‫مو‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫از‬‫توسعه‬ ‫استای‬‫ر‬ ‫در‬
‫استای‬‫ر‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫کازمتییک‬‫نگرش‬ ‫و‬ ‫محصوالت‬‫های‬ ‫ز‬‫ای‬‫ر‬‫نگ‬ ‫کاهش‬
‫کنندگان‬‫مرصف‬‫ی‬‫بخش‬‫اثر‬‫و‬، ‫شخیص‬‫و‬ ‫ر‬‫اقبت‬‫ر‬‫م‬ ‫محصوالت‬‫یاری‬
.‫باشند‬ ‫دهنده‬

3. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 3Editor: Artan Akheri
‫گیاهان‬‫انواع‬‫ز‬‫ا‬ ‫ییک‬ ‫ی‬‫وحش‬ ‫کرفس‬‫یا‬ ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ‫همان‬ ‫یا‬ ‫آنجلیکا‬
‫استفاده‬ ‫داروها‬ ‫ن‬‫ساخت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫آن‬ ‫ی‬ ‫میوه‬‫و‬ ‫دانه‬ ،‫ریشه‬‫از‬ ‫که‬‫است‬
‫علیم‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ، ‫شود‬ ‫یم‬Angelica archangelica
‫ساله‬ ‫دو‬ ‫گیایه‬‫سه‬ ‫ندرت‬ ‫(به‬‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یان‬‫چی‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫تی‬ ‫از‬ )‫ساله‬
‫بویم‬ ‫گیاه‬‫این‬ .‫شود‬ ‫یم‬ ‫گفته‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫نروژی‬ ‫سنبل‬ ‫و‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫آن‬
‫مصارف‬ ‫با‬ ‫گیاه‬‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شمایل‬ ‫اروپای‬ ‫بویژه‬‫و‬ ‫اروپا‬
‫،ایتالیا‬ ‫انسه‬‫ر‬‫ف‬ ‫همانند‬ ‫قاره‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫کشورها‬‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫تجاری‬
‫س‬ ‫گیاه‬‫این‬ . ‫گردد‬‫یم‬ ‫کشت‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫آلمان‬‫و‬‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬‫الهاست‬
‫و‬ ،‫تب‬ ،
‫ی‬
‫افرسدگ‬ ، ‫ی‬‫عصب‬ ‫های‬ ‫درد‬ ‫رس‬ ‫درمان‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬‫داروی‬ ‫گیاه‬
‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫گیاه‬ ‫این‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫ن‬‫بعض‬ . ‫شود‬ ‫یم‬ ‫استفاده‬ ‫پوسب‬ ‫ات‬‫ر‬‫بثو‬
‫بر‬ ‫مستقیم‬ ‫صورت‬ )‫(روماتیسم‬ ‫مفاصل‬ ‫دردهای‬ ‫موضیع‬ ‫صورت‬
‫گیاه‬‫این‬‫از‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫نی‬‫دیگر‬ ‫ن‬‫برخ‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچنت‬.‫کنند‬‫یم‬ ‫استفاده‬ ،‫پوست‬ ‫روی‬
‫ب‬ ‫هضم‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫این‬ ‫در‬ .‫ند‬ ‫ر‬‫گی‬‫یم‬ ‫بهره‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫آور‬ ‫خلط‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫و‬ ‫غذا‬ ‫هی‬
‫حدود‬ ‫گیاهان‬‫از‬ ‫رسه‬60‫از‬ ‫بسیاری‬ . ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫متفات‬ ‫گونه‬
‫یا‬ ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نموده‬ ‫اثبات‬ ‫مطالعات‬Angelica
archangelica‫است‬ ‫ی‬‫التهای‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫میکروبیال‬ ‫آنب‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬
‫بر‬ ‫گیاه‬ ‫این‬ ‫اسانس‬ ‫روغن‬ ‫میکروبیال‬ ‫آنب‬ ‫اثر‬ .‫گرم‬ ‫های‬ ‫ی‬‫باکی‬
.‫است‬ ‫رسیده‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫ن‬‫منف‬
:‫باشد‬ ‫یم‬ ‫زیر‬ ‫موثره‬ ‫مواد‬ ‫حاوی‬ ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ‫عصاره‬
‫ها‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ساپونت‬ ،‫فالونوئیدها‬ ، ‫ها‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫تانت‬ ، ‫ها‬ ‫انوکومارین‬‫ر‬‫فو‬
‫پو‬ ‫حساسیت‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫نجلیکا‬
َ
‫ا‬ ‫گیاه‬‫با‬ ‫مستقیم‬ ‫تماس‬‫ا‬‫ر‬ ‫سب‬
‫نام‬ ‫تحت‬ ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ‫عصاره‬ .‫کند‬‫بیشی‬ ‫آفتاب‬ ‫به‬Angelica
archangelica extract‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫کازمتیک‬ ‫صنعت‬ ‫در‬
.‫دارد‬ ‫برد‬ ‫کار‬‫التهاب‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫یال‬‫باکی‬ ‫آنب‬ ‫ماده‬
-‫آبان‬ ‫اول‬ ‫دوشنبه‬1396
Angelica
archangelica
‫گیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
‫ختایی‬ ‫سنبل‬
: ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬، ‫ی‬‫ختای‬ ‫سنبل‬ ‫گیاه‬‫سنبل‬
،‫نروژی‬،‫میکروبیال‬ ‫آنب‬،‫ها‬ ‫انوکومارین‬‫ر‬‫فو‬
‫ها‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ساپونت‬ ،‫فالونوئیدها‬ ،‫ها‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫تانت‬.
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫دكتر‬‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫داروساز‬‫صنعت‬‫كازمتيك‬
‫آرا‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬‫ي‬‫ش‬‫ي‬‫ا‬‫ي‬‫ران‬

4. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 4Editor: Artan Akheri
‫گ‬‫اربر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ‫یا‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬achillea millefolium‫طب‬ ‫متون‬ ‫در‬
‫گل‬ ٔ‫ه‬ ‫ر‬‫تی‬ ‫از‬ ‫گیایه‬ )‫نبل‬‫ز‬‫(ح‬ ‫ی‬‫سنت‬‫ستاره‬‫ای‬‫است‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ٔ‫رسده‬ ‫از‬ ‫ها‬
‫شاخه‬ ‫و‬ ‫ساقه‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ،‫یکساله‬ ‫و‬ ‫ی‬‫علف‬ ‫گیاه‬‫این‬‫به‬ ‫است‬‫ر‬ ‫های‬‫ارتفاع‬۲۵‫تا‬
۶۰‫است‬ ‫شمایل‬ ‫کره‬‫نیم‬ ‫اساسا‬‫و‬ ‫،آسیا‬ ‫انه‬ ‫ی‬‫مدیی‬ ، ‫اروپا‬ ‫بویم‬ ‫که‬ ‫ی‬‫سانتیمی‬
‫یم‬ ‫ان‬‫ر‬‫ای‬ ‫نقاط‬ ‫غالب‬‫در‬‫و‬‫گ‬ ‫ر‬‫دمی‬ ‫با‬ ‫زرد‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫سی‬ ‫رنگ‬ ‫به‬ ‫گیاه‬‫این‬ .‫روید‬
‫اش‬ ‫دانه‬ .‫دارد‬ ‫گها‬‫بر‬ ٔ‫کناره‬‫در‬ ‫از‬‫ر‬‫د‬
ٔ
‫خوشه‬ ‫بصورت‬ ‫مجتمع‬ ‫ی‬‫گلهای‬‫و‬ ‫از‬‫ر‬‫د‬
‫رسشاخه‬ .‫است‬ ‫صاف‬‫و‬ ‫کروی‬
ً
‫تقریبا‬‫گ‬‫های‬‫بودن‬ ‫ا‬‫ر‬‫دا‬ ‫بعلت‬ ‫گیاه‬‫این‬‫دار‬ ‫ل‬
‫خلط‬ ‫بعنوان‬ ‫عوام‬ ‫طب‬ ‫در‬ ‫چوپان‬ ‫مشک‬ .‫دارند‬ ‫مخصوص‬ ‫بوی‬ ‫اسانس‬
‫یم‬ ‫مرصف‬‫آور‬‫دهنده‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫تسکی‬‫و‬ ‫دهنده‬‫و‬ ‫ر‬‫نی‬‫و‬ ‫تشنج‬ ‫ضد‬‫اثر‬ ‫آن‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫و‬ ‫شود‬
‫شده‬ ‫گفته‬ ‫هم‬ ‫داش‬ ‫مشک‬ ‫آن‬ ‫به‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫نفس‬
‫ی‬
‫تنگ‬‫است‬
‫افسانه‬ ‫قهرمان‬ ،‫آشیل‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫گرفته‬‫بر‬ ‫گیاه‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫التی‬ ‫نام‬.‫است‬ ‫یونان‬ ‫ای‬
‫یم‬ ‫گفته‬‫(حدود‬‫تروآ‬ ‫دهای‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫در‬ ‫شود‬۱۲۰۰‫از‬ )‫میالد‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫سال‬
‫استفاده‬ ‫عفونت‬ ‫و‬ ‫خونریزی‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫جلوگی‬ ‫و‬ ‫زخم‬ ‫درمان‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬
‫یم‬‫ساکسون‬ ‫دورة‬ ‫در‬ ‫گیاه‬ ‫این‬
ً
‫ضمنا‬ .‫شد‬‫کار‬ ‫به‬ ‫بد‬ ‫چشم‬ ‫دفع‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ها‬
‫یم‬‫یم‬ ‫استفاده‬ ‫آن‬‫از‬ ‫هم‬‫جادو‬‫و‬‫سحر‬ ‫اسم‬‫ر‬‫م‬‫در‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬‫و‬ ‫رفت‬‫مرسوم‬ ‫نام‬ .‫شد‬
‫ی‬‫یعت‬ ‫آن‬«‫دماغ‬ ‫خون‬»‫یم‬ ‫بیان‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫خونریزی‬ ‫آورنده‬‫بند‬ ‫ی‬‫سنت‬‫کاربرد‬‫کند‬.
‫ی‬‫سنت‬ ‫طب‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫اساس‬ ‫بر‬achillea millefolium‫کشورهای‬
‫درمان‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ایک‬‫ر‬‫خو‬ ‫مصارف‬ ‫در‬ ‫عالوه‬ ‫به‬ ‫گیاه‬‫این‬ ، ‫است‬ ‫آمده‬ ‫مختلف‬
‫اسپاس‬ ‫کاهش‬‫جهت‬ ‫قابض‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫همچنی‬‫و‬ ‫تب‬‫و‬
‫ی‬
‫خوردگ‬ ‫رسما‬‫م‬
‫کننده‬‫کمک‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫همچنی‬ ‫و‬ ‫وازودیالتور‬ ‫ال‬‫ر‬‫پریف‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫همچنی‬ ‫و‬‫به‬
‫اس‬ ‫داشته‬ ‫کاربرد‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫غذا‬ ‫هضم‬.‫ت‬
Achillea millefolium‫به‬‫درمان‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫ر‬‫خارج‬ ‫مرصف‬ ‫عنوان‬
‫داشته‬ ‫کاربرد‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫پوست‬ ‫امولینت‬ ‫یک‬ ، ‫ر‬‫کهی‬ ، ‫خارش‬ ،
‫ی‬
‫بریدگ‬ ، ‫زخم‬
.‫است‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ‫پماد‬ ‫از‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫آن‬ ‫کرده‬ ‫دم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫ترمیم‬ ‫ی‬
‫کاه‬‫و‬ ‫صورت‬ ‫شستشوی‬‫است‬ ‫شده‬ ‫یم‬ ‫استفاده‬ ‫پوست‬ ‫منافذ‬ ‫ش‬.‫ات‬‫ر‬‫اث‬
‫عصاره‬ ‫ر‬‫التهای‬ ‫ضد‬achillea millefolium‫به‬ ‫مختلف‬ ‫مطالعات‬ ‫در‬
‫آنزیم‬ ‫بیان‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ی‬‫نیی‬ ‫اکسید‬ ‫تولید‬ ‫واسطه‬ ‫با‬ ‫ر‬‫التهای‬ ‫پاسخ‬ ‫بر‬ ‫ر‬‫تاثی‬ ‫دلیل‬
‫یک‬ ‫ی‬‫نیی‬‫ی‬‫القای‬ ‫سنتاز‬ ‫اکساید‬(iNOS)‫در‬‫فعال‬ ‫ماکروفاژهای‬ ‫مدل‬‫با‬ ‫شده‬
‫لیپوپیل‬‫ساکارید‬(LPS)‫است‬ ‫رسیده‬ ‫اثبات‬ ‫به‬.
‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫همچنی‬‫آ‬‫های‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫باکی‬‫و‬‫مخمر‬ ‫روی‬‫بر‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ‫عصاره‬ ‫یال‬ ‫ی‬‫باکی‬ ‫ی‬‫نت‬
‫مشخص‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ‫اسانس‬ ‫روغن‬ . ‫است‬ ‫رسیده‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫مثبت‬ ‫گرم‬
‫های‬ ‫ر‬‫مسی‬ ‫تنظیم‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫وزیناز‬ ‫ر‬‫تی‬ ‫فعالیت‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫سیگنالینگ‬c-Jun N-terminal kinases‫و‬extracellular signal–
regulated kinases‫اعمال‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫مالنی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫سنی‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫مهاری‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬
‫عصاره‬ .‫نماید‬ ‫یم‬achillea millefolium‫واسطه‬ ‫به‬ ‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬ ‫همان‬ ‫یا‬
‫همچون‬ ‫فعایل‬ ‫مواد‬ ‫بودن‬ ‫ا‬‫ر‬‫دا‬:
Achillin, Achillicin, Apigenin, Luteolin, Quercetin,
Chamazulene
‫که‬‫در‬‫و‬ ‫لک‬ ‫ضد‬‫و‬ ‫یال‬ ‫ی‬‫باکی‬ ‫ی‬‫آنت‬ ، ‫التهاب‬ ‫ضد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫کازمتیک‬‫صنعت‬
.‫گردد‬‫یم‬ ‫استفاده‬ ‫پوست‬ ‫کننده‬‫روشن‬
-‫آبان‬ ‫اول‬ ‫دوشنبه‬1396
Achillea
Millefolium
‫گیاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
‫بومادران‬
: ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬‫گیاه‬،‫ان‬‫ر‬‫بوماد‬،‫چوپان‬ ‫مشک‬
‫حزنبل‬،‫ال‬‫ر‬‫پریف‬‫وازودیالتو‬‫ر‬،‫پوست‬ ‫کننده‬‫روشن‬ ،
‫لک‬ ‫ضد‬،‫ی‬ ‫ر‬‫مالنی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫سنی‬.
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫دكتر‬‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫داروساز‬‫صنعت‬‫كازمتيك‬
‫آرا‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬‫ي‬‫ش‬‫ي‬‫ا‬‫ي‬‫ران‬

5. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 5Editor: Artan Akheri
1.‫كازموز‬ ‫ي‬‫يونان‬ ‫عبارت‬ ‫از‬ ‫كازمتيك‬‫كلمه‬kosmos‫ي‬‫معن‬ ‫به‬
.‫است‬ ‫آمده‬ ‫ي‬‫جهان‬ ‫يا‬ ‫جهان‬ ‫اين‬ ‫از‬
2.‫از‬ ‫كازمتيك‬ ‫كلمه‬ ‫ابداع‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫ي‬‫يونان‬ ‫چند‬ ‫هر‬
‫بودند‬ ‫باستان‬ ‫يان‬‫رص‬‫م‬ ‫اين‬ ‫اما‬ ‫برخوردارند‬ ‫خاص‬ ‫اعتباري‬
‫الزم‬ ‫البته‬ ، ‫نمودند‬ ‫استفاده‬ ‫آپ‬ ‫ميك‬‫از‬‫بار‬ ‫اولي‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫كه‬
‫است‬ ‫ذكر‬ ‫به‬‫و‬ ‫كازمتيك‬‫منظور‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫ني‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫عطر‬ ‫يان‬‫رص‬‫م‬
‫نمودند‬ ‫اع‬ ‫ر‬‫اخي‬‫و‬ ‫ابداع‬ ‫ي‬‫پزشك‬.
3.‫پادشاه‬ ‫جمشيد‬ ‫موجود‬ ‫شواهد‬ ‫و‬ ‫مدارك‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫البته‬
‫بوي‬ ‫و‬ ‫گلها‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫شناسان‬ ‫در‬ ‫ي‬‫كاف‬‫تبحر‬ ‫از‬ ‫انيان‬‫ر‬‫اي‬ ‫پيشدادي‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫گفته‬.‫بود‬‫برخوردار‬‫عطر‬ ‫تهيه‬‫و‬ ‫گياهان‬‫ين‬‫شي‬
‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آروماتيك‬ ‫مواد‬ ‫جهت‬ ‫اين‬‫از‬ ‫او‬ ‫كه‬‫بيابان‬ ‫و‬ ‫كوه‬، ‫دريا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫آوري‬ ‫جمع‬‫خ‬.‫است‬ ‫نموده‬ ‫ي‬‫م‬ ‫لوط‬
4.‫بود‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫ا‬‫ر‬‫كلئوپات‬‫در‬ ‫عرق‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫او‬ ‫ي‬
‫ر‬‫كشن‬ ‫بادبان‬ ‫كه‬
‫شوند‬ ‫متوجه‬ ‫مردم‬ ‫باد‬ ‫وزش‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫نمايند‬ ‫مخصوص‬ ‫عطري‬
.‫گردد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫نزديك‬ ‫رم‬ ‫ساحل‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫كه‬
5.‫سال‬ ‫در‬ ‫انت‬‫ر‬‫دئودو‬ ‫اولي‬1٨٨٩‫عرضه‬ ‫دنيا‬ ‫كت‬‫مار‬ ‫به‬
.‫شد‬
6.‫ناخن‬ ‫الك‬ ‫پتنت‬ ‫اولي‬‫سال‬ ‫به‬1٩1٩‫گردد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫بر‬ ‫ميالدي‬
‫ال‬ ‫اين‬ ‫و‬، ‫ک‬‫داست‬ ‫رنگ‬ ‫كم‬ ‫ي‬
‫ر‬‫صورن‬ ‫ي‬‫رنك‬.
7.‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫لبهاي‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫باستان‬ ‫مرص‬ ‫مردم‬
‫نمودند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫كرچك‬‫روغن‬ ‫از‬ ‫ي‬‫خشك‬ ‫و‬ ‫ترك‬.
٨.‫خود‬ ‫پوست‬ ‫ي‬‫نرم‬‫و‬ ‫لطافت‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫باستان‬‫مرص‬ ‫ي‬‫اف‬ ‫ر‬‫اش‬ ‫مردم‬
‫غرق‬ ‫عسل‬‫و‬‫شي‬‫از‬ ‫ي‬‫حمام‬‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫پايشان‬ ‫نوك‬ ‫تا‬‫ش‬ ‫فرق‬‫از‬
.‫اند‬ ‫نموده‬ ‫ي‬‫م‬
٩.‫نماييد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫آپ‬ ‫ميك‬ ‫بخصوص‬ ‫ايش‬‫ر‬‫آ‬ ‫لوازم‬‫از‬‫اگر‬
‫دور‬ ‫آفتاب‬ ‫نور‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آنها‬ ‫است‬ ‫ر‬‫بهي‬ ‫باشيد‬ ‫داشته‬ ‫بخاطر‬
‫نگهداريد‬‫به‬ ‫آسيب‬ ‫موجب‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫آفتاب‬ ‫نور‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬
‫امكان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫بخصوص‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫فرآورده‬ ‫فرموالسيون‬
‫در‬ ‫ي‬‫ميكرون‬ ‫فساد‬ ‫ايجاد‬ ‫سبب‬ ‫نگهدارنده‬ ‫مواد‬ ‫آسيب‬
.‫گردد‬‫آورده‬‫ر‬‫ف‬
10.‫خارش‬ ‫نمايد‬ ‫ايجاد‬‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫آپ‬ ‫ميك‬ ‫كه‬ ‫ي‬‫آسين‬ ‫ترين‬ ‫شايع‬
‫است‬‫ماسكار‬ ‫همان‬‫يا‬ ‫يمل‬‫ر‬‫از‬ ‫استفاده‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫چشم‬
.
11.‫ر‬‫بیشي‬.‫شود‬ ‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫آمريكا‬‫در‬ ‫دنيا‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫زيبان‬ ‫ي‬‫اح‬‫ر‬‫ج‬ ‫عمل‬ ‫ين‬
12.‫درماتولوژيست‬ ‫يك‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫تست‬ ‫عبارت‬
dermatologist tested‫عبارت‬ ‫با‬ ‫ادف‬ ‫ر‬‫مي‬ ‫دقيقا‬‫گز‬‫هر‬
‫درماتولوژيست‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫تاييد‬dermatologist
approved‫نيست‬.
13.‫آلرژنيك‬ ‫هيپو‬ ‫عبارت‬Hypoallergenic‫ي‬‫معن‬ ‫بدان‬ ‫تنها‬
‫س‬ ‫ي‬‫كمپان‬ ‫كه‬ ‫است‬‫توليديش‬ ‫محصول‬ ‫دارد‬ ‫عقيده‬ ‫ازنده‬
‫ي‬‫تضمين‬ ‫هيج‬ ‫و‬ ‫نمايد‬ ‫حساسيت‬ ‫ايجاد‬ ‫ر‬‫كمي‬‫است‬ ‫ممكن‬
‫نيست‬ ‫ي‬‫احتمال‬ ‫حساسيت‬ ‫بروز‬ ‫عدم‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬.
-‫آبان‬ ‫یکم‬ ‫دوشنبه‬1396
‫؟‬ ‫دانستید‬ ‫می‬ ‫آیا‬✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫دكتر‬‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫داروساز‬‫صنعت‬‫كازمتيك‬
‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬‫آرا‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ،‫ي‬‫ش‬‫ي‬‫ا‬‫ي‬‫ران‬

6. ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬‫کازمتولوژیست‬ 6Editor: Artan Akheri
hippocastanumAesculus‫تا‬ ‫که‬‫است‬‫گریز‬‫بر‬‫و‬ ‫گ‬‫بزر‬ ‫ی‬‫درخت‬20‫ایل‬
30‫و‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫عموما‬‫و‬ ‫نماید‬ ‫یم‬ ‫رشد‬ ‫ی‬‫مت‬conker tree‫شناخته‬
‫شاه‬ ‫درخت‬ .‫شود‬ ‫یم‬‫از‬ ‫كب‬‫مر‬ ‫و‬ ‫متقابل‬ ‫گهاي‬‫بر‬ ‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫هندي‬ ‫بلوط‬7–
5‫ی‬‫گت‬‫بزر‬ ‫آن‬ ‫ي‬‫ميان‬ ‫گچه‬‫بر‬ ‫كه‬‫است‬ ‫نقطه‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫ي‬‫منته‬ ‫و‬ ‫نامساوي‬ ‫گچه‬‫بر‬
‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫گل‬ ‫كاسه‬ .‫دارند‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫اشته‬‫ر‬‫اف‬ ‫هاي‬ ‫خوشه‬ ‫درون‬ ‫گياه‬ ‫گلهاي‬ .‫است‬
5‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫آن‬ ‫جام‬ ‫و‬ ‫لوب‬5‫از‬ ‫متشكل‬ ‫نافه‬ . ‫است‬ ‫گ‬ ‫ر‬‫گلت‬7‫كه‬‫است‬ ‫پرچم‬
3‫ط‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫ي‬‫تحتان‬ ‫تاي‬‫و‬ ‫خاردار‬ ‫كروي‬ ،‫ميوه‬ .‫اند‬ ‫گشته‬‫بر‬ ‫زمي‬ ‫رف‬3
‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ،‫بوده‬ ‫حجرهاي‬1‫و‬2‫قرمز‬ ‫به‬ ‫مايل‬ ‫قهوهاي‬ ‫رنگ‬ ‫به‬‫و‬ ‫صاف‬ ‫دانه‬
‫معادل‬ ‫قطری‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫میوه‬‫هر‬. ‫است‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫لكه‬ ‫با‬ ‫اق‬‫ر‬‫ب‬2‫ایل‬4‫ی‬‫سانت‬
‫است‬ ‫ی‬‫مت‬.
‫ي‬‫ان‬ ‫ده‬ ‫ی‬‫گست‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫اروپاست‬ ‫ی‬‫ق‬ ‫ر‬‫ش‬ ‫جنوب‬ ‫بویم‬ ‫اصالتا‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬
‫مختلف‬ ‫نقاط‬ ‫در‬. ‫روید‬ ‫یم‬ ‫گیالن‬‫در‬ ‫بخصوص‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫ای‬ ‫در‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫دنیا‬
‫یم‬ ‫استفاده‬ ‫گیاه‬‫این‬ ‫گ‬‫بر‬ ، ‫گل‬، ‫درخت‬ ‫پوسته‬ ، ‫دانه‬ ‫از‬ ‫گیایه‬‫طب‬ ‫در‬
‫مقاومت‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫دنیا‬ ‫ی‬‫سنت‬ ‫طب‬ ‫در‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫استفاده‬ ‫ین‬ ‫ی‬‫بیشت‬ ‫و‬ ‫گردد‬
‫نفوذ‬ ‫کاهش‬‫و‬‫جریان‬ ‫بهبود‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫مرصف‬ ‫از‬ ‫حاصل‬
‫ی‬
‫مویرگ‬ ‫پذیری‬
‫است‬ ‫خون‬.
