1) Un hombre llamado David compitió contra su amigo en una carrera de 30 km. David terminó la carrera en 28 horas, dos horas más rápido que su amigo. 2) Una semana después, David ayudó a su amigo cuando este se lastimó la pierna durante otra carrera. 3) Al final, a pesar de la lesión del amigo, ambos demostraron su amistad y espíritu deportivo.

1. ¡ÉžÃâÏýà ¡Áô§Â›Ï
¡ÉžÃ⠧əÃÝ Ã ¡ÉžÁâ ©Âê±Â§ÁÏ „ÏžÃ. €œÁþÍà 45 ˆ®ÁÅò. €œÁþà ¤Â§Áê
¡ÁžÂé©ÁœÄ Ã 40 ˆ®ÁÅò. œÉ¨ìÂ ¥ÁÏúà ±Ì™Á©ÁôÂ úÁÁя ©ÁôÏýÅÏžÃ.
¡ÉžÃ⠧əÃÝ Ã ©Âê±Â§ÁÏ¨Í §Ëý÷ öÁÏ™÷ €œÁþà ¥ÊþÊü§÷ §Á©Ã. §Á©ÃþÃ
¥ÊþÊü§÷ ¨Â ÂÁÅϙ ±Â§ÁÛä§÷ ¨Â úÁƳÂà™ÁÅ ¡ÉžÃ⠧əÃÝ.
 §ÍüÅ ¡ÉžÃ⠧əÃÝ ‚ÏýÍà §Á©ÃþÃ, €œÁþà ¤Á§Áê ©Ã¥Á¨þà ¤ÍüþÂþÍÃ
¡Ã¨Ãú§ÁÅ. ¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ €¨Â ŠÁ§Ã ‚ÏýÍì ŠÁ§ÁÅ ¤ÍÏúʦÁ™ÁÏ ©Â®ÁòÁÅ
€¨©ÂýÊ. §Á©Ã Ã 30 ˆ®ÁÅò ©ÁôÏýÊ, €œÁþà ¤Á§Áê ©Ã¥Á¨ ÁÅ 28
©ÁôÏý¦.
¬Á§ÃÂÓ 7 ÁÏý¨ÁÅ ¡ÉžÃ⠧əÃÝ ‚ÏýÍà §Á©Ã, ©Ã¥Á¨ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ¡ÁžÂé©ÁœÃ
©Â®ÁòþÁÅ ³ÂžÁ§ÁϏ ¨ÍþÍà œÄ¬ÁōɮÃòÏžÃ. ¡ÁžÂé©ÁœÃ, ©Ã¥Á¨ ‚žÁâ§ÁÅ
¡ÁýÅÛúħÁ¨Íì žÁÁ žÁÁ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏýÊ, ¡ÉžÃ⠧əÃÝ, §Á©Ã ¬Ã¨÷Ñ ¨Â¨ÃÖ,
¡ËüÂ¥Á Â¨Í ©ÁôþÂä§ÁÅ. ¥ÁÁ©Â®ÁÅò, ™Á ©Â®ÁÅò, ‡žÁŧÁÅ ‡žÁŧÁÅ Â
³Ì²Â¨Í ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. ™Ãëύ÷ð œÄ¬ÁōÁŧ ¡ÁžÂé €þà ¡ÉžÃ⠧əÃÝ
€þÁÂþÊ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ™Ãëύ÷ð, Áƨ÷ ™Ãëύ÷ð ³Âä÷ð ýı¦ ¥ÄžÁ
€¥Á§ÃÖÏžÃ. ¥ÁÁ©Â®ÁÅò ¨Â§÷Ø, ™Á©Â®ÁÅò ³Âé¨÷ð ©Ê¬ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. úħ÷ð
úÉ¡ÁôåÁÅþà ¥É¨ìÂ ¬Ã¡÷ úʦÁ³ÂÂ§ÁÅ.
§Á©Ã ‚©Âí®Á ©Ã¥Á¨ €žÃ§Ã ±ÍœÁÅþÂäžÍ¦÷ €þÂä§ÁÅ ©Ã¥Á¨Ê¬Ã úÁƬÁÆà
¡ÉžÃ⠧əÃÝ.
§Á©Ã Áƙ ³Âé§÷Û Â ¨Ê™ÁÆ €ÏžÃ ¡ÁžÂé©ÁœÃ §Á©Ãþà œÃþʬÊýÅÛ úÁƬÁÆà.
