Счастье это... / Happiness is...

КНИГА СОЧИНЕНИЙ О СЧАСТЬЕ
АВТОРЫ ДЕТИ
DAS BUCH ÜBER GLÜCK
AUFSÄTZE VON KINDERN
Россия - Германия
Russland - Deutschland
2014
Ш
К
ОЛА 1100 М
О
СКВА

2
Данная книга была издана при финансовой
поддержке строительной компании «Проектинвестстрой»
Dieses Buch wurde bei inanzieller Unterstützung
von Baugesellschaft „Proektinweststroj“ ausgegeben.
ISBN 978-5-905463-60-0
Авт.знак К53
УДК 17.023.34(082)=112.2=161.1
ББК 87.7я43
Подписано в печать 19.08.2014. Формат 210х210 мм, печать офсетная. Тираж 1000 экз., заказ № 283814,
Отпечатано по заказу АНО «Счастье» в типографии ООО «Тверской Печатный Двор». Адрес: г. Тверь, Никольское, 26. +7 (4822)370-555

3
Письмо редакции.
Весной2014годаМосковскиешкольникивстречалисьсосвоимисверстникамивГермании.Они
подружились и задумали создать эту книгу. Узнав о подготовке издания, к ним присоединились
авторы из Венгрии, Танзании, Франции и Украины. Каждый из юных писателей в своей
работе размышляет о самом главном, о счастье. Именно о нем в своем предисловии говорит
«вечный ребенок», великий Слава Полунин. Конечно, мир полон разнообразия, но в стремлении
к счастью мы все-таки очень похожи!
Ищущим свой единственный путь посвящается...
Von der Redaktion
Im Frühjahr 2014 trafen sich Moskauer Schüler mit Gleichaltrigen in Deutschland. Sie freundeten
sich an und kamen auf den Gedanken, dieses Buch zu gestalten. Junge Autoren aus Ungarn,
Tansania, Frankreich und Ukraine schlossen sich der Idee an, als sie von der Entstehung dieser
Ausgabe erfuhren. Jeder der jungen Schriftsteller macht sich in seiner Arbeit Gedanken über das
Wesentliche – nämlich das Glück. Eben darüber spricht auch «das ewige Kind», der große Slava
Polunin in seinem Vorwort. Gewiss ist die Welt sehr unterschiedlich, doch durch das Streben nach
Glück sind wir einander sehr ähnlich!
Gewidmet all jenen, die nach ihrem eigenen Weg suchen.

4
Слава Полунин. Клоун
Slawa Polunin. Clown

5
Слава Полунин. Клоун.
Я обожаю работать до изнеможения, смотреть до боли в глазах, впитывать бесконечные километры
летящихнавстречуполей,лесовигор,нырятьвприродуитерятьсявней,наслаждатьсябесшабашным
буйством ее фантазии...
Я счастливый человек, мне везло и везет всю жизнь. Повезло, что я родился на этой планете, в это
время, среди этих бестолковых, таких страстных и мудрых людей. Я счастливый человек, потому что
в мире огромное количество прекрасных книг, которые я еще не прочел, волшебных уголков природы,
где я ещё не побывал, чарующих мелодий, какие мне еще только суждено услышать. Я счастливый
человек, потому что на свете полным-полно чудес, которых я еще не видел...
Из книги «Двадцать лет в снегах»
Slawa Polunin. Clown.
Ich mag es, bis zur Erschöpfung zu arbeiten, zu schauen, bis die Augen schmerzen, unendliche
entgegenziehende Felder, Wälder und Berge in mich aufzunehmen, in die Natur einzutauchen und sich darin
zu verlaufen, die sprühende Tollerei ihrer Fantasie zu genießen…
Ich bin ein glücklicher Mensch, ich hatte und habe mein ganzes Leben lang Glück. Was für ein Glück, dass
ich auf diesem Planeten geboren wurde, in dieser Zeit, zwischen all diesen tölpelhaften, leidenschaftlichen
und weisen Leuten. Ich bin ein glücklicher Mensch, weil es auf der Welt eine riesige Menge an wunderbaren
Büchern gibt, die ich noch nicht gelesen habe, zauberhafte Ecken der Natur, die ich noch nicht besucht habe,
atemberaubende Melodien, die mir noch zu hören bevorstehen. Ich bin ein glücklicher Mensch, weil die Welt
voller Wunder ist, die ich noch nicht erlebt habe…
Aus dem Buch «Zwanzig Jahre im Schnee»

6
Копнинова Полина
Школа № 1385, Москва, Россия
Что такое счастье?
Что же такое счастье? Мы все хотим испытать его. Только оно, как и любовь, у каждого свое.
Счастье - это единственное, что можно дать другому, не отнимая ничего у себя. Счастье - это
когда родные и близкие всегда рядом и готовы поддержать и помочь. Счастье - это радость и
эмоцииотполнотыжизни.Длякого-тоэто-свадьба,рождениеребенка,длякого-тодостижения
и победы в профессии, дружба и любовь, самопожертвование и преданность. Счастье - это
когда нет войны, и царит мир. Счастье - это когда ты идешь по улице, а в наушниках звучит
любимая музыка. Это домашний уют. Счастье - это когда нет времени грустить. Счастье - это
просто жить!

7
Polina Kopninowa
Schule Nr. 1385, Moskau, Russland
Was bedeutet Glück?
Was bedeutet denn das Glück? Wir alle wollen es erleben. Wie von der Liebe aber träumt jeder von
dem seinen. Das Glück ist das einzige, was man dem anderen überlassen kann, ohne sich selbst
etwas zu nehmen. Das Glück ist, wenn die Eltern und Verwandten neben dir sind und immer be-
reitwillig helfen und unterstützen. Das Glück ist die Freude und Emotion von der Lebensfülle. Für
den einen ist es Hochzeit und Kindergeburt, für den anderen ist es Leistung und Erfolg im Beruf, für
wieder andere Freundschaft, Liebe, Treue und Opfermut. Das Glück ist, wenn es keinen Krieg gibt
und der Frieden herrscht. Das Glück ist auch, wenn man durch die Straße geht und dabei die Lieb-
lingsmusik in den Kopfhörern spielt. Das Glück ist außerdem ein gemütliches Zuhause. Das Glück
ist, wenn man keine Zeit hat, traurig zu sein. Das Glück ist, einfach zu leben!

8
Радостев Егор
Гимназия № 1534, Москва, Россия
Счастье - это...
У каждого человека есть свое понимание, что такое счастье. У меня счастье складывается из
разных ощущений. Я не могу выбрать что-то одно.
Счастье - это когда я что-нибудь делаю, и у меня это получается. Я хотел научиться делать
макеты машин из бумаги. Моя первая машина получилась не очень красивой. Дальше я её
совершенствовал, научился чертить ровные чертежи, придумал как сделать новые детали. Я
был так счастлив, когда смог сделать двигатель из бумаги.
Музыка - занятие, которое погружает меня в счастье. Я могу придумывать мелодии, подбирать
гармонии в мажоре и миноре, добавлять ритм, менять аранжировку. В это время я настолько
увлечен, что не слышу, что происходит вокруг.
И ещё я играл на многих настоящих органах. Меня на уроках учили подбирать под музыку
регистры. На настоящих органах музыка в этих регистрах звучит как гром, или как бурлящее
море, или как пение птиц. Я могу управлять и огромными трубами и самыми маленькими,
могу управлять громкостью звука, и получатся очень красивая музыка, и я счастлив.
Счастье - когда я нахожу старое оборудование, и оно работает, например, старые машины
или отслужившая своё техника. Такие вещи есть в музеях, но там ими нельзя пользоваться.
Мы нашли в шкафу камеру JVС, которой 10 лет. Я решил проверить, как она работает, и
она включилась! У неё была плёночная кассета. Такие кассеты уже не выпускают. На кассете
были сняты видео моего детства. Было смешно и интересно. Я был счастлив!
У дедушки есть машина Жигули, которой 23 года, и она ездит. Мне нравится запах этой
машины, как она ездит, нравится изучать ее устройство. И опять счастье, что у твоего деда
есть машина старше тебя самого.
Я очень люблю гулять на природе, слушать птиц, собирать грибы. За городом большие
пространства, свежий воздух и ветер. Там нет домов, которые заслоняют небо. Там я чувствую
себя свободным и счастливым.
Мое счастье состоит из простых вещей.

9
Egor Radostjev
Gymnasium Nr. 1534, Moskau, Russland
Glück ist …
Jeder Mensch versteht ganz einzigartig, was das Glück ist. Mein Glück besteht aus verschiedenen Gefüh-
len. Ich kann nichts Einzelnes auswählen.
Das Glück ist, wenn ich irgendwas mache und es mir gelingt.
Ich wollte Automodelle aus Papier machen lernen. Mein erstes Automodell war nicht besonders schön. Ich
verbesserte weitere Modelle immer wieder, lernte gerade Aufrisse zu zeichnen und dachte mir aus, wie neue
Bauteile erstellt werden müssen. Ich war so glücklich, als ich den Motor aus Papier machen konnte!
Musik ist die Beschäftigung, die mich ins Glück taucht. Ich kann Melodien erinden, Harmonien in Dur
und Moll abstimmen, den Rhythmus beschleunigen, ein Arrangement des Musikstücks machen. Ich bin
dabei so begeistert, dass ich nicht höre, was um mich passiert!
Ich spielte auch viele echte Orgeln. Man lehrte mich im Unterricht, Orgelregister einer Melodie entspre-
chend abzustimmen. Richtige Orgeln können wie Donner, wie ein wirbelndes Meer, oder wie Vogelge-
sang klingen. Ich betätige riesige und kleine Rohre, reguliere Lautstärken und daraus ergibt sich eine
sehr schöne Musik - dann bin ich glücklich.
Das Glück ist, wenn ich alte Mechanismen inde, und sie funktionieren, zum Beispiel, alte Autos und
Altgeräte. Solche Dinge gibt es in Museen, aber sie dürfen nicht berührt werden.
Im Schrank haben wir einmal eine Videokamera JVC gefunden. Die war 10 Jahre alt. Ich beschloss zu
prüfen, ob sie funktioniert. Sie ist angegangen! Drin war eine Filmkassette, die schon gar nicht mehr
produziert wird. Auf diese Kassette wurde ein Video meiner frühen Kinderjahre aufgenommen. Es war
lustig und interessant anzusehen. Ich war glücklich!
Mein Opa hat ein Auto, Zhiguli, das schon 23Jahre alt ist und es fährt noch! Mir gefällt der Geruch dieses
Autos, wie es fährt und seine Ausstattung. Wieder habe ich das Glück, dass mein Opa ein Auto hat, das
älter ist als ich selber.
Ich genieße es sehr, an der frischen Luft spazieren zu gehen, Vögeln zuzuhören, Pilze zu sammeln. Auf
dem Lande ist viel Raum, frische Luft und es weht der Wind. Es gibt dort keine Häuser, die den Himmel
verdecken. Da fühle ich mich frei und glücklich!
Mein Glück besteht aus den einfachen Dingen!