‫اولئيك‬ ‫حاوي‬
ً
‫(عمدتا‬ ‫روغن‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫هندي‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫گياه‬ ‫دانه‬ ‫در‬
،‫ترپنوييدي‬ ‫تري‬ ‫گليكوزيدهاي‬ ،‫ات‬‫ر‬‫كربوهيد‬ ،‫پروتئي‬ ،)‫اسيد‬
‫يدي‬‫ز‬‫گليكو‬ ‫كيب‬‫تر‬ ‫ين‬ ‫ی‬‫مهمت‬ . ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫تانن‬ ‫و‬ ‫كومارين‬ ،‫فالونوييدي‬
‫اين‬ ‫ترپنوييدي‬ ‫تري‬‫ين‬‫ز‬‫ا‬ ‫گياه‬(aescin)‫آلفا‬ ‫شكل‬ ‫سه‬ ‫به‬ ‫ماده‬ ‫این‬ .‫است‬
–‫بتا‬ ،‫ازين‬–‫ي‬‫يك‬‫فت‬ ‫خصوصيات‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫كه‬‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫كريپتوازين‬‫و‬ ‫ين‬‫ز‬‫ا‬
‫از‬ ‫بيش‬‫از‬ ‫ي‬‫مخلوط‬ ‫ازين‬ ‫بتا‬ .‫دارند‬ ‫فرق‬ ‫هم‬ ‫با‬30‫است‬ ‫مختلف‬ ‫گليكوزيد‬
‫ازين‬ ‫ي‬‫درمان‬ ‫خواص‬ . ‫اند‬ ‫شده‬ ‫مشتق‬ ‫ازيژني‬ ‫آگليكون‬‫از‬ ‫كه‬aescin‫شامل‬
‫نفوذپ‬ ‫كاهش‬‫پاسخ‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ،‫ضدالتهاب‬ ‫فعاليت‬ ، ‫ي‬
‫ی‬
‫مويرگ‬ ‫ديواره‬ ‫ذيري‬
،‫اندتليوم‬ ‫بخشيدن‬ ‫استحكام‬ ،‫عروق‬ ‫تون‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ،‫نفرين‬ ‫ي‬‫ان‬‫ر‬‫نو‬ ‫ي‬‫انقباض‬
‫توليد‬ ‫شوتوني‬ ‫يا‬ ‫هيستامي‬ ‫توسط‬ ‫كه‬‫گها‬‫موير‬ ‫زياد‬ ‫نفوذپذيري‬ ‫كردن‬‫كم‬
‫است‬ ‫ادم‬ ‫كاهش‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬.‫ازين‬aescin‫نفوذپذيري‬ ‫كاهش‬ ‫با‬
‫مهار‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫گ‬‫موير‬‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫و‬ ‫اندوتليال‬ ‫وزومال‬‫لت‬ ‫آنزيمهاي‬
‫پروستاگالندين‬ ‫طريق‬‫از‬ ‫كردن‬‫تنگ‬‫و‬ ‫ي‬
‫ی‬
‫مويرگ‬ ‫ديواره‬ ‫گليكوكاليكس‬F2‫آلفا‬
‫ميدهد‬ ‫كاهش‬‫ا‬‫ر‬ ‫پا‬ ‫ادم‬ ، ‫ساکاریدهای‬ ‫پیل‬ ‫موکو‬ ‫و‬.‫گفت‬‫باید‬ ‫ع‬‫مجمو‬ ‫در‬
aescin‫ان‬‫ر‬‫بیما‬‫در‬ ‫تواند‬ ‫یم‬ ‫بوده‬ ‫قوی‬ ‫ونوتونیک‬‫و‬‫ادماتوز‬ ‫ی‬‫آنت‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫ماده‬
‫اختالالت‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫مزمن‬ ‫ی‬‫عروق‬CVI‫ا‬‫ر‬‫دا‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫گیاه‬‫این‬ ‫البته‬ . ‫رود‬‫بکار‬
‫نام‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫ماده‬ ‫بودن‬esculin‫سیم‬ ‫ایک‬‫ر‬‫خو‬ ‫مرصف‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫یم‬ ‫کولي‬‫از‬
.‫باشد‬
‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫عصاره‬Aesculus hippocastanum‫حاوی‬ ‫همچني‬
،‫کائمپفرول‬ ، ‫کورستي‬ ‫مثل‬ ‫فلوانوئیدهای‬ ‫همانند‬ ‫موادی‬
‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهی‬
: ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬‫گیاه‬‫شاه‬‫بلوط‬،،‫هندی‬ ‫بلوط‬
،‫ازین‬‫كريپتوازين‬،‫ازيژني‬ ‫آگليكون‬،‫کولي‬‫از‬،
‫کورستي‬‫پروآنتوسیانیدین‬ ،‫کائمپفرول‬ ،‫یو‬ ‫جاذب‬ ،
.‫وی‬
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫كازمتيك‬ ‫صنعت‬ ‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫دكترداروساز‬
‫ايران‬ ‫آرايشي‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬

7. ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬‫کازمتولوژیست‬ 7Editor: Artan Akheri
‫پروآنتوسیانیدین‬A2‫ک‬‫است‬‫یم‬ ‫اکسیدان‬ ‫ی‬‫آنت‬ ‫شده‬ ‫اثبات‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫کازمتیک‬ ‫محصوالت‬ ‫های‬ ‫فرموالسیون‬ ‫در‬ ‫عصاره‬ ‫این‬ ‫از‬ . ‫باشند‬
‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫ادیکالهای‬‫ر‬ ‫کننده‬ ‫اوری‬ ‫جمع‬ ‫و‬ ‫التهاب‬ ‫ضد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫درموکازمتیک‬
‫گردد‬‫یم‬ ‫استفاده‬.
‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫عصاره‬ ‫است‬ ‫نموده‬ ‫اثبات‬ ‫همچني‬ ‫مطالعات‬
‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ی‬‫محافظت‬‫ا‬‫ر‬ ‫وی‬ ‫یو‬ ‫اشعه‬ ‫توانند‬ ‫یم‬ ‫و‬ ‫باشند‬ ‫یم‬ ‫نت‬ ‫خورشید‬ ‫نور‬
‫عصاره‬ ‫از‬ ‫توان‬ ‫یم‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نمایند‬ ‫جذب‬Aesculus
hippocastanum.‫نمود‬ ‫استفاده‬ ‫آفتاب‬ ‫از‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬ ‫های‬ ‫آودره‬‫ر‬‫ف‬ ‫در‬
‫عصاره‬ ‫همزمان‬ ‫مرصف‬Aesculus hippocastanum‫ان‬‫مت‬ ‫به‬2
‫اکتیلمتو‬ ‫آفتاب‬ ‫ضد‬ ‫ي‬‫شیمیان‬ ‫ی‬‫فیلت‬ ‫با‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬ ‫دردصد‬‫سبب‬ ‫سینامات‬ ‫کیس‬
‫آفتاب‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ی‬‫حافظت‬ ‫فاکتور‬ ‫ایش‬‫ر‬‫اف‬SPF‫از‬4‫به‬6‫،بنابر‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫ی‬
‫کنندگ‬‫تقویت‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫عصاره‬ ‫این‬ ‫این‬SPF‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫یم‬‫و‬ ‫بوده‬
‫بکار‬ ‫کننده‬‫برنزه‬ ‫های‬ ‫روغن‬ ‫در‬ ‫بخصوص‬ ‫آفتاب‬ ‫ضد‬ ‫های‬ ‫ی‬‫فیلت‬ ‫با‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬
‫رود‬.
‫واسطه‬ ‫به‬ ‫بلوط‬ ‫شاه‬ ‫گفت‬‫توان‬ ‫یم‬ ‫ع‬‫مجمو‬‫در‬‫ساپوني‬ ‫پن‬ ‫ی‬‫تریت‬ ‫بودن‬ ‫ا‬‫ر‬‫دا‬
، ‫ر‬‫التهان‬ ‫ضد‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫ها‬ ‫پروآنتوسیانیدین‬ ‫و‬ ‫فالونوئیدها‬ ، ‫ها‬
‫ا‬‫ر‬‫دا‬ ‫بواسطه‬ ‫و‬ ‫ی‬‫سلولیت‬ ‫ی‬‫آنت‬ ‫ی‬‫حت‬ ‫و‬ ‫وارییس‬ ‫ضد‬ ، ‫عروق‬ ‫کننده‬ ‫تقویت‬
‫پروآنتوسیانیدین‬ ‫بودن‬A2‫و‬ ‫ر‬‫التهان‬ ‫ضد‬ ‫خاصیت‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫ها‬ ‫فالونوئید‬ ‫و‬
‫وی‬ ‫یو‬ ‫جاذب‬ ‫و‬ ‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫ادیکالهای‬‫ر‬ ‫ضد‬—‫و‬ ‫ی‬‫پوست‬ ‫پت‬ ‫ضد‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬
‫اژ‬‫ز‬‫دو‬ ‫کیل‬‫طور‬ ‫به‬ .‫باشند‬ ‫یم‬ ‫آفتاب‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ی‬‫محافظت‬‫عصاره‬ ‫مرصف‬
Aesculus hippocastanum‫از‬ ‫کازمتیک‬‫های‬ ‫فرموالسیون‬‫در‬0.5‫ایل‬
5‫باشد‬ ‫یم‬ ‫درصد‬.
-‫آبان‬ ‫اول‬ ‫دوشنبه‬1396

8. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 8Editor: Artan Akheri
‫گیاهان‬‫بخششان‬ ‫بهبود‬‫و‬ ‫ي‬‫درمان‬ ‫خواص‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫كه‬‫قرنهاست‬
‫سومريان‬‫و‬ ‫يان‬‫رص‬‫م‬ ‫تمدنهاي‬ ‫از‬ ‫آمده‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫مدارك‬ ، ‫ميشوند‬ ‫شناخته‬
‫در‬2500‫خواص‬‫با‬‫تمدنها‬ ‫اين‬ ‫كه‬‫ميدهند‬ ‫نشان‬ ‫مسيح‬‫ميالد‬‫از‬ ‫پيش‬ ‫سال‬
‫ي‬‫طب‬ ‫گياهان‬ ‫ي‬‫درمان‬‫عرص‬ ‫از‬ ‫باستان‬ ‫ان‬‫ر‬‫اي‬ ‫به‬ ‫ي‬‫گشب‬‫باز‬ ‫در‬ .‫داشتند‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫آشنان‬
‫كار‬‫روي‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫هخامنشيان‬ ‫و‬ ‫مادها‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫طالن‬ ‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫تا‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫اوستان‬ ‫پيش‬ ‫و‬ ‫اوستا‬
‫ي‬ ‫ي‬‫دارون‬ ‫گياهان‬ ‫انواع‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫گي‬‫بكار‬ ‫شاهد‬ ‫همواره‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫ساسانيان‬ ‫آمدن‬
‫ي‬ ‫ر‬‫بش‬ ‫جامعه‬ ‫است‬ ‫مديدي‬ ‫مدتهاي‬ . ‫هستيم‬ ‫مردم‬ ‫سالمت‬‫و‬ ‫درمان‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬
‫بك‬ ‫شاهد‬ ‫ر‬‫همچني‬‫محصوالت‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫زيبان‬ ‫زمينه‬ ‫در‬ ‫گياهان‬ ‫انواع‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫گي‬ ‫ار‬
‫ي‬‫آنب‬ ‫انواع‬ ‫تا‬ ‫گرفته‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫پي‬ ‫و‬ ‫چروك‬ ‫ضد‬ ‫محصوالت‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫كازمتيك‬
‫آكنه‬ ‫ضد‬ ‫محصوالت‬ ‫و‬ ‫اكسيدانها‬.‫كمي‬ ‫شايد‬ ‫كه‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫مقوله‬ ‫از‬ ‫ي‬‫يك‬ ‫اما‬
‫همان‬ ‫يا‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫زدان‬ ‫سم‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫باشد‬ ‫گرفته‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬detoxification
‫گ‬‫توسط‬ ‫ي‬‫زندگ‬ ‫محيط‬‫و‬ ‫هوا‬‫ياهان‬‫است‬.
‫مح‬ ‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫متعدد‬ ‫ي‬‫علم‬ ‫مطالعات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬‫ان‬‫ر‬‫ديگ‬ ‫و‬ ‫ناسا‬ ‫ر‬‫ققي‬
‫اند‬ ‫دريافته‬‫طبق‬ ‫بر‬‫نام‬ ‫تحت‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫مطالعه‬
A study of interior landscape plants for indoor air
pollution abatement‫سال‬ ‫در‬١٩٨٩‫قابليت‬ ‫گياهان‬ ‫از‬ ‫ي‬‫برخ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫كربن‬‫اكسيد‬ ‫دي‬ ‫توانند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ي‬‫بخون‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫افشان‬‫ر‬‫اط‬ ‫محيط‬ ‫پاكسازي‬
‫و‬ ‫نموده‬ ‫تنظيم‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خانه‬ ‫داخل‬ ‫هواي‬ ‫كيفيت‬‫و‬ ‫نمايند‬ ‫مبدل‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ر‬‫اكسي‬ ‫به‬
‫ا‬‫ر‬ ‫هوا‬‫در‬ ‫موجود‬ ‫سموم‬‫سالمت‬‫بر‬‫و‬ ‫بوده‬ ‫كارسينوژن‬ ‫ي‬‫حب‬ ‫آنها‬‫از‬ ‫ي‬‫برخ‬ ‫كه‬
‫نمايند‬ ‫آوري‬ ‫جمع‬‫ا‬‫ر‬‫گذارند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ي‬‫منف‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫انسان‬.‫پذيرفته‬ ‫صورت‬ ‫مطالعه‬
‫ها‬ ‫خانه‬ ‫داخل‬ ‫هواي‬ ‫اوقات‬‫از‬ ‫ي‬‫برخ‬ ‫ميكند‬ ‫بيان‬ ‫ر‬‫همچني‬2‫تا‬5‫بيش‬‫ابر‬‫ر‬‫ب‬
‫دارد‬ ‫ي‬‫آلودگ‬‫ها‬ ‫خانه‬‫از‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫بي‬ ‫هواي‬‫از‬‫تر‬.‫خانه‬ ‫داخل‬ ‫ي‬‫تنفس‬ ‫هواي‬ ‫تصفيه‬
‫با‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬‫جديد‬ ‫رويكرد‬ ‫دو‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫ي‬‫داخل‬ ‫اسيون‬‫ر‬‫دكو‬ ‫و‬ ‫ي‬‫اخ‬‫ر‬‫ط‬ ‫به‬ ‫كمك‬
‫است‬ ‫ي‬‫آپارتمان‬ ‫گياهان‬‫از‬ ‫ي‬‫برخ‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫توجه‬‫و‬ ‫نگهداري‬.
