¢&XDQGRQRHVQHFHVDULRUHIRUPXODUODPLVLyQ" − 1RVHKDQUHDOL]DGRFDPELRVDODOH\FRQVWLWXWLYDGHODHQWLGDG − 1RKDQKDELGRFDPELRVIXQGDPHQWDOHVDODVIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVGHODLQVWLWXFLyQ − /D GHFODUDFLyQ GHPLVLyQ UHSUHVHQWDOR TXHODLQVWLWXFLyQSURGXFH\ORV UHVXOWDGRVTXHVH HVSHUDORJUDU

2. ,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGHODULEHGH
3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD6RFLDO,/3(6

3. 6DQWLDJRGHKLOHMXQLRGH
3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
HLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
HQHOVHFWRUS~EOLFR
0DULDQHOD$UPLMR
PDQXDOHV
6(5,(

4. 3XEOLFDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
,661;
,6%1
(,6%1
//3
/,3/
1ƒ
GHYHQWD6,,*
RSULJKW‹1DFLRQHV8QLGDVMXQLRGH7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
,PSUHVRHQ1DFLRQHV8QLGDV6DQWLDJRGHKLOH
/RV(VWDGRVPLHPEURVVXVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVSXHGHQUHSURGXFLUHVWDREUDVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLD6yORVH
OHVVROLFLWDTXHPHQFLRQHQODIXHQWHHLQIRUPHQDODV1DFLRQHV8QLGDVGHWDOUHSURGXFFLyQ
(VWHGRFXPHQWRIXHSUHSDUDGRSRU0DULDQHOD$UPLMRGHOÈUHDGH3ROtWLFDV3UHVXSXHVWDULDVGH*HVWLyQ3~EOLFD
GHO ,QVWLWXWR /DWLQRDPHULFDQR GHO DULEH GH 3ODQLILFDFLyQ (FRQyPLFD 6RFLDO ,/3(6

5. GH OD RPLVLyQ
(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQDHODULEH(3$/

6. 6HDJUDGHFHDORVSURIHVLRQDOHVGHOÈUHDGH3ROtWLFDV
3UHVXSXHVWDULDV*HVWLyQ3~EOLFDFRQVXOWRUHVTXHKDQSDUWLFLSDGRHQORVFXUVRVGH3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFD
FRQVWUXFFLyQGHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFRLPSDUWLGRVSRU,/3(6
/DV RSLQLRQHV H[SUHVDGDV HQ HVWH GRFXPHQWR TXH QR KD VLGRVRPHWLGRDUHYLVLyQHGLWRULDOVRQGHH[FOXVLYD
UHVSRQVDELOLGDGGHODDXWRUDSXHGHQQRFRLQFLGLUFRQODVGHOD2UJDQL]DFLyQ

7. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
ËQGLFH
, ,QWURGXFFLyQ
,, $VSHFWRVFRQFHSWXDOHVGHODHYDOXDFLyQ
GHOGHVHPSHxRLQVWLWXFLRQDO
$ (VSHFLILGDGGHODHYDOXDFLyQHQHOiPELWRS~EOLFR
,,, /DSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRPRLQVWUXPHQWR
GHODJHVWLyQSRUUHVXOWDGRV
$ RQFHSWRV
% RPSRQHQWHVGHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFD
,9 5HTXLVLWRVGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
HQHOiPELWRS~EOLFR
9 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDSODQLILFDFLyQ
RSHUDWLYDDQXDO
$ $UWLFXODQGRGHFLVLRQHVHVWUDWpJLFDV
FRORVDVSHFWRVRSHUDWLYRV
/DFXDQWLILFDFLyQGHORVELHQHVVHUYLFLRV«
/RVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRV
/DYLQFXODFLyQSURJUDPiWLFDFRQODVDVLJQDFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDV
9, RPSRQHQWHVGHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
$ 0LVLyQ
5HGDFFLyQGHODPLVLyQ«
$VSHFWRVSUiFWLFRVSDUDODIRUPXODFLyQGHODPLVLyQ
9tQFXORHQWUHODPLVLyQLQVWLWXFLRQDOODPLVLyQGHORV
SURJUDPDVRHQWLGDGHVGHSHQGLHQWHV
'HILQLHQGRORVSURGXFWRVORVXVXDULRV

8. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
% 9LVLyQ
5HGDFFLyQGHODYLVLyQ
2EMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
3DVRVEiVLFRVSDUDODGHILQLFLyQGHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
$QiOLVLVGHORVDVSHFWRVLQWHUQRVH[WHUQRVDODHQWLGDG
5HGDFFLyQGHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
/RVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVHQHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
1LYHOHVGHWRPDGHGHFLVLyQYtQFXORVHQWUHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVVHFWRULDOHV
LQVWLWXFLRQDOHVGHORVSURJUDPDVRHQWLGDGHV
(VWUDWHJLDSODQHVGHDFFLyQ
(VWDEOHFLPLHQWRGHHVWUDWHJLDVSODQHVGHDFFLyQ
3ODQHVGHDFFLyQ
9,, ,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
$ RQFHSWRV
% ¢3DUDTXpVHXWLOL]DQORVLQGLFDGRUHV
7LSRVGHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
' ,QGLFDGRUHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODHWDSDGHOSURFHVRSURGXFWLYR
( ,QGLFDGRUHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOGHVHPSHxR
HILFLHQFLDHILFDFLDHFRQRPtDFDOLGDG
(ILFDFLD
REHUWXUD
)RFDOL]DFLyQ
DSDFLGDGSDUDFXEULUODGHPDQGDDFWXDO
5HVXOWDGRILQDO
(ILFLHQFLD
,PSRUWDQFLDGHODQiOLVLVGHHILFLHQFLDSDUDODJHVWLyQ
(FRQRPtD
DOLGDGGHVHUYLFLR
) ,QWHJUDFLyQGHORVLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
* RQVWUXFFLyQGH,QGLFDGRUHVSDVRVEiVLFRV
3$62(VWDEOHFHUODVGHILQLFLRQHVHVWUDWpJLFDVFRPRUHIHUHQWHSDUDODPHGLFLyQ
3$62(VWDEOHFHUODViUHDVGHGHVHPSHxRUHOHYDQWHVDPHGLU
3$62)RUPXODUHOQRPEUHGHOLQGLFDGRUGHVFULELUODIyUPXODGHFiOFXOR
3$629DOLGDUORVLQGLFDGRUHVDSOLFDQGRFULWHULRVWpFQLFRV
3$625HFRSLODUORVGDWRV
3$62(VWDEOHFHUODVPHWDV
3$62(VWDEOHFHUODIXHQWHGHORVGDWRVRPHGLRVGHYHULILFDFLyQ
3$62(VWDEOHFHUVXSXHVWRV
3$620RQLWRUHDUHYDOXDU
3$62RPXQLFDUHLQIRUPDU
9,, $SOLFDFLyQGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDORVLQGLFDGRUHV
GHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
$ ÈPELWRVGHDSOLFDFLyQGHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
RQFOXVLRQHV
%LEOLRJUDItD
6HULH0DQXDOHVQ~PHURVSXEOLFDGRV

9. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
ËQGLFHGHFXDGURV
8$'52 7,326'((9$/8$,Ï10(72'2/2*,$6
8$'52 7,326'((9$/8$,21(65($/,=$'$6(1(/6,67(0$
'((9$/8$,Ï1'(32/,7,$6352*5$0$6
'(/$$'0,1,675$,Ï13Ò%/,$
)('(5$/'(0e;,2
8$'52 )250$723$5$/263/$1(6'($,Ï1
8$'52 ,1',$'25(6'((),,(1,$
8$'52 (-(03/2'(,1',$'25(6'($/,'$'
8$'52 352*5$0$'($/,0(17$,Ï1(62/$53$(

10. 8$'52 ,1',$'25(63$5$/$)81,Ï1081,,3$/'(6$1,'$'
8$'52 352*5$0$'($3$,7$,Ï1/$%25$/
8$'52 (-(03/2'(216758,Ï1'(,1',$'25(6
8$'52 (-(03/2'(216758,Ï1'(,1',$'25(6217,18$,Ï1

11. 8$'52 ,1',$'25(6'(5(68/7$'2,17(50(',25(68/7$'2),1$/
8$'52 5,7(5,263$5$/$9$/,'$,Ï1'(/26,1',$'25(6
8$'52 352%/(0$6)5(8(17(6(1(/(67$%/(,0,(172
'(/$60(7$6
8$'52 325(17$-('(,1',9,'826(/(*,%/(
3$57,,3$1'2(1(/)22'67$03352*5$0
ËQGLFHGHUHFXDGURV
5(8$'52 6,67(0$'((9$/8$,Ï1'(352*5$0$6(,167,78,21(6(1+,/(
5(8$'52 3/$1(6(675$7e*,2635(6838(672
(;3(5,(1,$(1(67$'2681,'26
5(8$'52 3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$35(6838(67263/85,$18$/
5(8$'52 (-(03/26'(5('$,Ï1'(0,6,Ï1
5(8$'52 3$87$3$5$/$5('$,Ï1'(/26352'8726
5(8$'52 '(),1,,21(6'(2%-(7,926(675$7e*,26(1',)(5(17(6
0(72'2/2*Ë$6'((9$/8$,Ï1'(/$*(67,Ï135(6838(67$5,$
5(8$'52 (-(03/26'(2%-(7,926(675$7e*,26
,167,78,Ï1$*5,8/785$
5(8$'52 ,1',$'25(6'('(6(03(f23$5$/26(17(6/2$/(6
'(/5(,1281,'2
5(8$'52 $63(726$7(1(5(18(17$3$5$/$(9$/8$,Ï1
'(/$(),$,$'(81$25*$1,=$,Ï1
5(8$'52(-(03/26'(,1',$'25(6'((),$,$
5(8$'52',),8/7$'(63$5$0(',5/26,168026352'8726
(1(/'(6$552//2'(,1',$'25(6'((),,(1,$
5(8$'52(-(03/26'(,1',$'25(6'((2120Ë$
ËQGLFHGHGLDJUDPDV
',$*5$0$ ,/2'(/21752/'(*(67,Ï1
',$*5$0$ )$6(6'(/352(62'(3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$
',$*5$0$ $7,9,'$'(6'(3/$1,),$,Ï17,326'(,1',$'25(6
',$*5$0$ 352(62'(3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$
7,32'(,1',$'25(6
',$*5$0$ 0,6,Ï1
',$*5$0$ 0,6,Ï1'(,167,78,Ï1352*5$0$6
',$*5$0$ (-(03/2'(352'8726),1$/(6(,17(50(',26
',$*5$0$ '(),1,,Ï1'(352'8726868$5,26
',$*5$0$ 9,6,Ï1
',$*5$0$2%-(7,926(675$7e*,26

12. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$3/$=26'(/262%-(7,926
',$*5$0$$1È/,6,66,78$,21$/)2'$
',$*5$0$7,326'(2%-(7,926(,1',$'25(6
',$*5$0$5(/$,Ï1(175(/262%-(7,926(675$7e*,260,1,67(5,$/(6
/26352*5$0$6
',$*5$0$2%-(7,926(675$7(*,$6
',$*5$0$(675$7(*,$6
',$*5$0$$'(1$'(5(68/7$'26
',$*5$0$5(/$,Ï1(175((/2%-(7,92(/,1',$'25
',$*5$0$7,326'(,1',$'25(6
',$*5$0$,1',$'25(635(*817$6'('(6(03(f2
',$*5$0$,1',$'25(6'(,03$72210(',,Ï1
,17(50(',$'(/265(68/7$'26
',$*5$0$3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$(,1',$'25(6
',$*5$0$(-(03/2'(9$5,$%/(6(1(/120%5('(/,1',$'25
',$*5$0$(-(03/2'(,1',$'25'(325(17$-(
',$*5$0$(-(03/2'(/,1',$'25'(2%(5785$
',$*5$0$(-(03/2'(81,1',$'25'()2$/,=$,Ï1
',$*5$0$(-(03/2'(,1',$'25'(7$6$'(9$5,$,Ï1
',$*5$0$(-(03/2'(7$6$'(9$5,$,Ï12'($0%,2
',$*5$0$(-(03/2'(5$=2123520(',2
7,(03263520(',26267263520(',26

13. ',$*5$0$(-(03/2'(,1',$'25'(5$=Ï123520(',2
7,(0323520(',2'(81$62/,,78'
',$*5$0$(-(03/2'(,1',(6
',$*5$0$,17(*5$/,'$''(/$60(7$6
',$*5$0$7,326'(,1',$'25(6868$5,26326,%/(6

14. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
,,QWURGXFFLyQ
(O,/3(6SRQHDGLVSRVLFLyQGHVXVDOXPQRVHVWH0DQXDOGH3ODQLILFDFLyQ
(VWUDWpJLFDH,QGLFDGRUHVGH'HVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFRTXHSURFXUD
VLVWHPDWL]DU OD H[SHULHQFLD UHFLHQWH GHO ,QVWLWXWR (O ,/3(6 KD SUHVWDGR
DVHVRUtDV UHDOL]DGR FXUVRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV FRRUGLQDGR
WDOOHUHV GH DOWR QLYHO HQ YDULRV SDtVHV GH OD UHJLyQ $UJHQWLQD %UDVLO
KLOH RORPELD RVWD 5LFD (FXDGRU *XDWHPDOD 0p[LFR 3HU~
5HS~EOLFD'RPLQLFDQDHQWUHRWUDV

15. /DPLVLyQHVUREXVWHFHUORVSURFHVRV
LQQRYDGRUHVGHODUHJLyQHQPDWHULDGHJHVWLyQSRUUHVXOWDGRVLQVLVWLHQGR
HQXQDSHUVSHFWLYDPXOWLDQXDOSDUWLFLSDWLYDSDUDUHVFDWDUODLPSRUWDQFLD
GHODSODQLILFDFLyQHQODJHVWLyQS~EOLFD
(OSURSyVLWRGHHVWHPDQXDOHVH[DPLQDUODVYLQFXODFLRQHVHQWUHOD
SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD ORV LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR GH ORV
RUJDQLVPRVS~EOLFRVHQHOPDUFRGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULRRULHQWDGRD
ORV UHVXOWDGRV $XQTXH D H[LVWH DOJXQD LQIRUPDFLyQ VLVWHPDWL]DGD HVWH
PDQXDOSUHWHQGHGHVSHMDUGXGDVUHVSHFWRGHORVFRQFHSWRVPiVXWLOL]DGRV
PRVWUDUODVGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVPHWRGROyJLFDVHPSOHDGDVSRUORVSDtVHV
HQVXVSURFHVRVGHSODQLILFDFLyQUHVDOWDUORVDVSHFWRVPiVHGLILFDQWHVHQ
ODFRQVWUXFFLyQGHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
/D SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD ORV LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR VRQ
KHUUDPLHQWDVPHWRGROyJLFDVFODYHVSDUDODHYDOXDFLyQTXHUHWURDOLPHQWDHO
SURFHVRGHWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDHOPHMRUDPLHQWRGHODJHVWLyQS~EOLFD
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYDHQHVWHPDQXDOVHSUHVHQWDWDPELpQXQFDStWXOR
UHIHULGR D ORV DVSHFWRV FRQFHSWXDOHV GH OD HYDOXDFLyQ LQVWLWXFLRQDO
RULHQWDGRDFODULILFDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHHYDOXDFLyQTXHH[LVWHQ

16. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
3RVWHULRUPHQWHVHGHILQHQORVFRQFHSWRVPiVIUHFXHQWHPHQWHXVDGRVHQORVSURFHVRVGHSODQLILFDFLyQ
JXEHUQDPHQWDOVHGHWDOODQODVSULQFLSDOHVOHFFLRQHVDSUHQGLGDV6HSURSRQHDVLPLVPRXQDPHWRGRORJtD
VLPSOH SDUD FRQVWUXLU LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHxR HQIDWL]DQGR OD QHFHVLGDG GH DUWLFXODU HO VLVWHPD GH
PRQLWRUHR HYDOXDFLyQ FRQ GLYHUVRV WLSRV GH LQGLFDGRUHV ³LQWHOLJHQWHV´ SDUD GLVWLQWRV SURSyVLWRV
HQWHQGLHQGRSRUHVWRDORVLQGLFDGRUHV~WLOHVFRQILDEOHVSDUDODLQIRUPDFLyQHYDOXDFLyQWRPDGH
GHFLVLRQHVHQGLVWLQWRViPELWRVGHODDFFLyQS~EOLFD6HEXVFDLGHQWLILFDUODVPHMRUHVSUiFWLFDVORV
HUURUHVPiVIUHFXHQWHVTXHFRPSOLFDQHOXVRGHHVWDVKHUUDPLHQWDV
(Q HO iPELWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV S~EOLFDV OD PHGLFLyQ GHO GHVHPSHxR HV SDUWH GH XQ SURFHVR
DPSOLRGHSODQLILFDFLyQTXHLPSOLFDSUHJXQWDUVHFXiOHVODPLVLyQTXLpQHVVRPRVTXpKDFHPRVSDUD
TXLpQHV