©Ã¥Á¨ ¬ÃÁÅÓ¡Á™Ã±ÍœÁÆ ¡Á¥Ãý þÃÏ™Áŏ Á¡ÁôåÁÅÏžÃ.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2. …™ÁžÄ¬Áō͙ÂþÍà §É™ÄÂ ©ÁôÏýÊ Á¡ÁôåÍ™Á¥ÉÏžÁōÁÆ €ÏžÃ ¡ÁžÂé©ÁœÃ
þÁ©ÁôíœÁÆ.
ˆÏ ¡ÁžÂé €¡Áôå™Ê þô œÁ¨ÉÁÅÑœÁÆϞ þÁ©ÁôíœÁÅþÂä™ÁÅ ¡ÉžÃ⠧əÃÝ.
§Á©Ã œÁþÁÊ¥Ä ¡ÁýÛþÁýÅÛ ¥ÁÏžÁÅ ÌýÛ™ÁÏ¨Í þÃ¥ÁÁä¥Á¦Á Âê™ÁÅ.
¥Á ÂýÂì™Á©Ê¥Á¦Á Âê €ÏýÆ §Á©Ã œÌ™Á¥ÄžÁ úɦê©Ê¬Ã ¥É¨ìÂ œÁýÂÛ™ÁÅ ¡ÉžÃâ
§É™ÃÝ. ÂþéÁíϙà §É™ÃÝ Â§ÁÅ €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
¥ÁþÁÏ ÂþéÁí™ÁÏ ÂžÁÅ Âþà ¥ÁÅÏžÁÅ ©Â®ÁòþÁÅ ŠÁ §ÎÏ™ÁÅ
©Ê¬ÁōÍþÞÂâÏ €þÃ, ˆÏ ¡ÁžÂé ¥Ä§ÁÅ ŠÁ §Î™÷ ©Ê¬ÁōÍϙà ƒ ¨Í ¡Áô
¥Ê¥ÁÅ ¥Á§Í §ÎÏ™ÁÅ £ÃÃ³Âà¥ÁÅ €þÂä™ÁÅ.
 ¥Á ÂýœÍ ™Á©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ŠÁ§Ã ¥ÉÅÿÁϨ͍à ŠÁ§ÁÅ úÁƬÁōÁÅþÃ
þÁ©ÁôíÁÅþÂä§ÁÅ.
±ÍëÂëÏ ¡ÉýÅۍÁÅþÁä §ÍüÅ ¥ÁÅÏžÁŏÂþÊ ¡Áþé®Áòþà ‚ÏýÍà ¡ÁϡʦÁ™ÁÏ
€¨©ÂýÅ. ‚©Âí¨ Áƙ ‚ÏýÍì œÂ¥ÁÅ œÁ¡Áå ¥Á§É©Áí§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ.
¥ÁžÁê¨Í „þÁä ýı¦þà ¡ÁÁэà ü§Ã±Â§ÁÅ. ÃëÏžÁ ¥ÉœÁàýà ÂªÄé§Ä
œÃ©Âúà ©ÁôÏžÃ.
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ, §Á©Ã ‚žÁâ§ÁÆ ‡žÁŧÁÅ ‡žÁŧÁÅ Â ©ÁôþÁä ³Í²Â¨Ì
ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁ úɦê©Ê¬Ã þÁ™Ã¡ÃÏúÁōÁÅ ©ÁúÃÖ œÃ©ÂúÃ
¥ÁžÁê¨Í ‡žÁŧÁÅ £ÌžÁŧÁŏ þèÅÖþÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§Ã ÁÅ™ÃúÊœÁŨŠ¥Á§ÌÁ§Ã
‡™Á¥Á ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ, ‡™Á¥Á úÊœÁŨŠ©Â®Áò Ářà œÁÅÏýà ¥ÄžÁ ŠÊ³Â§Ã
¡Á™Âݦ. ŠÁ§Ã Á®Áò®ÍòÃ ŠÁ§ÁÅ ™Ä¡÷ Â úÁƬÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ŠÁÑ ³Â§ÃÁ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

3. ‚žÁâ§ÁÆ ÁžÃ¨Ã ©ÊÁϏ ‚žÁâ§ÁÆ, ‡žÁÅýà ©Â§Ãþà œÁ¥ÁÊ¬Ã ÿÁœÁÅàÁÅÏýÆ
þ¨ŏÁÅ ¡ÉžÂ¨Å ŠÁÑýÏ Á¨Ã¡Ê³Â§ÁÅ. ¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ ‚žÁâ§ÁÆ
ÁýÃۏ ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà ¡ÉžÂ¨Å ˆÁÏ úʬà ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ
üŧÁÅëÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ©Â®Áò úÊ«ÁÛ®Íò Á¬Ã ¬Áåë«ÁÛϏ ÁþáìÁÅàÏžÃ.
ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ Á šÁϏ ÿÁœÁÅàÁű͜ÁÆ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ
¡Ä¨Åå™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨œÍ Á¬ÉÃѱ͜ÁÅþÂä§ÁÅ. ¡ÁžÁé©ÁœÃ úÉ¦ê ŠÁýà ©Ã¥Á¨
úÁþÁÅä ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ‚ύÍýà ©Ã¥Á¨ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ§Â¬ÁÅà €¨Â
ÃëÏžÁÁÅ ü§Ã¡Ã ¥É ¡Ã§Áë¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁÊ¬Ã ÿÁœÁÅàÍ³ÂÃÏžÃ. ©Ã¥Á¨
ÁÆ™Á œÁþÁÆ œÄ¬Ã±ÍþÁþÁäýÅÛ ¡ÁžÁé©ÁœÃ ¬ÁþÁÅä þÁÅ ¥É ¡ÁýÅÛ
úħÁ¥ÄžÁŏÂþÊ €ÏžÁōÁÅþà ©ÁœÁÅàœÁÆ ¥É ¡Ã§ÁÅžÁŨþà þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏžÃ.
‚žÁâ§Ã ýÃë¡Ã¨÷ ¯Áþ÷ ¨œÍ ©Â®ÁòÁÅ Á¬ÉÃѱ͜ÁÆ ©Â®Áò ¥ÁƨŏÁŨœÍ
 ÁžÃ þÃϙñͦϞÃ.
¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ ¡ËýþÁÅ ¨ÂÃ. ¥É £Ì™ÁÅݍÃÏžÁŏÁ úÉ¦ê žÍ¡Ã
úħÁÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÊ¦ÁÂþÊ úħÁ ÁÅ¡ÁåÂ ¥É Â®ÁòžÁÁÓ§Á ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ.
©Ã¥Á¨ ýËý÷ £ÎìüÅ¨Í ¬Á®ÁÅò „£ÃÃ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ  §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®Áò ¥ÄžÁ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã œÁþÁ £¨ÏÌžÃ⠡ìÁōÁÅœÍϞà ¡ÁžÁé©ÁœÃ.
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ¡ÁžÁé©ÁœÃ úÊœÃ¨Í þÁ¨ÃÃ±ÍœÁÅþÁä ©Ã¥Á¨þÁÅ úÁƬÁÆà ¡ÁÏúÁ ¨Í
úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ þÁ¨Å¡ÁôÍ ³ÂÂ™ÁÅ. ©Ã¥Á¨ Áƙ ¡ÁžÁé©ÁœÃ úħÁ
¨ÂÊ¬ÃÏžÃ. ¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ ‚žÁâ§ÁÆ ŠýÃÛ üÉýÅÛ ¨ÏÂ ¨¨Í
„þÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ ÁýÃۏ ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþÂä§ÁÅ ‚žÁâ§Ã ¬Á¨Åì ŠÁ§Ã
©ÂýÃœÍ ©ÌÁ§Ã©Ã ÁÅ¥ÁÅéÁÅþÂä¦. ‚žÁâ§ÁÅ þÍýÌì þÌ®ÁÅò ¡ÉýÃÛ
¡Ä¨ÊÖ¬ÁÅÍ ³ÂÂ§ÁÅ. ŠÁ§Ã þ¨ōÁ ŠÁ§ÃžÂþÃœÍ ¡ÉþÁ©É¬ÁōÁÅþÃ
üŧÁÅëÁÅÏýÆ ©ÊªÁ¡Á™Ã±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ.
©Ã¥Á¨þà œÃ©Âúà ¥ÄžÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã ¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ ¥ÄžÃÉÃÑÏžÃ. ©Ã¥Á¨
£ÎìüÅ ÿÁƍ÷𠊍ÌэÁÑýÏ œÄ¬Ã ©Ã¡Êå¬ÃÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò £Âë ¨Í
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

4. £ÃÃÏúà ÁýÃÛ „ÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ¡ÁžÁé©ÁœÃ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¨ÂÉ¬ÃÏžÃ.