‫يا‬ ‫صلح‬ ‫سوسن‬Peace Lily
‫اين‬‫گ‬‫برداشت‬ ‫در‬ ‫ناسا‬ ‫ر‬‫محققي‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ي‬‫معرف‬ ‫گياه‬ ‫ر‬‫اولي‬ ‫ياه‬
، ‫فرش‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫متصاعد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ذ‬ ( ‫هوا‬ ‫از‬ ‫ن‬‫بي‬ ‫و‬ ‫كلرواتيلن‬‫تري‬ ، ‫فورمالئيد‬
‫ي‬‫حب‬ ‫ي‬‫احب‬‫ر‬‫ب‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سايه‬ ‫در‬ ‫ي‬‫زندگ‬ ‫عاشق‬ ‫كه‬ ‫ي‬‫گياه‬‫باشد‬ ‫ي‬‫م‬ )... ‫مبلمان‬
‫نمود‬ ‫نگهداري‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫خواب‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫توان‬ ‫ي‬‫م‬.‫گیاه‬“‫فیلوم‬ ‫اسپان‬
‫سنسیشن‬”‫یا‬“‫صلح‬ ‫سوسن‬”‫شیپوری‬ ‫ی‬ ‫خانواده‬ ‫گیاهان‬ ‫از‬ ‫یك‬
)Araceae(‫گیاه‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫گل‬ .‫است‬ ‫کلمبیا‬ ‫بوم‬ ‫گیاه‬ ‫این‬ .‫باشد‬ ‫م‬
‫ب‬‫و‬ ‫بوده‬ ‫کوچک‬‫سه‬ ‫حدود‬ ‫طول‬ ‫به‬ ‫شکل‬ ‫ای‬ ‫استوانه‬ ‫سفید‬ ‫سنبله‬ ‫روی‬‫ر‬
‫نگ‬‫ر‬ ‫سفید‬ ‫و‬ ‫گ‬‫بزر‬ ‫های‬ ‫اکته‬‫ر‬‫ب‬ ‫توسط‬ ‫سنبله‬ ‫این‬ .‫دارند‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫سانتیمي‬
‫ای‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫و‬ ‫کشیده‬ ،‫اق‬‫ر‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫تي‬ ‫سي‬ ‫نگ‬‫ر‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫گ‬‫بر‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫پوشیده‬
‫گیاهان‬‫آپارتمانی‬‫هوا‬ ‫کننده‬ ‫تصفیه‬
Interior Landscape Plants for
Indoor Air Pollution Abatement
: ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬‫گیاه‬،‫صلح‬ ‫سوسن‬ ،‫هوا‬ ‫تصفیه‬
،‫گندم‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫آلوئه‬‫ات‬‫ر‬‫ذ‬ ،‫ن‬‫ر‬ ‫ر‬‫اکسي‬ ‫تولید‬ ،‫پاپیتال‬ ،
.‫معلق‬
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫كازمتيك‬ ‫صنعت‬ ‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫دكترداروساز‬
‫ايران‬ ‫آرايشي‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬

9. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 9Editor: Artan Akheri
‫ی‬ ‫ساقه‬ ‫یا‬ ‫ندارد‬ ‫ساقه‬ ‫گیاه‬‫این‬ .‫باشند‬ ‫م‬ ‫بادوام‬ ‫و‬ ‫گ‬‫بزر‬ ،‫شیاردار‬ ،‫شکل‬
‫ا‬ ‫کوچک‬‫بسیار‬ ‫آن‬‫ست‬.‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫گياه‬ ‫اين‬ ‫است‬ ‫بهي‬ ‫باشيد‬ ‫داشته‬ ‫بخاطر‬
‫يا‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫ي‬‫پوسب‬ ‫تماس‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫ا‬‫ر‬‫زي‬ ‫نگهداشت‬ ‫دور‬ ‫اطفال‬ ‫س‬‫دسي‬
‫د‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بهي‬ ‫كياه‬ ‫اين‬. ‫باشد‬ ‫آفرين‬ ‫مشكل‬ ‫آن‬ ‫بلعيدن‬ ‫و‬ ‫خوردن‬‫س‬‫سي‬
‫باش‬ ‫بدور‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫ي‬‫خانك‬ ‫حيوانات‬.‫د‬
‫يا‬ ‫ي‬‫گندم‬‫گياه‬Spider Plant
‫ا‬ ‫از‬ ‫گياه‬ ‫اين‬‫ناسا‬ ‫نتخابهاي‬‫ف‬ ، ‫ن‬‫بي‬ ‫جذب‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬‫كربن‬ ، ‫رمالدئيد‬
‫به‬ ‫نيازمند‬ ‫نمو‬ ‫و‬ ‫رشد‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫گياه‬ ‫اين‬ ‫هواست‬ ‫از‬ ‫ايلن‬‫ز‬ ‫و‬ ‫مونواكسايد‬
‫باشد‬ ‫ي‬‫نم‬ ‫مستقيم‬ ‫نور‬ ‫نيازمند‬ ‫گز‬‫هر‬ ‫ي‬‫ول‬ ‫است‬‫ر‬‫نو‬.‫نام‬ ‫با‬ ‫ي‬‫گندم‬ ‫گياه‬
‫ي‬‫علم‬chlorophytum comosum‫ليلياسه‬ ‫خانواده‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ي‬‫گياه‬
‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫و‬ ‫آفریقا‬ ‫بوم‬ ‫گیاه‬‫این‬.۲۱۵‫همیشه‬‫و‬ ‫زیبا‬ ‫است‬ ‫گیاه‬.‫است‬ ‫گونه‬
‫بودن‬ ‫توقع‬ ‫کم‬‫دلیل‬ ‫به‬ ‫که‬‫سي‬‫است‬ ‫زحمت‬ ‫ن‬ ‫آپارتمان‬ ‫گیاهان‬‫از‬ ‫یك‬.‫این‬
‫در‬ ‫سي‬ ‫نوارهای‬ ‫با‬ ‫بلند‬ ‫و‬ ‫باریک‬ ‫گهای‬‫بر‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫الرشد‬ ‫ع‬ ‫ی‬‫رس‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ز‬‫ار‬ ‫گیاه‬
‫که‬‫کند‬‫م‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫گیاهچه‬‫تولید‬ ‫ها‬ ‫ها‬ ‫ساقه‬ ‫انتهای‬‫ر‬‫د‬‫و‬ ‫باشد‬ ‫م‬ ‫آن‬ ‫حاشیه‬
‫در‬ ‫ها‬ ‫گیاهچه‬‫این‬‫ز‬‫ا‬. ‫شود‬ ‫م‬ ‫استفاده‬ ‫گیاه‬‫این‬ ‫ر‬‫تکثي‬‫خاص‬ ‫وضع‬ ‫علت‬ ‫به‬
‫های‬ ‫سبد‬ ‫در‬ ‫گل‬ ‫کاشت‬ . ‫است‬ ‫مناسب‬ ‫بسیار‬ ‫آنها‬ ‫بودن‬ ‫ان‬‫ز‬‫آوی‬ ‫و‬ ‫گها‬‫بر‬
‫منظره‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫ساقه‬ ‫ي‬‫انتهان‬ ‫در‬ ‫گیاهچه‬ ‫تولید‬ ‫با‬ ‫تواند‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫ان‬‫ز‬‫آوی‬
‫کند‬‫م‬ ‫ایجاد‬‫ا‬‫ر‬ ‫جالب‬.‫اين‬‫گ‬‫هيچ‬ ‫ياه‬‫ندا‬ ‫ي‬‫خانك‬ ‫حيوانات‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫خطري‬.‫رد‬
‫آ‬‫لوئ‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫و‬VeraAloe
‫مداوم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫گياه‬‫اين‬ ‫است‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫آلوئه‬ ‫گياه‬‫ناسا‬ ‫انتخابهاي‬‫از‬‫ديگر‬ ‫ي‬‫يك‬
‫ي‬‫م‬ ‫كمك‬‫خواب‬‫در‬ ‫ما‬ ‫تنفس‬ ‫به‬‫و‬ ‫پردازد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ر‬‫اكسي‬ ‫توليد‬ ‫به‬ ‫شب‬ ‫طول‬‫در‬
‫ف‬ ‫جاذب‬ ‫ر‬‫همچني‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫آلوئه‬ . ‫نمايد‬‫باشد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫ن‬‫بي‬ ‫و‬ ‫رمالدئيد‬.‫گياه‬
‫آلوئه‬‫ن‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ساقه‬‫ساقه‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخ‬ ‫البته‬ .‫است‬‫کوتاه‬ ‫بسیار‬ ‫ای‬
‫گیاه‬ ‫این‬ .‫هستند‬۶۰‫تا‬۱۰۰‫م‬ ‫رشد‬ ‫سانتیمي‬‫پاجوش‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کند‬
‫م‬ ‫ر‬‫تکثي‬‫گ‬‫بر‬ .‫شود‬‫ه‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫آن‬ ‫های‬‫لبه‬ ‫با‬ ‫گوشب‬‫و‬ ‫کلفت‬ ‫ای‬‫دندانه‬ ‫های‬‫دار‬
‫م‬ ‫ی‬‫خاکسي‬ ‫تا‬ ‫سي‬ ‫آن‬ ‫رنگ‬ ‫و‬ ‫است‬‫گل‬ .‫باشد‬‫روی‬ ‫بر‬ ‫آن‬ ‫های‬‫سنبله‬‫ای‬
‫م‬‫تا‬ ‫گاه‬ ‫که‬ ‫رویند‬۹۰‫گل‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ .‫دارد‬ ‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫سانتیمي‬‫آن‬ ‫های‬
‫آویخته‬‫لوله‬ ‫جام‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫و‬ ‫است‬‫ای‬۲–۳‫م‬ ‫ی‬‫سانتیمي‬‫باش‬.‫د‬

10. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 10Editor: Artan Akheri
‫پاپیتال‬English Ivy
‫مطالعات‬ ‫پايه‬ ‫بر‬American College of Allergy, Asthma &
Immunology‫طول‬ ‫در‬ ‫تنها‬ ‫پاپيتال‬١2‫تا‬ ‫است‬ ‫قادر‬ ‫ساعت‬٧٨‫درصد‬
‫ا‬‫ر‬ ‫هوا‬‫در‬ ‫موجود‬ ‫كپك‬‫هاي‬ ‫هاگ‬‫ف‬ ، ‫ن‬‫بي‬ ‫جاذب‬ ‫گياه‬‫اين‬ . ‫بردارد‬‫رمالدئيد‬
‫هواست‬ ‫در‬ ‫تولوئن‬ ‫و‬ ‫ايلن‬‫ز‬ ، ‫كلروواتيلن‬ ‫تري‬ ،.‫یا‬ ‫عشقه‬ ، ‫پاپیتال‬
‫پاپیتال‬ ‫علم‬ ‫اسم‬ ‫با‬ ‫داردوست‬Hedera canariensis‫خانواده‬ ‫از‬ ،
Arliaceae‫ا‬ .‫میباشد‬.‫است‬ ‫آفریقا‬ ‫شمال‬ ‫و‬ ‫قناری‬ ‫ایر‬‫ز‬‫ج‬ ‫بوم‬ ‫گیاه‬ ‫ین‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫طبیعت‬‫در‬ ‫آن‬ ‫ارتفاع‬5‫ع‬ ‫ی‬‫رس‬ ‫رشد‬ ‫با‬ ‫زیبا‬ ‫ای‬ ‫گونه‬.‫رسد‬ ‫م‬‫مي‬
‫وتخم‬ ‫چرم‬ ‫پاپیتال‬ ‫گهای‬‫بر‬ .‫است‬ ‫مقاوم‬ ‫سایه‬ ‫و‬ ‫نور‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫بوده‬
‫م‬ ‫شكل‬ ‫قلب‬ ‫تحتان‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫كه‬‫هستند‬ ‫كنگرهای‬ ‫لبه‬ ‫با‬ ‫شكل‬ ‫مرغ‬
‫گها‬‫بر‬ ‫زمستان‬‫در‬ ،‫شوند‬‫تابستان‬‫در‬‫و‬ ‫است‬ ‫اق‬‫ر‬‫ب‬‫و‬ ‫روشن‬‫سي‬ ‫گیاه‬‫این‬ ‫ی‬
‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫كه‬ ‫دارد‬ ‫مشهوری‬ ‫واریته‬ ‫پاپیتال‬ ،‫آیند‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫برنزی‬ ‫سي‬ ‫رنگ‬ ‫به‬
‫باشد‬ ‫م‬ ‫نگ‬‫ر‬ ‫سفید‬ ‫یا‬ ‫ی‬‫خاكسي‬ ،‫ای‬ ‫نقره‬ ‫لبه‬ ‫با‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫تي‬ ‫سي‬ ‫گهای‬‫بر‬.
‫و‬ ‫كودكان‬‫س‬‫دسي‬ ‫از‬ ‫بايد‬ ‫ت‬ّ‫سمي‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫گياه‬‫اين‬ ‫باشيم‬ ‫داشته‬ ‫بخاطر‬
‫ن‬‫دور‬ ‫ي‬‫خانك‬ ‫حيوانات‬ ‫ي‬‫حب‬‫شود‬ ‫گهداري‬.