17. HVWDEOHFHU ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV GyQGH TXHUHPRV LU TXH UHVXOWDGRV TXHUHPRV ORJUDU

18. GHILQLU ODV HVWUDWHJLDV FyPR SRGHPRV OOHJDU KDFLD DOOi

19. ILQDOPHQWH SUHJXQWDUVH VL KD ORJUDGR HO
GHVHPSHxRHVSHUDGRDWUDYpVGHLQGLFDGRUHV

20. /DH[SHULHQFLDPXHVWUDTXHHVFODYHODJHQHUDFLyQGHXQDPELHQWHSURSLFLRDODVUHIRUPDVTXHKDJDQ
SRVLEOH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD LQVWLWXFLRQDOLGDG HQ WRUQR D OD SODQLILFDFLyQ GHO GHVDUUROOR D OD
HYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVORVSURJUDPDVS~EOLFRV
(O PDQXDO QR WLHQH FRPR SURSyVLWR GHVDUUROODU DVSHFWRV WHyULFRV TXH PXHVWUHQ ODV GLYHUVDV
YHUWLHQWHV DFDGpPLFDV GH OD SODQLILFDFLyQ JXEHUQDPHQWDO QL WDPSRFR SUHVHQWD XQ DQiOLVLV H[KDXVWLYR
UHVSHFWRGHORVVLVWHPDVGHHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRORVDUUHJORVLQVWLWXFLRQDOHVTXHH[LVWHQHQORV
GLVWLQWRV SDtVHV 1R REVWDQWH FRQWLHQH XQD LPSRUWDQWH OLWHUDWXUD GH DPERV WHPDV D OD TXH VH SXHGH
DFFHGHUHQ$QH[R

21. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
,, $VSHFWRVFRQFHSWXDOHVGHOD
HYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxR
LQVWLWXFLRQDO
$ (VSHFLILFLGDGGHODHYDOXDFLyQ
HQHOiPELWRS~EOLFR
RQFHSWXDOPHQWH OD HYDOXDFLyQ WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV
SURJUDPDVS~EOLFRVFRPRGHODJHVWLyQVHLQVHUWDHQHOPDUFRWHyULFRGHO
DQiOLVLVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQODPHGLGDTXHpVWDSHUVLJXHSURGXFLU
LQIRUPDFLyQ TXH WHQJD DOJXQD UHOHYDQFLD FRQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV
SROtWLFDVDGPLQLVWUDWLYDVLQIRUPDFLyQ~WLOTXHSHUPLWDUHVROYHUSUREOHPDV
FRQFUHWRVYpDVH%DOODUW

22. /D UHYLVLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ HVSHFLDOL]DGD GD FXHQWD GH
P~OWLSOHVGHILQLFLRQHVVREUHHYDOXDFLyQHQHOiPELWRS~EOLFRXQDGHODV
PiVFRPSOHWDVDSOLFDGDDODHYDOXDFLyQGHODJHVWLyQGHODVHQWLGDGHVHV
OD GHVDUUROODGD HQ HO PDUFR GH XQ HVWXGLR UHDOL]DGR HQ ORV SDtVHV GH OD
2UJDQL]DFLyQ SDUD OD RRSHUDFLyQ HO 'HVDUUROOR (FRQyPLFR 2'(

23. (Q pVWD VH VHxDOD TXH OD HYDOXDFLyQ GH OD JHVWLyQ HV OD ³PHGLFLyQ
VLVWHPiWLFD FRQWLQXD HQ HO WLHPSR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU ODV
LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVODFRPSDUDFLyQGHGLFKRVUHVXOWDGRVFRQDTXHOORV
GHVHDGRVRSODQHDGRVFRQPLUDVDPHMRUDUORVHVWiQGDUHVGHGHVHPSHxR
GHODLQVWLWXFLyQ´2'(380$

24. 9pDVH%RQQHIR$UPLMR

25. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
2WUDGHILQLFLyQSHURHVWDYH]HQPDUFDGDHQHOiPELWRGHORVSURJUDPDVS~EOLFRVHVODTXHVHxDODTXHOD
³HYDOXDFLyQHVODPHGLFLyQVLVWHPiWLFDGHODRSHUDFLyQRLPSDFWRGHXQSURJUDPDRSROtWLFDS~EOLFD
FRPSDUDGDFRQHVWiQGDUHVLPSOtFLWRVRH[SOtFLWRVHQRUGHQDFRQWULEXLUDVXPHMRUDPLHQWR´YpDVH:HLVV

26. 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVIXQFLRQHVGHODSODQLILFDFLyQODHYDOXDFLyQMXHJDXQUROFHQWUDO(Q
HIHFWRMXQWRFRQODSURVSHFWLYDODFRRUGLQDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVODHYDOXDFLyQFRQVWLWXHXQR
GHORVSLODUHVGHOQXHYRPRGHORGHJHVWLyQS~EOLFD(VWHPRGHORTXHVHRULHQWDDORVUHVXOWDGRVGHOD
DFFLyQ S~EOLFD LQYROXFUD GLVWLQWDV GLPHQVLRQHV GH OD HYDOXDFLyQ GHQWUR GHO SURSLR DSDUDWR
JXEHUQDPHQWDOHQVXUHODFLyQFRQHOSDUODPHQWRGHPDQHUDPiVJHQHUDOFRQODFLXGDGDQtD$XQTXHOD
LQVWUXPHQWDFLyQSOHQDGHHVWHHQIRTXHUHTXLHUHXQFRQMXQWRHTXLOLEUDGRGHLQVWUXPHQWRVODHYDOXDFLyQ
GHODVDFFLRQHVS~EOLFDVFRQVWLWXHVXHMHYpDVH-XDQ0DUWtQ

27. (QWpUPLQRVGHVXRSHUDWLYLGDGSDUDSRGHUFRQWH[WXDOL]DUGHOLPLWDUHOIRFRGHHYDOXDFLyQGH
LQWHUpVGHHVWHPDQXDOSRGUtDPRVFODVLILFDUODHYDOXDFLyQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
6HJ~Q HO REMHWR GH OD HYDOXDFLyQ pVWD SHUPLWH SURQXQFLDUVH VREUH GLYHUVRV iPELWRV GH ODV
LQWHUYHQFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV
• (YDOXDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDV
• (YDOXDFLyQGHSURJUDPDVS~EOLFRV
• (YDOXDFLyQGHJHVWLyQUHVXOWDGRVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDV
• (YDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRLQGLYLGXDO
6HJ~QHOSURSyVLWRGHODHYDOXDFLyQ
(Q WpUPLQRV JHQHUDOHV OD HYDOXDFLyQ HVWi GLULJLGD D JHQHUDU LQIRUPDFLyQ SDUD OD WRPD GH
GHFLVLRQHVGHDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVRODUHQGLFLyQGHFXHQWDVHQGLIHUHQWHViPELWRVUHVXOWDGRVGH
ODVSROtWLFDVS~EOLFDVRORVSURJUDPDVS~EOLFRV

28. /DLPSOHPHQWDFLyQGHVLVWHPDVGHHYDOXDFLyQGH
GHVHPSHxRJXEHUQDPHQWDOWLHQHGLYHUVRVILQHVTXHYDQGHVGHODUHWURDOLPHQWDFLyQGHORVUHVXOWDGRV
GH SURJUDPDV S~EOLFRV SULRULWDULRV VHJXLPLHQWRV GH ODV PHWDV FRPSURPHWLGDV HQ HO SODQ GH
GHVDUUROORKDVWDODJHQHUDFLyQGHLQIRUPDFLyQSDUDHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULR
FRQHOSURSyVLWRGH
HQULTXHFHUODVGHFLVLRQHVVREUHODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV
/DSURVSHFWLYDEXVFDDUWLFXODUODVSHUVSHFWLYDVSDUDHOFRQMXQWRGHORVFLXGDGDQRVPiVDOOiGHODVSRVLELOLGDGHVGHORVPHUFDGRVGH
FDGDDFWRURJUXSRVRFLDOSRUVHSDUDGRWDPELpQDQWLFLSDUODVFRQVHFXHQFLDVTXHSURGXFLUiQODVGHFLVLRQHVGHJRELHUQRHQGLVWLQWRV
SOD]RV/DFRRUGLQDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVDGPLWHGRVGLPHQVLRQHVSULQFLSDOHVXQDODLQWHUDFFLyQGHOJRELHUQRFRQODV
UHVWDQWHV IXHU]DV SROtWLFDV HFRQyPLFDV VRFLDOHV TXH SHUPLWD FRQFHUWDU VREUH GLVWLQWRV WHPDV RWUD OD FRRUGLQDFLyQ TXH GHEH
UHDOL]DUVHDOLQWHULRUGHOJRELHUQRSDUDDOFDQ]DUHQWLHPSRIRUPDORVREMHWLYRVWUD]DGRV$PEDVGLPHQVLRQHVVRQLPSUHVFLQGLEOHV
SDUDRULHQWDUHOGHVDUUROORFRQGLUHFFLyQHVWUDWpJLFD9pDVH0DUWtQ

29. 6HHQWHQGHUiSRUHYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVDTXHOODGLULJLGDDSURQXQFLDUVHVREUHORVUHVXOWDGRVHQHOFXPSOLPLHQWRGH
REMHWLYRVJHQHUDOHVGHSROtWLFDDVtFRPRODUHVROXFLyQGHXQGHWHUPLQDGRSUREOHPDHQXQiUHDRVHFWRUGHODSROtWLFDVRFLDOVDOXG
YLYLHQGDHWF

30. (VWHWLSRGHHYDOXDFLyQUHTXLHUHLQWHJUDUPHWRGRORJtDVGHWLSRFXDQWLWDWLYRFXDOLWDWLYRHOXVRGHODLQIRUPDFLyQ
WLHQHXQDPDRUUHOHYDQFLDSDUDGHFLVLRQHVGHSROtWLFDVS~EOLFDV3RUHYDOXDFLyQGHSURJUDPDVS~EOLFRVVHHQWHQGHUiDTXHOODGLULJLGD
DHYDOXDUORVLPSDFWRVRUHVXOWDGRVGHXQDLQWHUYHQFLyQS~EOLFDGLUHFWDVREUHXQDUHDOLGDGVRFLDO(OXVRGHVXLQIRUPDFLyQWDPELpQ
LQYROXFUDGHFLVLRQHVSROtWLFDVDPSOLDVSHURVHIRFDOL]DPiVKDFLDGHFLVLRQHVTXHWLHQHQTXHYHUFRQPHMRUDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
SURJUDPDHOLPSDFWRKDFLDODSREODFLyQHVSHFtILFDTXHVLUYH
(O 3UHVXSXHVWR ,QIRUPDGR VREUH 'HVHPSHxR HQ $PpULFD /DWLQD 3,'

31. VH GHILQH FRPR OD XWLOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GH
GHVHPSHxRSRUFDGDXQRGHORVDFWRUHVFODYHVGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULR(OSULQFLSDOREMHWLYRGHO3,'HVPHMRUDUODFDOLGDGGHO
JDVWRS~EOLFRDWUDYpVGHXQDDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVFRQVLVWHQWHVFRQORVREMHWLYRVGHSROtWLFDORFXDOSHUPLWHXQDPDRUHILFLHQFLD
HQ HO XVR GH pVWRV 8Q REMHWLYR LQWHUPHGLR GHO 3,' HV KDFHU GLVSRQLEOH OD LQIRUPDFLyQ VREUH GHVHPSHxR D ORV WRPDGRUHV GH
GHFLVLRQHVSRVLELOLWDQGRODFRQH[LyQHQWUHODSODQLILFDFLyQODDFFLyQGLUHFWLYD(VWRSHUPLWHIXQGDPHQWDUGHPHMRUPDQHUDODV
GHFLVLRQHV VREUH PHGLGDV GH GHVHPSHxR RWUDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ /D LQIRUPDFLyQ GH GHVHPSHxR HQ HO SURFHVR GH
3UHVXSXHVWDFLyQ GHEHUtD VHU JHQHUDGD SRU VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ ILGHGLJQRV TXH DSRDQ VXV FXDWUR IDVHV )RUPXODFLyQ
DSUREDFLyQHMHFXFLyQHYDOXDFLyQDXGLWRULD

32. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
(QHOFDVRGHODHYDOXDFLyQGHSROtWLFDVSURJUDPDVHOSULQFLSDOREMHWLYRGHODHYDOXDFLyQHVHO
PHMRUDPLHQWRHQWpUPLQRVGHPD[LPL]DFLyQGHHILFDFLDORJURGHREMHWLYRVEXVFDGRV

33. HILFLHQFLD
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODHFRQRPtDGHORVPHGLRVXWLOL]DGRVHQXQFRQWH[WRGHHVFDVH]GH
UHFXUVRV
(QHOFDVRGHODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVVHEXVFDDSRDUODWRPDGH
GHFLVLRQHV GH ODV HVWUDWHJLDV SDUD ORJUDU PHMRUHV UHVXOWDGRV JHVWLRQDU PiV HILFLHQWHPHQWH
HILFD]PHQWHVXVSURFHVRVDVtFRPRIDFLOLWDUODUHQGLFLyQGHFXHQWDVDXVXDULRVGLIHUHQWHVJUXSRV
GHLQWHUpVFRPRKHUUDPLHQWDSDUDHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULR
6HJ~QORVPDQGDQWHVGHODHYDOXDFLyQVHSXHGHGHVDJUHJDUHQ
• (YDOXDFLyQH[WHUQDGHVDUUROODGDSRUHQWHVLQGHSHQGLHQWHVGHODHQWLGDG
• (YDOXDFLyQ LQWHUQD GHVDUUROODGD SRU OD SURSLD HQWLGDG D VHD SRU LPSRVLFLyQ GH XQ HQWH
H[WHUQRFRPROD'LUHFFLyQGH3UHVXSXHVWRVHORQJUHVRODRQWUDORUtDHWFRELHQSRUSURSLD
GHFLVLyQFRPRLQVWUXPHQWRGHDSRRDODWRPDGHGHFLVLRQHV
6HJ~QODHWDSDGHODLQWHUYHQFLyQGHODDFFLyQS~EOLFDORFXDOFRQVLGHUDDODHYDOXDFLyQFRPR
XQSURFHVRHOFXDOSXHGHUHDOL]DUVHHQODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHODLQWHUYHQFLyQRDFFLyQS~EOLFD
• (YDOXDFLyQH[DQWHVHUHDOL]DSUHYLDPHQWHDODLPSODQWDFLyQGHODDFFLyQJXEHUQDPHQWDOHQOD
FXDOVHHQFXHQWUDQORVHVWXGLRVGHGLVHxRGHSURJUDPDVHVWXGLRVGHSUHLQYHUVLyQVLPLODUHV
• (YDOXDFLyQGHSURFHVRVVHUHDOL]DGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODDFFLyQJXEHUQDPHQWDOWLHQHTXH
YHU FRQ HO XVR GH ORV UHFXUVRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV HO DMXVWH D OD
SURJUDPDFLyQGHODJHQHUDFLyQGHORVSURGXFWRVHQWUHRWURVDVSHFWRV
• (YDOXDFLyQH[SRVWVHUHDOL]DXQDYH]ILQDOL]DGDODLQWHUYHQFLyQRDFFLyQJXEHUQDPHQWDOROD
JHVWLyQGHXQGHWHUPLQDGRSHUtRGRHLQYROXFUDHODQiOLVLVSURQXQFLDPLHQWRGHORVUHVXOWDGRV
LQPHGLDWRVLQWHUPHGLRVHLPSDFWRVRUHVXOWDGRVILQDOHV
1R HV PHQRU LQVLVWLU HQ OD QHFHVLGDG GH GHOLPLWDU HO REMHWR GH HYDOXDFLyQ FRPRIXHVHxDODGR
DQWHULRUPHQWH HO IRFR DO FXDO VH GLULJLUHQ ORV HVIXHU]RV GH HYDOXDFLyQ WHQGUi GLVWLQWRV SURSyVLWRV
XVXDULRVSRUVXSXHVWRGLIHUHQWHVPHWRGRORJtDVSDUDUHDOL]DUHOSURFHVRHYDOXDWLYR7DOFRPRSXHGH
YHUVHHQHOVLJXLHQWHUHFXDGURFDGDWLSRGHHYDOXDFLyQVHGLULJHDFXEULUXQDQHFHVLGDGHVSHFtILFDSRUOD
WDQWRODVPHWRGRORJtDV
8$'52
7,326'((9$/8$,Ï10(72'2/2*,$6
ÈPELWRGHDFFLyQJXEHUQDPHQWDO ¢4XpVHHYDOXD 0HWRGRORJtDV)XHQWHVGHGDWRV
3ODQHV(VWUDWHJLDV1DFLRQDOHVGH
'HVDUUROOR
XPSOLPLHQWRGHFRPSURPLVRV
SULRULGDGHVQDFLRQDOHV
6LVWHPDVGH(VWDGtVWLFDV
1DFLRQDOHVHQFXHVWDVSDQHOHVGH
H[SHUWRV(YDOXDFLyQGHLPSDFWR
,QVWLWXFLRQDO0LQLVWHULRV

34. (QWLGDGHV
3~EOLFDV
XPSOLPLHQWRGHPHWDVGHJHVWLyQ
UHVXOWDGRVILQDOHV
(IHFLHQFLD(ILFDFLDDOLGDG
(FRQRPtD
6LVWHPDGHLQGLFDGRUHVGH
'HVHPSHxR
(YDOXFLyQGHSURJUDPDV0DUFR
/RJLFR

35. 3URJUDPDV3~EOLFRV 5HVXOWDGRVJHVWLyQHLPSDFWR (YDOXDFLyQGHSURJUDPDVSXEOLFRV
LQYHUVLyQ(VFULWRULRLPSDFWR
(;3267,19(56,21(6