¡ÁžÁé©ÁœÃ œÁþÁ £ÎìüÅ œÂþÊ ©Ã¡ÁôåÁÅÏžÃ. ¨ÍþÁ £Âë ¨ÊžÁÅ. ŠÁѳ§ÏÁ
¡ÁžÁé©ÁœÃ ¬Á¨Åì ¤Á®ÁÅòþÁ £¦Áý ¡Á™Áݦ. ÌžÃâÁ ©Â¨Ã „þÂä œÉ¨ìÂ
¥Ã¨¥Ã¨ ¥É§ÁŬÁÆà €ÏýÅ ¥Á ¥ÙͦÁ¨ì „þËä. ¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ £Âë
ÁÆ™Á ©Ã¡Êå¬ÃÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò œÂýͦÁ¨ÏœÊ¬Ã ¬ËüŨÍ
þÍÁѣ̙ÁÅúÁōÁÅþà þèÅÖþà „þÂä¦. ©Âýà ¥ÄžÁ úɦÉê¬Ã Á¬ÃÂ
¡Ã¬ÃÃϞà ¡ÁžÁé©ÁœÃ.  ¡Ã¬ÁŏÁřÍà €¥Á Âé..... €þà ÁýÃۏÂ
¥ÁƨÏÃϞà ©Ã¥Á¨.
 ¥ÁƨŏÁÅ þà ¡ÁýÃÛÏúÁō͍ÁÅϙ €žÊ¡ÁþÏÁ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅϞà ¡ÁžÁé©ÁœÃ
©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁòþÃ. €¨Â ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ œÁþÁ ¥ÉÅœÁàþà ©Ã¥Á¨ ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã ¡ËÃ
ÃÏžÁÁÅ …¡ÁôœÁÆ ÁÅ¥ÁÅéœÁÆ ©ÁôÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ¡ÁžÁé©ÁœÃ ¡Ã¬ÁōÁÅ®ÁòÁÅ
¡Á§Á©ÁªÃÏúà ±ÌœÁÆ ÿÁ¥Á Âé.... ¡Ã¬ÁōÁÅ ...‚ύ ÁýÃۏ ¡Ã¬ÁōÁÅ €þÃ
¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà ¡ÁžÁé©ÁœÃ ¡Ã§Á먥ĞÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã
€žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÅÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÆ ŠÁ§Ã ¨ÏÂ ŠÁ§ÁÅ ü§ÃÖ ¨ÂÊ¬ÁōÁÅþÃ
£Í¬Ã ¥ÉŨ¨œÍ „þÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ þÁŨÂì ¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁÅþà žÌ§ÁÅìœÁÆ
ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅÑÏýÅ €¡Á³Í±Â¨Å ¡ÁžÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. ©Ã¥Á¨ ÁÆ™Â
¡ÁžÁé©ÁœÃ ¬Á¨Åì þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà účÁÅœÁÆ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ „ÏœÊ ¡ÁžÁé©ÁœÃ
©Ã¥Á¨ œÁ¨þÁÅ þ̍ÁÅэÁÅÏœÁÆ ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ „ÏžÃ.
"©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò ‡ÏœÁ ÁýÃۏÁ „þÂä¦Áϙà úÁÆ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ œÁþÁ ¤Á§Áà Ê¬Ã úÁƬà €ÏžÃ. €¡ÁåýÍÊ
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ œÁþÁ üÏ£ÂþÃä £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ÁÅ¡ÉåýÍì ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
™ÃÏúÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
§Á©Ã ÁÆ™Á œÁþÁ ¬ÁŨìþà ±ÂÏý÷ ¥ÄžÁŏÂþÊ þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

5. "€ÏœÁ ÁýÃۏ ÁþÉä ¡Ã¨ì ¬Á®Áò¨Â „þÂä¦Á ¡ÁžÁé ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò" €ÏýÆ
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ¨Êúà þ裙à œÁþÁ ¡ÁÏúÉ …™Á¨ÂÊ¬ÁōÁÅþà œÁþÁ üÏ£ÂþÃä
…¡ÁôÁÅÏýÆ ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÁä ¡ÁžÁé©ÁœÃ žÁÁÓ§ÁÂ ©É®Ãò
þèÅÖþà ©Â®Áò ¡Ã¬ÁŏÁÅ™Ãþà ¡Á§ÃªÄ¨þÁÂ úÁÆ™Á³ÂÂ™ÁÅ.
"€©ÁôþÁϙà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ úÁÆ™Áϙà ‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦ žÄþÃ
¬Á®ÁÅò " €ÏýÆ ¡ÁžÁé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ €ÏžÃ.