‫مجنون‬ ‫ر‬‫انجي‬ ‫يا‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫بنجامي‬ ‫فيكوس‬Weeping Fig
‫دي‬ ‫ي‬‫يك‬‫گ‬‫ف‬ ‫هاي‬ ‫جاذب‬ ‫از‬ ‫ر‬‫ر‬‫فيكوس‬ ‫هوا‬ ‫كلرواتيلن‬ ‫تري‬ ‫و‬ ‫ن‬‫بي‬ ، ‫مالدئيد‬
‫است‬ ‫ر‬‫بنجامي‬.‫گیاهان‬ ‫پرطرفدارترین‬ ‫از‬ ‫یك‬ ‫ر‬‫بنجامي‬ ‫فیکوس‬ ‫گیاه‬
‫است‬ ‫ان‬‫ز‬‫آوی‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫و‬ ‫چون‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫ساقه‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫که‬‫باشد‬ ‫م‬ ‫آپارتمان‬.
‫درخت‬ ‫این‬‫نگ‬‫ر‬ ‫به‬ ‫ر‬‫تي‬ ‫نوک‬ ‫و‬ ‫شکل‬ ‫بیض‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫دار‬ ‫گل‬‫و‬ ‫یبا‬‫ز‬
‫کرم‬‫نگ‬‫ر‬ ‫به‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫ابلق‬ ‫ر‬‫بنجامي‬.‫باشد‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫تي‬ ‫و‬ ‫روشن‬ ‫سي‬
‫ر‬‫بي‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫آن‬ ‫اق‬‫ر‬‫ب‬ ‫های‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫طول‬ .‫است‬‫سي‬‫و‬6‫تا‬١3‫باشد‬ ‫م‬‫مي‬ ‫سانب‬.
‫دلیل‬ ‫ر‬‫همي‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ان‬‫ز‬‫آوی‬ ‫حالت‬ ‫به‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫گ‬‫بر‬ ‫و‬ ‫شاخه‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫گیاه‬‫این‬
‫به‬‫گویند‬‫م‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫گریان‬‫یا‬ ‫مجنون‬ ‫ر‬‫انجي‬ ‫آن‬.‫تا‬ ‫ل‬‫مي‬ ‫در‬ ‫ر‬‫بنجامي‬ ‫فیکوس‬3
‫تنها‬ ‫که‬‫دارد‬‫وجو‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫گیاه‬‫این‬‫از‬ ‫ای‬ ‫گونه‬‫البته‬ ،‫کند‬‫رشد‬ ‫تواند‬ ‫م‬ ‫هم‬ ‫مي‬
٩0‫کند‬‫م‬ ‫رشد‬‫مي‬ ‫سانب‬.‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫گياه‬‫اين‬ ‫باشيد‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬
‫باشند‬ ‫ي‬‫سم‬ ‫ي‬‫خانك‬ ‫حيوانات‬.
‫مح‬ ‫در‬ ‫فوق‬ ‫گياهان‬‫صحيح‬ ‫نگهداري‬‫موجب‬ ‫آپارتمان‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫ي‬‫داخل‬ ‫يط‬
‫تصفيه‬‫ف‬ ‫همانند‬ ‫ي‬‫سم‬ ‫معلق‬ ‫ات‬‫ر‬‫ذ‬ ‫از‬ ‫هوا‬‫ر‬‫كلرواتيلن‬‫تري‬ ، ‫ن‬‫بي‬ ، ‫مالدئيد‬
‫در‬ ‫هم‬ ‫كه‬‫آيندي‬‫ر‬‫ف‬ ‫گردد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ر‬‫اكسي‬ ‫توليد‬ ‫موجب‬‫و‬ ‫شده‬ ‫تولوئن‬ ، ‫ايلن‬‫ز‬ ،
‫دارد‬ ‫ي‬‫مثبب‬ ‫ات‬ ‫ر‬‫تاثي‬ ‫پوست‬‫و‬ ‫بدن‬ ‫ي‬‫عموم‬ ‫سالمت‬.
-‫سه‬‫شنبه‬‫دوم‬‫آبان‬1396

11. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 11Editor: Artan Akheri
‫نام‬ ‫به‬ ‫طبییع‬ ‫ی‬‫روغن‬ ‫با‬ ‫رس‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ترمینال‬ ‫يا‬ ‫ي‬‫اصل‬ ‫موهای‬
(‫سبوم‬Sebum)( ‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫توسط‬ ‫که‬Sebaceous Glands)
‫ها‬ ‫فولیکول‬(‫لغزنده‬ ‫شود‬ ‫یم‬ ‫ساخته‬Lubricate.‫میگردد‬ )‫تولید‬ ‫مقدار‬
‫س‬‫وابس‬ ‫فرد‬ ‫هر‬ ‫رس‬ ‫کف‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫بوم‬‫ت‬‫ژنتییک‬ ‫عوامل‬ ‫به‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ي‬‫محيط‬ ،
.‫باشد‬ ‫یم‬ ‫او‬ ‫ي‬‫شخص‬
‫سبوم‬ ‫ترشح‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫سبب‬‫ی‬‫نی‬ ‫زنانه‬ ‫و‬ ‫مردانه‬ ‫جنیس‬ ‫غدد‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬
،‫میگردند‬‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫زمان‬‫در‬ ‫بخصوص‬‫آندروژن‬ ‫های‬ ‫هورمون‬ ‫سطح‬‫ان‬‫ی‬‫می‬
‫بسی‬ ‫در‬ . ‫یابد‬ ‫یم‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫ی‬‫چشمگی‬ ‫بطور‬ ‫ترشح‬ ‫این‬‫از‬ ‫اری‬‫نوجوانان‬
‫فوق‬ ‫های‬ ‫هورمون‬ ‫مقدار‬ ‫ی‬‫ناگهان‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫سبب‬ ‫بلوغ‬ ‫زمان‬ ‫در‬
‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫سبوم‬‫و‬ ‫ی‬‫چرن‬ ‫ساخت‬.‫ند‬‫گی‬‫یم‬ ‫شکل‬ ‫چرب‬ ‫موهای‬ ‫نتیجه‬
:‫شامل‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫چرب‬ ‫این‬ ‫که‬‫دهد‬ ‫یم‬ ‫نشان‬‫مو‬ ‫های‬ ‫ی‬‫چرب‬ ‫ز‬‫آنالی‬
‫و‬ ‫مستقیم‬ ‫ه‬‫نجی‬‫ز‬ ‫با‬ ‫نشده‬ ‫اشباع‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫اشباع‬ ‫چرب‬ ‫اسیدهای‬
‫شاخه‬‫دار‬‫طول‬ ‫با‬‫ای‬ ‫ه‬‫زنجی‬‫از‬5‫تا‬22‫کربن‬‫اتم‬‫باشد‬ ‫یم‬‫پیوند‬ ‫مکان‬.
‫دوگانه‬ ‫های‬‫های‬ ‫استخالف‬‫در‬ ‫معموال‬ ‫اشباع‬‫غی‬ ‫های‬ ‫اسید‬‫در‬6‫و‬7‫و‬
‫در‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫بعص‬ ‫در‬8‫و‬9‫در‬ ‫یا‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫موقعیت‬ ‫دیگر‬.‫ست‬‫شده‬ ‫دیده‬ ‫البته‬
‫ه‬ ‫اسید‬ ‫ر‬‫بیشی‬ ‫که‬‫است‬‫موجود‬ ‫چرب‬ ‫ای‬16‫باشند‬ ‫یم‬ ‫کربنه‬.
‫موهای‬ ‫ی‬‫چرن‬ ‫ی‬‫آنالی‬ ‫مقایسه‬‫تفاوت‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫یم‬ ‫نشان‬ ‫خشک‬ ‫و‬ ‫چرب‬
‫واقع‬‫در‬‫مو‬ ‫نوع‬‫دو‬ ‫این‬‫در‬ ‫موجود‬‫در‬ ‫نه‬‫و‬ ‫آنهاست‬ ‫های‬ ‫ی‬‫چرن‬ ‫کیفیت‬‫در‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫ضعیف‬ ‫موهای‬ ‫که‬‫است‬ ‫شده‬ ‫دیده‬ ‫آن‬ ‫کمیت‬‫و‬ ‫ضخیم‬ ‫موهای‬
‫به‬ ‫مستعد‬ ‫دار‬ ‫موج‬‫هستند‬ ‫شدن‬ ‫چرب‬.‫ی‬‫چرن‬ ‫که‬‫دارند‬ ‫عقیده‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫بعص‬
‫ی‬‫ن‬‫در‬ ‫ی‬‫ن‬‫و‬ ‫ج‬ ‫بتدری‬ ، ‫ایم‬‫ر‬‫آ‬ ‫به‬‫مو‬ ‫ی‬‫فیی‬ ‫طول‬‫در‬‫ع‬ ‫توزی‬ ‫بلکه‬ ‫یابد‬ ‫نیم‬ ‫انتقال‬
‫برس‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫شانه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مو‬ ‫تماس‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫پوست‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ی‬‫چرن‬
.‫پذیرد‬ ‫یم‬ ‫صورت‬‫دیگر‬ ‫موی‬ ‫به‬ ‫ي‬‫مون‬ ‫از‬‫و‬ ‫زدن‬
‫شدن‬ ‫ي‬‫متالش‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫هاي‬ ‫سلول‬ ‫از‬ ‫كه‬‫است‬ ‫ي‬
‫ی‬‫روغن‬ ‫سبوم‬
‫و‬ ‫تخليه‬ ‫تا‬ ‫ي‬‫گی‬‫شكل‬ ‫زمان‬‫از‬ ‫ها‬ ‫سلول‬ ‫اين‬‫عمر‬ ‫طول‬ ‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫توليد‬ ‫آنها‬
‫ي‬‫یم‬ ‫هفته‬ ‫يك‬ ‫ر‬‫حداكی‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫رفي‬ ‫ی‬‫بي‬ ‫از‬‫باشد‬.‫پوشاننده‬ ‫اصل‬ ‫ی‬‫چرن‬ ‫سبوم‬
‫با‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ی‬‫هورمون‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫کنی‬ ‫تحت‬ ‫سباسه‬ ‫غدد‬ . ‫است‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫پوست‬
‫تست‬ ‫هورمون‬‫با‬ ‫و‬ ‫تحریک‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫سی‬.‫گردد‬ ‫یم‬ ‫کوب‬‫رس‬ ‫وژن‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫هورمون‬
( ‫ان‬‫ی‬‫می‬ ‫به‬ ‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫تجمع‬ ‫ین‬ ‫ر‬‫بیشی‬400-900‫ر‬‫می‬ ‫ر‬‫سانن‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫عدد‬
،‫غدد‬ ‫این‬ . ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫ها‬ ‫شانه‬ ‫و‬ ‫زیرسینه‬ ، ‫صورت‬ ، ‫رس‬ ‫کف‬‫در‬ ) ‫ع‬‫مرب‬
...‫و‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫،پروتئي‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫چرن‬ ‫شامل‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫کمپلکیس‬‫در‬ . ‫دهند‬ ‫یم‬ ‫ترشح‬ ‫ا‬‫ر‬
‫چربي‬ ‫بر‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهي‬‫مو‬‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫توليد‬(‫سبوم‬)
: ‫کليدی‬ ‫کلمات‬‫غدد‬ ،‫مو‬ ‫فولیکول‬ ،‫سبوم‬
،‫ون‬ ‫ر‬‫تستسی‬ ،‫وژن‬ ‫ر‬‫اسی‬ ،‫مو‬ ‫ی‬‫چرن‬ ،‫سباسه‬
،‫آندروژن‬‫آ‬‫ردوكتاز‬ ‫لفا‬،DHT.‫جنیس‬ ‫غدد‬ ،
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫كازمتيك‬ ‫صنعت‬ ‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫دكترداروساز‬
‫ايران‬ ‫آرايشي‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬

12. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 12Editor: Artan Akheri
‫این‬ ‫انتقال‬ ‫طول‬‫ها‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫واکس‬ ‫و‬ ‫یدها‬‫رس‬‫گلی‬ ،‫پیلوسباسه‬ ‫کانال‬ ‫از‬ ‫مواد‬
‫توسط‬، ‫ترشح‬ ‫محل‬ ‫ميكروبيوتاي‬ ‫فلور‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫گانیسمهای‬‫ر‬‫ا‬ ‫میکرو‬
‫آیند‬ ‫یم‬ ‫بدست‬ ‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫چرب‬ ‫های‬ ‫اسید‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬‫و‬ ‫شوند‬ ‫یم‬ ‫ی‬‫لی‬ ‫هیدرو‬.
‫سبوم‬ ‫های‬ ‫ی‬‫چرب‬ ‫ی‬‫شیمیاب‬ ‫کیب‬‫تر‬‫به‬‫صورت‬‫است‬‫زیر‬:
‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫اج‬‫ر‬‫استخ‬ ‫مواد‬‫از‬ ‫عبارتند‬:
‫های‬ ‫ی‬‫چرن‬ ، ‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫چرب‬ ‫های‬ ‫اسید‬‫ر‬‫خنن‬‫ول‬ ‫ر‬‫کلسی‬،‫ها‬ ‫ید‬‫رس‬‫گلی‬‫تری‬ ‫(مانند‬
، ‫ها‬ ‫ی‬‫افي‬‫ر‬‫پا‬ ‫همانند‬ ‫ها‬ ‫هیدروکربن‬ ، ‫ها‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫واکس‬ ،‫ها‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫ول‬ ‫ر‬‫کلسی‬،‫اد‬‫ز‬‫آ‬
)‫ها‬ ‫الکل‬ ‫ر‬‫فن‬‫و‬ ‫اسکوالن‬
‫دهد؟‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫انجام‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫عمل‬ ‫چه‬ ‫ي‬‫طبيیع‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫سبوم‬
‫است‬‫زير‬ ‫عملكردهاي‬ ‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫سبوم‬:
1-‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫پوست‬ ‫سطح‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫رفت‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫كاهش‬ ‫موجب‬.