10
Иветта
Гимназия им. Роберта Коха, Деггендорф, Германия
Счастье - это...
Я открываю глаза и чувствую себя ещё легко затуманенной сном. Солнце светит в окно
освещая мою постель, при этом щекоча моё лицо. В воздухе витает запах блинчиков, слышна
старая известная песня, звучащая из соседней комнаты и в это время я просыпаюсь ото сна.
Слышу радостное «Доброе утро» моего брата, с наслаждением уплетающего свой завтрак.
Захожу в кухню и вижу, как папа весело пританцовывает под музыку, звучащую из радио.
Увидев меня, он прекращает свой танец, чтобы пожелать мне прекрасного утра и угощает
меня блинчиком. Такое утро и есть настоящее счастье.
Каждый вздох есть настоящее счастье, также как радуга в небе, как первые тёплые лучи солнца
после холодной зимы, как встреча после длительного расставания и каждое «Я тебя люблю».
Всё это и есть счастье, волнение перед дальним путешествием и возвращение домой, тишина
перед штормом и первая молния, каждое «Доброе утро» и «Спокойной ночи» - в SMS.
Да, всё это счастье чистой пробы.
Я сижу на скамейке в моём родном городе и дышу - я свободна.
Жизнь - совершенное счастье.

11
Ivette
Robert Koch Gymnasium, Deggendorf, Deutschland
Glück ist…
Ich öffne meine Augen und fühle mich noch leicht benebelt vom Schlaf. Die Sonne scheint durch das
Fenster neben meinem Bett, wobei sie mich in meinem Gesicht kitzelt. In der Luft liegt Pfannkuchen-
geruch und während aus dem Radio des Nebenzimmers ein altbekanntes Lied ertönt, stehe ich auf.
Schon höre ich das freudige «Guten Morgen» meines Bruders, welcher genüsslich sein Frühstück
verspeist. In der Küche angekommen, betrachte ich meinen Papa wie er ausgelassen zu der Radio-
musik tanzt. Er unterbricht seinen Tanz, um mir einen wunderschönen Morgen zu wünschen und
mir einen frischen Pfannkuchen zu reichen. So ein Morgen ist perfektes Glück.
Jeder Atemzug ist pures Glück, so wie ein Regenbogen im Himmel, wie die ersten warmen Sonnen-
strahlen nach einem kalten Winter, wie das Wiedersehen nach einer langen Zeit und jedes «Ich liebe
dich». All das ist Glück, aber auch die Vorfreude auf eine Reise und das Ankommen zu Hause, die
Ruhe vor dem Sturm und der erste Blitz und jede Guten-Morgen- und Gute-Nacht - SMS. Ja alles
das ist pures Glück.
Ich sitze auf einer Bank in meiner Heimatstadt und atme - Ich bin frei.
Leben - vollkommenes Glück.

12
Доминика Пакоч
Протестантская гимназия на площади Дик, Будапешт, Венгрия
Счастье - это…
Счастье - это очень-очень важная вещь. Если бы никто не был бы счастливым, мир был бы
плохим местом для жизни. Я рада, когда вижу счастливых людей.
Что такое счастье для меня? Что я могу встречаться с моими подругами, могу танцевать, у
меня есть семья, могу каждый день есть и пить, и у меня есть много домашних животных. От
этого я становлюсь счастливой.
Я очень счастлива, потому что у меня все счастливо складывается. Многие люди не имеют
семьи, многие голодают.
Но счастье - это относительное понятие. Для всех - это что-то свое.
Это и есть для меня счастье.
Dominika Pakocs (Dominika Pakocs)
Das Evangelische Gymnasium am Deak Platz, Budapest, Ungarn
Glück ist…
Das Glück ist eine sehr sehr wichtige Sache. Wenn niemand glücklich ist, wäre die Welt ein schlech-
ter Ort. Ich bin fröhlich, wenn ich glückliche Leute sehe.
Das Glück für mich? Ich kann meine Freundinnen treffen, ich kann tanzen, ich habe Familie, ich
kann jeden Tag essen und trinken, ich habe viele Haustiere. Davon werde ich glücklich.
Ich bin sehr glücklich, weil ich in einer glücklichen Situation bin. Viele Leute haben keine Familie,
viele Leute hungern.
Aber das Glück ist ein relativer Begriff. Für jeden ist das etwas anderes.
Glück bedeutet mir all das. Ich bin im Allgemeinen fröhlich und ich glaube, es ist sehr gut so.

13
Айткулова Вика
Счастье мирное небо над головой
Vika Aitkulova
Glück ist der friedliche Himmel über dem Kopf

14
Ясницкая Настя
Счастье - это когда ты не одинок. У тебя есть семья, друзья. Ты можешь положиться не только
на себя, но и на близких людей. С этими людьми можно чувствовать себя свободно и знать,
что они всегда будут рядом, даже если они на данный момент слишком далеко. Ведь они
рядом душевно и морально.
Счастье - это по-настоящему жить и познавать мир. Замечать мелочи в повседневной жизни и
любоваться ими. По-настоящему проживать каждый день, не смотря на события в мире. Будь
человек инвалидом, одиноким или больным, если он научился по-настоящему жить, то его
можно назвать счастливым.
Счастье - это когда во всем мире царит мир, и нет войн. Незачем решать проблемы и
разногласия кровью невинных людей. Вполне возможно, что могут погибнуть множество
людей, которые еще не узнали своего счастья, а это безумно печально и грустно. Получается
человек испытал множество эмоций за всю жизнь, но ни разу не смог почувствовать себя по-
настоящему счастливым.
Счастье - это когда родной человек улыбается, или получить хорошую оценку в школе?
Или же ваше счастье заключается в победах над собой? У каждого свое определение этого
многогранного слова, однако, для каждого оно многое значит, но я точно могу сказать, что
каждый человек, который понял, что для него значит настоящее счастье - одни из самых
счастливых.

15
Anastasia Jasnitzkaja
Glück ist…
Das Glück ist, wenn du nicht allein bist. Du hast eine Familie und Freunde. Du kannst dich nicht nur
auf dich selbst verlassen, sondern auf deine Nächsten. Mit diesen Leuten kannst du dich frei fühlen
und wissen, dass sie immer bei dir sind, sogar wenn sie in Wirklichkeit im gewissen Moment ganz
fern sind, geistig und moralisch sind sie doch in der Nähe.
Das Glück ist richtig zu leben und die Welt zu entdecken. Kleinigkeiten im Alltag zu bemerken und
sie zu bewundern. Abgesehen von den Ereignissen in der Welt, richtig jeden Tag zu erleben. Sogar
wenn der Mensch behindert, allein oder krank ist, wenn er richtig leben kann, kann man ihn glück-
lich nennen.
Das Glück ist, wenn in der ganzen Welt Frieden herrscht und es keinen Krieg gibt. Man soll nicht
Probleme und Meinungsverschiedenheit durch das Blut unschuldiger Menschen lösen. Es ist mög-
lich, dass viele Menschen, die ihr Glück noch nicht erfahren haben, dabei ums Leben kommen kön-
nen und das ist ganz traurig und trostlos. Es kann sein, dass der Mensch viele Gefühle in seinem
ganzen Leben erlebt hat, aber niemals hat er sich richtig glücklich gefühlt.
Ist es Glück, wenn dein Verwandter lächelt? Oder wenn du eine gute Note in der Schule bekommst?
Oder ist dein Glück, deinen inneren Schweinehund zu überwinden? Jeder hat seine Deinition dieses
vieldeutigen Wortes und es bedeutet Vieles für jeden. Ich kann aber genau sagen, dass der Mensch,
der verstanden hat, was das richtige Glück für ihn bedeutet, der glücklichste ist.

16
Войтович Катя
Счастье - это …
Что такое счастье? Когда я была маленькой, то думала, что счастье - это День Рождения
и куча подарков. Это, конечно, тоже счастье, но все-таки, когда я стала старше, я поняла,
что это не совсем так... Разве нужен День Рождения с горой подарков, если проводишь его
одна!? Хочется разделить свою радость с друзьями, съесть вместе торт, поиграть и поделиться
впечатлениями.
Иногда у меня что-то не получается, и тогда просто необходимо посоветоваться с кем-то или
попросить помощи. Я бегу к маме и папе. Ведь они всегда поддержат, поймут, дадут хороший
совет, посочувствуют или развеселят, если грустно. И тогда я чувствую себя счастливой!
А еще мне очень нравится дарить подарки. Я бываю так счастлива, когда мама радуется
привезенным сувенирам! И мне так приятно подарить игрушку или украшение своей
подруге.
Родители по вечерам смотрят новости, которые не всегда бывают хорошими. Где-то идут
войны и мне очень жалко людей, которые живут там, где идет война. В мире было бы больше
счастья, если бы не было вражды и войн.
Я думаю, что счастье для всех людей в мире - это семья, друзья и мирная жизнь.