36. 0DUFR
/RJLFR
,QYHUVLRQHV 5HQWDELOLGDG6RFLDO
RVWR%HQHILFLR
(YDOXDFLyQGHLQYHUVLRQHV
RVWR%HQHILFLRH[DQWHH[SRVW
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
9HU8xD

37. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
(QODHYDOXDFLyQGHSROtWLFDVGHSURJUDPDVORTXHVHEXVFDLGHQWLILFDUHVHOHIHFWRILQDOGHOD
LQWHUYHQFLyQ S~EOLFD D SDUWLU GH OD DSOLFDFLyQ GH XQ FRQMXQWR GH SURJUDPDV S~EOLFRV R DFFLRQHV
JXEHUQDPHQWDOHV/DHYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQVtUHTXLHUHGHVRILVWLFDGDVPHWRGRORJtDVGH
HYDOXDFLyQTXHFRPELQDQDVSHFWRVFXDQWLWDWLYRVFXDOLWDWLYRV
(QHOiPELWRGHORVSURJUDPDVS~EOLFRV
ORTXHPiVVHREVHUYDHVODDSOLFDFLyQGHPHWRGRORJtDVEDVDGDVHQHOPDUFROyJLFR
(QORV~OWLPRVDxRVHQHOPDUFRGHODLPSOHPHQWDFLyQGHLQLFLDWLYDVGLULJLGDVDSUHVXSXHVWDU
FRQVLGHUDQGRODLQIRUPDFLyQVREUHHOGHVHPSHxRGHODJHVWLyQS~EOLFDGHQRPLQDGDSRUDOJXQRVDXWRUHV
FRPRSUHVXSXHVWDFLyQSRUUHVXOWDGRVRSUHVXSXHVWDFLyQLQIRUPDGDSRUGHVHPSHxRHWF

38. YDULRVSDtVHV
GHODUHJLyQKDQLPSOHPHQWDGRVLVWHPDVGHPRQLWRUHRHYDOXDFLyQGHGHVHPSHxRTXHFRQVLGHUDQXQ
FRQMXQWR GH LQIRUPDFLyQ GHULYDGD GH OD FRQVWUXFFLyQ GH LQGLFDGRUHV
DVt FRPR GHO GHVDUUROOR GH
GLIHUHQWHVWLSRVGHHYDOXDFLRQHV
'RVH[SHULHQFLDVLQWHUHVDQWHVDOUHVSHFWRVRQODVGHKLOHYHUUHFXDGUR

39. FRQHOSURJUDPDGH
HYDOXDFLRQHV LQWHJUDGDV DO SURFHVR SUHVXSXHVWDULR OD GH 0p[LFR YHU UHFXDGUR

40. GH FDUiFWHU PiV
UHFLHQWH HQ TXH VH KDQ GHVDUUROODGR XQD OtQHD GH HYDOXDFLRQHV GH SURJUDPDV GH LPSDFWRV

41. FXRV
UHVXOWDGRVVHLQFRUSRUDQDODGLVFXVLyQGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULR+DVWDHOVHKDEtDHYDOXDGRHO
HTXLYDOHQWHDOGHSUHVXSXHVWRGHHVHDxRFRQVLGHUDQGRODVHYDOXDFLRQHVFRPSURPHWLGDVDO
HVWHSRUFHQWDMHDXPHQWyDOGHOSUHVXSXHVWR
5(8$'52
6,67(0$'((9$/8$,Ï1'(352*5$0$6(,167,78,21(6(1+,/(
(VXQ6LVWHPDTXHKDFUHDGRGLVWLQWDVOtQHDVGHHYDOXDFLyQGHPDQHUDJUDGXDOTXHHQWUHJDQLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH
SDUD PHMRUDU DVLJQDFLyQ XVR GH UHFXUVRV FRQWULEXHQGR DVt D PHMRUDU OD FDOLGDG GHO JDVWR S~EOLFR RQVWDGHODV
VLJXLHQWHVWLSRVGHHYDOXDFLRQHV
(YDOXDFLRQHV GH 3URJUDPDV *XEHUQDPHQWDOHV (3*

42. (YDOXDFLyQ GH GLVHxR JHVWLyQ GHXQSURJUDPD
UHVXOWDGRVDQLYHOGHSURGXFWRFREHUWXUDIRFDOL]DFLyQHQWUHRWURV

43. 8WLOL]DVyORLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH5HDOL]DGDSRUXQ
SDQHOGHHYDOXDGRUHVH[WHUQRVDSUR[PHVHVGHGXUDFLyQWRWDOPHQWHFRQHFWDGDDOFLFORSUHVXSXHVWDULR
(YDOXDFLRQHVGH,PSDFWR(,

44. $GHPiVGHORDQWHULRUSHUPLWHHYDOXDUUHVXOWDGRVLQWHUPHGLRVILQDOHVHQORV
EHQHILFLDULRVXWLOL]DQGRPHWRGRORJtDVFXDVLH[SHULPHQWDOHVFRQVWUXHQGRJUXSRVGHFRQWUROOtQHDGHEDVH5HDOL]DGD
SRUXQHQWLGDGHYDOXDGRUDH[WHUQDDSUR[PHVHVGHGXUDFLyQ
(YDOXDFLRQHVRPSUHKHQVLYDVGHO*DVWR(*

45. (YDO~DXQDRPiVLQVWLWXFLRQHVDEDUFDQGRDVSHFWRVGHVX
GLVHxR LQVWLWXFLRQDO FRQVLVWHQFLD FRQ ODV GHILQLFLRQHV HVWUDWpJLFDV DVSHFWRV GH JHVWLyQ RUJDQL]DFLRQDO UHVXOWDGRV
5HDOL]DGDSRUXQHQWLGDGHYDOXDGRUDH[WHUQDDSUR[PHVHVGHGXUDFLyQ
(YDOXDFLyQ GH 3URJUDPDV 1XHYRV (31

46. 'LVHxD OD HYDOXDFLyQ GHVGH TXH VH LQLFLD R SODQLILFD XQ QXHYR
SURJUDPDS~EOLFRHVWDEOHFLHQGROtQHDVEDVHVXWLOL]DQGRSUHIHULEOHPHQWHGLVHxRH[SHULPHQWDO5HDOL]DGRFRQDSRR
3DQHO,QWHUQDFLRQDO$VHVRUDSUR[DPHVHVGHGXUDFLyQ
)XHQWH$UHQDV%HUQHU

47. /DVSUHJXQWDVTXHVHKDFHODHYDOXDFLyQGHLPSDFWRWLHQHQTXHYHUFRQORVHIHFWRVGHPHGLDQRODUJRSOD]RVREUHODSREODFLyQ
EHQHILFLDULDTXHHVSHUDREWHQHUHO3URJUDPDHVGHFLU¢XiOHVVHUiQORVEHQHILFLRVFRQTXHTXHGDUiODSREODFLyQEHQHILFLDULDXQD
YH]TXHFRQFOXDVXSDUWLFLSDFLyQHQHOSURJUDPD3RUHMHPSORLQFUHPHQWRHQHOQLYHOGHUHPXQHUDFLRQHVUHGXFFLyQGHODWDVDGH
PRUELOLGDGGHPHQRUHVEHQHILFLDGRVFRQXQSURJUDPDGHYDFXQDFLyQDXPHQWRGHOUHQGLPLHQWRHVFRODUGHORVDOXPQRVSDUWLFLSDQWH
HQ XQ SURJUDPD GH UHIRU]DPLHQWR HGXFDWLYR $OJXQDV GHODVPHWRGRORJtDVPiVXVDGDVVRQHOGLVHxRH[SHULPHQWDOWUDGLFLRQDO
DOHDWRULR PpWRGR GH GREOH GLIHUHQFLDV PpWRGRV GH FRPSDUDFLRQHV SDUHDGDV PDWFKLQJ

48. VHOHFFLyQ GH PRGHORV YDULDEOHV
LQVWUXPHQWDOHV

49. HYDOXDFLRQHVFXDOLWDWLYDV
9HU$OGXQDWHyUGRED

50. 9pDVHFDStWXOR
9pDVH,/3(63DQRUDPDGHOD*HVWLyQ3~EOLFDHQ$PpULFD/DWLQD

51. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
8$'52
7,326'((9$/8$,21(65($/,=$'$6(1(/6,67(0$'((9$/8$,Ï1'(
32/Ë7,$6352*5$0$6'(/$$'0,1,675$,Ï13Ò%/,$)('(5$/'(0e;,2
3URJUDPDDQXDOGHHYDOXDFLyQ
7LSRGH
HYDOXDFLyQ
$OFDQFH
7RWDO
'HFRQVLVWHQFLD
UHVXOWDGRV
$QDOL]DHOGLVHxRGHVHPSHxRJOREDOGHORVSURJUDPDVSDUDPHMRUDUVX
JHVWLyQPHGLUHOORJURGHUHVXOWDGRV
'HSURFHVRV $QDOL]DODJHVWLyQGHOSURJUDPDPHGLDQWHWUDEDMRGHFDPSR
'HLPSDFWR ,GHQWLILFDFRQPHWRGRORJtDVULJXURVDVORVFDPELRVORJUDGRVHQOD
SREODFLyQREMHWLYRHQORVLQGLFDGRUHVHVWUDWpJLFRV
(VWUDWpJLFD $QDOL]DDVSHFWRVRVLWXDFLRQHVSULRULWDULDVGHORVSURJUDPDV(MSROtWLFD
GHQXWULFLyQDEDVWRGHVDUUROORUXUDOHQWUHRWURV

52. (VSHFtILFD $QDOL]DDVSHFWRVSDUWLFXODUHVGHORVSURJUDPDV(MFDOLGDGGHORV
VHUYLFLRVSHUFHSFLyQGHEHQHILFLDULRVHQWUHRWURV

53. )XHQWHKWWSZZZFRQHYDOJREP[
(O IRFR GH HYDOXDFLyQ VREUH HO FXDO QRV SUHRFXSDUHPRV HQ HVWH GRFXPHQWR VHUi VREUH HO
GHVHPSHxR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV S~EOLFDV
GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV UHVXOWDGRV ILQDOHV R HO
LPSDFWR GH OD DFFLyQ GH OD HQWLGDG HQ HO FXPSOLPLHQWR GH VX PLVLyQ 7DPELpQ LQWHUHVD DQDOL]DU HO
GHVHPSHxR LQVWLWXFLRQDO HQ WpUPLQRV GH OD HILFLHQFLD XVR GH UHFXUVRV SDUD OD JHQHUDFLyQ GH ORV
SURGXFWRV

54. HILFDFLDFDSDFLGDGGHFXPSOLUFRQODSURGXFFLyQFRPSURPHWLGDGHORJURGHREMHWLYRV

55. FDOLGDGFDSDFLGDGGHORJUDUODSURGXFFLyQGHORVELHQHVVHUYLFLRVGHDFXHUGRDORVDWULEXWRVHVSHUDGRV
SRUORVXVXDULRV

56. HFRQRPtDFyPRVHRUJDQL]DURQORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVSUHVXSXHVWDULRVSDUDHO
ORJURGHORVUHVXOWDGRV

57. 'HVGHODSHUVSHFWLYDGHOXVRGHODHYDOXDFLyQFRPRUHWURDOLPHQWDFLyQSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV
HOHVWDEOHFLPLHQWRGHFXUVRVGHDFFLyQHVWUDWHJLDV

58. ODHYDOXDFLyQVHUHODFLRQDHVWUHFKDPHQWHFRQHO
SURFHVRGHSODQLILFDFLyQSURJUDPDFLyQLQVWLWXFLRQDO(QHVWHVHQWLGRODSRVLELOLGDGGHSURQXQFLDUVH
VREUHORVUHVXOWDGRVDVXPHODH[LVWHQFLDSUHYLDGHREMHWLYRVTXHHVSDUWHGHORVDVSHFWRVUHIRU]DGRVHQ
XQDGHFXDGRSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
(VWDVRUJDQL]DFLRQHVSXHGHQRSHUDUHQODDGPLQLVWUDFLyQFHQWUDOGHOJRELHUQRRHQHOQLYHOORFDO
(QHOFDVRGHODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRGHODVRUJDQL]DFLRQHVS~EOLFDVHOFRQFHSWRGHHILFDFLDSXHGHDOXGLUWDQWRDODHILFDFLDGH
ORVSURGXFWRVELHQHVVHUYLFLRVSURGXFLGRVVLQSURQXQFLDUVHD~QVREUHHOLPSDFWRILQDOVREUHODSREODFLyQ

59. RELHQHILFDFLDGHORV
UHVXOWDGRVILQDOHVRLPSDFWR
(VWRVFRQFHSWRVVHUiQDPSOLDPHQWHGHWDOODGRVHQHODStWXOR9,,
(OVLJXLHQWHFDStWXORDERUGDHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHQODVRUJDQL]DFLRQHVS~EOLFDV

61. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
,,, /D3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
FRPRLQVWUXPHQWRGHODJHVWLyQ
SRUUHVXOWDGRV
$ RQFHSWRV
/D 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD 3(

62. HV XQD KHUUDPLHQWD GH JHVWLyQ TXH
SHUPLWH DSRDU OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV HQ WRUQRDO
TXHKDFHU DFWXDO DO FDPLQR TXH GHEHQ UHFRUUHU HQ HO IXWXUR SDUD
DGHFXDUVHDORVFDPELRVDODVGHPDQGDVTXHOHVLPSRQHHOHQWRUQR
ORJUDUODPDRUHILFLHQFLDHILFDFLDFDOLGDGHQORVELHQHVVHUYLFLRVTXH
VHSURYHHQ
'HVGHXQSXQWRPHWRGROyJLFRODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRQVLVWH
HQXQHMHUFLFLRGHIRUPXODFLyQHVWDEOHFLPLHQWRGHREMHWLYRVGHFDUiFWHU
SULRULWDULRFXDFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHORVFXUVRV
GH DFFLyQ HVWUDWHJLDV

63. SDUD DOFDQ]DU GLFKRV REMHWLYRV 'HVGH HVWD
SHUVSHFWLYDOD3(HVXQDKHUUDPLHQWDFODYHSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVGH
ODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV
(O WpUPLQR³HVWUDWHJLD´VHGHULYDGHOJULHJR³6WUDWHJRV´TXHVLJQLILFDOLWHUDOPHQWH³JHQHUDOGHOHMpUFLWR´DGDXQDGHODVGLH]
WULEXVGHODDQWLJXD*UHFLDHOHJtDQFDGDDxRXQ6WUDWHJRVSDUDGLULJLUVXUHJLPLHQWR(QODEDWDOODGH0DUDWyQ$

64. ORVVWUDWHJRV
DVHVRUDURQDO*REHUQDQWHSROtWLFRFRPRXQFRQVHMR'LHURQDVHVRUtD³HVWUDWpJLFD´VREUHODJHVWLyQGHODVEDWDOODVSDUDJDQDUODVJXHUUDV
HQOXJDUGHDVHVRUDUVREUH³WiFWLFDV´GHPDQHMRGHODVWURSDVSDUDJDQDUODVEDWDOODVRQHOWLHPSRHOWUDEDMRGHORVVWUDWHJRVFUHFLySDUD
LQFOXLUIXQFLRQHVMXGLFLDOHV

65. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
/D3(WLHQHXQDODUJDGDWDVXXVRPiVLQWHQVLYRVHGDHQODVRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVDOUHGHGRUGHOD
GpFDGDGHORVVHVHQWD3RVWHULRUPHQWHVXUJHFRPRLQVWUXPHQWRGHDSRRDODJHVWLyQS~EOLFDHQHOPDUFR
GHODVLQLFLDWLYDVGHOD1XHYD*HUHQFLD3~EOLFDR1HZ3XEOLF0DQDJHPHQWDPHGLDGRVGHORVRFKHQWD
HQORVSDtVHVGHOD2'(
8QHMHPSORPXUHSUHVHQWDWLYRGHHVWRHVODH[SHULHQFLDTXHVHGDHQHO
PDUFRGHO*RYHUQPHQW3HUIRUPDQFHDQG5HVXOWV$FWR/HGH(ILFDFLD5HQGLPLHQWRGHO*RELHUQR
LQLFLDWLYDLPSXOVDGDHQHQ(VWDGRV8QLGRV/DVDJHQFLDVHMHFXWLYDVGHELHURQGHVDUUROODUFRPREDVH
SDUDODSUHVHQWDFLyQGHVXSUHVXSXHVWRSODQHVHVWUDWpJLFRVSODQHVDQXDOHVGHGHVHPSHxRFXEULHQGRHO
FRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVGHO3URJUDPDHODERUDUUHSRUWHVDQXDOHVGHOGHVHPSHxRGHOSURJUDPDGHODxR
ILVFDO
5(8$'52
3/$1(6(675$7e*,2635(6838(672(;3(5,(1,$(1(67$'281,'26
(QHOPDUFRGHO*35$*RYHUQPHQW3HUIRUPDQFHDQG5HVXOWV$FW