2-‫ي‬ ‫ی‬‫قارچ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫يان‬ ‫ر‬‫باكی‬ ‫هاي‬ ‫عفونت‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫پوست‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫موجب‬
‫ميشود‬.
٣-‫دارد‬ ‫نقش‬ ‫بدن‬ ‫بوي‬ ‫ي‬‫گی‬ ‫شكل‬ ‫در‬.
4-‫ي‬ ‫ر‬‫باكی‬ ‫تجمع‬ ‫محل‬Proprionibacterium acnes‫در‬ ‫كه‬ ‫است‬
‫دارد‬ ‫نقش‬ ‫ي‬
‫ی‬‫ايمن‬ ‫سيستم‬ ‫تنظيم‬.
‫سبوم‬ ‫ترشح‬ ‫در‬ ‫هورمونها‬ ‫نقش‬
‫ه‬‫هورمونهاي‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫كنی‬ ‫تحت‬ ‫سبوم‬ ‫ساخت‬ ‫شد‬ ‫عنوان‬ ‫باال‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫مانگونه‬
‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫يا‬ ‫ي‬‫جنیس‬androgens‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫ترين‬ ‫فعال‬ .‫باشد‬ ‫ي‬‫یم‬
androgens‫همان‬ ‫يا‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫هيدروتستسی‬ ‫ون،دي‬ ‫ر‬‫تستسی‬ : ‫از‬ ‫عبارتند‬٥
، ‫ون‬ ‫ر‬‫هيدروتستسی‬ ‫دي‬ ‫آلفا‬DHT)(DHT or 5α‫و‬α-androstene-
3α,17βdiol‫غدد‬ ‫توسط‬ ‫ي‬‫جنیس‬ ‫هورمونهاي‬ ‫ديگر‬ ‫و‬ ‫هورمونها‬ ‫اين‬
‫آدرنال‬ ‫غده‬ ‫و‬ ) ‫آقايان‬‫در‬ ‫بيضه‬‫و‬ ‫خانمها‬ ‫در‬ ‫تخمدان‬ ( ‫ي‬‫جنیس‬‫ي‬‫یم‬ ‫ساخته‬
‫شوند‬.‫ي‬‫جنیس‬ ‫گانهاي‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫آنزيمهاي‬ ‫توسط‬ ‫آندروژنها‬
‫به‬ ‫تبديل‬‫آنزيم‬ . ‫گردند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫تري‬ ‫فعال‬ ‫اشكال‬٥‫تيپ‬ ‫ردوكتاز‬ ‫آلفا‬1‫كه‬
‫آنزيم‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫در‬ ‫ر‬‫بيشی‬٥‫تيپ‬ ‫ردوكتاز‬ ‫آلفا‬2‫گانهاي‬‫ر‬‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬‫بيشی‬ ‫كه‬
‫ي‬
‫ی‬‫يعن‬ ‫آن‬ ‫فعال‬ ‫فرم‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫تستسی‬ ‫فعال‬ ‫كم‬‫آندروژن‬ ‫هستند‬ ‫فعال‬ ‫ي‬‫جنیس‬
Dihydrotestosterone‫سبب‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫هيدروتستسی‬ ‫دي‬ .‫نمايد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫تبديل‬
‫نقش‬ ‫چند‬ ‫هر‬ .‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ر‬‫بيشی‬ ‫سبوم‬ ‫ساخت‬ ‫در‬ ‫سباسه‬ ‫غدد‬ ‫تحريك‬
‫مش‬ ‫كامال‬‫باره‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫پروژسی‬ ‫هورمون‬‫يك‬ ‫بانوان‬ ‫در‬ ‫ي‬‫ول‬ ‫نيست‬ ‫خص‬
‫خود‬ ‫مقدار‬ ‫باالترين‬ ‫با‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫پروژسی‬ ‫سطح‬ ‫زمانيكه‬ ‫پريود‬ ‫آغاز‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫هفته‬
‫ون‬ ‫ر‬‫پروژسی‬ ‫دانيم‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫البته‬ .‫يابد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫سبوم‬ ‫ترشح‬ ‫ان‬‫ی‬‫،می‬ ‫رسد‬ ‫ي‬‫یم‬
‫آنزيم‬ ‫فعاليت‬ ‫كاهش‬‫موجب‬٥‫آ‬‫ي‬ ‫ي‬‫گشان‬‫رمز‬ ‫شايد‬ ‫،لذا‬ ‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ردوكتاز‬ ‫لفا‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫بيشی‬ ‫زمان‬ ‫نيازمند‬ ‫واقعا‬ ‫اين‬‫از‬‫اشد‬.
‫ی‬‫زندگ‬ ‫طول‬‫در‬ ‫سبوم‬ ‫ترشح‬
‫هورمونال‬ ‫تنظيم‬ ‫تحت‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫فعال‬ ‫ی‬‫نی‬ ‫تولد‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫ي‬
‫ر‬‫حن‬ ‫سباسه‬ ‫غدد‬
‫مخت‬ ‫ی‬‫سني‬ ‫در‬ ‫پوست‬ ‫سطح‬ ‫ي‬
‫ی‬‫روغن‬ ‫كيبات‬‫تر‬. ‫دارند‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫مادر‬‫متفاوت‬ ‫لف‬
‫اس‬.‫ت‬
-‫ئوسا‬‫ز‬‫كا‬ ‫نيكس‬‫ر‬‫و‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫ماده‬ ‫ی‬‫جني‬ ‫پوست‬ ‫سطح‬ ‫در‬
vernix caseosa‫كه‬‫وجود‬ ‫است‬ ‫محافظ‬ ‫ي‬‫واكیس‬ ‫اليه‬ ‫يك‬
‫دارد‬.
-‫از‬٣-6‫گسال‬‫بزر‬ ‫يك‬‫همانند‬‫اد‬‫ز‬‫نو‬ ‫يك‬ ‫توسط‬ ‫سبوم‬ ‫توليد‬ ‫ي‬‫ماهیک‬
‫است‬.
-‫تا‬8‫اس‬ ‫و‬ ‫واكس‬ ‫توليدي‬ ‫سبوم‬ ‫ي‬‫سالگ‬‫ول‬ ‫ر‬‫كلسی‬‫و‬ ‫ر‬‫كمی‬ ‫كوالن‬
‫دار‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫بيشی‬.‫د‬
-‫دهه‬ ‫تا‬ ‫بلوغ‬ ‫دوره‬‫از‬ ‫سبوم‬ ‫توليد‬50‫يابد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫اقايان‬‫در‬.
-‫م‬‫نمايند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫توليد‬ ‫بالغ‬ ‫بانوان‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫بيشی‬ ‫سبوم‬ ‫بالغ‬ ‫ردان‬
-‫ترشح‬‫آقايان‬ ‫در‬ ‫آندروپوز‬ ‫و‬ ‫خانمها‬ ‫در‬ ‫منوپوز‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫سبوم‬
‫يابد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫كاهش‬.
‫خاص‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫در‬ ‫سبوم‬ ‫ترشح‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ی‬‫برچ‬ ‫به‬ ‫ابتال‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ی‬‫همچني‬ ‫سبوم‬ ‫ترشح‬ ‫ان‬‫ی‬‫می‬‫ها‬ ‫بيماري‬‫ز‬
‫د‬‫گی‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫تاثی‬ ‫تحت‬.‫ي‬‫یم‬ ‫بيضه‬ ، ‫تخمدان‬ ، ‫ی‬‫هيپوفی‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫انواع‬
‫كاهش‬ ‫يا‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫موجب‬ ‫تواند‬‫گردد‬ ‫سبوم‬ ‫ترشح‬.‫ي‬
‫ی‬‫طوالن‬ ‫هاي‬ ‫ي‬‫گرسنیک‬
‫گردد‬ ‫سبوم‬ ‫مقدار‬ ‫كاهش‬ ‫موجب‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ی‬‫نی‬ ‫مدت‬.‫كينسون‬‫پار‬ ‫بيماري‬
‫ي‬‫یم‬ ‫سبوم‬ ‫مقدار‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫سبب‬ ‫ی‬‫نی‬‫شود‬.

13. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 13Editor: Artan Akheri
‫سبوم‬ ‫توليد‬‫بر‬ ‫داروها‬ ‫تاثی‬:
‫يابد‬ ‫كاهش‬ ‫سيستميك‬ ‫داروهاي‬ ‫از‬ ‫ي‬
‫ی‬‫برچ‬ ‫توسط‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫سبوم‬ ‫ان‬‫ی‬‫می‬:
‫باردار‬ ‫ضد‬ ‫داروهاي‬ ‫همانند‬ ‫وژنها‬ ‫ر‬‫اواسی‬‫ي‬‫اك‬‫ر‬‫خو‬ ‫ي‬
‫ونوالكتون‬‫اسپی‬‫و‬ ‫استات‬ ‫وترون‬ ‫ی‬‫سيی‬ ‫همانند‬ ‫آندروژنها‬ ‫ي‬
‫ر‬‫آنن‬
‫م‬‫ی‬‫ويتامي‬ ‫شتقات‬A‫ی‬‫ايزوترتينوئي‬ ‫همانند‬
‫از‬ ‫يابد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫سيستميك‬ ‫داروهاي‬‫از‬ ‫ي‬
‫ی‬‫برچ‬ ‫دريافت‬ ‫با‬ ‫ی‬‫نی‬ ‫سبوم‬ ‫توليد‬
‫جمله‬:
‫ون‬ ‫ر‬‫تستسی‬
‫ي‬‫مدروكیس‬ ‫همانند‬ ‫آندروژنيك‬ ‫خواص‬ ‫با‬ ‫ونها‬ ‫ر‬‫پروژسی‬
، ‫ون‬ ‫ر‬‫پروژسی‬‫ول‬ ‫ر‬‫لوونورژسی‬
‫ين‬‫ز‬‫كلروپروما‬‫همانند‬ ‫فنوتيازينها‬
‫ه‬‫داروها‬ ‫از‬ ‫ي‬
‫ی‬‫برچ‬ ‫دريافت‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ی‬‫نی‬ ‫سبوم‬ ‫كيبات‬‫تر‬ ‫ی‬‫مچني‬
‫جمله‬ ‫از‬ ‫يابد‬‫تغيی‬:
‫ينديول‬‫كوپی‬( Diane-35®, Estelle-35® and Ginet®-84)‫كه‬
‫اديول‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫اتينيل‬ ‫حاوي‬٣٥‫وترون‬ ‫ی‬‫سيی‬‫و‬ ‫ميكروگرم‬2‫و‬ ‫هستند‬ ‫گرم‬ ‫ي‬‫ميل‬
‫موجب‬‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫لينولئات‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬.‫كاهش‬ ‫سبب‬ ‫ی‬‫نی‬ ‫ی‬‫ايروترتينوئي‬
‫گردد‬ ‫ي‬‫یم‬ ‫ها‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫ي‬
‫ر‬‫فن‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ر‬‫اسی‬ ‫واكس‬ ،‫اسكوآلن‬.
-‫جمعه‬‫آبان‬ ‫پنجم‬1396

14. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 14Editor: Artan Akheri
‫نابه‬‫سوتیسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫یا‬ ،‫مو‬ ‫ی‬‫نابجاروی‬ ،‫مو‬ ‫جارویش‬Hirsutism‫به‬
‫رشد‬‫یم‬ ‫اطالق‬ ‫زنان‬ ‫نزد‬ ‫در‬ ‫موها‬ ‫طبییع‬ ‫ر‬‫غی‬ ‫و‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬‫که‬‫گردد‬
‫ی‬‫هورموی‬ ‫ات‬ ‫ر‬‫تغیی‬ ‫یا‬ ‫اختالالت‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫طبییع‬ ‫ر‬‫غی‬ ‫رشد‬ ‫این‬
‫یم‬‫مردانه‬ ‫موهای‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫رویش‬ ‫مبتال‬ ‫فرد‬ .‫باشد‬‫نوایح‬ ‫در‬ ‫وار‬
‫دارد‬ ‫سینه‬ ‫و‬ ‫صورت‬ ‫مانند‬.‫است‬ ‫شايع‬ ‫نسبتا‬ ‫ی‬‫مشكل‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬
‫حدود‬ ‫،ساليانه‬٣‫ميليون‬‫امريكا‬ ‫در‬ ‫پزشكان‬ ‫به‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫مورد‬
‫الگوي‬ ‫با‬ ‫ترمينال‬ ‫موهاي‬ ‫رشد‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نمايند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫اجعه‬‫ر‬‫م‬
‫ن‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫كه‬‫باشد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫زنان‬ ‫در‬ ‫مردانه‬‫هاي‬ ‫شدت‬ ‫قوميت‬ ‫و‬ ‫اد‬‫ژ‬
‫دار‬ ‫ی‬‫متفاوی‬.‫د‬،‫درماتولوژي‬ ‫هاي‬ ‫كلينيك‬ ‫شايع‬ ‫مشكل‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬
‫اين‬‫بر‬ ‫عالوه‬‫و‬ ‫است‬ ‫ژنيكولوژي‬‫و‬ ‫اندوكرينولوژي‬‫ممكن‬ ‫مبتال‬‫بيمار‬
‫به‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫احساس‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫ی‬‫اجتماع‬ ‫و‬ ‫سايكولوژيكال‬ ‫مشكالت‬ ‫است‬
‫نمايد‬ ‫اجعه‬‫ر‬‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫اپيست‬‫ر‬‫سايكوت‬ ‫يا‬ ‫سايكولوژيست‬.