" ÿÁÆÏ ¡ÁžÂé €ÏýÅ ©Ã¥Á¨ ¬ÃÁÅӏ ¡ÁžÁé©ÁœÃþà œÁþÁ ¥ÄžÁÁÅ
¨ÂÁÅÑþà ÁýÃۏÁ ÎÃ¨ÃÏúʬÁōÁÅÏžÃ.
"ˆ¥Á¦Áê €¨Â ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦Á ©Áô §Â ‚¨Â ©Ä®ÁÅò úÁÆ™ÁÅ " €ÏýÆ
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ §Á©Ã þà ¡Ã¨ÂÖ™ÁÅ.
§Á©Ã ¡ÉžÃâ§É™Ãݍà ±ÍüÃý÷ Â ™Á©Â®ÁòÁÅ €ýÅ ©Ê¡ÁôÂ þ裙ÂÝ™ÁÅ.
œÁþÁ ¤Á§Áà €¨Â ©ÁúÃÖ þè£™Ê ¬Á§ÃÃ ©Ã¥Á¨ ¬ÃÁÅӏ €œÁþà ©ÁύÁ
úÁƬÃÏžÃ. §Á©Ã ©Ã¥Á¨ Ê¬Ã úÁƬà þÁ©Âí™ÁÅ.
©Ã¥Á¨ ¥ÄžÁÅþÁä œÁþÁ ¤Â§Áê ¡ÁžÁé©ÁœÃþà ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ¥É ©Ä¡Áô¥ÄžÁ úÃþÁäÂ
œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¡ÁžÂé 69 ©Ê¬ÁōÍϙà €þÂä™ÁÅ.
™Á©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ  ¥Á Âý¨Å ©Ãþà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ŠÁ§Ã þ̍Á§ÁÅ
úÁƬÁōÁÅþÂä§ÁÅ. Á®ÁòœÍþÊ ¥Á ÂýÂì™ÁōÁÅþà úéÁ§Ã ³Â§ÃÂ ŠÁ§Ã
¡ÉžÂ¨Å ŠÁ§ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¡ÉýÅۍÁÅþÂä§ÁÅ......
¡ÁžÂé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ Á®Áò®ÍòÃ úèáÏ úÁƬÁÆà "žÂ ©Ã¥Á¨ "€ÏžÃ.
±ÌüëÁþ÷ ¥Á §ÁÅå úʬÁōÁÅþÂä§ÁÅ.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

6. ¡ÁžÂé©ÁœÃ ©Ã¥Á¨ œÁ¨ ÃëÏžÁŨŏ ¡Á™ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ŠÁ§Ã œÌ™Á¨Íì
ŠÁ§ÁÅ œÁ¨ žÁƧÂÖ§ÁÅ. ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ £ÌúÁÅÖ žÁýÛϏ „ÏžÃ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ þÁ™ÂþÍà ©Ã¥Á¨ÁÅ €©Ã €™ÁÝÏ¡Á™Á™ÁÏœÍ ¡ÁžÂé©ÁœÃ
¡ÁõÁÅ £ÌúÁÅÖ œÍ ¬ÁöÁ þÍýÍì ÁōÁÅэÁÅþÊÏžÁōÁÅ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà
žÌ§ÃÃþÁÏœÁ ¥Ê§Á úÁ¡Áå§Ã³ÍàÏžÃ. ¡ÁžÂé©ÁœÃÃ, ©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅ þÁÅþÁäÂ
„Ï™Á™ÁÏœÍ  £ÂŸÁ ¨ÊžÁÅ. ¬Á£Åç £Ã®Áò ¨Â „þÁä ©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅþÁÅ
þ¨ōÁœÍ ±Ì™ÁŬÁÆà úĨÍÁ¨Í ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ ÁÅ¥Êé¬ÁÆàÏžÃ. ¥É
ÁōÁÅÑœÁÅþÁä ÌžÄâ ©Ã¥Á¨ ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃ ±ÍœÁÆ ¡ÁϏÁ úĨÃÖ ¥Á§Ä
þÃÏúÁōÁÅÏýÍÏžÃ. ©Ã¥Á¨ Áƙ ¡ÁžÂé©ÁœÃ œÁŨŠ¡ÁÁэÁÅ
œÁ¡ÃåÏúà ¥É ¡ÁõÁŨ͍à œÁþÁ þ¨ōÁ žÍ¡Ã þÁ™ÁÏ ±Âë§ÁϤÃÏúÃÏžÃ.