66. R/HGH(ILFDFLD5HQGLPLHQWRGHO*RELHUQR
LQLFLDWLYD LPSXOVDGD HQ HQ (VWDGRV 8QLGRV ODV DJHQFLDV HMHFXWLYDV GHELHURQ GHVDUUROODU FRPR EDVH SDUD OD
SUHVHQWDFLyQ GH VX SUHVXSXHVWR SODQHV HVWUDWpJLFRV SODQHV DQXDOHV GH GHVHPSHxR FXEULHQGR HO FRQMXQWR GH
DFWLYLGDGHVGHO3URJUDPDHODERUDUUHSRUWHVDQXDOHVGHOGHVHPSHxRGHOSURJUDPDGHODxRILVFDO(QHVWHFRQWH[WRORV
HOHPHQWRVEiVLFRVGHORVSODQHVHVWUDWpJLFRVHUDQORVVLJXLHQWHV
8QDGHFODUDFLyQFRPSUHKHQVLYDGHODPLVLyQGHODDJHQFLD
2EMHWLYRVGHODUJRSOD]RSDUDODDJHQFLDHQJHQHUDOREMHWLYRVSDUDODVIXQFLRQHVSULQFLSDOHVRSHUDFLRQHV
(VWUDWHJLDVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDGHVDUUROODUORVREMHWLYRVPHWDV
'HVFULSFLyQGHODUHODFLyQHQWUHORVREMHWLYRVGHODUJRSOD]RORVREMHWLYRVGHORVSODQHVDQXDOHVGHGHVHPSHxR
,GHQWLILFDFLyQGHORVIDFWRUHVFODYHVH[WHUQRVDODDJHQFLDPiVDOOiGHOFRQWUROTXHSRGUtDQDIHFWDUVLJQLILFDWLYDPHQWH
HOGHVDUUROORVGHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
)XHQWH5HVXOWV±2ULHQWHG*RYHUQPHQW0DUFK*RYHUQPHQW$FFRXQWDELOLW2IILFH*$2KWWSZZZJDRJRY
0iVUHFLHQWHPHQWHODVH[SHULHQFLDVGHSUHVXSXHVWDFLyQRULHQWDGDDUHVXOWDGRVHQSDtVHVSLRQHURV
HQORV~OWLPRVGLH]DxRVFRQVLGHUDQFRPRUHTXLVLWRFHQWUDOSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHVXVLQGLFDGRUHV
HVWUDWpJLFRV OD UHDOL]DFLyQ GH XQD IDVH SUHYLD GH LGHQWLILFDFLyQ GH OD PLVLyQ REMHWLYRV SODQHV
GHDFFLyQ
$SDUWLUGHXQGLDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQDFWXDODWUDYpVGHODQiOLVLVGHEUHFKDVLQVWLWXFLRQDOHV

67. OD3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFDHVWDEOHFHFXDOHVVRQODVDFFLRQHVTXHVHWRPDUiQSDUDOOHJDUDXQ³IXWXUR
GHVHDGR´HOFXDOSXHGHHVWDUUHIHULGRDOPHGLDQRRODUJRSOD]R
/D GHILQLFLyQ GH ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV ORV LQGLFDGRUHV ODV PHWDV SHUPLWHQ HVWDEOHFHU HO
PDUFRSDUDODHODERUDFLyQGHOD3URJUDPDFLyQ$QXDO2SHUDWLYDTXHHVODEDVHSDUDODIRUPXODFLyQGHO
SURHFWRGHSUHVXSXHVWR
(OXVRGHOD3ODQLILFDFLyQ(VWUDWpJLFDHQHOiPELWRS~EOLFRVHFRQFLEHFRPRXQDKHUUDPLHQWD
LPSUHVFLQGLEOHSDUDODLGHQWLILFDFLyQGHSULRULGDGHVDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVHQXQFRQWH[WRGHFDPELRV
DOWDVH[LJHQFLDVSRUDYDQ]DUKDFLDXQDJHVWLyQFRPSURPHWLGDFRQORVUHVXOWDGRV
$OUHVSHFWRYDOHODSHQDGHVWDFDUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVFHQWUDOHVGHODJHVWLyQRULHQWDGD
DUHVXOWDGRV
• ,GHQWLILFDFLyQ GH REMHWLYRV LQGLFDGRUHV PHWDV TXH SHUPLWDQ HYDOXDU ORV UHVXOWDGRV
JHQHUDOPHQWHDWUDYpVGHOGHVDUUROORGHSURFHVRVSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRPRKHUUDPLHQWD
SDUDDOLQHDUODVSULRULGDGHVDORVUHFXUVRVHVWDEOHFHUODEDVHSDUDHOFRQWUROHYDOXDFLyQGH
ODVPHWDV
$O UHVSHFWR FRQVXOWDU ODV VLJXLHQWHV H[SHULHQFLDV DQDGi 5HSRUW RQ 3ODQV DQG 3ULRULWLHV 7UHDGXU %RDUG

68. 5HLQR 8QLGR
3HUIRPDQFH6HUYLFHV$JUHHPHQWV+07UHDVXU5HLQR8QLGR1XHYD=HODQGD7UHDVXU6WDWH6HUYLFHVRPPLVVLRQ

69. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
(Q WpUPLQRV JHQHUDOHV FXDQGR XQD LQVWLWXFLyQ DERUGD XQ SURFHVR VLVWHPiWLFR GH SODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFDIDFLOLWDHODQiOLVLVGHORVDVSHFWRVFODYHVTXHLQFLGHQHQVXJHVWLyQ(VWRVVHUHILHUHQDOWLSR
GHSURGXFWRVOHFRUUHVSRQGHKDFHUVHFDUJRGHDFXHUGRDVXPLVLyQODE~VTXHGDGHORVPHMRUHVSURFHVRV
TXHSHUPLWLUiQSURYHHUGLFKRVSURGXFWRVFRQODPHMRUUHODFLyQFRVWHEHQHILFLRORVUHVXOWDGRVTXHHVS
RVLEOHFRPSURPHWHUDSDUWLUGHODSURYLVLyQGHGLFKRVELHQHVVHUYLFLRV(QHOGLDJUDPDVHPXHVWUDHO
YtQFXOR HQWUH OD 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD HO RQWURO GH *HVWLyQ 6H REVHUYD TXH HO SURFHVR GH
HVWDEOHFLPLHQWR GH REMHWLYRV HV OD EDVH SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH ODV PHWDV OD SURJUDPDFLyQ GH
DFWLYLGDGHVTXHVHUiQPRQLWRUHDGDVHQHOFLFORGHSURJUDPDFLyQIRUPXODFLyQHMHFXFLyQSUHVXSXHVWDULD
HYDOXDFLyQGHODJHVWLyQ
(VLPSRUWDQWHSUHFLVDUTXHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDSRQHVXIRFRGHDWHQFLyQHQORVDVSHFWRV
GHODPELHQWHH[WHUQRDODLQVWLWXFLyQORVXVXDULRVILQDOHVDTXLHQHVVHHQWUHJDQORVSURGXFWRVSULQFLSDOHV
RHVWUDWpJLFRVORVUHVXOWDGRVILQDOHVRORVLPSDFWRVGHODLQWHUYHQFLyQLQVWLWXFLRQDO(QFDPELRFXDQGR
KDEODPRVGHSODQLILFDFLyQRSHUDWLYDQRVHVWDPRVUHILULHQGRDODGHWHUPLQDFLyQGHODVPHWDVGHFRUWR
SOD]R ODV FXDOHV SHUPLWHQ KDFHU RSHUDWLYDV ODV HVWUDWHJLDV $ SDUWLU GH HVWR HV SRVLEOH UHDOL]DU OD
SURJUDPDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVODHVWLPDFLyQGHOSUHVXSXHVWRTXHVHUHTXLHUHSDUDOOHYDUODVDFDER
/DSODQLILFDFLyQRSHUDWLYDWLHQHTXHYHUFRQODJHQHUDFLyQGHPHWDVFRPSURPLVRVLQWHUQRVTXH
VRQSDUWHGHODSURJUDPDFLyQSDUDORJUDUORVSURGXFWRVHQODFDQWLGDGHOSOD]RUHTXHULGR'HVGHHVWD
SHUVSHFWLYDODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDDWUDYpVGHLQGLFDGRUHVGHJHVWLyQWLHQHPHQRULQWHUpVGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDGHODUHQGLFLyQGHFXHQWDVDODFLXGDGDQtDDORQJUHVR
• ,GHQWLILFDFLyQGHUHVSRQVDEOHVSRUHOORJURGHODVPHWDV
• (VWDEOHFLPLHQWR GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH JHVWLyQ LQWHUQRV GRQGH TXHGDQ GHILQLGDV ODV
UHVSRQVDELOLGDGHVSRUHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDVHQWRGDODRUJDQL]DFLyQDVtFRPRWDPELpQ
ORVSURFHVRVGHUHWURDOLPHQWDFLyQSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV
• 9LQFXODFLyQGHOSUHVXSXHVWRLQVWLWXFLRQDODFXPSOLPLHQWRGHREMHWLYRV
• 'HWHUPLQDFLyQ GH LQFHQWLYRV IOH[LELOLGDG DXWRQRPtD HQ OD JHVWLyQ GH DFXHUGR D
FRPSURPLVRVGHGHVHPSHxR
/D SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD HV XQ SURFHVR TXH DQWHFHGH DO FRQWURO GH JHVWLyQ HO FXDO SHUPLWH
KDFHUHOVHJXLPLHQWRGHORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODPLVLyQXEUHDVSHFWRVGH
FDUiFWHUPDFURTXHLQYROXFUDQHOPHGLDQRODUJRSOD]RDSRDODLGHQWLILFDFLyQGHFXUVRVGHDFFLyQ
SDUDPDWHULDOL]DUODVSULRULGDGHVLQVWLWXFLRQDOHV
/D SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD HV XQ SURFHVR FRQWLQXR TXH UHTXLHUH FRQVWDQWH UHWURDOLPHQWDFLyQ
DFHUFDGHFyPRHVWiQIXQFLRQDQGRODVHVWUDWHJLDV(QHOVHFWRUSULYDGRODVRUJDQL]DFLRQHVWLHQHQVHxDOHV
GHVXGHVHPSHxRDWUDYpVGHLQGLFDGRUHVFODURVWDOHVFRPRODVXWLOLGDGHVORVUHWRUQRVVREUHODLQYHUVLyQ
HWF (VWRV LQGLFDGRUHV HQWUHJDQ VHxDOHV LQHTXtYRFDV UHVSHFWR GHO GHVHPSHxR GHO FXUVR GH ODV
HVWUDWHJLDV YDOLGiQGRODV R ELHQ PRVWUDQGR OD QHFHVLGDG GH HIHFWXDU XQ DMXVWH 1R REVWDQWH HQ ODV
RUJDQL]DFLRQHV S~EOLFDV ODV VHxDOHV QR VRQ WDQ FODUDVHOGLVHxRGHLQGLFDGRUHVSDUDPRQLWRUHDUHO
GHVHPSHxRHOFXUVRGHODVHVWUDWHJLDVHVXQGHVDItRSHUPDQHQWH
(QHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVGHSODQLILFDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVHVQHFHVDULRGLVWLQJXLUHQWUH
OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD OD SODQLILFDFLyQ RSHUDWLYD $~Q FXDQGR DPEDV WUDWDQ GH GHWHUPLQDU ORV
PHMRUHVFXUVRVGHDFFLyQODSULPHUDVHUHILHUHDOODUJRPHGLDQRSOD]RODVHJXQGDVHUHODFLRQDFRQHO
FRUWR SOD]R XDQGR KDEODPRV GH SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD QRV HVWDPRV UHILULHQGR D ODV JUDQGHV
GHFLVLRQHV DO HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV TXH SHUPLWHQ PDWHULDOL]DU OD 0LVLyQ OD
9LVLyQ3RUORWDQWROD3(HVODEDVHRHOPDUFRSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHPHFDQLVPRVGHVHJXLPLHQWR
HYDOXDFLyQGHGLFKRVREMHWLYRVHVGHFLUHOFRQWUROGHODJHVWLyQQRVHSXHGHUHDOL]DUVLQXQSURFHVR
SUHYLRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD

70. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
,/2'(/21752/'(*(67,Ï1
)XHQWH $GDSWDGR GHO GLDJUDPD ³/DV FXDWUR HWDSDV GHO FRQWURO GH JHVWLyQ´ $QWKRQ 5REHUW 1 ³(O RQWURO GH *HVWLyQ´
0DUFR(QWRUQR3URFHVR´+DUYDUG%XVLQHVV6FKRRO(G'HXVWR
% RPSRQHQWHVGHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
/DV PHWRGRORJtDV SDUD GHVDUUROODU SURFHVRV GH SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD VRQ YDULDGDV VH
HQFXHQWUDQ GLYHUVRV HQIRTXHV HQ OD OLWHUDWXUD HVSHFLDOL]DGD
'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ODV
RUJDQL]DFLRQHVS~EOLFDVQRH[LVWHHQJHQHUDOXQPRGHORDVHJXLUKDOODPRVHVTXHPDVPHWRGROyJLFRV
TXH WLHQHQ PDRU R PHQRU FRPSOHMLGDG $ GLIHUHQFLD GH OD SURJUDPDFLyQ RSHUDWLYD HO SURFHVR
SUHVXSXHVWDULR OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD WLHQH PHQRU JUDGR GH UXWLQDV SURWRFRORV HVWDQGDUL]DGRV
GHQWUR GH OD QRUPDWLYDS~EOLFDSRUORTXHVXLQWHUQDOL]DFLyQHQORVSURFHVRVRUJDQL]DFLRQDOHVQRHV
XQLIRUPH
6LQ HPEDUJR WDO FRPR VH PHQFLRQy OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD HQ HO iPELWR S~EOLFR HV XQ
LQVWUXPHQWR TXH DXGD DO HVWDEOHFLPLHQWR GH SULRULGDGHV REMHWLYRV HVWUDWHJLDV FRPR DSRR D OD
GHILQLFLyQ GH ORV UHFXUVRV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD ORJUDU ORV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV 7HQLHQGR HVWR HQ
FRQVLGHUDFLyQHOSURFHVRGHHODERUDFLyQGHXQSODQHVWUDWpJLFRHQHOiPELWRS~EOLFRGHEHVHUVLPSOH
HVWDULQFRUSRUDGRHQODUXWLQDGHODWRPDGHGHFLVLRQHVGLUHFWLYDVDVtFRPRHQHOFDOHQGDULRGHOSURFHVR
SUHVXSXHVWDULR
(O SURFHVR GH SODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHEHFRQWDUFRQHVWiQGDUHVGHFDOLGDGRUHTXLVLWRVTXH
SHUPLWDQTXHVXDSOLFDFLyQVHD~WLODODJHVWLyQRUJDQL]DFLRQDODVSHFWRVDORVTXHHVWHPDQXDOVHUHIHULUi
PiVDGHODQWH/DUHYLVLyQGHYDULDVPHWRGRORJtDVGH3(HQHOiPELWRS~EOLFRDSOLFDGDSRUSDtVHVWDOHV
FRPR5HLQR8QLGR1XHYD=HODQGD$XVWUDOLDKLOH8UXJXDRVWD5LFDKDSHUPLWLGRVLVWHPDWL]DU
DOJXQRV SDVRV EiVLFRV TXH QR GHELHUDQ IDOWDU PLVLyQ REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV HVWUDWHJLDV GHILQLFLyQ
LQGLFDGRUHVPHWDV
(QHOGLDJUDPDVHGHVDUUROODXQPRGHOREiVLFRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDFRQODVSUHJXQWDVVH
LQWHQWDUHVSRQGHUHQFDGDXQDGHODVIDVHV
0LQW]EHUJ

71. 0RUULVH

72. 0HWDV3URJUDPDFLyQ
(MHFXFLyQ
3UHVXSXHVWR
(MHFXFLyQ
RQVLGHUDFLyQ
GHQXHYRV
SURGXFWRV
REMHWLYRV
HVWUDWpJLFRV
3ODQLILFDFLyQ
(VWUDWpJLFD

73. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
)$6(6'(/352(62'(3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
¢4XLpQHVVRPRV
¢4XpKDFHPRVSDUD
TXLpQHV
¢'yQGHHVWDPRV
0LVLyQ
'HVFULSFLyQFRQFLVDFODUDGH
ODUD]yQGHVHUGHODHQWLGDG
SURSyVLWR«
9LVLyQ
9DORUHVGHODRUJDQL]DFLyQ
FRPRHVSHUDVHUUHFRQRFLGD
IXWXURGHVHDGR
¢'yQGHTXHUHPRVLUTXp
UHVXOWDGRVTXHUHPRV
ORJUDU
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
5HVXOWDGRVTXHHVSHUDORJUDUOD
HQWLGDGSDUDFXPSOLUFRQVXPLVLyQ
ODURVUHDOLVWDVGHVDILDQWHV
FRQJUXHQWHV
¢yPROOHJDUHPRV
(VWUDWHJLDV
3ODQGHDFFLyQSDUDLPSOHPHQWDU
ORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
GHWHUPLQDUHOSUHVXSXHVWR
¢yPRPHGLUHPRVHO
GHVHPSHxRORJUDGR
,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
3DUDPHGLUORJURVHYDOXDU
WRPDUDFFLRQHVFRUUHFWLYDV
$PHQD]DV
2SRUWXQLGDGHV
)RUWDOH]DV
'HELOLGDGHV
$QiOLVLVGHOHQWRUQR
GHOPHGLRLQWHUQR

75. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
,95HTXLVLWRVGHODSODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFDHQHOiPELWRS~EOLFR
/DSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDDSRDODWRPDGHFLVLRQHVHQGLIHUHQWHVQLYHOHV
JXEHUQDPHQWDOHVORVHQIRTXHVPHWRGROyJLFRVVRQYDULDGRV/DVPHMRUHV
SUiFWLFDVHQHOXVRGHOD3(HQHOiPELWRS~EOLFRHQIDWL]DQODQHFHVLGDGGH
TXH OD WpFQLFD XWLOL]DGD VH DSHJXH D FLHUWRV UHTXLVLWRV HQWUH ODV FXDOHV
PHQFLRQDPRV
• 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV UHVSRQVDEOHV GH ORV SURJUDPDV iUHDV R
GLYLVLRQHV TXH WLHQHQ D FDUJR OD SURGXFFLyQ GH ORV ELHQHV
VHUYLFLRV
$VXPLUXQSURFHVRGH3(HQHOiPELWRGHODRUJDQL]DFLyQS~EOLFD
LPSOLFDWRPDUGHFLVLRQHVUHVSHFWRGHFXUVRVDOWHUQDWLYRVGHDFFLyQFRQORV
UHFXUVRV SUHVXSXHVWDULRV 6L ELHQ HQ OD PDRU SDUWH GH ORV SDtVHV ORV
JUDGRV GH GLVFUHFLyQ SDUD HO XVR GH UHFXUVRV HVWiQ SUHGHILQLGRV R
FRQGLFLRQDGRVSRUORVOtPLWHVGHJDVWRDQXDOHVODSHUVSHFWLYDHVWUDWpJLFD
SHUPLWLUi LGHQWLILFDU ODV PHMRUHV DOWHUQDWLYDV UHVSHFWR GH FyPR VH
DVLJQDUiQORVUHFXUVRVODVFRQVHFXHQFLDVUHVSHFWRGHODHQWUHJDGHORV
ELHQHVVHUYLFLRVORVUHVXOWDGRV
3RUHVWRPLVPRHVIXQGDPHQWDOHOLQYROXFUDPLHQWRGHORVGLUHFWLYRV
GH ORV SURJUDPDV VX FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV iUHDV GH SODQLILFDFLyQ
SUHVXSXHVWR GH ODV HQWLGDGHV /RV GLUHFWLYRV D FDUJR GH ORV SURJUDPDV
GHEHQ WHQHU OD IDFXOWDG GH LQFLGLU VREUH ORV DVSHFWRV TXH GHWHUPLQDQ OD
HIHFWLYLGDGGHODJHVWLyQ
9HU %HUUHWWD 1 7DYDUHV 0 6LVWHPDV GH 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD H ,QQRYDFLRQHV 3UHVXSXHVWDULDV %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH
'HVDUUROOR352'(9'LiORJR5HJLRQDOGH3ROtWLFD

76. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
• (OSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHEHVHUODEDVHSDUDODDUWLFXODFLyQGHORVREMHWLYRV
LQVWLWXFLRQDOHVFRQODVPHWDVVHFWRULDOHVQDFLRQDOHVDGHPiVIDFLOLWDUODGHILQLFLyQGHORV
SODQHVRSHUDWLYRVODSURJUDPDFLyQSUHVXSXHVWDULDGHHVWDPDQHUD
− /DPHWRGRORJtDFRQWHQLGRGHOSURFHVRGHEHUHVSRQGHUSUHJXQWDVEiVLFDVSDUDDYDQ]DU
KDFLDXQSUHVXSXHVWRRULHQWDGRDUHVXOWDGRVTXpSURGXFWRVVHJHQHUDQSDUDTXLHQHVHQ
TXpFRQGLFLRQHVTXHUHVXOWDGRVVHFRPSURPHWH/D3(GHEHIDFLOLWDUODGHILQLFLyQGHORV
UHVXOWDGRVHVSHUDGRVGHODJHVWLyQDQXDOSOXULDQXDO(QHVWHVHQWLGRHOpQIDVLVGHEHHVWDU
HQ HO TXp VH HVSHUD ORJUDU HQ XQ SOD]R GHWHUPLQDGR SDUD TXH ORV SURGXFWRV VHDQ
SURYLVWRVGHIRUPDHILFLHQWHHILFD]GHFDOLGDG
− /D PHWRGRORJtD GH 3( GHEH IDFLOLWDU OD LGHQWLILFDFLyQ DGHFXDGD GH ORV REMHWLYRV
HVWUDWpJLFRVFRQVLGHUDQGRSDUDHOORORVHOHPHQWRVGHOHQWRUQRLQVWLWXFLRQDOWDOHVFRPRORV
FRPSURPLVRVGHULYDGRVGHORVSODQHVQDFLRQDOHVVHFWRULDOHVGHGHVDUUROORDVtFRPRODV
UHVWULFFLRQHV IRUWDOH]DV LQWHUQDV3RUORWDQWRVLORVREMHWLYRVTXHVHHVWDEOH]FDQVRQ
LUUHOHYDQWHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHORVXVWDQWLYRGHOTXHKDFHULQVWLWXFLRQDORVRQSRFR
GHVDILDQWHVUHVSHFWRGHODVPHMRUDVLQVWLWXFLRQDOHVRGHOSURJUDPDORVLQGLFDGRUHVSDUDHO
PRQLWRUHRGHOGHVHPSHxRWDPELpQVHUiQGpELOHV
− /DVPHWDVODVOtQHDVGHDFFLyQGHFRUWRSOD]RGHEHQHVWDUDOLQHDGDVFRQODVGHILQLFLRQHV
HVWUDWpJLFDV (VWD DOLQHDFLyQ GHEH SHUPLWLU OD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV UHTXHULPLHQWRV
ILQDQFLHURVRSHUDWLYRVSDUDPDWHULDOL]DUHOSUHVXSXHVWR
− (OSURFHVRGHEHDMXVWDUVHFRQHOFDOHQGDULRSUHVXSXHVWDULRPHVHVDQWHVGHODSUHVHQWDFLyQ
GHO SURHFWR SUHVXSXHVWDULR

77. 6L ELHQ OD 3( SHUPLWH OD UHYLVLyQ GH OD PLVLyQ REMHWLYRV
HVWUDWpJLFRV GLFKR SURFHVR GHEH RULHQWDUVH D VHUYLU GH DSRR DO SURFHVR GH DVLJQDFLyQ
SUHVXSXHVWDULDSRUORTXHODPHWRGRORJtDTXHVHXWLOLFHGHELHUDFRQVLGHUDUHOFLFORDQXDOR
SOXULDQXDOGHOPDUFRGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULR
• (QHOPDUFRGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULRDQXDOXQSURFHVREiVLFRGH3(SXHGHVHUDERUGDGRGH
IRUPDRSRUWXQDDERUGDQGRORVVLJXLHQWHDVSHFWRV
− 5HYLVLyQGHOGHVHPSHxRGHORVSURGXFWRVILQDOHVHVWUDWpJLFRV

78. GHODxRWDxRDQWHULRU

79. HQ
EDVHDOPRQLWRUHRGHORVLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
− 5HYLVLyQGHOGHVHPSHxRDFWXDOHOFRPSURPHWLGRSDUDHODxRVLJXLHQWH
− %UHYHDQiOLVLVGHOHQWRUQRHVSHFLDOPHQWHGHORVDVSHFWRVSUHVXSXHVWDULRVILQDQFLHURVX
RWURVHVWDEOHFLGRVSRUODLQVWLWXFLRQDOLGDGJXEHUQDPHQWDO$VLPLVPRGHQWURGHHVWHDQiOLVLV
GH HQWRUQR SXHGHQ LGHQWLILFDUVH DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ ,QVWLWXFLRQHV VLPLODUHV
VLWXDFLyQGHOPHUFDGRHQORVFDVRVTXHDPHULWHTXHDIHFWHORVFRVWRVRODVWDULIDVGHOD
HQWLGDGRKHFKRVH[WUDRUGLQDULRVTXHLPSOLTXHQODGHILQLFLyQGHREMHWLYRVHVWUDWHJLDV
− %UHYH DQiOLVLV GHO DPELHQWH LQWHUQR TXH SHUPLWD DQDOL]DU ORV SURFHVRV HQ WHUPLQRV VX
DMXVWH D ORV UHTXHULPLHQWRV GH HILFLHQFLD FDOLGDG HWF 3RU HMHPSOR VL VH FXHQWD FRQ ORV
UHFXUVRV KXPDQRV VXILFLHQWHV SDUD DERUGDU OD DPSOLDFLyQ GH FREHUWXUD *HRJUiILFD
QHFHVDULDHWF
• 3DUDVDEHUVLVHKDQFXPSOLGRFRQORVREMHWLYRVSURSXHVWRVHVQHFHVDULRTXHOD3(VHDODIDVH
SUHYLDGHOFRQWUROGHODJHVWLyQ
(OVLVWHPDGHFRQWUROGHJHVWLyQTXHSHUPLWDUHJLVWUDUORVREMHWLYRVLQGLFDGRUHVPHWDVTXHFXEUD
WRGRVORVQLYHOHVGHODRUJDQL]DFLyQ(VWHVLVWHPDIDFLOLWDHOPRQLWRUHRGHOGHVHPSHxRODHPLVLyQGHORV
LQIRUPHVUHVSHFWLYRV(VWDEOHFHUORVLQGLFDGRUHVFRPRIDVHILQDOGHOD3(LPSOLFDGHILQLUFXiOHVVRQ
LQGLFDGRUHV HVWUDWpJLFRV FXiOHV VHUiQ SDUWH GHORVLQGLFDGRUHVRSHUDWLYRVGHOFRQWUROGHDFWLYLGDGHV
QHFHVDULDV SDUD OD LPSODQWDFLyQ GH ORV SODQHV SURHFWRV HWF (Q HO GLDJUDPD VLJXLHQWH SRGHPRV

80. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
REVHUYDU HO WLSR GH LQGLFDGRUHV
TXH VRQ DSURSLDGRV D FDGD XQR GH HVWRV QLYHOHV GH SODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFDRSHUDWLYDHOFRQWUROGHODVDFWLYLGDGHV
',$*5$0$
$7,9,'$'(6'(3/$1,),$,Ï17,326'(,1',$'25(6
)XHQWH$GDSWDGRGH5REHUW$QWKRQ

81. (OSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHLQGLFDGRUHVVXWLSRORJtDVHDERUGDHQHOFDStWXOR
1LYHOHVGH
RUJDQL]DFLRQDOHV
$FWLYLGDGGHSODQLILFDFLyQ
FRQWURO
7LSRVGHLQGLFDGRUHV
3ODQLILFDFLyQ
RQWUROGH*HVWLyQ
RQWUROGH$FWLYLGDGHV
,QGLFDGRUHVHVWUDWpJLFRV
5HVXOWDGRILQDORLPSDFWR
5HVXOWDGRLQWHUPHGLR
,QGLFDGRUHVSRUFHQWURGH
UHVSRQVDELOLGDG
5HVXOWDGRVLQWHUPHGLRVHILFLHQFLD
HILFDFLDHFRQRPtDFDOLGDG
,QGLFDGRUHVGHJHVWLyQ
SURJUDPDFLyQ
,QVXPRVSURGXFWRVH
LQWHUPHGLRV
$OWD
GLUHFFLyQ
1LYHO
GLUHFWLYR
1LYHORSHUDWLYR

83. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
93ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
SODQLILFDFLyQRSHUDWLYDDQXDO
$ $UWLFXODQGRGHFLVLRQHVHVWUDWpJLFDVFRQ
ORVDVSHFWRVRSHUDWLYRV
/RV SODQHV RSHUDWLYRV DQXDOHV VRQ KHUUDPLHQWDV XWLOL]DGDV HQ HO
SUHVXSXHVWRSRUSURJUDPDVFRQVWLWXHQXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXH
YDORUL]DQORVLQVXPRVTXHVHUHTXLHUHQSDUDODUHDOL]DFLyQGHpVWDV
/D WpFQLFD GH SUHVXSXHVWR SRU SURJUDPDV VH RULHQWD DGHWHUPLQDU
SURGXFFLyQILQDOHQYRO~PHQHVItVLFRVYDORUL]DUODGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV SURJUDPDUOD DQXDOPHQWH HQ ORV SODQHV
RSHUDWLYRV DQXDOHV 6LQ HPEDUJR FXDQGR GLFKD SURJUDPDFLyQ VH UHDOL]D
VLQXQUHIHUHQWHGHPHGLDQRSOD]RQRORJUDVHUXQLQVWUXPHQWRGHDSRR
~WLODODWRPDGHGHFLVLRQHV(QPXFKRVFDVRVVHKDREVHUYDGRTXHHO3ODQ
2SHUDWLYR $QXDO 32$

84. HV XWLOL]DGR SRU ODV LQVWLWXFLRQHV FRPR XQ
HTXLYDOHQWH D OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD VH HQFXHQWUDQ GRFXPHQWRV
H[WHQVRV TXH WUDQVFULEHQ OD PLVLyQ OHJDO OD YLVLyQ GLDJQyVWLFRV
LQVWLWXFLRQDOHVOLVWDGRVGHREMHWLYRVTXHHQJHQHUDOQRVRQHVWUDWpJLFRV
UHSUHVHQWDQ PiV ELHQ IXQFLRQHV SHUPDQHQWHV GH OD LQVWLWXFLyQ (O 32$
GHEH HVWDU DUWLFXODGR DGHFXDGDPHQWH FRQ OD 3( ODV GHILQLFLRQHV
HVWUDWpJLFDV GH PHGLDQR SOD]R WDOHV FRPR OD PLVLyQ ORV SURGXFWRV
XVXDULRV ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV (Q HO GLDJUDPD VH SUHVHQWD OD
DUWLFXODFLyQHQWUHORVQLYHOHVGHSODQLILFDFLyQ

85. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
352(62'(3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$7,32'(,1',$'25(6
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
$OJXQRV DVSHFWRV D WHQHU HQ FXHQWD SDUD OD DUWLFXODFLyQ HQWUH OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD OD
SURJUDPDFLyQDQXDO
• (OSODQRSHUDWLYRDQXDOHVODEDVHSDUDODHODERUDFLyQGHODQWHSURHFWRGHSUHVXSXHVWRGHDKt
ODLPSRUWDQFLDTXHKDDXQDDGHFXDGDVLQWRQtDFRQODVSULRULGDGHVHVWDEOHFLGDVDQLYHOGHOD
SODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
• /DSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDGHEHVHUUHDOL]DGDWDQWRDQLYHOLQVWLWXFLRQDORVHDPLQLVWHULRR
HQWLGDGGHVFHQWUDOL]DGD

86. DVtFRPRDQLYHOGHODVXQLGDGHVHMHFXWRUDVGHORVSURJUDPDVDTXH
HVHQHVWHQLYHOTXHVHSURYHHQORVELHQHVVHUYLFLRVDORVXVXDULRV
• (O SODQ RSHUDWLYR DQXDO HV XQ LQVWUXPHQWR TXH GHEH VLVWHPDWL]DUORVDVSHFWRV³RSHUDWLYRV´
UHODFLRQDGRV FRQ ODV DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWHQ PDWHULDOL]DU ORV SURGXFWRV HQ XQD H[SUHVLyQ
DQXDO 3DUD VHU FRKHUHQWH FRQ ORV REMHWLYRV PHWDV GH ODLQVWLWXFLyQGHOSURJUDPDGHEH
UHFRJHU HQ VX SURJUDPDFLyQ MXVWDPHQWH ODV SULRULGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ WpUPLQRV GH OD
FDOHQGDUL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVLGHQWLILFDUORVLQVXPRVQHFHVDULRVSDUDODJHQHUDFLyQGHORV
SURGXFWRVILQDOHVORVSURFHVRVTXHFRQOOHYHQLQYHUVLRQHVFRQWUDWDFLRQHVHWF
• /DV XQLGDGHV HMHFXWRUDV GH SURJUDPDV GHEHQ HVWLPDU FXiO HV HO YROXPHQ SUHOLPLQDU GH OD
SURGXFFLyQ ILQDO R LQWHUPHGLD R ODV SUHVWDFLRQHV TXH VH GHEHUiQ FXPSOLU DQXDOPHQWH SDUD
VDWLVIDFHUORVUHTXHULPLHQWRVGHWHUPLQDGRVSRUHOSODQHVWUDWpJLFRHVSHFtILFDPHQWHDQLYHOGH
ORV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV /RV SURHFWRV GH LQYHUVLyQ GHELHUDQ TXHGDU FODUDPHQWH
GHWHUPLQDGRVHQHVWDIDVH
0LVLyQ,QVWLWXFLRQDO
9LVLyQ
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
5HVXOWDGR)LQDO
5HVXOWDGR,QWHUPHGLR
0HGLDQR
/DUJR3OD]R
3URJUDPiWLFR
0LVLyQSURJUDPiWLFD
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
3URGXFWRV)LQDOHV
3URGXFWRVLQWHUPHGLRV
5HVXOWDGR)LQDO
5HVXOWDGR,QWHUPHGLR
3URGXFWR
*HVWLyQ
(ILFLHQFLDHFRQRPtD
HILFDFLDFDOLGDG

