To install a volume control on a Pachislo, cut one wire from each speaker, splice the volume controls between the cut wires for each speaker, secure the connections with electrical tape, and mount the controls with double sided tape after tucking away excess wire.