17
Katja Vojtovich
Glück ist…
Was bedeutet Glück? Als ich ganz klein war, dachte ich, dass das Glück der Geburtstag und eine
große Menge an Geschenken sind. Das ist ja gewiss auch Glück, aber als ich etwas älter wurde, habe
ich verstanden, dass das nicht so ganz richtig ist… Braucht man den Geburtstag mit den Geschen-
ken, wenn man ihn allein feiert!? Man will seine Freude mit Freunden teilen, zusammen eine Torte
essen, spielen und Erlebnisse austauschen.
Manchmal klappt bei mir etwas nicht und da wird es nötig, bei jemandem einen Rat zu bekommen
oder jemanden um Hilfe zu bitten. Ich laufe dann zu Mutter und Vater. Sie sind immer bereit zu
unterstützen, zu verstehen, einen Rat zu geben, mitzuleiden oder aufzumuntern, wenn ich traurig
bin. In diesem Moment fühle ich mich glücklich!
Es gefällt mir ja auch sehr, Geschenke zu machen. Ich bin so glücklich, wenn meine Mutti sich über
mitgebrachte Souvenirs freut! Es ist mir so angenehm, meiner Freundin Spielzeug oder Schmuck zu
schenken.
Die Eltern sehen abends im Fernsehen Nachrichten, die nicht immer gut sind. Irgendwo gibt es
Krieg und mir tun die Leute leid, die dort wohnen, wo es den gibt. Es gäbe in der Welt mehr Glück,
wenn es keine Feindschaft und keinen Krieg gäbe.
Ich denke, dass das Glück für alle Menschen der Erde eine Familie, Freunde und das Leben in Frie-
den ist!

18
Рогозина Лика
Счастье для каждого своё. Для меня счастье - это исполнившаяся мечта, о которой ты долго
думал. А мечта - это нечто желанное и прекрасное.
Вообще-то, нет определённого понятия этого слова, я бы даже сказала - чувства. Если
подумать, то вся наша жизнь состоит из этаких моментов, во время которых ты чувствуешь
себя счастливым. Как бы странно это не звучало, но мы счастливы почти каждый день, так как
счастье бывает большим и маленьким.
Вотидёшьпоулицеивидишь,кактебеулыбаетсямалыш,выглядываяизколяски.Согласитесь,
мало кто останется равнодушным к этому. Внутри возникает приятное ощущение. Вскоре вы
забудете это, но всё же это маленькое счастье.
А большим счастьем я считаю то, о чём как раз писала в самом начале. Не описать словами тот
момент, когда сбывается твоя заветная мечта, ты думаешь, что ты самый счастливый человек
на свете. И ведь ты этого не забудешь никогда!
Моя мечта - встретить одного человека и подружиться с ним. Эта мечта делает меня чуточку
счастливее и не заменит ни одно другое чувство. И каждый человек в этом мире, возможно
ещё не считающий себя счастливым, обязательно им будет.

19
Lika Rogosina
Glück ist…
Jeder hat sein Glück. Für mich ist das Glück die Erfüllung eines Traums, über den ich viel nachge-
dacht habe. Der Traum ist aber etwas Gewünschtes und Schönes.
Es gibt überhaupt keine bestimmte Deinition dieses Wortes. Wenn man darüber nachdenkt, so stellt
man fest, dass unser ganzes Leben aus Augenblicken besteht, in denen man sich glücklich fühlt.
Obwohl es so seltsam klingt, sind wir aber fast jeden Tag glücklich, denn das Glück kann klein und
groß sein.
Man geht durch die Straße und sieht, dass einem ein Baby aus dem Kinderwagen zulächelt, sowas
lässt niemanden gleichgültig. Innen drin entsteht ein angenehmes Gefühl. Bald vergisst man das
zwar, dennoch war das eine kleine Portion Glück.
Das große Glück ist für mich ein erfüllter Traum. Man kann den Moment nicht mit Worten beschrei-
ben, wenn dein sehnlicher Wunsch in Erfüllung geht, du glaubst, dass du der glücklichste Mensch
überhaupt bist! Du vergisst das nie!
Mein Wunsch ist es, einem Menschen zu begegnen und sich mit ihm anzufreunden. Dieser Wunsch
macht mich etwas glücklicher und wird durch keinen anderen ersetzt werden. Jeder Mensch auf der
Welt, der sich noch nicht glücklich fühlt, wird unbedingt glücklich werden.

20
Tobias
St. Martin Schule, Deggendorf, Deutschland
Glück ist…
Ich habe mir schon öfter Gedanken über das Glücklich sein gemacht und dazu einen Text geschrieben.
Für mich ist Glück, wenn ich Zeit mit meiner Freundin verbringen kann. Danach fühle ich mich
besser, wenn ich mich vorher schlechter gefühlt habe. Oder ich empinde auch noch Glück, wenn
ich einfach nur gesund und nicht krank bin. Ich inde auch Glück, wenn ich was zu essen und zu
trinken bekomme, weil es weltweit so viele Kinder gibt, die nichts zu essen und zu trinken haben.
Zeit mit meinen Eltern zu verbringen ist für mich auch Glück, auch wenn es manchmal Ärger gibt.
Trotzdem ist es Glück, weil manche Kinder keine Eltern haben, weil sie ihre Eltern durch Kriege
verloren haben.
Тобиас
Школа Св. Мартина, Деггендорф, Германия
Я очень часто думал над понятием счастье и написал на эту тему маленький текст.
Для меня счастье, если я могу проводить время со своей подружкой. Моё настроение намного
улучшается, если до встречи с ней мне было плохо. Я счастлив, когда я не болею, просто
здоров. Я счастлив, что могу есть и пить, что хочу, потому что в мире очень много детей,
которым нечего есть и пить. Время, проведенное с моими родителями, тоже счастье. Хотя
иногда бывают и ссоры. Всё равно это счастье, ведь у многих детей нет родителей. У многих
они погибли в войнах.

21
Лолохоева Леля
Счастье это - любовь
Ljolja Lolochoewa
Glück ist Liebe

22
Овчинникова Аня
Что такое счастье? Наверное, каждый задавал себе этот вопрос. Многие ученые и философы
веками размышляли над этим. Так есть ли какое-то общее определение для счастья? Есть ли
«формула» человеческого счастья? И что же это все-таки?
В некоторых источниках можно прочитать такое определение: «Cчастье - это состояние
человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности, полноте и
осмысленности жизни». Но у человека может быть активная, интересная жизнь, у него может
быть все, что он пожелает, но при этом он не может быть счастлив. Зато крайне бедная семья,
которой не хватает средств на самое необходимое, может быть счастливой.
Такимобразом,мывыяснили,чтоматериальнаясторонаиграетмалуюрольвсчастьечеловека.
Материальные блага могут приносить удовлетворение, но не счастье.
Что же это все-таки? Давайте оглянемся назад. В древности люди изображали счастье как
девушку-ветер с длинными волосами. Когда она подлетает - ее легко поймать. Но миг - и
она пролетит, и не будет больше шансов поймать счастье. Древние философы считали, что
счастье - это некое абсолютное благо, идеальная жизнь.
Каждый из нас сам выбирает себе счастье. Для кого-то - это вечный риск, приключения. Для
кого-то - это уютный дом и большая дружная семья. Можно долго идти к своему счастью, но
так и не достичь его, а можно быть счастливым не прилагая к этому усилий.
В ритме больших городов люди все время куда-то бегут. Они бегут за своими целями, не
замечая того, что вокруг. А может надо просто остановиться? Остановиться и оглянуться
вокруг? Может твое счастье рядом, совсем близко?
Нет для счастья ни определений, ни формул. Оно не поддается измерениям, объяснениям.
Его нельзя ни купить, ни продать. Оно может длиться всю жизнь. А может быть коротким
мгновением. Если хочешь быть счастливым - будь им!

23
Anna Owtschinnikowa
Glück ist…
Was bedeutet Glück? Jeder hat sich diese Frage wahrscheinlich mal gestellt. Viele Gelehrte und Phi-
losophen haben Jahrhunderte lang darüber nachgedacht. Gibt es schon eine allgemeine Deinition
des Glücks? Gibt es schon «die Formel» des menschlichen Glücks? Was ist das denn?
In den Nachschlagewerken kann man folgende Deinition lesen: «Das Glück ist der Zustand des
Menschen, der der meisten inneren Befriedigung, der Lebensfülle und dem Lebenssinn entspricht».
Der Mensch kann aktiv leben, sich alles, was er wünscht, leisten aber nicht glücklich sein. Die arme
Familie, die oft für das Nötigste kein Geld hat, ist hingegen glücklich. Die materielle Seite spielt
also nur eine kleine Rolle im Glück des Menschen. Materielle Güter können befriedigen, aber nicht
glücklich machen.
Im Altertum stellten die Menschen das Glück als einen Wind-Mädchen mit langen Haaren dar.
Wenn er in der Nähe ist, kann man ihn leicht fangen. Im nächsten Augenblick ist er schon vorbei,
und es gibt keine Chance mehr, das Glück zu fangen. Die altertümlichen Philosophen glaubten, dass
das Glück das absolute Gut und das ideale Leben ist.
Jeder von uns wählt sein Glück selbst. Für die einen ist das das ewige Risiko oder Abenteuer. Für
die anderen ist das ein gemütliches Haus und eine liebe Familie. Man kann lange zu seinem Glück
gehen, und es nicht erreichen. Man kann aber auch glücklich sein, ohne sich Mühe zu geben.
In Großstädten laufen die Leute ständig irgendwohin. Sie laufen zu ihren Zielen, ohne etwas um
sich rum zu bemerken. Muss man vielleicht kurz stehen bleiben und um sich sehen? Ist das Glück
nicht ganz nah?
Es gibt keine Deinitionen und keine Formeln des Glücks. Es kann nicht gemessen, nicht erklärt
werden. Es kann weder gekauft noch verkauft werden. Es kann das ganze Leben dauern. Oder nur
einen kurzen Augenblick.
Wenn du glücklich sein willst, sei glücklich!