87. 0HGLDQRSOD]R
RUWRSOD]RDQXDOHV
ÈPELWRVSODQLILFDFLyQ 7LSRVGHLQGLFDGRUHV 0HWDV
,QVWLWXFLRQDO

88. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
/D SUiFWLFD REVHUYDGD HQ ODV LQVWLWXFLRQHV GD FXHQWD GH DOJXQDV GH ODV GLILFXOWDGHV HQ OD
DUWLFXODFLyQHQWUHODSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDODSURJUDPDFLyQRSHUDWLYD
/DFXDQWLILFDFLyQGHORVELHQHVVHUYLFLRV
/DFXDQWLILFDFLyQGHORVELHQHVVHUYLFLRVDSURYHHUHQWpUPLQRVDQXDOHVQRVLHPSUHHVSRVLEOH
GH UHDOL]DU (Q DTXHOORV FDVRV HQ TXH OD SURGXFFLyQ HV GH FDUiFWHU LQWDQJLEOH FRPR SRU HMHPSOR
³DVHVRUtDV´ ³GLSORPDFLD´ HWF HVWD FXDQWLILFDFLyQ VH WRUQD LUUHOHYDQWH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD
LQIRUPDFLyQTXHHQWUHJD
/RVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRV
8QDVLWXDFLyQTXHGLILFXOWDODFRQFUHFLyQGHODVPHWDVDVRFLDGDVDORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVVH
GHULYD GH OD OHQWLWXG GH SURFHVRV GH OLFLWDFLyQ GH LQYHUVLRQHV R OD GLILFXOWDG SDUD HPSUHQGHU ORV
UHGLVHxRV RUJDQL]DFLRQDOHV QHFHVDULRV TXH SHUPLWDQ ORJUDU ODV PHMRUDV HQ OD FDOLGDG WLHPSRV GH
UHVSXHVWDRQLYHOHVGHSURGXFFLyQTXHDVHJXUHQODFREHUWXUDHVSHUDGD
/DYLQFXODFLyQSURJUDPiWLFDFRQODVDVLJQDFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDV
1R VLHPSUH ORV HMHUFLFLRV GH 3( LQVWLWXFLRQDO WLHQHQ FRPR FRQVHFXHQFLD OD YLQFXODFLyQ GH ORV
UHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
$~Q FXDQGR QR QHFHVDULDPHQWH ODPDWHULDOL]DFLyQGHORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVUHTXLHUHFRQWDU
FRQ PDRUHV UHFXUVRV HQ OD SUiFWLFD ORV PHMRUDPLHQWRV HQ OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG
HGXFDFLyQ WUDQVSRUWH HWF

89. OD DPSOLDFLyQ GH OD FREHUWXUD GH DWHQFLyQ LPSOLFD ILQDQFLDU QXHYRV
SURHFWRVGHLQYHUVLyQRFRQWDUFRQODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOFDOLILFDGRLQFRUSRUDUQXHYDWHFQRORJtD
HWF
6LQHPEDUJRVHREVHUYDFRQIUHFXHQFLDXQDGHVYLQFXODFLyQHQWUHODSURJUDPDFLyQGHORVUHFXUVRV
SUHVXSXHVWDULRVHOSURFHVRGH3(TXHSURGXFHIUXVWUDFLRQHVUHVSHFWRGHORVHVIXHU]RVUHDOL]DGRVSRU
LGHQWLILFDUORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDORJUDUORV(VWDVLWXDFLyQVHSURGXFH
SRUP~OWLSOHVIDFWRUHVTXHYDQGHVGHORVSURSLDVTXHGLILFXOWDGHVGHFRRUGLQDFLyQHQWUHODSODQLILFDFLyQ
HO SUHVXSXHVWR DVt FRPR SURFHVRV GH SUHVXSXHVWDFLyQ FHQWUDOL]DGRV D QLYHO GH PLQLVWHULR TXH QR
FRQVLGHUDQODSURJUDPDFLyQUHDOL]DGDDQLYHOGH8QLGDG(MHFXWRUDR3URJUDPD
9pDVHDStWXOR

90. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
5(8$'52
3/$1,),$,Ï1(675$7e*,$35(6838(6723/85,$18$/
(QODSUiFWLFDODYLQFXODFLyQGLUHFWDHQWUHODVPHWDVGHSURGXFFLyQILQDOHOSUHVXSXHVWRHVFRPSOHMD8QHMHUFLFLR
LQWHUHVDQWHDOUHVSHFWRGRQGHVHYLQFXODOD3(SURJUDPDFLyQRSHUDWLYDHOSUHVXSXHVWRVXH[SUHVLyQHQODVPHWDV
VHUHDOL]DHQ0DUWLUHQH

91. (Q HVWH GRFXPHQWR VH KDFH XQ HMHUFLFLR GH XQ SUHVXSXHVWR GH FDUiFWHU SOXULDQXDO TXH SHUPLWH LGHQWLILFDU ODV
YDULDFLRQHVGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRVVREUHHOJUDGRHVSHUDGRGHFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVPHWDVDVSHFWRTXH
HVFODYHDODKRUDGHLGHQWLILFDUFXiOHVVRQODVFRQVHFXHQFLDVGHHVWDEOHFHUORVUHFRUWHVSUHVXSXHVWDULRVVLQFRQVLGHUDU
ODVYDULDEOHVHVWUDWpJLFDV
'DGRTXHHOLQVXPRSULQFLSDOSDUDODHODERUDFLyQGHO32$HVOD3(ODDVLJQDFLyQGHOSUHVXSXHVWRHOFXDOGHEHD
WHQHULQFRUSRUDGDORVOtPLWHVGHJDVWR

92. HQPXFKRVFDVRVDPERVSURFHVRVQRVHUHDOL]DQRSRUWXQDPHQWHTXHGDQGRPX
SRFR WLHPSR SDUD TXH ODV LQVWLWXFLRQHV UHDOLFHQ XQD SURJUDPDFLyQ RSHUDWLYD TXH UHIOHMH UHDOPHQWH OD VLWXDFLyQ
HVWUDWpJLFDLQVWLWXFLRQDO
3DUDTXHKDDXQDH[SUHVLyQPRQHWDULDGHORVSODQHVHVWDEOHFLGRVHQOD3(WUDGXFLGRVHQHO32$ODVXQLGDGHVGH
SODQLILFDFLyQODVGHSUHVXSXHVWRGHELHUDQWUDEDMDUHVWUHFKDPHQWHHQIRUPDFRRUGLQDGDHQWUHORV3URJUDPDVODLQVWLWXFLyQ
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD

93. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
9,RPSRQHQWHVGHOSURFHVRGH
SODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
$ 0LVLyQ
(OHMHUFLFLRGHGHILQLUODPLVLyQHVWiFLUFXQVFULWRDOiPELWRGHGHFLVLRQHV
GLUHFWLYDVHQORVPiVDOWRVQLYHOHVGHUHVSRQVDELOLGDGRUJDQL]DFLRQDO(VWH
SURFHVRLPSOLFDODGHILQLFLyQGHORVSURGXFWRVILQDOHVRHVWUDWpJLFRVORV
UHVXOWDGRVSRUORVFXDOHVODRUJDQL]DFLyQGHEHUHVSRQGHUDVXVXVXDULRVD
ODFLXGDGDQtD)RUPXODUODPLVLyQWDOFRPRVHREVHUYDHQHOGLDJUDPD
WLHQHTXHYHUFRQODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
• ¢4XLpQHV VRPRV TXp KDFHPRV SDUD TXLpQHV TXp HIHFWRV R
UHVXOWDGRVILQDOHVHVSHUDPRV
/DPLVLyQHVXQDGHVFULSFLyQGHODUD]yQGHVHUGHODRUJDQL]DFLyQ
HVWDEOHFHVX³TXHKDFHU´LQVWLWXFLRQDOORVELHQHVVHUYLFLRVTXHHQWUHJD
ODVIXQFLRQHVSULQFLSDOHVTXHODGLVWLQJXHQODKDFHQGLIHUHQWHGHRWUDV
LQVWLWXFLRQHVMXVWLILFDQVXH[LVWHQFLD
(QHOSURFHVRGH3(ODIDVHUHODWLYDDODPLVLyQSXHGHFRQVLVWLUHQ
XQHMHUFLFLRGHGHILQLFLyQGHODPLVPDRELHQGHUHYLVLyQRDFWXDOL]DFLyQ
HQHOFDVRTXHDH[LVWD

94. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
0,6,Ï1
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
¢4XLpQHVVRPRV
¢4XpKDFHPRVSDUD
TXLpQHV
¢'yQGHHVWDPRV
0LVLyQ
'HVFULSFLyQFRQFLVDFODUDGH
ODUD]yQ
GHVHUGHODHQWLGDG
SURSyVLWR«
9LVLyQ
9DORUHVGHODRUJDQL]DFLyQ
FRPRHVSHUDVHUUHFRQRFLGD
IXWXURGHVHDGR
¢'yQGHTXHUHPRVLUTXp
UHVXOWDGRVTXHUHPRV
ORJUDU
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
5HVXOWDGRVTXHHVSHUDORJUDUOD
HQWLGDGSDUDFXPSOLUFRQVXPLVLyQ
ODURVUHDOLVWDVGHVDILDQWHV
FRQJUXHQWHV
¢yPROOHJDUHPRV
(VWUDWHJLDV
3ODQGHDFFLyQSDUDLPSOHPHQWDU
ORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
GHWHUPLQDUHOSUHVXSXHVWR
¢yPRPHGLUHPRVHO
GHVHPSHxRORJUDGR
,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
3DUDPHGLUORJURVHYDOXDU
WRPDUDFFLRQHVFRUUHFWLYDV
$PHQD]DV
2SRUWXQLGDGHV
)RUWDOH]DV
'HELOLGDGHV
$QiOLVLVGHOHQWRUQR
GHOPHGLRLQWHUQR

95. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
5HGDFFLyQGHODPLVLyQ
1RHVFRQYHQLHQWHVHURUWRGR[RVUHVSHFWRGHODUHGDFFLyQGHXQDPLVLyQSXHGHVHUWDQODUJDRWDQ
EUHYHFRPRHOHTXLSRDFDUJRGHVXGHILQLFLyQORFUHDFRQYHQLHQWH
6LQHPEDUJRVXOHFWXUDGHEHSHUPLWLUDWRGRVORVLQWHUHVDGRVODSURSLDLQVWLWXFLyQORVXVXDULRV
ORV FLXGDGDQRV HO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD HO RQJUHVR HWF

96. FRPSUHQGHU ¢FXiO HV OD HVHQFLD R
HVSHFLILFLGDGGHOTXHKDFHULQVWLWXFLRQDOORTXHOHFRQILHUHLGHQWLGDGDODLQVWLWXFLyQ

97. TXHMXVWLILFD
S~EOLFDPHQWHVXH[LVWHQFLD(QHOUHFXDGURVHHMHPSOLILFDQGLIHUHQWHVWLSRVGHUHGDFFLyQGHPLVLyQ
8Q SULPHU SDVR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH OD PLVLRQ HV UHYLVDU HO PDQGDWR OHJDO GH FUHDFLyQ GH OD
HQWLGDGSURJUDPD$XQFXDQGRQRVHWUDWDGHFRSLDUOLWHUDOPHQWHORH[SUHVDGRHQODOHRFXHUSROHJDO
HVSHFtILFRpVWHGHOLPLWDVLQGXGDORTXHVHHVSHUDTXHODHQWLGDGSURJUDPDHQWUHJXHGHDFXHUGRDORV
UHFXUVRV SURSRUFLRQDGRV 6LQ HPEDUJR FRPR VH YHUi PiV DGHODQWH OD UHYLVLyQ GH OD ³PLVLyQ´ HVWi
GLULJLGDDYHULILFDUODDFWXDOL]DUODHQIXQFLyQGHORTXHHIHFWLYDPHQWHHVWiKDFLHQGRODHQWLGDG
5(8$'52
(-(03/26'(5('$,Ï1'(0,6,Ï1
([LVWHQHMHPSORVGHDEVWUDFFLyQH[WUHPDGHGHFODUDFLyQGHPLVLyQFRPRODTXHHQWUHJD0RRUH

98. FRQUHODFLyQ
DO'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRV-XYHQLOHVGH0DVVDFKXVHWWVHQHOFXDOVHPHQFLRQDTXHHOFXHUSRGLUHFWLYRDODFHSWDUHO
UHWRGHOLGHUDUGLFKRGHSDUWDPHQWRGHILQLyVXPLVLyQFRPR
³+XPDQL]DUHOWUDWRDORVMyYHQHV´
3RURWURODGRREVHUYDPRVODPLVLyQTXHGHFODUDODLQVWLWXFLyQTXHHQKLOHVHHQFDUJDGHIRPHQWDUHOGHVDUUROORGHO
VHFWRUDJUtFROD
³RQWULEXLU D PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG VXVWHQWDELOLGDG HTXLGDG GHO VHFWRU VLOYRDJURSHFXDULR D QLYHO QDFLRQDO
UHJLRQDO D WUDYpV GH XQ DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD GH XQD DUWLFXODFLyQ VHJXLPLHQWR
FRRUGLQDFLyQ HILFLHQWH GH ODV SROtWLFDV SURJUDPDV SURHFWRV TXH VH HMHFXWDQ GLUHFWDPHQWH FRPR GH DTXHOORV
LPSOHPHQWDGRVSRUPHGLRGHFRQYHQLRVFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV´
/DPHQRUFRQFUHFLyQGHHVWDGHFODUDFLyQGHPLVLyQQROHUHVWDPpULWRGDGRTXHHOpQIDVLVHVWiGLULJLGRDHVWDEOHFHU
XQFRPSURPLVRFRQHOORJURGHXQDPDRUFRPSHWLWLYLGDGVXVWHQWDELOLGDGHTXLGDGGHOVHFWRUVLOYRDJURSHFXDULR(VWRV
DVSHFWRVVRQFODYHVHQXQDLQVWLWXFLyQTXHHVWiDFDUJRGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVGHXQSDtVFXRVLQJUHVRVGHSHQGHQ
HQXQDLPSRUWDQWHSURSRUFLyQGHHVWHVHFWRU
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
(Q HO FDVR GH XQLGDG RUJDQL]DWLYD GHSDUWDPHQWR iUHD

99. GHQWUR GH XQD RUJDQL]DFLyQ PDRU OD
HODERUDFLyQ GHODPLVLyQGHEHFRQVLGHUDUVLHPSUHODPLVLyQGHO QLYHORUJDQL]DFLRQDOPiVDOWRDOTXH
FRUUHVSRQGD(VWRSHUPLWHORJUDUFRKHUHQFLDDOLQHDFLyQHQWUHHOSURSyVLWRGHFDGDXQRGHORViPELWRV
GHODRUJDQL]DFLyQSRVLELOLWDQGRFRQVWUXLUORVLQGLFDGRUHVHQGLVWLQWRVQLYHOHVGHODRUJDQL]DFLyQ
8QDFRUUHFWDGHILQLFLyQGHODPLVLyQGHEHFRQWHQHU
• ¢XiOHVHOSURSyVLWRGHODRUJDQL]DFLyQ
• ¢4XpKDFHGHVFULSFLyQGHORVSURGXFWRVILQDOHVELHQHVVHUYLFLRVTXHHQWUHJD

100. • 3DUD TXLpQHV LGHQWLILFDFLyQ GH ORV XVXDULRV R EHQHILFLDULRV D TXLpQHV YDQ GLULJLGRV ORV
SURGXFWRVILQDOHVELHQHVVHUYLFLRV

101. • XiOHVHOHIHFWRTXHVHHVSHUDORJUDUUHVXOWDGRILQDO

102. HQODSREODFLyQREMHWLYRRSRWHQFLDOD
ODTXHVHGLULJHVXDFFLRQDUDWUDYpVGHORVSURGXFWRVSURYLVWRV(OTXHKDFHUGHODLQVWLWXFLyQ
TXHJHQHUDHOYDORUS~EOLFRGHODHQWLGDGHOSOD]RHQTXHVHHVSHUDSURYHHU
DEHGHVWDFDUTXHHQHVWHFDVRHOGLUHFWRUWXYRFRPRSURSyVLWRFHQWUDODOGHFODUDUHVDPLVLyQHOFDSWDUORVDSRRVSROtWLFRVGHXQ
VHFWRUUHIRUPLVWDTXHGHIHQGtDXQDSRVLFLyQKDFLDXQWUDWRPiVMXVWRSDUDORVMyYHQHVXQPDRUpQIDVLVHQODUHLQVHUFLyQHQOXJDU
GHH[SUHVDUORVYDORUHVGHDTXHOORVTXHVHLQFOLQDQSRUSURWHJHUDODFRPXQLGDGGHPDQWHQHUHODSRRGHGLFKRJUXSRSROtWLFR
3iJRSFLW

103. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
$VSHFWRVSUiFWLFRVSDUDODIRUPXODFLyQGHODPLVLyQ
$FRQWLQXDFLyQVHUHVXPHQODVSULQFLSDOHVLQTXLHWXGHVTXHVXUJHQHQORVJUXSRVGHWUDEDMRDODKRUDGH
UHGDFWDUODPLVLyQ
• ¢4XpYLJHQFLDWLHQHODPLVLyQ
1RVLHPSUHODPLVLyQ³IRUPDO´GHODLQVWLWXFLyQHVLJXDODODPLVLyQ³HIHFWLYD´0XFKDVYHFHVODV
HQWLGDGHV WLHQHQ FRPR GHFODUDFLyQ IRUPDO GH VX PLVLyQ HO UHIHUHQWH GH VX FUHDFLyQ OHJDO FRQ ORV
PDQGDWRVIXQFLRQHVH[SUHVDGDVHQODOH6LQHPEDUJRHVWHPDQGDWRSXHGHHVWDURQRDFWXDOL]DGRGH
DFXHUGR D OR ³TXH UHDOPHQWH SURGXFH OD LQVWLWXFLyQ´ D ORV UHVXOWDGRV TXH VH HVSHUDQ ORJUDU
FRQVLGHUDQGRQXHYRVHOHPHQWRVGHOFRQWH[WR
3XHGHVXFHGHUTXHHOPDUFROHJDOGHILQDFODUDPHQWHHOiUHDGHFRPSHWHQFLDVGHODHQWLGDGSRUOR
WDQWR ORV SURGXFWRV ILQDOHV TXH GHEH EULQGDU VLQ HPEDUJR ORV SURJUDPDV SUHVXSXHVWDULRV GH OD
LQVWLWXFLyQ R HO WLSR GH SURGXFWRV TXH FRQVXPHQ SDUWH LPSRUWDQWH GH ORV UHFXUVRV VH HQWUHJDQ D
WHUFHURVSXHGHQQRFRLQFLGLUFRQHOSURSyVLWRGHFUHDFLyQGHODHQWLGDG
XDQGR KD GLIHUHQFLDV LPSRUWDQWHV HQWUH OD PLVLyQ ³IRUPDO´ OD PLVLyQ ³HIHFWLYD´ OR PiV
SUREDEOHHVTXHVHDQHFHVDULRDMXVWDUHOWLSRGHSURGXFFLyQVXVGHVWLQDWDULRVRUHRUJDQL]DFLRQHV
LPSRUWDQWHVHQODHQWLGDGRSURJUDPD
• ¢XDQGRQRHVQHFHVDULRUHIRUPXODUODPLVLyQ
− 1RVHKDQUHDOL]DGRFDPELRVDODOHFRQVWLWXWLYDGHODHQWLGDG
− 1RKDQKDELGRFDPELRVIXQGDPHQWDOHVDODVIXQFLRQHVDWULEXFLRQHVGHODLQVWLWXFLyQ
− /DGHFODUDFLyQGHPLVLyQUHSUHVHQWDORTXHODLQVWLWXFLyQSURGXFHORVUHVXOWDGRVTXHVH
HVSHUDORJUDU
• ¢(QTXpFDVRVHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUXQDQXHYDPLVLyQ
− 6LQRKDKDELGRDQWHVXQSURFHVRGHUHYLVLyQRGHLGHQWLILFDFLyQGHPLVLyQ
− 6LODUHGDFFLyQGHODPLVLyQVyORH[SOLFDORHVWDEOHFLGRHQHOiPELWRGHODOHTXHFUHDOD
LQVWLWXFLyQ QR H[SOLFD FODUDPHQWH TXH SURGXFH SDUD TXLHQHV TXp VH HVSHUD
FRPRUHVXOWDGR
− 6LODRUJDQL]DFLyQKDVXIULGRUHGHILQLFLRQHVLPSRUWDQWHVHQORViPELWRVGHVXFRPSHWHQFLDRKD
DOJXQDGHFODUDFLyQSROtWLFDFODYHGHSULRULGDGS~EOLFDTXHDIHFWDDODHQWLGDG6LHVDVtDSDUWHGH
ORVSDUWLFLSDQWHVDQWHULRUHVHVFODYHTXHODYDOLGDFLyQGHOD0LVLyQVHFRQWUDVWHFRQiPELWRVGH
GHFLVLyQSROtWLFD±DGPLQLVWUDWLYD3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDHWF

104. • (QTXHFDVRVVHSRGUtDGDUHVWDVLWXDFLyQ
− 3RUHMHPSORXQPLQLVWHULRHQFXRPDQGDWROHJDOVHHVWDEOHFHXQUROGHUHFWRUtDHQOD
SUiFWLFD SXHGH WHQHU D VX FDUJR OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SURJUDPDV TXH SURYHHQ ELHQHV
VHUYLFLRVGLUHFWRVDXVXDULRVWDOHVFRPRDWHQFLyQGHVDOXGSURJUDPDVGHQXWULFLyQHWF(Q
HVWDVLWXDFLyQODUHGHILQLFLyQGHVXPLVLyQHVPX~WLOHQODPHGLGDTXHSHUPLWHUHYLVDUOD
SHUWLQHQFLD GH FRQWLQXDU FRQ HO URO GH HMHFXWRU 'H HVWD PDQHUD VH GHOLPLWD VX DFFLyQ
VXSHUYLVRUDVHHVWDEOHFHODSRWHVWDGHQWpUPLQRVGHVXUROUHFWRU
− /D FUHDFLyQ GH XQD QXHYD LQVWLWXFLyQ 3RU HMHPSOR HQ XQ SDtV GRQGH OD LQVHJXULGDG
FLXGDGDQDHVDOWDGLFKDVODERUHVKDQHVWDGRDFDUJRGHXQDFRPLVLyQRGHXQDLQVWLWXFLyQ
FRQEDMRUDQJRMHUiUTXLFR6LHOJRELHUQRGHFLGHODHOHYDFLyQGHHVWDIXQFLyQKDFLDUDQJR
GH0LQLVWHULRRGH9LFH0LQLVWHULRVLQGXGDTXHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODPLVLyQGHOLPLWD
GDXQPDUFRUHIHUHQWHSDUDODJHVWLyQLQVWLWXFLRQDO

105. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
− 8QSURJUDPDRHQWLGDGTXHDPSOtDHOIRFRGHVXVEHQHILFLDULRVGHVGHXQiPELWRFHQWUDOD
XQRVXEQDFLRQDO
/DPLVLyQHQHOSURFHVRGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
(OHMHUFLFLRGHWUDEDMDUFRQODPLVLyQHVWiFLUFXQVFULWRDOiPELWRGHGHFLVLRQHVGLUHFWLYDVHQORVPiVDOWRV
QLYHOHVGHUHVSRQVDELOLGDGRUJDQL]DFLRQDOGDGRTXHVHxDODORVSURGXFWRVWHUPLQDOHVORVUHVXOWDGRVSRU
ORVFXDOHVODRUJDQL]DFLyQGHEHUHVSRQGHUDVXVXVXDULRVDODFLXGDGDQtD'HHVWDPDQHUDDQWHVGH
FRPHQ]DUFXDOTXLHUHMHUFLFLRGHIRUPXODFLyQGHOD³PLVLyQ´DVHDGHOPLQLVWHULRSURJUDPDHQWLGDG
HWFHVIXQGDPHQWDOTXHVXVPi[LPDVDXWRULGDGHVHVWpQLQYROXFUDGDVOLGHUDQGRHOSURFHVRYDOLGDQGR
ORVFRPSURPLVRVTXHVXUMDQ
(O iPELWR WHUULWRULDO WDPELpQ GHEH VHU FRQVLGHUDGR 6L OD LQVWLWXFLyQ HVWi GHVSOHJDGD SRU HO
WHUULWRULR QDFLRQDO HQ XQ HVTXHPD GHVFRQFHQWUDGR R GHVFHQWUDOL]DGR HV LPSRUWDQWH FRQYRFDU D ORV
UHVSRQVDEOHVDHVRVQLYHOHV
/D H[SHULHQFLD GD FXHQWD TXH QR HV SRVLEOH GDU UHFHWDV UHVSHFWR GH TXLHQHV SDUWLFLSDQ HQ OD
IRUPXODFLyQGHODPLVLyQQRREVWDQWHKDTXHGLVWLQJXLUHOSURFHVRGHIRUPXODFLyQDSUREDFLyQGHOD
PLVLyQSURSLDPHQWHWDOODFRPXQLFDFLyQGHpVWDDORVIXQFLRQDULRVDFWRUHVUHODYDQWHV
(QHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHPLVLyQHVUHFRPHQGDEOHTXHSDUWLFLSHQORVUHVSRQVDEOHVGHODV
iUHDV D FDUJR GH ORV SURGXFWRV ILQDOHV R HVWUDWpJLFRV $VLPLVPR HV FODYH TXH KDD DOJ~Q WLSR GH
SDUWLFLSDFLyQGHORVHQFDUJDGRVGHODViUHDVGHDSRRHTXLSRVGHDVHVRUtDFRPXQLFDFLRQHV
/DUHYLVLyQGHODVEXHQDVSUiFWLFDVHQPDWHULDGHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDVHxDODQTXHXQDVSHFWR
FHQWUDOWLHQHTXHYHUFRQODFDSDFLGDGTXHWHQJDQORVGLUHFWLYRVGHHMHUFHUOLGHUD]JRFRPSURPLVRHQHO
SURFHVRGHGHILQLFLyQGHODPLVLyQHQODFRPXQLFDFLyQKDFLDORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVJUXSRVGH
LQWHUpVRPXQLFDUFRQFHUWDUODPLVLyQHQWUHODGLUHFFLyQORVIXQFLRQDULRVXRWURVDFWRUHVHVWDEOHFHHO
PDUFRGHMXVWLILFDFLyQGHODLQWHUYHQFLyQS~EOLFDIDFLOLWDFRQFHQWUDUHOIRFRGLUHFWLYRHQORVDVSHFWRV
HVWUDWpJLFRV
5HVXPLHQGR¢4XpQRGHEHIDOWDUHQODGHFODUDFLyQGHXQDPLVLyQ
− 3URGXFWRVWHUPLQDOHVILQDOHVRHVWUDWpJLFRVELHQHVVHUYLFLRV

106. − /RV XVXDULRV R EHQHILFLDULRV SREODFLyQ REMHWLYRV D TXLHQHV VH GLULJHQ GLFKRV ELHQHV
VHUYLFLRV
− 4XpSXHGHQHVSHUDUORVXVXDULRVEHQHILFLDULRVODFLXGDGDQtDHQVXFRQMXQWRHQWpUPLQRV
GHUHVXOWDGRVHIHFWRV

107. − (O iPELWR WHUULWRULDO GH VX DFFLyQ QLYHO FHQWUDO QDFLRQDO ORFDO LQWHUQDFLRQDO

108. ¢4Xp
DVSHFWRVVRQRSWDWLYRVGDGRTXHHQJHQHUDOGHEHQLUHQODYLVLyQRHQORVYDORUHV

109. − /RVHVWiQGDUHVFRPRSLHQVDQFRQVHJXLUVXSURSyVLWR
− /RVYDORUHVFRQORVFXDOHVSLHQVDQHQIRFDUVXJHVWLyQ
• ¢4XpDVSHFWRVQRGHEHQVHULQFOXLGRVHQXQDPLVLyQ
− /RVVXESURGXFWRVRSURGXFWRVLQWHUPHGLRV
− /RVXVXDULRVLQWHUQRVGHODHQWLGDG
− /RV PHMRUDPLHQWRV TXH OD HQWLGDG SLHQVD UHDOL]DU SDUD VHU PiV HILFLHQWH R HILFD] HVWRV
GHEHQTXHGDUUHJLVWUDGRVFRPRREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV

110. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
9tQFXORHQWUHODPLVLyQLQVWLWXFLRQDOODPLVLyQGHORV
SURJUDPDVRHQWLGDGHVGHSHQGLHQWHV
8QDRUJDQL]DFLyQSULYDGDRS~EOLFDWLHQHGLIHUHQWHVQLYHOHVGHMHUDUTXtDVGRQGHVHHVWDEOHFHQ
WDPELpQGLVWLQWRVWLSRVGHGHFLVLRQHVGHiPELWRVGHLQWHUYHQFLyQDVtFRPRQLYHOHVGHGHSHQGHQFLD(Q
HO SODQR JXEHUQDPHQWDO HV SRVLEOH LGHQWLILFDU YDULRV HVFDORQHV GH GHSHQGHQFLD TXH GHEHQ HVWDU
HVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGRVFRDGXYDUVHPXWXDPHQWH
8QSULPHUFDVRTXHSRGHPRVLGHQWLILFDUHVHOQLYHOPLQLVWHULDORLQVWLWXFLRQDO

111. ORVSURJUDPDVR
HQWLGDGHVTXHWHQJDDGVFULWR
8QVHJXQGRFDVRSXHGHVHUXQDHQWLGDGGHVFHQWUDOL]DGDR$XWyQRPDHVWD(QWLGDGSXHGHRQRWDPELpQ
WHQHUXQWLSRGHDGVFULSFLyQDXQ0LQLVWHULR9LFHPLQLVWHULRRPLVLyQHWF

112. TXHWHQJDDGVFULWDVYDULDV
GHSHQGHQFLDVDQLYHOWHUULWRULDO
XDOTXLHUDVHDQORVFDVRVTXHVHHVWDEOH]FDQHQWpUPLQRVGHGHSHQGHQFLDVKDTXHFRQVLGHUDUHO
HIHFWR³FDVFDGD´TXHVHGDHQODWRPDGHGHFLVLRQHVHQODVUHVSRQVDELOLGDGHVHQWpUPLQRVGHSURSyVLWRV
VREUHORVFXDOHVVHGHEHUHQGLUFXHQWDV
(Q HO PDUFR GH OD JHVWLyQ SRU UHVXOWDGRV D QLYHO PLQLVWHULDO R LQVWLWXFLRQDO ODV FRPSHWHQFLDV
UHVSRQVDELOLGDGHVVHUHODFLRQDQFRQORVHIHFWRVRLPSDFWRVGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV6LQHPEDUJRODHMHFXFLyQ
GH GLFKDV SROtWLFDV HV GH UHVSRQVDELOLGDG GLUHFWLYD D QLYHO GH ORV SURJUDPDV HQWLGDGHV DGVFULWDV D ORV
PLQLVWHULRVHWF
(QHOGLDJUDPDVHHMHPSOLILFDHOFDVRKLSRWpWLFRGHODPLVLyQGHXQ0LQLVWHULRGHRPHUFLR
H,QGXVWULDVXUHODFLyQFRQODPLVLyQRSURSyVLWRSULQFLSDOGHORVSURJUDPDVHQWLGDGHVDGVFULWDVTXHVRQHO
GH ³)RPHQWR GH H[SRUWDFLRQHV FRPSHWLWWLYLGDG´HOGH³DSRRDODPLFURHPSUHVD´HOGH³,QQRYDFLyQ
7HFQRORJtD´HO³)RQGRGHSURPRFLyQGHHPSOHRODFRPSHWLWLYLGDG´
/D0LVLyQVHHVWDEOHFHFRPR³(O0LQLVWHULRGHRPHUFLRH,QGXVWULDHVWiDFDUJRGHOGHVDUUROORH
LPSOHPHQWDFLyQGHODVSROtWLFDVRULHQWDGDVDIRUWDOHFHUPHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDGGHODLQGXVWULDQDFLRQDOHQ
WRGRVVXVWDPDxRVVHFWRUHVVXLQVHUFLyQHQORVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVFUHDQGRPDRUHVRSRUWXQLGDGHV
GHHPSOHRGHFDOLGDGJHQHUDFLyQGHLQJUHVRVVRVWHQLELOLGDGGHODHFRQRPtDQDFLRQDO´
3DUWHLPSRUWDQWHGHODWHRUtDGHODJHQWHSULQFLSDOWLHQHTXHYHUMXVWDPHQWHFRQODGHOLPLWDFLyQGHORVUROHVGHGLVHxRGHSROtWLFDVFRQ
ORVGHODHMHFXFLyQGHODVPLVPDV/DVYHQWDMDVGHHVWDVHSDUDFLyQGHIXQFLRQHVWLHQHQTXHYHUFRQDVSHFWRVGHUHVSRQVDELOL]DFLyQGH
GHOHJDFLyQHQiPELWRVGHVFHQWUDOL]DGRVFHUFDQRVDORVSUREOHPDVGHORVXVXDULRVFLXGDGDQRVDODFDSDFLGDGGHWHQHUIOH[LELOLGDG
SDUDJHVWLRQDUORVUHFXUVRV

113. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
0,6,Ï1'(,167,78,Ï1352*5$0$6
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
(QULJRUODUHYLVLyQGHORVSURGXFWRVELHQHVVHUYLFLRV

114. TXHVHGHFODUHQHQFDGDXQRGHORV
SURJUDPDV R HQWLGDGHV DGVFULWDV DO 0LQLVWHULR GHELHUD VHU VXILFLHQWH SDUD TXH HO pVWH FXPSOD FRQ VX
PLVLyQJHQHUHORVUHVXOWDGRVTXHVHHVSHUDQGHpVWH
(QODPDRUSDUWHGHORVHMHPSORVGHSDtVHVGHOD2'(VHLQWHQWDTXHODJHVWLyQGHODVDJHQFLDV
HVWpDOLQHDGDDORVREMHWLYRVGHODDJHQGDGHOVHFWRUS~EOLFRFRPRXQWRGR(VWRVHUHDOL]DDWUDYpVGHOD
DOLQHDFLyQHQWUHORVUHVXOWDGRVILQDOHVRRXWFRPHVGHILQLGRVDQLYHOLQVWLWXFLRQDORPLQLVWHULDO