، ‫آسيا‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ش‬ ‫بانوان‬ ‫از‬ ‫بيشی‬ ‫هندي‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ای‬ ‫انه‬‫مديی‬ ‫خانمهاي‬ ‫عموما‬
‫در‬ ‫اروپا‬ ‫شمال‬ ‫و‬ ، ‫آفريقا‬ ‫اي‬‫ر‬‫صح‬ ‫زير‬‫ناحیه‬‫ی‬ ‫ی‬‫موی‬ ‫پر‬ ‫صورت‬
‫به‬ ‫ي‬‫بيشی‬ ‫تمايل‬ ‫تر‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫تی‬ ‫پوستهاي‬ ‫و‬ ‫سياه‬ ‫موهاي‬ ‫با‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬.‫دارند‬
‫دارند‬ ‫بلوند‬ ‫و‬ ‫سفيد‬ ‫پوست‬ ‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬.
‫در‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬5-15%‫زنان‬‫مطالعات‬ ‫اساس‬‫بر‬ ‫اما‬ ‫شود‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫ديده‬
‫از‬ ‫بيش‬٤٠‫ناخواسته‬ ‫موهاي‬ ‫رويش‬ ‫مشكل‬ ‫حدي‬ ‫تا‬ ‫خانمها‬ ‫درصد‬
‫دارن‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬.‫د‬
‫تريكوزيس‬ ‫ر‬‫هايي‬ ، ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هي‬
‫بكار‬ ‫جابجا‬ ‫تريكوزيس‬ ‫ر‬‫هايی‬ ‫و‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ات‬‫ر‬‫عبا‬ ‫اوقات‬ ‫ی‬
‫ی‬‫بعض‬ ‫شايد‬
‫وللوس‬ ‫موهاي‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫به‬ ‫تريكوزيس‬ ‫ر‬‫هايی‬‫اما‬ ‫شوند‬ ‫گرفته‬(hairVellus)
‫در‬ ‫رويد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫نيستند‬ ‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫اما‬‫ز‬‫ال‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫جاهای‬ ‫در‬ ‫ترمينال‬ ‫يا‬
‫آندروژن‬ ‫به‬ ‫حساس‬ ‫نقاط‬‫در‬‫و‬ ‫بوده‬ ‫ترمينال‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬‫در‬ ‫موها‬ ‫حاليكه‬
‫رويد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫ها‬.‫در‬ ‫كه‬‫است‬ ‫ی‬‫مشكل‬ ‫بلكه‬ ‫نيست‬ ‫مو‬ ‫اختالل‬ ‫يك‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬
‫ايجاد‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ . ‫شوند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫مو‬ ‫رشد‬ ‫تحريك‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫آن‬
‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬،‫يا‬ ‫و‬ ‫يابند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫يا‬‫هدف‬ ‫هاي‬ ‫بافت‬ ‫پاسخ‬
‫از‬ ‫بيش‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫يابد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫تشديد‬ ‫ها‬ ‫آندروژن‬ ‫به‬8٠‫علت‬ ‫موارد‬ ‫درصد‬
‫ايش‬‫ز‬‫اف‬،‫باشد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫خون‬ ‫هاي‬ ‫آندروژن‬.
‫حساس‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫آندروژنها‬ ‫نرمال‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫،فوليكولهای‬ ‫دوم‬ ‫نوع‬‫در‬ ‫واقع‬‫در‬
‫ی‬‫یم‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫بروز‬ ‫سبب‬ ‫باشند‬ ‫ی‬‫یم‬‫گردند‬.‫مو‬ ‫رشد‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫اين‬ ‫بنابر‬
‫آندروژنيسم‬ ‫ر‬‫هايی‬ ‫بصورت‬ ‫كه‬ ‫ی‬
‫ی‬‫اندوكرين‬ ‫هاي‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫نارسای‬ ‫با‬ ‫ی‬
‫ی‬‫ای‬‫ر‬‫بيما‬ ‫در‬ ‫اغلب‬
‫ايجاد‬ ‫آدرنال‬ ‫غدد‬ ‫يا‬ ‫تخمدانها‬‫در‬ ‫تعادل‬ ‫عدم‬ ‫توسط‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫باشد‬ ‫ی‬‫یم‬
‫گردد‬.
‫دارو‬ ‫از‬ ‫ناشي‬ ‫هيرسوتيسم‬ ، ‫هيرسوتيسم‬ ‫به‬ ‫گذرا‬ ‫نگاهي‬
: ‫کليدی‬ ‫کلمات‬‫سوتیسم‬ ‫ر‬‫هی‬،،‫ائد‬‫ز‬ ‫موهای‬ ، ‫ی‬‫موی‬ ‫پر‬
‫يس‬‫ز‬‫تريكو‬ ‫ر‬‫هايی‬،‫وللوس‬ ‫موهای‬ ،‫ی‬‫پل‬ ‫تخمدان‬ ‫سندروم‬
‫كيستيك‬،‫دارو‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬،.‫طبییع‬ ‫ر‬‫غی‬ ‫رشد‬
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫كازمتيك‬ ‫صنعت‬ ‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫دكترداروساز‬
‫ايران‬ ‫آرايشي‬ ‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬

15. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 15Editor: Artan Akheri
‫تريكوزيس‬ ‫ر‬‫هايي‬
‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫در‬ ‫آندروژنها‬ ‫اثر‬ ‫مكانيسم‬‫ا‬‫گ‬‫اثر‬ ‫مكانيسم‬ ‫بخواهيم‬ ‫ر‬
‫اندروژنها‬‫بگوييم‬ ‫بايد‬ ‫كنيم‬ ‫بيان‬ ‫خالصه‬ ‫ی‬‫صوری‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ر‬:
‫ی‬‫كل‬‫و‬ ‫كزي‬‫مر‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آندروژن‬ ‫ساخت‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬
‫آندروژن‬ ‫ال‬‫ر‬‫پريف‬ ‫تبديل‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬
‫متابوليسم‬ ‫كاهش‬
‫ت‬‫رسپتورها‬ ‫اتصال‬ ‫قويت‬
‫كدام‬‫هر‬‫موارد‬ ‫این‬‫از‬‫دارن‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ايجاد‬ ‫پتانسيل‬.‫د‬
‫بتواند‬ ‫خون‬ ‫جريان‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫ون‬‫تستسی‬ ‫اينكه‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫ی‬‫تحريك‬ ‫اثر‬
‫دي‬ ‫ی‬
‫ی‬‫يعن‬ ‫خود‬ ‫فعال‬ ‫متابوليت‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫نمايد‬ ‫اعمال‬ ‫فوليكولها‬ ‫بر‬
‫گردد‬ ‫تبديل‬ ‫ون‬‫هيدروتستسی‬.‫به‬ ‫ی‬‫آنزيم‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫تبديل‬ ‫اين‬ ‫دانيم‬ ‫ی‬‫یم‬
‫نام‬“5‫ردوكتاز‬ ‫آلفا‬”‫پذيرد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫صورت‬ ‫ها‬ ‫فوليكول‬‫در‬ ‫موجود‬.
‫آندروژن‬ ‫ساخت‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬‫فوليكول‬ ‫سايز‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫هاموجب‬، ‫مو‬ ‫هاي‬
‫فاز‬‫در‬‫مو‬ ‫فوليكول‬ ‫ماندگاري‬‫و‬ ‫اقامت‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬‫و‬ ،‫مو‬ ‫ر‬‫فيی‬‫قطر‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬
‫مو‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ، ‫مو‬ ‫حجم‬ ‫و‬ ‫كيفيت‬ ‫ر‬‫تغيی‬ ‫با‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬ ‫عالوه‬ ‫به‬ .‫گردد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫آناژن‬
‫گردد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫چرب‬‫ن‬ .‫آندروژن‬ ‫ان‬‫ی‬ ‫ر‬‫می‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫با‬ ‫كه‬‫است‬ ‫اين‬ ‫اهميت‬‫حائز‬ ‫كته‬
‫هس‬ ‫شاهد‬ ‫آندروژن‬ ‫به‬ ‫خساس‬ ‫نقلط‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫مو‬ ‫رويش‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬‫در‬ ‫ی‬‫ول‬ ‫تيم‬
‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫رخ‬ ‫آندروژن‬ ‫ساخت‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫اين‬ ‫بواسطه‬‫مو‬ ‫ريزش‬‫ش‬ ‫كف‬.
‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هي‬ ‫ايجاد‬ ‫شايع‬ ‫علل‬
‫،اما‬ ‫است‬ ‫كستيك‬ ‫ی‬‫پل‬ ‫تخمدان‬ ‫سندروم‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫علت‬ ‫ترين‬ ‫شايع‬
،‫آدرنال‬ ‫تومورهاي‬ ‫و‬ ‫پالزي‬ ‫ر‬‫هيی‬ ‫تخمدان‬ ‫هاي‬ ‫نئوپالسم‬ ‫شامل‬ ‫ديگر‬ ‫علل‬
‫ب‬ ‫علت‬ ‫بدون‬ ‫شكل‬ ،‫داروها‬ ،‫ي‬‫ی‬ ‫ر‬‫هيپوفی‬ ‫اختالالت‬‫آن‬ ‫ايجاد‬ ‫در‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫يماري‬
‫دارد‬ ‫دخالت‬.‫علت‬ ‫بدون‬ ‫شكل‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫علت‬ ‫ترين‬ ‫شايع‬ ‫گذشته‬‫در‬
‫ذكر‬‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫شكل‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫كردند‬ ‫ی‬‫یم‬‫آ‬‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬ ‫در‬ ‫ندروژن‬
.‫شود‬ ‫ی‬‫نم‬ ‫مشاهده‬
‫تخمدان‬ ‫سندروم‬ ‫كه‬‫دهد‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫نشان‬ ‫امروزه‬‫جديد‬ ‫هاي‬ ‫پژوهش‬‫و‬ ‫مطالعات‬
‫در‬ . ‫است‬ ‫علت‬ ‫ترين‬ ‫شايع‬ ‫كيستيك‬ ‫ی‬‫پل‬‫اين‬ ‫شيوع‬ ‫مطالعات‬ ‫از‬ ‫ی‬
‫ی‬‫بعض‬
‫تا‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ان‬‫ر‬‫بيما‬‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫بيماري‬92%‫است‬ ‫شده‬ ‫ارش‬‫ز‬‫گ‬‫هم‬.
‫دارو‬ ‫مرصف‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هي‬
‫داروست‬ ‫مرصف‬ ‫با‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬ ‫شده‬ ‫ايجاد‬ ‫نوع‬ ، ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫ی‬‫يك‬
‫ا‬‫ر‬ ‫عمل‬ ‫اين‬ ‫داروها‬ ‫گردند‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ايجاد‬ ‫سبب‬ ‫توانند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫داروها‬.
‫ی‬‫ذای‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫بواسطه‬‫داروها‬ ‫دست‬ ‫اين‬‫از‬ . ‫دهند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫انجام‬ ‫شان‬ ‫آندروژنيك‬
‫سولفات‬ ‫ون‬‫آندروسی‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫هيدروای‬ ‫؛دي‬S-DHEA‫و‬ ‫دانازول‬ ، ‫ون‬‫تستسی‬ ،
‫است‬ ‫آنابوليك‬ ‫هاي‬‫وئيد‬‫اسی‬.‫ی‬ ‫ی‬‫های‬‫اسپتيو‬‫كنی‬‫ي‬ ‫ر‬‫گی‬‫بكار‬‫شاهد‬ ‫اكنون‬ ‫هم‬
‫به‬ ‫نسبت‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ايجاد‬ ‫به‬ ‫ي‬‫كمی‬ ‫تمايل‬ ‫كه‬ ‫هستيم‬ ‫ی‬ ‫ر‬‫پايي‬ ‫دوز‬ ‫با‬
‫سابق‬ ‫هاي‬ ‫فرموالسيون‬‫دارند‬.‫ماينوكسيديا‬ ، ‫ی‬ ‫ر‬‫توئي‬ ‫ی‬
‫ی‬‫فن‬ ‫همانند‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫داروهای‬
، ‫ی‬ ‫ر‬‫سيالمي‬ ‫ی‬
‫ی‬‫پن‬ ، ‫الن‬‫ر‬‫پسو‬ ، ‫ی‬ ‫ر‬‫پتومايسي‬‫اسی‬ ، ‫سيكلوسپورين‬ ،‫ديازوكسايد‬ ،
، ‫ها‬ ‫ين‬‫ز‬‫فنوتيا‬ ،‫اپون‬ ‫ر‬‫متی‬ ، ‫وئيدها‬‫كورتيكواسی‬ ‫باالي‬ ‫هاي‬ ‫دوز‬
‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬ ‫ايجاد‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫احتماال‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫ی‬‫اكلروبی‬‫ز‬‫هگ‬ ‫و‬ ‫استازوالميد‬
‫آندروژ‬ ‫از‬ ‫مستقل‬‫بر‬ ‫داروها‬ ‫اين‬ ‫دقيق‬ ‫عمل‬ ‫نحوه‬ . ‫كنند‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫اعمال‬ ‫نها‬
‫وجود‬ ‫ان‬‫ر‬‫بيما‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫ی‬
‫ی‬‫يكسای‬ ‫مكانيسم‬ ‫اما‬ ‫نيست‬ ‫مشخص‬ ‫ها‬ ‫فوليكول‬
‫ندارد‬.‫ی‬ ‫ر‬‫نی‬ ‫دارو‬ ‫از‬ ‫ی‬
‫ر‬‫ناش‬ ‫يس‬‫ز‬‫تريكو‬ ‫ر‬‫هايی‬ ‫از‬ ‫دارو‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫سوتيسم‬ ‫ر‬‫هی‬
‫ا‬‫ر‬ ‫نازك‬ ‫و‬ ‫شكل‬ ‫هم‬ ‫موهاي‬ ‫رويش‬ ‫يس‬‫ز‬‫تريكو‬ ‫ر‬‫هايی‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫است‬ ‫متمايز‬
‫از‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ای‬ ‫ده‬‫گسی‬ ‫ی‬‫نوایح‬ ‫در‬‫مشكل‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫بينيم‬ ‫ی‬‫یم‬ ‫صورت‬ ‫و‬ ‫دست‬ ، ‫تنه‬
‫ندارد‬ ‫آندروژنها‬ ‫بواسطه‬‫مو‬ ‫رويش‬ ‫با‬ ‫ی‬‫ارتباط‬.