ÌÏœÁ¬Ê¡Áô €¨Â úʬÁōÁÅþÂäœÁ§ÂíœÁ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ÃÏžÁ ©É¨ìÃ¨Â
¡Á™ÁōÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò ¡ËÉœÃà ¡ÁϏÁ úĨÃÖÏžÃ. ¥É ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþÁä
©Ã¥Á¨ ¥É ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô žÁÁÓ§ÁÅäÏúà ¡Ã§ÁÅžÁŨ €ÏúÁŨ ©Á§ÁÁÅ
þÃÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ „ÏžÃ. ¥ÁŸÁêÁÅ
Í¬ÃþÁ ¡ÁôúÁ֍¦Á ¨ìÏýà ¥É ¡Ã§Áë¨Å ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬ÁÆà ¥É
¡ÁõÁÅ þÁÅœÍϞà ¡ÁžÂé©ÁœÃ.
©Ã¥Á¨, ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþà þÁ™ÁÅÏ ŠÏúÃþÁ œÄ§ÁÅ úÁƬÃþÁ
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ §ÉúÃֱͦ Â¨Å¬ÁÅàþÁä ¬ÃÁ§ÉýÅÛþÁÅ ¡Á™Ê¬Ã ¨Êúà ¥É ©ÉþÁÃÑ
úʧÁōÁÅþÂä™ÁÅ .
œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ žÁÁÓ§ÁÂ ©ÌúÃÖþÁ ¤Á§Áà ¡ÉžÃâ§É™ÃÝþà úÁƬà ¡ÁžÂé©ÁœÃ, "ˆÏýÃ
€ÏœÁ¨Â ‡œÃà¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁúÂÖ§ÁÅ €ÏžÃ. ¥Ä ¡ÁýÅì úÁƬà þÏÙñͦϞÊ
€ÏýÆ ©Ã¥Á¨ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ úɦÉê¬Ã ¡Ã¬ÁÁ³ÂÂ™ÁÅ ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ ¤Á§Áà þÏÙÃþÁ ±Ì™ÁŏÁÅþÁÅ ¬Á©Á§ÁžÄ¬ÁÆà ¥Á§Í úÊœÍà ©Ã¥Á¨
¡ÁõÁÅ úĨÍÁ¨Í §Â¦Á³ÂÃÏžÃ. §Áϙà €ÏýÆ ¤Á§Áà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
€¥Á ÂÏœÁÏ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà účÃϞà ¡ÁžÂé©ÁœÃ. ¡ÁžÂé©ÁœÃ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

7. účÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ©Ã¥Á¨ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁÅþÁä úʦ ü§ÃÖ ©Ã¥Á¨
¡ÁõÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ, Á¬ÁōÁÅÑþÁ œÁþÁ ©Ê¨Å žÂþà ¡ÁõÁŨ͍à žÃÏú™ÁÅ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ þÁÅœÁÅþÁä ©Ã¥Á¨ …Ï..€ÏýÆ ¥ÁƨÏà œÁþÁ ¡ÁþèÍ
œÁþÁÅ ¡Á™ÃÏžÃ. §Á©Ã Áƙ œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅþÃ, ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ
þÁÅœÁÅþÁä ©Ã¥Á¨ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ, ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁϏ™ÁÅ.
ˆÏýà €¦ÁêÂ§ÃÃ €¥ÁéÂ§Ã ¡ÁõÁÅ þÁ¨þáÃÏúÃϞ €ÏýÆ œÁþÁ
¤Á§ÁàÁÅ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ þÁ™ÂþÍ €þÁäýÅÛ, ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ
¡ÁÁ¨žÄ¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà úÁÆ™ÁÏ™Ã..... ¡ÁõÁÅ þÃϙ œÁŨÊ..... …Ï
þÁÏ™Ã.... ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ þÃÏ™Áŏ £ÌúÁÅÖ „ÏýÊ, ¥ÄÁÅ ‚«ÁÛύÁžÂ
§ÁÏ™Ã...þÁϙà €ÏžÃ ¤Á§Áàþà ¡Ã¨Å¬ÁÆà....§Á©Ã ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ
¡Á™Ã þ¨ōÁ ‚ÏœÁ¨Â ú¡à þÁ³ÂÂ™ÁÅ. ©Ã¥Á¨ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ
þÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ¤Á§Áà œÁ¨ ¥ÄžÁ úɦÊê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ.... œÁþÁÅ þÁ™ÁÏ
úÁƳÍàÏžÃ.
¡ÁžÂé©ÁœÃÃ œÁþÁ ¡ÁõÁÅ §Á©Ã þÁ™ÁÏ ±Âë§ÁϤÃÏúÁÂþÊ, Á¥ÁéÂ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ...