24
Мальцева Аня
Над этим вопросом задумывались многие. Но до сих пор никто не может дать точного ответа.
Для каждого человека слово «счастье» имеет своё особое значение, связанное с тем, как
складывается его жизнь. Каждый сам решает, что для него счастье. У людей разное мнение по
этому поводу. И каждый по-своему прав.
Для многих, счастье - это материальные ценности, обеспеченная жизнь. Для кого-то счастье -
это иметь возможность духовного роста. А некоторые даже считают, что счастья нет вообще.
С мнением таких людей не могу согласиться. В разные периоды жизни у каждого человека
есть моменты, которые можно назвать счастливыми минутами. Мы всегда ждём счастья,
только каждый воспринимает его по-разному. Мы радуемся и огорчаемся, побеждаем и
проигрываем, надеемся, верим, ждём. Нам хочется, чтобы в жизни было больше счастливых
дней. И каждый из нас мечтает о счастье.
Лично для меня счастье заключается в семье. Счастье - это когда ты знаешь, что тебя всегда
ждут, всегда поддержат и даже поругают, если сотворил глупость. Счастье - это знать, что
твои близкие здоровы, и они рядом. Это осознавать, что ты можешь кому-то помочь. Когда
тебя любят, ждут и верят в тебя.
Каждый человек достоин того, чтобы быть счастливым, несмотря на то, что счастье у каждого
своё.

25
Anna Maltzewa
Darüber haben viele nachgedacht. Und bis heute kann niemand eine ausführliche Antwort geben.
Für jeden Menschen hat das Wort «Glück» seine besondere Bedeutung, die damit verbunden ist, wie
sich sein Leben gestaltet. Jeder beschließt selbst, was für ihn das Glück ist. Die Leute haben unter-
schiedliche Meinungen darüber. Und jeder hat auf seine Art Recht.
Für viele ist das Glück materille Güter, gesicherte Existenz. Für andere ist das die Gelegenheit, sich
geistig zu entwickeln. Manche glauben sogar, dass es überhaupt kein Glück gibt. Damit bin ich nicht
einverstanden. In ungleichen Lebensabschnitten erlebt jeder Mensch Augenblicke, die glücklich ge-
nannt werden könnten. Wir warten immer auf das Glück, aber jeder versteht es anders. Wir freuen
uns und ärgern uns, gewinnen und verlieren, hoffen, glauben, erwarten. Und jeder von uns wünscht
sich das Glück.
Für mich persönlich besteht das Glück in der Familie. Das Glück ist, wenn du weißt, dass man dich
immer erwartet, immer unterstützt und sogar bestraft, wenn du Mist gebaut hast. Das Glück ist zu
wissen, dass deine Verwandten gesund und bei dir sind. Zu verstehen, dass du jemandem helfen
kannst.
Jeder Mensch hat verdient, glücklich zu sein, obwohl jeder sein eigenes Glück hat.

26
Сурова Настя
Вопроссчастья-это,несомненно,философскаятема.Онем,какиосмыслежизни,задумывались
многие. Настал и мой черед. В моем понимании счастье - возможность наслаждаться каждым
днем, радоваться каждому мгновению, а в конце своего жизненного пути понимаешь, что
жизнь прожита не зря.
Я нередко вижу счастливых людей вокруг себя. Примером такого человека может послужить
моя бабушка. Вы, конечно, с ней не знакомы, ведь она не покоряла горные вершины, не
снималасьвкрасивыхфильмах,неучаствовалавреалити-шоу.Носейчаснеобеедостижениях.
Счастье моей бабушки в том, что она нашла свое место в жизни и окружена дорогими ей
людьми. Она получает настоящее удовольствие от своей жизни, живет на своей собственной
ферме, воспитывает детей и внуков. При этом она не забывает своей семьи, при этом, конечно,
наслаждаясь любимым делом. Для меня моя бабушка - образец счастливого человека.
Время истекает, и значит, надо подвести итог. Настоящее человеческое счастье не в деньгах,
не в славе и не в отдыхе от всех дел и обязанностей. Настоящее счастье живет внутри нас, и
если мы его выпустим, мы сами станем счастливыми людьми.

27
Anastasia Surowa
Glück ist…
Das Thema Glück ist zweifellos ein philosophisches Thema. Darüber, wie auch über den Sinn des
Lebens haben viele nachgedacht. Jetzt bin ich dran. In meinen Augen ist das Glück eine Möglichkeit,
jeden Tag zu genießen, sich über jeden Augenblick zu freuen, um am Lebensende zu verstehen, dass
das Leben nicht weggeworfen wurde.
Ich sehe um mich nicht selten glückliche Menschen. Das ist, zum Beispiel, meine Oma. Sie sind mit
ihr gewiss nicht bekannt, da meine Oma keine Gipfel bezwungen, in keinem Film mitgespielt, an
keiner Reality-Show teilgenommen hat. Ich möchte jetzt aber auch nicht über ihre Leistungen erzäh-
len. Das Glück meiner Oma besteht darin, dass sie sich im Leben zurechtgefunden hat und mit ihren
lieben Verwandten wohnt. Sie hat richtig Spaß am Leben, wohnt auf einem eigenen Bauernhof, zieht
ihre Kinder und Enkel groß. Dabei arbeitet sie zum Wohl ihrer Familie, und genießt ihre Lieblings-
beschäftigung. Meine Oma ist für mich das Vorbild des glücklichen Menschen.
Man muss eine Schlussfolgerung machen. Das richtige menschliche Glück liegt nicht in Geld, nicht
in Ruhm und nicht in Erholung von allen Taten und Plichten. Das richtige Glück lebt in uns, und
wenn wir es freilassen, werden wir selbst glücklich.

28
Katharina
Glück ist…
Glück ist für mich meine Familie, sie sind immer für mich da und helfen mir in schweren Situatio-
nen und muntern mich auf.
Auch Liebe ist für mich Glück, einen zu haben, der mich liebt, so wie ich bin. Ich habe dieses Glück
und das macht mich glücklich.
Auch meine Freunde sind Glück für mich, weil ich mit ihnen Spaß haben kann.
Катарина
Счастье для меня - это моя семья, которая всегда меня поддерживает и помогает в тяжелых
ситуациях, ободряет меня.
Любовь для меня тоже счастье, иметь кого-нибудь, кто любит меня такой, какая я есть. У
меня это счастье есть, это делает меня счастливой.
Мои друзья для меня тоже счастье, потому что я могу с ними веселиться.

29
Климова Настя
Счастье это - быть собой
Nastja Klimowa
Glück ist sich selbst zu sein

30
Пирогова Алена
Очень часто перед нами в повседневной жизни встает вопрос счастья. Все люди хоть раз
задумывались над тем, что же делает человека счастливым.
Если идти от определения понятия счастья, то счастье - это состояние человека, которое
соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиями своего бытия, полноте
и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения.
Но до конца ли верно такое определение?
По моему мнению, вещи, делающие человека счастливым, меняются с возрастом. И думаю,
что счастье человека напрямую связано с его умением радоваться мелочам. Люди, позитивно
смотрящие на мир, гораздо счастливее обычного обывателя. А маленькие дети и вовсе самые
счастливые жители планеты. Ведь кто как не они умеют радоваться мелочам?
Счастье для всех различно, оно многогранно, неповторимо. Некоторых людей делает
счастливыми подаренные мыльные пузыри, а некоторых - только новая машина или удачный
бизнес. Но люди, чьи запросы малы и легко исполнимы, гораздо счастливее людей, чье счастье
в деньгах.
Счастье не привязано ко времени, материальному положению, возрасту, физическому
состоянию человека. Счастье связано с умением радоваться, дарить тепло, добро и заботу,
позитивно смотреть на мир и на все, что в нем происходит. Счастье у всех разное, и это делает
его особенно ценным и прекрасным.
А что делает счастливым тебя?

31
Aljona Pirogowa
Glück ist …
Sehr oft stellt sich uns im Alltag die Frage nach dem Glück. Alle Leute haben schon einmal darüber
nachgedacht, was den Menschen glücklich macht.
Wenn man vom Begriff des Glücks ausgeht, dann bedeutet das Glück den Menschenzustand, der
der inneren Befriedigung von seinem Dasein, der Lebensfülle, dem Lebenssinn und der Verwirkli-
chung seiner menschlichen Bestimmung am meisten entspricht.
Ist aber diese Deinition ganz richtig?
Meiner Meinung nach ändern sich die Dinge, die den Menschen glücklich machen, dem Alter ent-
sprechend. Ich meine auch, dass das Glück des Menschen gerade mit seinem Können, sich über
jede Kleinigkeit zu freuen, verbunden ist. Die Menschen, die positiv auf die Welt schauen, sind viel
glücklicher als gewöhnliche Spießer. Kleine Kinder sind sogar die glücklichsten auf unserem Plane-
ten. Wer kann sich denn besser als sie über Kleinigkeiten freuen?
Das Glück ist für alle verschieden, es ist vielseitig, unwiederholbar. Die einigen machen geschenkte
Seifenblasen glücklich, die anderen erst ein neues Auto oder ein erfolgreiches Business. Die Men-
schen, deren Bedürfnisse bescheiden und leicht erfüllbar sind, sind auch viel glücklicher als die,
deren Glück in Geld besteht.
Das Glück ist nicht mit der Zeit, der materiellen Lage, dem Alter, dem physischen Zustand des Men-
schen verbunden. Das Glück ist mit dem Können verbunden, sich zu freuen, Wärme und Sorge zu
schenken, Gutes zu tun, auf die Welt und auf das, was in der Welt passiert, positiv zu schauen. Jeder
hat sein Glück, das macht es besonders wertvoll und wunderschön.
Und was macht dich glücklich?