-‫آبان‬ ‫پنجم‬ ‫جمعه‬1396

16. ‫کازمتولوژیست‬ ‫یک‬ ‫ماه‬ ‫آبان‬ ‫های‬ ‫یادداشت‬ 16Editor: Artan Akheri
‫و‬ ‫گذاشته‬‫شديدي‬ ‫ر‬‫تاثي‬ ‫يه‬‫ر‬‫و‬ ‫قلب‬ ‫سالمت‬‫بر‬ ‫ميتواند‬ ‫دخانيات‬ ‫استعمال‬
‫هاي‬ ‫آسيب‬ .‫گردد‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫رس‬ ‫زود‬ ‫چروك‬ ‫و‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫ر‬‫پي‬ ‫بروز‬ ‫سبب‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچني‬
‫صورت‬ ‫ايجاد‬ ‫ساز‬ ‫زمينه‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫دخانيات‬ ‫استعمال‬ ‫از‬ ‫ي‬‫ناش‬ ‫ي‬‫پوست‬
‫سيگاري‬“smoker’s face”‫متمايل‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫رنگ‬ ‫قبيل‬ ‫از‬ ‫هاي‬ ‫نشانه‬ ‫با‬
‫سيگار‬ .‫شود‬ ‫دهان‬ ‫و‬ ‫چشم‬ ‫اف‬‫ر‬‫اط‬ ‫در‬ ‫خطوط‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫و‬ ‫ي‬‫خاكسي‬ ‫به‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫پوست‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫االستي‬ ‫و‬ ‫كالژن‬ ‫روي‬ ‫بر‬ ‫ي‬‫تخريت‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫اي‬‫ر‬‫دا‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچني‬ ‫,تنباكو‬
‫بواسطه‬ ‫ايجادي‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫ر‬‫پي‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫گشت‬‫باز‬ ‫يا‬ ‫بازسازي‬ ‫هرچند‬ . ‫باشد‬ ‫ي‬‫م‬
‫ي‬
‫ن‬‫طوالن‬ ‫مرصف‬‫به‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫هان‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫دشوار‬ ‫بسيار‬ ‫سيگار‬ ‫مدت‬
، ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آن‬ ‫رساندن‬ ‫حداقل‬‫پردازيم‬ ‫ي‬‫م‬ ‫آنها‬‫مرور‬ ‫به‬ ‫كه‬:
)‫استعمال‬‫از‬ ‫(دوري‬ ‫اول‬ ‫مرحله‬
‫از‬ ‫ممانعت‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫تنباكو‬ ‫و‬ ‫دخانيات‬ ‫استعمال‬ ‫سازي‬ ‫محدود‬ ‫يا‬ ‫توقف‬
‫ي‬‫م‬‫سيگار‬ .‫است‬ ‫اقدام‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫اولي‬ ‫آينده‬‫در‬ ‫آن‬‫از‬ ‫ي‬‫ناش‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫هاي‬ ‫آسيب‬‫تواند‬
‫ا‬‫ر‬‫زي‬ ‫نمايد‬ ‫تسهيل‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫ر‬‫پي‬ ‫روند‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچني‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫چروك‬ ‫سبب‬
‫يكتور‬‫وازوكنسي‬ ‫عامل‬ ‫يك‬‫سيگار‬‫در‬ ‫موجود‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫نيكوتي‬vasoconstrictor
‫جمله‬‫از‬ ‫بدن‬ ‫گانهاي‬‫ر‬‫ا‬ ‫خون‬ ‫جريان‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫كه‬‫است‬ ‫عروق‬ ‫كننده‬‫تنگ‬ ‫يا‬
‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫پوست‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫خون‬ ‫جريان‬ ‫كاهش‬ ‫اين‬.‫دهد‬ ‫كاهش‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫پوست‬
‫دريافت‬‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫مهم‬ ‫مغذي‬ ‫مواد‬‫ديگر‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫اكسي‬A‫فاكتوري‬ ‫كه‬
‫تحقيقات‬ .‫نمايد‬ ‫مشكل‬‫دچار‬ ‫است‬ ‫ي‬‫پوست‬ ‫هاي‬ ‫سلول‬ ‫بازسازي‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫مهم‬
‫استعمال‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫دقيقه‬ ‫چند‬ ‫تنها‬ ‫ي‬‫محيط‬ ‫ي‬
‫ن‬‫خون‬ ‫جريان‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫نشان‬
‫تا‬ ‫دخانيات‬٣٠‫ي‬‫ال‬٤٠‫در‬ ‫ي‬
‫ن‬‫منف‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫تاثي‬ ‫ميتواند‬ ‫كه‬‫يابد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫كاهش‬‫درصد‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫اكسي‬ ‫روند‬‫نمايد‬ ‫ايجاد‬ ‫بافتها‬ ‫به‬ ‫ي‬
‫ن‬‫سان‬.‫سبب‬ ‫ميتواند‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچني‬ ‫تنباكو‬
‫متالوپروتئيناز‬ ‫توليد‬ ‫ايش‬‫ز‬‫اف‬ ‫و‬ ‫اكسيداتيو‬ ‫هاي‬ ‫س‬‫اسي‬ ‫بروز‬١‫كه‬ ‫ي‬‫،آنزيم‬
.‫گردد‬‫دهد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫تخريب‬ ‫مورد‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫كالژن‬
)‫تغذيه‬ ‫الگوي‬ ‫اصالح‬ (‫دوم‬ ‫مرحله‬
‫منابع‬ ‫حاوي‬ ‫سالم‬ ‫غذاهاي‬ ‫يافت‬‫ر‬‫د‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫تغذيه‬‫رفتار‬‫بهبود‬‫و‬ ‫اصالح‬‫ي‬‫خون‬
‫هاي‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬ ‫از‬A‫و‬C‫ي‬ ‫ي‬‫غذاهان‬ .‫گردد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫توصيه‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫ي‬‫دوم‬ ‫قدم‬
‫ي‬ ‫ي‬‫غذان‬ ‫مواد‬ ‫دست‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫كبات‬‫مر‬ ‫و‬ ‫يجات‬‫ن‬‫سي‬ ، ‫ي‬‫بروكل‬ ، ‫ج‬ ‫هوي‬ ‫همانند‬
‫است‬.‫بدن‬ ‫ازپوست‬ ‫محافظ‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬ ‫دو‬ ‫اين‬ ‫جذب‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫دخانيات‬
‫ايجاد‬ ‫خلل‬ ‫آن‬ ‫ي‬‫ترميم‬ ‫و‬ ‫ي‬‫محافظت‬ ‫عملكرد‬ ‫در‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گذاشته‬ ‫ر‬‫تاثي‬
‫نماي‬‫مرطوب‬ ‫ي‬
‫ن‬‫كاف‬‫آب‬ ‫نوشيدن‬ ‫با‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫بدن‬ ‫بايد‬ ‫همواره‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬.‫د‬
‫نوشي‬‫و‬ ‫الكل‬‫از‬‫و‬ ‫نگهداريد‬‫نمايي‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫پرهي‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ني‬ ‫كافئينه‬‫هاي‬ ‫ي‬
‫ن‬‫دن‬.‫د‬
)‫پوست‬‫از‬ ‫انه‬‫ز‬‫رو‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬ ( ‫سوم‬ ‫مرحله‬
، ‫است‬ ‫پيشنهادي‬ ‫پروسه‬ ‫اين‬ ‫سوم‬ ‫مرحله‬ ‫پوست‬ ‫از‬ ‫انه‬‫ز‬‫رو‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬
‫مناسب‬ ‫كننده‬‫مرطوب‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫پوست‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ر‬‫تمي‬ ‫و‬ ‫شستشو‬
‫توصيه‬ ‫سيگاري‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ .‫دهند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫تشكيل‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫معمول‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬ ‫يك‬ ‫اساس‬
‫پاك‬ ‫يك‬ ‫يا‬ ‫پوست‬ ‫ماليم‬ ‫شوينده‬ ‫يك‬‫از‬‫بار‬‫دو‬ ‫ي‬‫ال‬ ‫يك‬ ‫روزي‬ ‫حداقل‬ ‫ميشود‬
‫ت‬ ‫ماليم‬ ‫كننده‬‫كننده‬‫مرطوب‬ ‫يك‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫گردد‬‫استفاده‬ ‫ي‬‫الكل‬ ‫ر‬‫غي‬ ‫رجيحا‬
‫برده‬ ‫بكار‬ ‫ي‬‫طبيع‬ ‫اكسيدان‬ ‫ي‬‫آنت‬ ‫مواد‬ ‫حاوي‬ ‫ترجيحا‬ ‫و‬ ‫خشك‬ ‫پوستهاي‬
‫شود‬.
)‫پوست‬ ‫از‬ ‫ي‬‫تخصص‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫(م‬ ‫چهارم‬ ‫مرحله‬
‫كيبات‬‫تر‬ ‫حاوي‬ ‫كه‬ ‫ي‬‫تخصص‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫پي‬ ‫ضد‬ ‫محصوالت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬A
‫و‬C‫رسم‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫لوسيون‬ ، ‫كرمها‬.‫گردد‬ ‫ي‬‫م‬ ‫توصيه‬ ‫ها‬ ‫اكسيدان‬ ‫ي‬‫آنت‬ ‫ديگر‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬ ‫مشتقات‬‫ميتوانند‬ ‫كه‬‫مواد‬ ‫اين‬ ‫حاوي‬ ‫هاي‬‫ث‬‫انواع‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫همچني‬‫و‬‫آ‬‫يا‬
‫ر‬‫پي‬ ‫روند‬ ،‫باشند‬ ... ‫ها‬ ‫اسيد‬ ‫ي‬‫هيدروكس‬ ‫آلفا‬ ، ‫آمينه‬ ‫هاي‬ ‫اسيد‬ ،‫ها‬ ‫پپتايد‬
‫و‬ ‫انداخته‬ ‫ر‬‫تاخي‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫دخانيات‬ ‫استعمال‬ ‫بواسطه‬ ‫ايجادي‬ ‫ي‬‫پوست‬‫فرصت‬
‫نمايند‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ايجاد‬ ‫بازسازي‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫پوست‬ ‫اي‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫مناست‬.
‫از‬ ‫رسشار‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫غذان‬ ،‫نماييد‬ ‫محدود‬ ‫يا‬ ‫متوقف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫دخانيات‬ ‫استعمال‬
‫از‬ ‫ي‬‫تخصص‬ ‫و‬ ‫انه‬‫ز‬‫رو‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬ ،‫نماييد‬ ‫مرصف‬ ‫اكسيدان‬ ‫ي‬‫آنت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ويتامي‬
‫پوستتان‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سيگاري‬ ‫صورت‬ ‫ايجاد‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫نكنيد‬ ‫اموش‬‫ر‬‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫پوستتان‬
‫نماييد‬ ‫دوري‬.
-‫پنجم‬ ‫جمعه‬‫آبان‬1396
Smokers
Use the four-
step procedure
for make your
face look
younger
‫جوانتر‬ ‫صورتی‬ ‫داشتن‬ ‫برای‬ ‫راهکار‬ ‫چهار‬
‫ها‬ ‫سیگاری‬ ‫به‬
: ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬‫صورت‬ ،‫سیگاری‬ ‫صورت‬
،‫دخانیات‬ ‫استعمال‬ ،‫ای‬ ‫تغذیه‬ ‫رفتار‬ ،‫جواني‬
،‫پوست‬ ‫از‬ ‫اقبت‬‫ر‬‫م‬‫متالوپروتئيناز‬‫سلول‬ ‫بازسازی‬ ،
.‫خشک‬ ‫پوستهای‬ ،‫پوست‬ ‫های‬
✍‫بقايي‬ ‫محمد‬ ‫دكتر‬
‫كازمتيك‬ ‫صنعت‬ ‫پژوهشگر‬ ‫و‬ ‫دكترداروساز‬
‫و‬ ‫بهداشتي‬ ، ‫شوينده‬ ‫صنايع‬ ‫انجمن‬ ‫مشاورعالي‬‫ايران‬ ‫آرايشي‬