“…Ï..‹ÿ÷...” .€ÏýÆ ¡Ã§Áë¨Å ¡ËÉœÃà ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà.... ¥ÉŏÁřà ¥ÉÅ™ÁÝ
œÁþÁ þÍýÍìÏúà œÄ¬Ã......
“ úÁÆ™Áϙà .... ¨Ïü.... œÁþÁ ¥ÉŏÁÅ™ÃœÍ þ ¡ÁõÁÅ þóÍàÏžÃ....
§ÁÏ™Ã....¨Ïü ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ žÉϏÁÏ™Ã...” €ÏžÃ....¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅ¨Í žÍ¡ÁôœÁÆ.
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁŨ͍à œÁþÁ ¤Â§Áê œÁþÁ úÊœÍà žÍ¡ÃþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¬Á©Á§ÃÏúà ÿÁÆ¡÷ €ÏýÆ ŠÁÑ œÍ¡Áô œÍ³Â™ÁÅ.. ¨Â©ÁôÂ „Ï™Ê
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

8. ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ±Ì™Á©Âýà ÁÅþÁ¡ÁÏ ©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁŨ͍à žÁƬÁōÁűͩÁ™ÁÏœÍ
©Ã¥Á¨ É©Áôí¥ÁÏžÃ.
€ …¡ÁôœÍ œÁþÁ ¤Á§Áà þÁÅœÁÅþÁä ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã œÁþÁÆ
¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ þÁÅ Á§ÁŬÁÆà þÁ³ÂÃÏžÃ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ‚žÁâ§ÁÅ þÁÅœÁÅÏ™ÁÂ, Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¤Á§Áà
©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅ¨Í žÉϏÁÅœÁÅþÁä žÉϏÁÅ™ÁÅþÁÅ þÁÏžÁϏ úÁƬÁÆà...
œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¡Ë ¡ËÃ ‡œÁÅàœÁÆ.....
“¨Ïü žÉϏÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ ÂžÊ, þÄ ¥ÉŏÁÅ™Ãþà þ ¡ÁõÁÅ
žÉϏÁ¥ÁþÁ©Ê” €ÏžÃ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å ¡ËÉœÃà ©Ã¥Á¨ ¥ÉÅöÁþÍʬÃ
Ì™ÁÅœÁÆ.....
“ €ÏœÁ Á¬ÃÂ „Ϟ ¨Ïü “ €ÏýÅ, œÁþÁ ¤Á§Áà §Á©Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
“§Á©Ä.... ¨Ïü Ì©ÁôíœÍ ÌýÅۍÁÅÏýÍϞà žÄþÃä ¡ÁÁ¨ žÉϏÁÅ” €ÏžÃ
§Á©Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ §Â¬ÁÆà....
§Á©Ã ©ÃªÂ¨ÏÂ ¡Á§ÁÅúÁōÁÅþÁä ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁ⠏ÁÅžÁâ¨Å ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ.... “…... ©Ã¥Á¨Â žÍ¡Áô... þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁžÂé©ÁœÃ
¡ÁõÁŨ͍à žÍ¡Áô ¨Ïüþà €žÁ§Á žÉϏÁŜ “ €þÂä™ÁÅ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ §Â¬ÁÅàþÁä ¤Á§Áà ¥ÉÅ™ÁÝþà žÂþà ¡ÁõÁÅ £ÌÁэÃ
þÃÏúà “ …Ï žÉϏÁ§Â ¨ÏüþÔ €ÏžÃ.
 ¥Á ÂýœÍ §Á©Ã ¡ÁžÂé©ÁœÃ ÁÅžÁâ¨Å ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁŨ͍Ã
œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ±Â™ÁÅ.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9. ©Ã¥Á¨ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÉþÁÁ þÁÅϙà žÉϏÁÅœÁÅþÁä ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ
©Áô ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑþÁ ‡žÁÅâ¨Â žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ . ¡ÁžÂé©ÁœÃ ÃÏžÁ
þÁÅϙà œÁþÁ ¤Á§Áà ¥ÉÅ™ÁÝ ©Ã¥Á¨ þÁÅþÁäýà ¡ÁõÁÅ¨Í ¨Í¡Á¨ÃÃ £¦ÁýÁÅ
§Â©Á™ÁÏ úÁƬÁÆà „ÏžÃ. ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ ¤Á§Áà ¡Ã§Áë¨Å ©ÁýÛ¨Å
œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¥Á§Í úÊœÍà œÁþÁ ¥ÉŏÁřà ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ¡ÁôÁÅþÁäÏžÁÅ©Á¨ì „£ÃçþÁ
©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁÅ úÊœÍà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ©ÁœÁÅàœÁÆ, ¡ÁõÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ Á¨Ã¬ÃþÁ
úÍý œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ §Â¬ÁÆà §ÉúÁ֏̙ÁÅœÁÆ „ÏžÃ.