32
Трифонова Настя
Счастье - это когда человек достиг своей цели в жизни. Когда человек ставит перед собой
цель, он определяет такие условия, при которых он был бы счастлив.
Счастье - это то, к чему человек стремится, ради чего он живёт, то во что он верит, на что
надеется. Счастливыми мы можем быть всегда, это зависит от наших моральных ценностей.
Некоторые люди, доходя до старости, не чувствуют себя счастливыми, потому что не умели
быть счастливыми в молодости или в зрелости.
В произведении А.И.Солженицына«Один деньИванаДенисовича»счастьекаждый понимает
по-разному. Герой рассказа, например, осознаёт себя «счастливым», потому что не попал в
карцер, получил лишнюю тарелку супа, не заболел, главное то, что он радуется честному
труду. Писатель восхищается терпением и трудолюбием русского человека, который верит в
Бога и надеется на его помощь.
В заключении следует сказать, что каждый человек достоин того, чтобы быть счастливым,
несмотря на то, что счастье у каждого своё. Мне бы хотелось, чтобы люди не мешали друг другу
быть счастливыми, не были коварными, не завидовали бы, не обманывали, не лицемерили,
не обсуждали за спиной, потому что этим они делают очень больно. Мне неприятно, когда
рядом со мной кто-то страдает, да и сама не хочу. Я мечтаю жить в свободном мире, где каждый
может строить своё счастье.
Некоторым людям, чтобы быть счастливыми, достаточно жить. Эти люди умеют по-
настоящему ценить себя, жизнь, они всегда счастливы, так как цель их - жить - достигнута.

33
Anastasia Trifonowa
Glück ist, wenn der Mensch sein Lebensziel erreicht hat. Wenn der Mensch sich ein Ziel setzt, be-
stimmt er die Voraussetzungen, unter denen er glücklich ist.
Glück ist das, wonach der Mensch strebt, weswegen er lebt, woran er glaubt, worauf er hofft. Glück-
lich können wir immer sein, das hängt von unseren moralischen Werten ab. Einige Leute, die ein
hohes Alter erreichen, fühlen sich nicht glücklich, weil sie in ihrer Jugend und in ihrer Reife nicht
glücklich sein konnten.
In dem Werk von A. I. Solschenizyn «Ein Tag von Iwan Denisowitsch» versteht jeder das Glück auf
seine Weise. Die Hauptperson zum Beispiel fühlt sich glücklich, weil er nicht in die Strafzelle gera-
ten ist, einen zusätzlichen Teller Suppe bekommen hat, nicht krank geworden ist. Am Wichtigsten
aber ist, dass er sich über die richtige Arbeit freut. Der Schriftsteller bewundert Geduld und Fleiß
des russischen Menschen, der an Gott glaubt und auf Gottes Hilfe hofft.
Abschließend ist zu sagen, dass es jeder Mensch verdient, glücklich zu sein, obwohl jeder seine
Glücksvorstellung hat. Ich möchte, dass die Leute einander nicht daran hindern, glücklich zu sein,
nicht intrigant handeln, nicht betrügen, nicht heucheln und einander hinter dem Rücken nicht ver-
urteilen, weil sie andere damit verletzen. Ich fühle mich schlecht, wenn jemand neben mir leidet, ich
selber möchte nicht leiden. Ich träume, in einer freien Welt zu leben, wo jeder sein Glück machen
kann.
Einigen Menschen reich es aus, einfach zu leben, um glücklich zu sein. Diese können das Leben und
sich selber, richtig einschätzen, sie sind immer glücklich, denn ihr Ziel - zu leben - ist erreicht.

34
Злобина Эвелина
Лицей № 7, Красноярск, Россия
На этот вопрос поистине правдиво может ответить лишь ребенок. Дети не искушены, к тому
же, они никогда не ощущали большие тяготы жизни. Их сердца открыты для нового, и любят
дети по-настоящему.
Моменты радости можно назвать небольшим счастьем, которое понемногу заполняет сердце.
Вот пролетела бабочка, такая красивая и легкая, в этот момент кажется, что ничего более
тебе не нужно, лишь бы следить за ней до тех пор, пока она не сядет на красивый цветок.
Ты переключаешься на цветы, и в глазах появляется искра, ведь все так прекрасно вокруг,
проблемы уходят на второй план, и ты некоторое время просто наслаждаешься всем тем, что
находится рядом.
К сожалению, порой повседневные проблемы настолько давят на человека, что он перестает
замечать мгновения радости. В таких случаях, счастьем для человека будет прогулка с
друзьями, тогда проблемы уйдут в сторону, и будет слышен лишь смех.
Счастье - доверие, скажу я вам. Вы можете верить, можете нет. Но когда ты видишь доверие
в глазах своего друга, это стоит дороже, чем все богатства мира. Когда ты видишь доверие в
глазах животного, тебе хочется жить дальше, ведь он уже зависим от тебя и доверяет тебе свою
жизнь. Осознание этого делает любого счастливым. Осознание того, что кто-то доверяет вам
свою жизнь, свои тайны, что кто-то готов делиться радостью и горечью из доверия к вам, это
неописуемые ощущения.
Поэтому счастье: доверие - для меня, радостные мгновения - для других. Желаю всем найти
свой путь, благодаря которому вы будете счастливы.

35
Evelina Zlobina
Lyzeum Nr. 7, Krasnojarsk, Russland
Auf diese Frage kann nur ein Kind ganz ehrlich antworten. Kinder sind nicht weltgewandt und
dazu haben sie noch keine Schwierigkeiten des Lebens erlebt. Ihre Herzen sind für Neues offen und
sie lieben ehrlich.
Die Momente der Freude kann man ein kleines Glück nennen, das das Herz nach und nach ausfüllt.
Da ist ein Schmetterling vorbeigelogen, so schön und leicht. In diesem Augenblick scheint es, dass
du nichts mehr brauchst, außer ihm mit den Augen zu folgen, bis er sich auf eine schöne Blume
setzt. Du stellst dich auf die Blumen um, in den Augen ein Funkeln, weil alles so schön ist, Probleme
treten in den Hintergrund und du genießt einfach einige Zeit lang alles, was nebenbei passiert.
Leider drücken manchmal alltägliche Probleme den Menschen so runter, dass er keine Momente
der Freude mehr bemerkt. In diesen Fällen wird ein Spaziergang mit den Freunden zum Glück des
Menschen, dann werden die Probleme weggesetzt und nur das Gelächter wird gehört.
Glück ist Vertrauen, sage ich euch. Ihr könnt daran glauben oder nicht glauben. Aber wenn du das
Vertrauen in den Augen des Freunds siehst, ist das mehr wert als alle Reichtümer der Welt. Wenn
du das Vertrauen in den Augen eines Tieres siehst, willst du weiter leben, denn das Tier ist von dir
abhängig und vertraut dir sein Leben an. Diese Erkenntnis macht jeden glücklich. Die Erkenntnis,
dass jemand dir sein Leben, seine Geheimnisse anvertraut, dass jemand bereit ist, Wohl und Weh zu
teilen, weil er dir vertraut, ist unbeschreiblich.
Deshalb ist Glück für mich das Vertrauen, für die anderen aber fröhliche Minuten. Ich wünsche al-
len, den eigenen Weg zu inden, auf dem man glücklich wird.

36
Johannes
Glück ist …
Glück ist für mich, wenn ich gut in der Schule bin. Wenn meine Eltern glücklich sind, macht mich das
auch glücklich. Viele Kinder auf dieser Welt haben keine Eltern mehr. Ich bin sehr glücklich darüber,
dass ich noch meine Eltern habe.
Ich bin glücklich, wenn ich im Fußball gewinne. Glück für mich ist, wenn ich wunschlos glücklich bin.
In den Ferien bin ich glücklich. Ich inde, Glück ist lebensnotwendig. Glück bedeutet Freude.
Йоганнес
Счастье для меня, когда я получаю хорошие оценки в школе. Когда счастливы мои родители.
У многих детей на Земле нет родителей. Я очень счастлив, что у меня родители есть.
Я счастлив, когда выигрываю в футбол. Счастье для меня, когда у меня есть все, чего хотел.
Я счастлив на каникулах. Я считаю, счастье необходимо для жизни. Счастье означает
радость.

37
Тютиков Илья
Счастье, это когда кабаны и
охотники дружат
Ilja Tjutikov
Glück ist, wenn Wildschweine und
Jäger befreundet sind.

38
Феоктистова Алина
Лицей № 7, Красноярск, Россия
Что такое счастье? Над этим вопросом хоть раз задумывался каждый человек. Люди не могут
дать определенного ответа, потому что для каждого счастье свое: кто-то счастлив, что у
него есть деньги, кто-то видя родных и близких становится счастливым. Для других счастье
- это прогулка с собакой в хорошую погоду. В разные периоды жизни у каждого человека
есть моменты, которые можно назвать счастливым временем. Именно из таких мгновений,
наверное, складывается определенное понятие счастья.
Восточная мудрость утверждает, что счастье есть нечто совершенное, его нельзя увидеть
глазами, его лишь можно ощутить сердцем... Может быть, именно поэтому некоторые люди
говорят, что счастья нет. Они не могут его заметить, не могут почувствовать. Каждый из
нас хочет быть счастливым человеком, но по-разному... У каждого свой путь... Но всем нам
необходимы мир, дружба, здоровье… Счастье может быть мимолетным состоянием души
или складываться из отдельных наших стремлений, желаний и побед.
Я считаю, что счастье - это когда все родные и близкие здоровы, когда вместе проводят время,
а также для меня счастье видеть друзей, общаться с ними, проводить время и веселиться,
добиваться определенных целей и идти к мечте. Именно в эти моменты глаза начинают по-
другому смотреть на мир, и ты понимаешь: «Вот оно счастье!».
У каждого свое счастье и над этим вопросом можно много размышлять. Я считаю, что, сколько
людей, столько и мнений. Но в одном могут многие согласиться, что счастье - это что-то
хорошее, доброе и положительное, это, то к чему стремится человек.