115. ORV
ELHQHVVHUYLFLRVXRXWSXWVTXHSURYHHQODVDJHQFLDVRSURJUDPDV
8QSUHUUHTXLVLWRSDUDXQDJHVWLyQRULHQWDGDDORVUHVXOWDGRVHVTXHH[LVWDHVWDFDGHQDGHREMHWLYRV
MHUDUTXL]DGRVTXHHVWDEOHFHQFODUDVSULRULGDGHVDGLIHUHQWHVQLYHOHVGHGHFLVLyQ
'HILQLHQGRORVSURGXFWRVORVXVXDULRV
• ¢4XpKDFHPRVSDUDTXLpQHV
3URGXFWRVILQDOHV
(OSURGXFWRILQDOHVHO³SULQFLSDOELHQRVHUYLFLRTXHODLQVWLWXFLyQSURSRUFLRQDDXQXVXDULRH[WHUQR´
/D FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO GHO SURGXFWR HV TXH OD HQWLGDG HV UHVSRQVDEOH GH VX JHQHUDFLyQ
SURYLVLyQ
(QHOSUHVXSXHVWRSRUSURJUDPDVXQSURGXFWRILQDOHVODFDWHJRUtDSULQFLSDOSDUDODDVLJQDFLyQ
GHUHFXUVRV
/RVSURGXFWRVILQDOHVGHEHQFXPSOLUFRQXQDVHULHGHUHTXLVLWRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVX
SURYLVLyQGHEHQVHUDODYH]HILFLHQWHVHILFDFHVGHFDOLGDGSURGXFLGRVFRQHFRQRPtD
(VWRV DWULEXWRV EiVLFRV GH GHVHPSHxR VRQORVTXHGHELHUDQVHUPRQLWRUHDGRVHQHOVLVWHPDGH
FRQWUROGHJHVWLyQSDUDFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQSDUDHODQiOLVLVGHODDVLJQDFLyQSUHVXSXHVWDULD$XQTXH
SDUH]FDREYLRXQDVSHFWRHVHQFLDOSDUDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVODUHQGLFLyQGHFXHQWDVHVGHILQLU
DGHFXDGDPHQWHORV³SURGXFWRVILQDOHV´HVGHFLUFXDOHVVRQORVELHQHVRVHUYLFLRVTXHODHQWLGDGSURYHH
DORVXVXDULRVH[WHUQRV
8QDLQPHGLDWDUHODFLyQHQWUHODPLVLyQPLQLVWHULDOODPLVLyQGHORVSURJUDPDVHVLGHQWLILFDUFRPRHOSURSyVLWR
RHOTXHKDFHUGHORVSURJUDPDVUHIOHMDHODVSHFWRFHQWUDOGHODSULPHUDPLVLyQ³LPSOHPHQWDFLyQGHODVSROtWLFDV
RULHQWDGDVDIRUWDOHFHUPHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDGGHODLQGXVWULDQDFLRQDOHQWRGRVVXVWDPDxRVVHFWRUHV
,QVHUFLyQRSRUWXQLGDGHVGHHPSOHRJHQHUDFLyQGHLQJUHVRVVRVWHQLELOLGDGGHODHFRQRPtDQDFLRQDO«
3URJUDPDGHIRPHQWR
GHH[SRUWDFLRQHV
FRPSHWLWLYLGDG
LQWHUQDFLRQDO
3URJUDPDGHDSRRD
ODPLFURHPSUHVD
3URJUDPDGHLQQRYDFLyQ
WHFQRORJtD
)RQGRGHSURPRFLyQ
GHHPSOHROD
FRPSHWLWLYLGDG

116. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
• DUDFWHUtVWLFDVGHORVSURGXFWRVILQDOHVRHVWUDWpJLFRV
− 6X SULRULGDG HVWUDWpJLFD 8Q SURGXFWR SULQFLSDO HVWi GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ HO
PDQGDWROHJDOODPLVLyQ
− /D GHPDQGD GH ORV XVXDULRV HQ OD PDRU SDUWH GH ORV FDVRV HV FRQWLQXD VLVWHPiWLFD
SHUPDQHQWH
− (O Q~PHUR GH WUDQVDFFLRQHV (Q JHQHUDO SRGHPRV LGHQWLILFDU VL XQ SURGXFWR HV ILQDO R
HVWUDWpJLFR DQDOL]DQGR FXDQWDV XQLGDGHV VH SURYHHQRVLHOQ~PHURGHWUDQVDFFLRQHVHV
VLJQLILFDWLYD
− /D H[LVWHQFLD GH XQ FHQWUR JHVWRU R XQD XQLGDG JHVWRUD D FDUJR GH OD JHQHUDFLyQ GHO
SURGXFWR
− /RVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDULRVTXHVHFRQVXPHQHQVXJHQHUDFLyQVRQDOWRVFRQUHODFLyQDO
SUHVXSXHVWRWRWDOSRUFHQWDMHGHOSUHVXSXHVWRGHVWLQDGRDODSURYLVLyQGHOVHUYLFLR

117. RGH
UHFXUVRV KXPDQRV SRUFHQWDMH GH IXQFLRQDULRV UHVSRQVDEOHV GH SURGXFLU HQWUHJDU HO
VHUYLFLR

118. − (O SURGXFWR ILQDO HV LPSRUWDQWH SDUD OD LQIRUPDFLyQ H[WHUQD SDUD HIHFWRV GH ODV
UHQGLFLRQHVGHFXHQWDV
5(8$'52
3$87$3$5$/$5('$,Ï1'(/26352'8726
(OSURGXFWRGHEHUHGDFWDUVHFRPRELHQRVHUYLFLRTXHSHUPLWDDODSREODFLyQREMHWLYRRORVXVXDULRVFRPSUHQGHUHO
WLSRGHELHQRVHUYLFLRTXHVHOHHVWiSURYHHQGR3RUHMHPSOR
6XEVLGLRVYLYLHQGDVUDFLRQHVDOLPHQWLFLDVILVFDOL]DFLRQHVPDQWHQFLyQGHYtDVFHUWLILFDGRVVDQLWDULRVVHUYLFLRVGH
DVLVWHQFLDWpFQLFDHQSURGXFFLyQSULPDULDHWF
'HEHTXHGDUFODURDORVXVXDULRVFLXGDGDQtDHOWLSRGHVHUYLFLRRELHQTXHVHSURYHH
3DUDODGHILQLFLyQGHXQSURGXFWRVHGHEHFRQVLGHUDUHO³QRPEUH´GHOELHQRVHUYLFLRTXHSRVLELOLWHLQIRUPDUGH
IRUPDSUHFLVDFODUDDFXDOTXLHUSHUVRQDORTXHODLQVWLWXFLyQHQWUHJDDXQWHUFHUR(VHWHUFHURSXHGHVHUXQXVXDULROD
FLXGDGDQtDRELHQRWUDHQWLGDGS~EOLFD
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
3URGXFWRVLQWHUPHGLRV
− 6RQDTXHOORV³SURGXFWRV´TXHUHVXOWDQGHORVSURFHVRVRDFWLYLGDGHVQHFHVDULRVSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHO³SURGXFWRILQDO´
− 6RQ SURGXFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD JHVWLyQ LQWHUQD TXH DSRDQ OD SURYLVLyQ GH ORV
SURGXFWRVILQDOHVRHVWUDWpJLFRV
− $GLIHUHQFLDGHORVSURGXFWRVILQDOHVORVLQWHUPHGLRVQRQHFHVLWDQXQPRQLWRUHRUHJXODU
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOSUHVXSXHVWRLQIRUPDGRVREUHGHVHPSHxR
− 7LHQHQPHQRUUHOHYDQFLDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODLQIRUPDFLyQH[WHUQDSDUDILQHVGH
UHQGLFLyQGHFXHQWDV
/RV SURGXFWRV WDQWR ILQDOHV FRPR LQWHUPHGLRV VRQ SDUWH GHO SURFHVR SURGXFWLYR GH XQD
RUJDQL]DFLyQTXHHMHFXWDSUHVWDRHQWUHJDORVELHQHVVHUYLFLRVSURGXFWRV

119. DXVXDULRV3RUORWDQWR
FXDQGRKDEODPRVGHGHILQLUORVSURGXFWRVORKDFHPRVFRQVLGHUDQGRHOSURFHVRTXHVHUHDOL]DDQLYHOGH
ORVSURJUDPDVHPSUHVDVXQLGDGHVRUJDQL]DFLRQDOHVTXHGHSHQGHQGHXQ0LQLVWHULRR6HFUHWDUtD$O
UHVSHFWRHVLPSRUWDQWHFRQVLGHUDQTXHDQLYHOPLQLVWHULDOQRVHHQWUHJD³SURGXFWRV´GLUHFWDPHQWH(Q
HVWHFDVRODODERUHVWiRULHQWDGDDGLVHxDUFRRUGLQDUHLPSOHPHQWDUODVSROtWLFDVFRUUHVSRQGLpQGROHVD
ODVHQWLGDGHVDGVFULWDVSURJUDPDVODODERUHMHFXWRUDGHSURYLVLyQGHORVELHQHVVHUYLFLRVSURGXFWRV

120. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
(QHOGLDJUDPDTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQREVHUYDPRVORVSURGXFWRVILQDOHVHLQWHUPHGLRV
GHXQ3URJUDPDGH)RPHQWRDPSHVLQRGHXQD6HFUHWDUtDR0LQLVWHULR
',$*5$0$
(-(03/2'(352'8726),1$/(6(,17(50(',26
)XHQWH 5RVDULR %HOOR 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD HQ 2UJDQL]DFLRQHV 3~EOLFDV XUVR GH 3ODQLILFDFLyQ (VWUDWpJLFD
RQVWUXFFLyQGH,QGLFDGRUHVHQHO6HFWRU3~EOLFR3(6,/3(6(3$/
/D FRUUHFWD GHILQLFLyQ GH ORV SURGXFWRV ILQDOHV SHUPLWH SRVWHULRUPHQWH UHVSRQGHU D SUHJXQWDV
HOHPHQWDOHVUHODWLYDVDODHILFDFLDHILFLHQFLDFDOLGDGGHOSURJUDPDFRPRSRUHMHPSOR¢XiOHVOD
FREHUWXUDGHODSREODFLyQDOFDQ]DGDFRQODSURGXFFLyQILQDO¢XiOHVHOFRVWRSRUSURGXFWR¢XiOHV
VRQ ORV UHVXOWDGRV LQWHUPHGLRV TXH VH ORJUDQ FRQ HVH QLYHO GH SURGXFFLyQ ¢yPR FRQWULEXH OD
SURGXFFLyQGHOSURJUDPDHQWLGDGDORVUHVXOWDGRVILQDOHVGHXQDSROtWLFD(VWRVDVSHFWRVVHJUDILFDQHQ
HOGLDJUDPDVLJXLHQWH
'HVDUUROOR )LQDQFLDPLHQWRUHGLWLFLR $VHVRUtDWpFQLFD
FDSDFLGDGHV
DSDFLWDFLyQ ,QWHUPHGLDFLyQ
ILQDQFLHUD
*HVWLyQFRPHUFLDO
/LFLWDFLyQGHFXUVRV 5HJLVWURVGHHQWLGDGHV 9LVLWDVDWHUUHQR
3URGXFWRV
ILQDOHV
,QWHUPHGLRV
$FWLYLGDGHV

121. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
',$*5$0$
'(),1,,Ï1'(352'8726868$5,26
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
'HILQLHQGRDORVXVXDULRVGHORVSURGXFWRV
$VtFRPRHVIXQGDPHQWDOFRQRFHUTXpKDFHODLQVWLWXFLyQFXiOHVVRQORVELHQHVVHUYLFLRVTXHSURYHH
XQUHTXLVLWRFHQWUDOHVVDEHUKDFLDTXLpQHVHVWiQGHVWLQDGRVORVSURGXFWRVILQDOHVHVGHFLUORVXVXDULRVR
EHQHILFLDULRVGHORVPLVPRV
7DOFRPRIXHPHQFLRQDGRXQSURGXFWRILQDORHVWUDWpJLFRWLHQHFRPRFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOHVWDU
GHVWLQDGRKDFLDIXHUDGHODHQWLGDGDXQXVXDULRH[WHUQR
(Q UHODFLyQ FRQ HO WLSR GH XVXDULR KDFLD ORV FXDOHV YDQ GLULJLGRV ORV SURGXFWRV HV QHFHVDULR
FRQVLGHUDU DO PHQRV WUHV FRQFHSWRV ³SREODFLyQ SRWHQFLDO´ ³SREODFLyQ REMHWLYR´ EHQHILFLDULRV
HIHFWLYRV´
(VWDVGLVWLQFLRQHVSRVLELOLWDQSRVWHULRUPHQWHUHDOL]DUGLVWLQWRVWLSRVGHLQGLFDGRUHVDVRFLDGRVDOD
FREHUWXUDGHODGHPDQGDSRWHQFLDOODGHPDQGDHIHFWLYDDVtFRPRODVHYDOXDFLRQHVGHODVPLVPDV
3REODFLyQSRWHQFLDOFRUUHVSRQGHDODSREODFLyQWRWDOTXHSUHVHQWDODQHFHVLGDGRSUREOHPDTXH
MXVWLILFDHOSURJUDPDODXQLGDGRODLQVWLWXFLyQSRUHQGHSXGLHUDVHUHOHJLEOHSDUDVXDWHQFLyQ
3REODFLyQ REMHWLYR SREODFLyQ TXH HO SURJUDPD OD XQLGDG R OD LQVWLWXFLyQ WLHQH SODQHDGR R
SURJUDPDGRDWHQGHUHQXQSHUtRGRGDGRGHWLHPSRSXGLHQGRFRUUHVSRQGHUDODWRWDOLGDGGHODSREODFLyQ
SRWHQFLDORDXQDSDUWHGHHOOD
*X]PiQ0DUFHOD

122. 'HILQLFLyQGHSURGXFWRVILQDOHVHLQWHUPHGLRV ¢4XpHVQHFHVDULR
PRQLWRUHDURHYDOXDU
8VXDULRVH[WHUQRV
3URGXFWRVILQDOHV
5HVXOWDGRV,QWHUPHGLRV
5HVXOWDGRV ILQDOHV R
LPSDFWR
¢XiQWRVSURGXFWRV
DTXLpQHV
RVWR3URGXFWR
)LQDO3URGXFWR
)LQDO
3URGXFWRV
,QWHUPHGLRV
RVWRSURGXFWR
LQWHUPHGLRFDQWLGDGGH
SURGXFWRVLQWHUPHGLRV
RVWRVLQVXPRV
1RGHWUDEDMDGRUHV
8VXDULR 8VXDULR 8VXDULR 8VXDULR
3URGXFWR
ILQDO
3URGXFWR
ILQDO
3URGXFWR
ILQDO
3URGXFWR
ILQDO
3,
3,
3,
3,
3,
3,
3,
3,
3,
$
$
$
$
$ $ $
$
$
, , , , , , , , , , , , , , ,
$FWLYLGDGHV
,QVXPRV

123. (3$/6HULH0DQXDOHV1ƒ 3ODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFDHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRHQHOVHFWRUS~EOLFR
%HQHILFLDULRVHIHFWLYRVVRQDTXHOORVTXHHVWiQVLHQGRRKDQVLGRDWHQGLGRVSRUHOSURJUDPDOD
XQLGDGRODLQVWLWXFLyQ
% 9LVLyQ
/D YLVLyQ FRUUHVSRQGH DO IXWXUR GHVHDGR GH OD RUJDQL]DFLyQ 6H UHILHUH D FyPR TXLHUH VHU
UHFRQRFLGD OD HQWLGDG UHSUHVHQWD ORV YDORUHV FRQ ORV FXDOHV VH IXQGDPHQWDUiVXDFFLRQDUS~EOLFR
5HVSRQGHDODSUHJXQWD
• ¢yPRTXHUHPRVVHUUHFRQRFLGRV
6LQGXGDTXHODGHFODUDFLyQGHYLVLyQUHTXLHUHWHQHUPXFODUDODVGHILQLFLRQHVHVWUDWpJLFDVFODYHV
GHODHQWLGDGTXHHVWiQUHIOHMDGDVHQODPLVLyQFRPRSXHGHVHUDSUHFLDGRHQHOGLDJUDPDGHOSURFHVR
GHSODQLILFDFLyQHVWUDWpJLFD
',$*5$0$
9,6,Ï1
)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
¢4XLpQHVVRPRV
¢4XpKDFHPRVSDUD
TXLpQHV
¢'yQGHHVWDPRV
0LVLyQ
'HVFULSFLyQFRQFLVDFODUDGH
OD
5D]yQGHVHUGHODHQWLGDG
SURSyVLWR«
9LVLyQ
9DORUHVGHODRUJDQL]DFLyQ
FRPRHVSHUDVHUUHFRQRFLGD
IXWXURGHVHDGR
¢'yQGHTXHUHPRVLUTXp
UHVXOWDGRVTXHUHPRV
ORJUDU
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
5HVXOWDGRVTXHHVSHUDORJUDUOD
HQWLGDGSDUDFXPSOLUFRQVXPLVLyQ
ODURVUHDOLVWDVGHVDILDQWHV
FRQJUXHQWHV
¢yPROOHJDUHPRV
(VWUDWHJLDV
3ODQGHDFFLyQSDUDLPSOHPHQWDU
ORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
GHWHUPLQDUHOSUHVXSXHVWR
¢yPRPHGLUHPRVHO
GHVHPSHxRORJUDGR
,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
3DUDPHGLUORJURVHYDOXDU
WRPDUDFFLRQHVFRUUHFWLYDV
$PHQD]DV
2SRUWXQLGDGHV
)RUWDOH]DV
'HELOLGDGHV
$QiOLVLVGHOHQWRUQR
GHOPHGLRLQWHUQR