¡ÁžÂé©ÁœÃ úÊ«ÁۨŠ¬Áå§ÁîœÍ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ©Ã¥Á¨ ÁÆ™Á œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÍÃ
ÃÏžÁŏ ¡Á™ÁōÁÅþà žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅþÃ
¬Á©Á§ÁžÄ¬ÁÆà..... ¡ÁžÂé©ÁœÃ ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Íà œÁ™Ã¬ÃþÁ œÁþÁ ¤Á§Áà ¥ÉÅ™ÁÝþÃ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ....
“ žÉϏÁÅ... ¨Ïüþà žÉϏÁÅ žÄþà ¡ÁõÁÅ £Â©Ã €ÏœÁ „Ϟà þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ
¬Á§ÃÁÓ ¬Á§Ã±ÍžÃâ §Á©Ã, žÉϏÁÅ ¨ÏüþÔ €þà €ÏýÅ „ÏžÃ.
©Ã¥Á¨ ¡ÁõÁŨ͍à ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ £ÂÁ ÁžÁ¨™ÂþÍà ¡ÁžÂé©ÁœÃ, ©Ã¥Á¨
œÌ™Á¨þÁÅ ¡ÁϏÁ ¡ÁÁ¨žÄ¬Ã „ÏúÃÏžÃ. ©Ã¥Á¨ ÁÆ™Á €ÏœÊ, œÁþÁ ÁÏýÃ
¥ÁÅÏžÁÅ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ¤Á§Áà, ¡ÁžÂé©ÁœÃ¨ žÉϏÁŨÂýþÁÅ €œÃ
žÁÁÓ§ÁÅäϙà úÁƬÁÆà ŠÏýà ¨Í þÁÅϙà œÁþÁÅäÌ¬ÁÅàþÁä ±ÌÁ§ÁÅþÃ
€›ÅúÁōͩÁ™ÁÏ Í¬ÁÏ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ £ÂÁ ÃϞÍà ©ÁÏúÁÅœÁÆ ©ÉþÁÁ þÁÅÏ™Ã
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÁ žÃÁ™ÂþÍà ©Ä¨ÅúʬÁÆàÏžÃ.
¡ÉžÃâ§É™ÃÝ §Á©ÃœÍ, “§Á©Ä, þÄ ¡É®ÁòÏ ¡ÁõÁÅ ÁÅžÁâ¨Å €žÁŧÁÅœÁÅþÁä¦
þÊþÁÅ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ,” €ÏýÊ,
§Á©Ã... “ ¡ÁžÂé©ÁœÃÃ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ÌÏœÁŨ͍à ©ÁúÃÖ „ϙ¨à €þÂä™ÁÅ”
‡Á§Ê¬Ã žÉϏÁÅœÁÆ...
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

10. “žÉϏÁϙà ¨ÏüþÁÅ” €þà ¡ÁžÂé©ÁœÃ €ÏýÊ,
“¨Ïü Ì©ÉíÃÑ ÌýÅۍÁÅÏýÍϞà žÉϏà úÃÏúÁÅ ¨Ïü ¡ÁõÁÅ” €þÃ
©Ã¥Á¨ €ÏýÅÏžÃ.
©Ã¥Á¨þÁÅ ¡ÉžÃâ§É™ÃÝ, ¡ÁžÂé©ÁœÃþà §Á©Ã ©Â®Áò ªÁÃà €ÏœÂ ÁÆ™Á
žÄ¬ÁōÁÅþà žÉϏà Â§ÂÖ§ÁÅ.
©Â®Áò ¡ÁõÁŨÍì €›ÃúáÉýÃÛ Â§ÁŬÁÅàÏýÊ, ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ œÃýÅۍÁÅÏýÆ....
œÁ¥Á ¤Á§Áਠ©Ä§ÂêþÃä œÁ¥Á þʳÂਠ¡ÁõÁÅ¨Í €¤Ã«ÊÃÏú§ÁÅ.
Samprasad_2004@yahoo.com
Visit: http://groups.yahoo.com/group/madavathi
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com