39
Alina Feoktistowa
Lyzeum Nr. 7, Krasnojarsk, Russland
Was ist Glück? Darüber hat jeder Mensch schon einmal nachgedacht. Die Menschen können keine
bestimmte Antwort geben, weil jeder sein Glück hat: jemand ist glücklich, denn er hat Geld, jemand
wird glücklich, wenn er seine Verwandten sieht. Für die anderen ist das Glück bei gutem Wetter mit
dem Hund Gassi zu gehen. In verschiedenen Zeiträumen des Lebens hat jeder Mensch Momente,
die man glückliche Zeit nennen kann. Gerade diese Augenblicke bestimmen wahrscheinlich den
Begriff des Glücks.
Eine östliche Weisheit besagt, dass Glück etwas Ideales ist, es kann nicht mit den Augen gesehen
werden, es kann erst mit dem Herzen empfunden werden… Vielleicht sagen deswegen einige Leu-
te, dass es kein Glück gibt. Sie können es weder sehen, noch empinden. Jeder von uns will doch ein
glücklicher Mensch werden, aber auf seine Weise… Jeder hat seinen Weg… Aber wir alle brauchen
Frieden, Freundschaft, Gesundheit… Das Glück kann ein schnell vorübergehender Seelenzustand
sein, oder aus unseren einzelnen Bestreben, Wünschen und Siegen zusammengesetzt werden.
Ich meine, dass Glück ist, wenn alle Verwandten gesund sind, wenn alle zusammen Zeit verbringen.
Für mich ist Glück auch, Freunde zu sehen, mich mit ihnen zu unterhalten, Zeit zu verbringen, mich
zu amüsieren, bestimmte Ziele zu erreichen und einen Traum zu verfolgen. In diesen Momenten
nämlich beginnen die Augen anders auf die Welt zu sehen und man versteht: «Das ist das Glück!»
Jeder hat sein Glück, darüber kann man viel nachdenken. Meiner Meinung nach, gibt es so viele
Meinungen wie Menschen. Aber in einem können viele mit mir einverstanden sein, nämlich dass
Glück etwas Schönes, Gutes, Positives ist, wonach man strebt.

40
Варкова Ксения
Что такое счастье - это каждый понимает по-своему. Для многих людей счастье - это дети.
Они стараются вкладывать в них свою жизнь.
Конечно, у людей разных возрастов разные понятия о счастье. Маленькому ребенку для
счастья нужна забота и любовь родителей. А для подростков счастье в любви, дружбе,
семейном благополучии. Каждому ребенку этого возраста хотелось бы быть любимым. Для
взрослого счастье - это настоящая любовь между мужчиной и женщиной, после которой идет
свадьба, рождаются дети.
Лично для меня счастье - это уже то, что я живу, что у меня отличная семья, понимающие и
любящие родители. Друзья, которые поддержат и помогут. Я знаю, что счастье есть и не быть
его не может.

41
Ksenia Warkowa
Glück ist…
Was Glück ist, versteht jeder auf seine Weise. Für viele Menschen sind die Kinder das Glück. Sie
geben sich alle Mühe, um das ganze Leben seinen Kindern zu widmen.
Bestimmt haben die Leute in ungleichem Alter unterschiedliche Deinitionen des Glücks. Ein klei-
nes Kind braucht die Liebe und die Sorge seiner Eltern für das Glück. Das Glück der Jugendlichen
besteht in Liebe, Freundschaft und Familienwohl. Jedes Kind möchte geliebt sein. Das Glück der
Erwachsenen besteht in der richtigen Liebe zwischen dem Mann und der Frau, die mit der Hochzeit
und der Kindergeburt anschließt.
Persönlich für mich ist es schon Glück, dass ich lebe, dass ich eine wunderschöne Familie, verständ-
nisvolle Eltern und auch Freunde habe, die mich immer unterstützen und mir helfen. Ich weiß, dass
es das Glück gibt, es kann nicht sein, dass es kein Glück gibt.

42
Лoлохоева Леля
Счастье - это… Любовь!
Для меня счастье - это моя семья! Когда мы все рядом и любим друг друга. Для кого-то счастье
- это много-много подарков. Но счастье состоит в другом - в любви! Когда ты любим, то ты
счастливый. Тебе хорошо. Ты счастлив! И это прекрасное чувство! Которое нельзя описать.
Вот если бы весь мир был счастливым! Все любили друг друга! Вы понимаете, как прекрасно
мы бы жили. Мир без зла! Но для этого нужно стараться прощать ошибки, слушаться родных.
А знаете, самый большой грех - обидеть свою маму. Каждая ее слезинка, обида - это самый-
самый большой грех! Нужно любить, обожать свою маму, целовать ее каждый раз. Мама - это
звезда на небе, которая сияет ярче всех! Когда-нибудь будет судный день. И все мы будем
отвечать за свои ошибки. Кто-то попадет в рай, кто-то в ад. Жизнь будет в раю прекрасной, а
в аду - ужасной. Этот мир - это игра, где нужно делать хорошие дела. Всем помогать.
Давайте будем счастливыми, любить друг друга, ведь это прекрасно!

43
Ljolja Lolochoewa
Schule Nr.1100, Moskau, Russland
Glück ist … Liebe!
Für mich ist Glück meine Familie! Wenn wir alle nebeneinander sind, und einander lieben! Für
jemanden bedeutet Glück viele Geschenke. Glück aber besteht im anderen - in der Liebe! Wenn du
geliebt bist, so bist du glücklich. Das ist das schönste Gefühl, das man nicht beschreiben kann! Wäre
die ganze Welt glücklich! Würden alle einander lieben! Verstehen Sie, wie wunderbar wir leben
würden! Die Welt ohne Böse! Dafür aber muss man sich bemühen, Irrtümer zu umgehen, den Ver-
wandten gehorsam zu sein. Wisst ihr nicht, dass die größte Sünde ist, die Mutti zu beleidigen. Jede
ihrer Tränen, jede Kränkung ist die größte Sünde. Man muss seine Mutti lieben, jedes Mal küssen.
Die Mutti ist der Stern im Himmel, der am hellsten scheint! Einmal kommt der Gerichtstag Gottes.
Wir alle werden zu unseren Taten stehen. Jemand wird das Himmelreich erreichen, jemand wird in
die Hölle geraten. Hier ist die Welt, wo man gute Taten machen und allen helfen muss.
Wollen wir glücklich sein und einander lieben, denn es ist so wunderschön!

44
Резоухова Алиса
Что такое счастье? Счастье - это минутное наслаждение определенным моментом. Существует
множество цитат и афоризмов на тему счастья. Вот, например, цитата Амедео Модильяни:
«Счастье - это ангел с серьезным лицом», или знаменитая цитата Будды: «Нет счастья, равного
спокойствию».Для каждого человека счастье - в своем. Для кого-то, например, оно заключается
в дружной семье или в новой сумке. А для меня счастье - это просто читать хорошую книгу
в летний, солнечный день, сидя на балконе. Мое счастье - это делать наброски проходящих
мимо людей и животных, свесив ножки из окна. Для меня счастье - это плести фенечки, сидя
на полене у Москва-реки вместе с друзьями.
Ведь счастье - это нечто очень яркое и красочное, приходящее лишь тогда, когда ты по-
настоящему рад тому, что родился. Именно так я вижу счастье!
Alisa Resouchova
Glück ist…
Was ist Glück? Glück ist den bestimmten Moment augenblicklich zu genießen. Es gibt eine Menge
Sprüche und Aphorismen über das Glück. Hier beispielsweise ist ein Zitat von Amedeo Modigliani:
«Glück ist ein Engel mit ernstem Gesicht» oder der bekannteste Auszug aus dem Buddha: «Es gibt
kein Glück, das der Ruhe gleich ist». Für jeden Menschen liegt das Glück in Seinem. Für jemanden zum
Beispiel ist es eine freundliche Familie oder aber eine neue Handtasche. Für mich ist Glück, am sonnigen
Sommertag auf dem Balkon sitzend einfach ein gutes Buch zu lesen. Mein Glück ist, die Beine aus dem
Fenster heraushängend, vorbeigehende Leute und Tiere zu zeichnen. Für mich ist Glück, am Moskwa-
Fluss auf einem Holzklotz mit den Freunden sitzend, Armbändchen zu binden.
Denn Glück ist etwas sehr Helles und Farbenprächtiges, das nur dann kommt, wenn du richtig da-
rüber froh bist, dass du geboren warst. Genau so sehe ich Glück!

45
Рогозина Лика
Lika Rogosina

46
Козырева Даша
Счастье - это лето! Потому что летом нет школы и не надо писать сочинения.
Счастье - это семья. Они поддерживают тебя всегда, несмотря ни на что. И они любят тебя,
каким бы ты не был.
Счастье - это дети! (Это необъяснимое счастье!).
Счастье - это друзья. Они тоже тебя поддерживают, хоть и не так, как родители, но все
равно!
Счастье - это быть свободным. Ты можешь делать все, что хочешь и когда хочешь.
Счастье - это не быть одиноким. Хотя одиночество - это не всегда плохо.
Счастье - это когда все, чего ты хотел добиться в жизни - добился. И у тебя есть семья большая
и друзья, дом, работа. Остальное - неважно.
Определение счастья у каждого свое и все вышеперечисленное - это малая часть. Счастье - это
внутреннее состояние и его невозможно объяснить и охарактеризовать. По сути, счастье - это
быть кому-то нужным.

