Lesson 2
- 1. 1. Translate into English
1945 онд НҮБ –н дүрмийг зохиохоор Олон Улсын байгууллагын талаарх НҮБ-н бага
хуралд оролцохоор Сан-Франциско хотноо дэлхийн 50 улсын төлөөлөгчид цуглажээ. 1944
оны 8 -10 сарын хооронд тэдгээр төлөөлөгчид нь Хятад, Зөвлөлт Холбоот улс, Нэгдсэн
Вант улс болон Нэгдсэн улс орнуудын төлөөлөгчдын гаргасан саналын талаар хэлэлцсэн
байна.
2. .Translate into English
1945 оны 6 сарын 26 өдөр 50 улсын төлөөлөгчид уг дүрмийг баталж гарын үсэг зуржээ.
Бага хуралд төлөөлж оролцоогүй Польш улс нь сүүлд гарын үсэг зурж үндсэн 51 улс орны
нэг болсон. Хятад, Франц, Зөвлөлт Холбоот улс, Нэгдсэн Вант улс, Нэгдсэн Улсууд уг
дүрмийг баталснаар 1945 оны 10 сарын 24 нд НҮБ албан ѐсоор хүчин төгөлдөр болсон юм.
3.Translate into English
Товчхондоо, ЮНЕСКО нь өөрийн гишүүн 191 улс орны хооронд боловсрол, шинжлэх
ухаан, соѐл болон харилцаа холбооны салбарт олон улсын хамтын ажиллагааг
явуулдаг юм. Өөрийнхөө стратеги болон үйл ажиллагаагаараа дамжуулан ЮНЕСКО нь
Мянганы Хөгжлийн Зорилгыг идэвхтэй дагаж мөрдөж байгаа юм.