47
Dascha Kosyrewa
Glück ist…
Glück ist Sommer! Weil man im Sommer schulfrei hat und man keine Aufsätze schreiben muss.
Glück ist deine Familie. Sie unterstützt dich immer, trotz allem. Sie liebt dich, wie du bist.
Glück sind Kinder! (Das ist ein unerklärliches Glück!).
Glück sind Freunde. Sie unterstützen dich auch, nicht so wie die Eltern, aber doch!
Glück ist frei zu sein. Du kannst alles, was du willst und wann du willst machen.
Glück ist nicht allein zu sein. Obwohl das Alleinsein nicht immer schlecht ist.
Glück ist, wenn man alles, was man im Leben erreichen wollte, erreicht hat. Man hat schon eine
große Familie, Freunde, sein Zuhause, Arbeit. Das Andere ist nicht wichtig.
Jeder hat seine Deinition des Glücks und das Obengenannte ist nur ein kleiner Teil. Das Glück ist
ein innerer Zustand und es kann nicht erklärt und charakterisiert werden. Eigentlich ist das Glück,
von jemandem gebraucht zu werden.

48
Ерицян Арминэ
Что такое счастье? У каждого человека свое счастье. Некоторые люди могут прожить всю
жизнь и не узнать, что такое счастье. Потому что они не рады тому, что у них есть, им всегда
мало. Они просто не знают ответ на этот вопрос. А некоторые люди радуются каждому
мгновению своей жизни, проведенному рядом со своими близкими и любимыми людьми.
Для многих людей счастье - их семья. Ну и конечно, в каждом возрасте разное понятие о
счастье. Для маленького ребенка счастье - это любовь родителей. А для человека пожилого
возраста счастье - благополучие их детей и внуков.
Я - счастливый человек. Потому что у меня дружная и сплоченная семья. И еще я счастлива
из-за того, что у меня есть хорошие друзья, с которыми мне весело и интересно.
Чтобы быть счастливым, не надо ждать, что счастье свалиться с неба. Надо работать над
собой, быть добрым по отношению к другим, дарить радость окружающим, совершать
поступки, за которые никогда не будет стыдно. Как говорил Козьма Прутков: «Хочешь быть
счастливым - будь им!».

49
Armine Jeritzan
Glück ist…
Was bedeutet das Glück? Jeder Mensch hat sein Glück. Einige Leute können das ganze Leben leben
ohne zu erfahren, was Glück ist. Weil sie darüber, was sie schon haben, nicht froh sind. Es ist ihnen
immer zu wenig. Sie kennen die Antwort auf diese Frage nicht. Andere dafür freuen sich über jeden
mit ihren Lieben verbrachten Augenblick ihres Lebens. Für viele Menschen ist das Glück ihre Fami-
lie. Gewiss ist, dass es in jedem Alter ein verschiedenes Verständnis des Glücks gibt. Für ein kleines
Kind ist das Glück die Liebe seiner Eltern. Für einen Menschen im hohen Alter ist es das Wohlerge-
hen ihrer Kinder und Enkel.
Ich bin ein glücklicher Mensch. Weil ich eine enge und verbündete Familie habe. Außerdem bin ich
glücklich, weil ich gute Freunde habe, mit denen es mir lustig und interessant ist. Um ein glücklicher
Mensch zu sein, soll man nicht erwarten, dass das Glück vom Himmel fällt. Man soll an sich selbst
arbeiten, anderen Gutes tun, der Umgebung Freude schenken, Taten vollbringen, für die es einem
nie peinlich wird. Wie die berühmte literarische Gestalt Kosjma Prutkow gesagt hat: «Wenn du
glücklich sein willst, dann sei es!»

50
Кулькова Катя
Многие задумывались над вопросом, что такое счастье. О счастье говорили и писали еще
философы античности.
Для меня счастье - это что-то позитивное, это то, к чему стремится каждый человек. Ведь
иначе не желали бы люди друг другу быть счастливыми, не мечтали бы о счастье, каждый - о
своем, таком близком и далеком. Существует мнение, что счастье - это лотерея: одним повезет,
и счастье будет сопутствовать всюду, другим не повезет, и счастья не будет. Некоторые люди
считают, что счастья нет вообще.
С мнением таких людей не могу согласиться. У каждого человека есть моменты, которые
можно назвать счастливыми минутами, счастливым временем. Просто человек мог не заметить
своего счастья.
Обычно счастье не приходит случайно. Но иногда оно приходит неожиданно и приятно
удивляет нас.
Человек должен делиться своей радостью и даже своим счастьем. Поэтому составляющим
счастья обязательно являются дружба, любовь, взаимопонимание людей. Счастье - это когда
мы любим и тебя любят. Эдуард Асадов считал, что:
«… счастье - это горение:
Поиск, мечта, работа
И дерзкие крылья взлета!»
Я считаю, что человек - кузнец своего счастья. Нужно делать все, чтобы быть счастливым.
Счастье нужно искать, за счастье нужно бороться.

51
Ekaterina Kuljkowa
Glück ist…
Viele haben darüber nachgedacht, was Glück bedeutet. Über Glück haben schon die Philosophen
der Antike geredet und geschrieben.
Für mich ist Glück etwas Positives, wonach jeder Mensch strebt. Sonst würden die Leute einan-
der nicht wünschen, glücklich zu sein, vom Glück zu träumen, jeder von dem ihm so Nahen und
Fernen. Es gibt die Meinung, das Glück sei ein Los: die einen werden Glück haben und es wird sie
begleiten, die anderen werden Pech haben und es wird kein Glück geben. Einige Leute meinen, dass
es überhaupt kein Glück gibt.
Mit der Meinung dieser Menschen bin ich nicht einverstanden. Jeder Mensch erlebt Momente, die
man glückliche Minuten, glückliche Zeit nennen kann. Der Mensch könnte einfach sein Glück nicht
bemerkt haben.
Gewöhnlich kommt Glück nicht zufällig. Aber manchmal kommt es unerwartet und überrascht uns
angenehm.
Der Mensch soll seine Freude und sogar sein Glück teilen, deshalb gehören zu den Komponenten
des Glücks Freunde, Liebe und gegenseitige Verständnis der Menschen. Glück ist, wenn du liebst
und geliebt wirst. Eduard Asadow glaubte,
«… Glück ist das Brennen:
Suche, Traum, Arbeit
Und wagenmutige Flügel des Starts!»
Ich glaube, dass der Mensch selbst Schmied seines Glücks ist. Man muss alles machen, um glücklich
zu sein. Glück muss man suchen, für das Glück muss man kämpfen!

52
Gottlieb Herd
Comenius Gymnasium, Deggendorf, Deutschland
Glück ist…
Man ist glücklich, wenn man geborgen ist.
Man ist glücklich, wenn was gelingt.
Man ist glücklich, wenn man gesund ist.
Man ist glücklich, wenn man viele Freunde hat.
Man ist glücklich, wenn man viel Geld hat.
Man ist glücklich, wenn man älter wird.
Готтлиб Херд
Comenius Gymnasium, Деггендорф, Германия
Счастлив тот, кто защищён.
Счастлив тот, кому что-то удалось.
Счастлив тот, кто здоров.
Счастлив тот, у кого много друзей.
Счастлив тот, у кого много денег.
Счастлив тот, кто взрослеет.

53
Плясова Анастасия
Счастье это - дружная семья
Anastasia Plyasova
Glück ist eine freundliche Familie

54
Захарова Аня
Люди веками рассуждали на тему счастья. И все-таки, что же это? Для меня счастье - это
жизнь. Это то, что меня окружает. Например: общение с друзьями, прогулка с семьей по
парку, хорошие оценки в школе, поездка к бабушке с дедушкой, иногда это - вкусняшка,
принесенная мамой из магазина, или поход в кинотеатр с лучшей подругой. Это могут быть
совершенно разные и даже обычные вещи или события, однако, для меня они особенные.
Также мне важно здоровье семьи. Я счастлива, когда моя мама счастлива, когда она отлично
себя чувствует, когда папа хорошо долетел из командировки домой, когда бабушка и дедушка
улыбаются.
Но ведь кому-то не нужны ни друзья, ни семья. Кому-то нужны слава и богатство, дорогие
машины и дома. Есть и другие, для которых счастье - это просто хотя бы небольшая зарплата,
на которую можно купить еду или теплую одежду.
Также некоторые дети в детских домах хотят обрести семью. Для них это что-то необычайное.
Для них это счастье.
Понятие счастья бесконечно разнообразно.
Как говорил литератор К. Гельвеций: «Счастье заключается не столько в обладании, сколько в
процессе овладения предметом наших желаний. Для того, чтобы мы были счастливы, нашему
счастью должно всегда чего-нибудь не хватать».

55
Anna Sacharowa
Glück ist…
Die Leute haben sich jahrhundertelang in lange Auseinandersetzungen über Glück eingelassen.
Aber was ist denn das? Für mich ist Glück das Leben. Das ist, was mich umgibt. Zum Beispiel eine
Unterhaltung mit den Freunden, ein Spaziergang durch den Park mit meiner Familie, gute Noten in
der Schule, eine Fahrt zu den Großeltern. Manchmal ist es etwas Leckeres, was die Mutter aus dem
Geschäft mitgebracht hat, oder es ist ein Kinobesuch mit meiner Freundin. Es können ganz unter-
schiedliche und sogar gewöhnliche Dinge und Erlebnisse sein, aber für mich sind sie besonders. Mir
ist auch die Gesundheit meiner Familie wichtig. Ich bin froh, wenn meine Mutti glücklich ist, wenn
sie sich gut fühlt, wenn Vati von einer Dienstreise wohlbehalten zurückgelogen ist, wenn Opa und
Oma lächeln.
Aber mancheiner braucht weder Freunde noch eine Familie. Er braucht Ruhm und Reichtum, teure
Autos und Häuser. Es gibt auch die anderen, für die Glück ist, einfach einen gesicherten Arbeitslohn
zu haben, womit man Essen oder warme Kleidung bezahlen kann.
Einige Kinder in Kinderheimen wollen eine Familie haben. Für sie ist das etwas Ungewöhnliches.
Für sie ist das Glück.
Der Begriff des Glücks ist unendlich verschieden.
Wie hat der Literat und Philosoph C. Helvétius gesagt: «Das Glück sei nicht so sehr im Besitzen, wie
in einem Prozess des Erwerbens des Gegenstandes unseres Wünschens. Damit wir glücklich wären,
sollte uns immer etwas fehlen».

56
Сардонникова Варя
Что такое счастье? Наверное, многие философы, да и обычные люди задумывались об этом. У
каждого человека свой ответ на этот вопрос. Для кого-то это дружная семья, любовь, а кому-то
счастье - это просто вкусно поесть. Я тоже попытаюсь ответить, что для меня счастье.
Мне кажется счастье - это найти свою любовь и быть хорошими родителями для своих детей.
Счастье - это когда ты можешь быть самим собой и у тебя есть друг, который тебя поймёт и
поддержит в трудной ситуации. Но чтобы иметь таких друзей, надо прежде всего самому
стремиться быть таким. Ведь если стоять на месте и ничего не делать, никогда ничего в жизни
не добьешься.
Чтобы изменить мир к лучшему, надо самому меняться в лучшую сторону. Счастья никогда
не надо просто ждать, так ничего не дождешься. Надо просто всю жизнь что-то для счастья
делать!

57
Warwara Sardonnikowa
Glück ist…
Was ist Glück? Wahrscheinlich haben sowohl viele Philosophen, als auch einfache Leute darüber
nachgedacht. Jeder Mensch hat seine Antwort auf diese Frage. Für jemanden ist es eine freundliche
Familie und Liebe, für jemand anderen ist Glück, einfach lecker zu essen. Ich versuche diese Frage
ebenfalls zu beantworten.
Es scheint mir, dass das Glück ist, seine Liebe zu inden und gute Eltern für die Kinder zu sein.
Glück ist, wenn du du selbst sein kannst und einen Freund hast, der dich in schwierigen Situationen
versteht und unterstützt. Um solche Freunde aber zu haben, muss man vor allem selber danach stre-
ben, einen solchen zu sein. Wenn man an einer Stelle steht und keine Bewegungen macht, erreicht
man nichts im Leben.
Um die Welt besser zu gestalten, sollte man sich zum Besseren verändern. Auf Glück darf man nie
einfach warten, so erreicht man nichts. Man muss das ganze Leben lang etwas für das Glück ma-
chen!

58
Радченко Марк
Я думаю, что счастье - это когда ты нужен своей семье. Например, в твой день рождения твоя
семья, не только ты один, радуется, что ты повзрослел на год. Счастье - это когда семья любит
тебя.
Ещё для меня счастье - это хороший друг, который всегда придет на помощь и выручит. Ты
можешь говорить, что у тебя куча друзей, и все готовы тебя помочь. Но это не так. Настоящих
друзей можно пересчитать по пальцам, и то, только на одной руке. У тебя может быть много
приятелей, но настоящих друзей у тебя на самом деле только несколько, либо один.
Так же для меня счастье в книгах. Когда ты читаешь интересную книгу, ты полностью в нее
погружаешься, и мир вокруг тебя исчезает, и появляется мир этой книги. И ты становишься
счастлив. Ты переживаешь за персонажей книги, радуешься за них.
И еще одно счастье для меня, это когда у тебя над головой мирное небо, вокруг тебя все
здоровы, и радуются жизни.

59
Mark Radtschenko
Meiner Meinung nach ist das Glück, wenn du von deiner Familie gebraucht wirst. An deinem Ge-
burtstag beispielsweise freut sich auch deine Familie, nicht nur du allein, darüber, dass du ein Jahr
älter geworden bist. Glück ist, wenn deine Familie dich liebt.
Glück ist für mich auch ein guter Freund, der immer zur Hilfe kommt und dir unter die Arme greift.
Du kannst sagen, dass du eine große Menge Freunde hast und sie alle sind bereit, dir zu helfen.
Kann aber sein, dass es nicht so ist. Beste Freunde kann man an den Fingern einer Hand aufzählen.
Du kannst viele Freunde haben, aber echte Freunde gibt es nur einige, oder sogar nur einen.
Mein Glück liegt auch in Büchern. Wenn du ein interessantes Buch liest, vertiefst du dich ganz darin,
deine Umgebung verschwindet und die Welt dieses Buches entsteht. Dann wirst du glücklich. Du
erlebst mit handelnden Personen mit, freust dich für sie.
Und noch eines ist Glück für mich, wenn über dem Kopf ein friedlicher Himmel herrscht, alle um
mich gesund sind und sich über das Leben freuen.

60
Кристина
Счастье для меня это получать хорошие оценки, когда мои родители могут мной
гордиться.
Ясчастлива,когдасмеетсямоямама.Когдаяиграюсмоимидвумямаленькимиплемянниками,
и они рады этому.
Счастье для меня, когда семья собирается вместе и все здоровы.
Я счастлива, если я с друзьями играю на улице или иду в фитнесс-центр.
Но самое большее счастье для меня любовь. Когда есть кто-нибудь на свете, который всегда
на твоей стороне.
Christine
Glück ist…
Glück ist für mich, gute Noten zu schreiben und meine Eltern stolz zu machen.
Ich bin glücklich, wenn ich meine Mama lachen sehe. Wenn ich mit meinen 2 kleinen Neffen spiele
und es ihnen gut geht.
Glück ist für mich, wenn die ganze Familie zusammen ist und alle gesund sind.
Ich bin glücklich, wenn ich mit meinen Freunden draußen bin oder mit ihnen ins Fitnessstudio gehe.
Aber das größte Glück ist für mich Liebe. Wenn es jemanden gibt, der immer zu dir hält.

61
Ясницкая Настя
Счастье это - по-настоящему жить, не смотря на проблемы
Nastja Jasnitzkaja
Glück ist richtig zu leben, abgesehen von Problemen

62
Меликов Максим
Что такое счастье - это каждый понимает по-своему. Я думаю, что счастье - это когда тебя
окружает любящая семья, хорошие друзья. Бывает счастье, когда получил то, чего давно
желал.
Лично для меня счастье - это то, что у меня отличная семья, понимающие и любящие меня
родители, бабушка и дедушка. Это друзья, которые всегда поддержат и помогут.
Счастье - это когда мама выходная, можно сходить в кино, парк или в театр. И конечно,
счастье - что нет войны, и мы живем в мирной стране. В войну не может быть счастлив ни
один человек.
Можно еще много размышлять о счастье. Но все же главное счастье, что у меня есть мама.
Мама - это тот родной человек, который всегда поможет и поддержит в трудную минуту.
Вот, что я хочу сказать: Берегите мам, роднее и дороже у нас никого нет!

63
Maksim Melikow
Glück ist…
Was Glück bedeutet, versteht jeder auf seine Weise. Ich meine, das Glück ist da, wo dich die liebe
Familie und gute Freunde umgeben. Es gibt Glück, wenn man bekommt, worauf man schon lange
gewartet hat.
Für mich persönlich ist das Glück, dass ich eine tolle Familie habe, verständnisvolle und liebevolle
Eltern und Großeltern. Das sind Freunde, die immer unterstützen und helfen.
Glück ist, wenn die Mutter frei hat, dann kann man ins Kino, in den Park oder ins Theater gehen.
Und natürlich ist das Glück, dass es keinen Krieg gibt, und wir in einem friedlichen Staat leben.
Während des Krieges kann kein Mensch glücklich sein.
Man kann noch viel über Glück nachdenken. Aber das größte Glück ist, dass ich meine Mutti habe.
Die Mutter ist diejenige, die immer hilft und in der schwierigen Minute unterstützt.
Da möchte ich sagen: Passt auf eure Muttis auf, näher und lieber habt ihr keinen!

64
Сазонов Егор
Описать понятие счастье невозможно, можно описать ощущения, чувства, состояние.
Ощущение счастья может выражаться едва заметно. Когда посмотришь в глаза человека, а
они излучают радость, восторг. Или же откровенное счастье, когда человек способен взлететь,
полететь к облакам, обнять всю землю.
Бывает счастье, когда получил то, чего давно желал. А бывает, когда увидел закат невероятных
красок или радугу в полнеба. Может, некоторым людям хочется быстрее поесть. Поел - и
счастье. А некоторые хотят спать, поспят и счастливы. Для других - хорошая и ясная погода
или, наоборот, снег и снежный вихрь.
Счастье - это здоровье, когда все окружающие люди здоровы. Лично для меня счастье - это то,
что у меня отличная семья, понимающие и любящие меня родители. Друзья, которые всегда
поддержат и помогут. Мое счастье - это частица большого общего счастья моей семьи, друзей
и Родины.

65
Egor Sasonow
Glück ist…
Den Begriff des Glücks zu beschreiben ist unmöglich, man kann nur Empindungen, Gefühle, einen
Zustand beschreiben. Das Glücksgefühl kann sich kaum bemerkbar ausprägen. Wenn man in die
Augen eines Menschen sieht und sie Freude oder Begeisterung ausstrahlen. Außerdem gibt es auf-
richtiges Glück, wenn ein Mensch aufsteigen, zu den Wolken liegen, die Erde umarmen kann.
Es gibt Glück, wenn man bekommt, was man sich eine längere Zeit gewünscht hat. Es gibt Glück,
wenn man einen Sonnenuntergang in märchenhaften Farben oder einen Regenbogen sieht. Mag
sein, dass einige Leute schnell was zu essen bekommen wollen. Sie haben gegessen und sind glück-
lich. Einige wollen schlafen, sie haben geschlafen und sind glücklich. Für die anderen ist das Glück
gutes Wetter oder umgekehrt Schneefall und Schneesturm.
Glück ist Gesundheit, wenn alle Leute um dich gesund sind. Für mich persönlich ist Glück, dass ich
eine gute Familie, verständnisvolle und liebevolle Eltern habe. Die Freunde, die immer unterstützen
und helfen. Mein Glück ist ein Teil von einem großen allgemeinen Glück meiner Familie, meiner
Freunde und meines Vaterlandes.

Счастье это... / Happiness is...

Счастье это... / Happiness is...

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Счастье это... / Happiness is...

Similar to Счастье это... / Happiness is... (20)

Счастье это... / Happiness is...