2. Allāhumma iƞnaka ta’lamu aƞna hażihil qulūb
1
O Allah, The Most Knowing of these hearts
Ya Allah, Engkau mengetahui hati-hati ini
وبُلُقْٱل ِهِذَه َّنَأ ُمَلْعَت َكَّنِإ َّمُهَّلٱل
1
3. Qadij tama ’at ‘alā maḥabbatik
2
Have gathered because of the deepest love for YOU,
Telah berkumpul kerana kasihkan-Mu,
كِتَّبَحَم ىَلَع ْتَعَمَتْٱج ِدَق
2
4. Waltaqat ‘alā ṭā ’atik
3
And bonding in the depth of loyalty to YOU,
bertemu dan patuh pada-Mu,
كِتَعاَط ىَلَع ْتَقَتْٱل َ
و
3
5. Watawaḥḥadat ‘alā da’watik
4
And we unite and carry Da’wah for YOU,
bersatu memikul Dakwah-Mu,
ْتَدَّح َ
وَت َ
و
كِت َ
وْعَد ىَلَع
4
6. Wata ’āhadat ‘alā naṣrati syarī ’atik
5
And these hearts have pledged allegiance
Upholding and defending YOUR syariat.
Hati-hati ini telah berjanji setia.
Mendaulat dan menyokong syariat-Mu,
كِتَيع ِرَش ِةَرْصَن ىَلَع ْتَدَهاَعَت َ
و
5
7. Fawaṡṡiqillāhumma rābiṭatahā wa adim
wuddahā wahdihā subulahā
6
So strengthen their bond, Maintain the warmth
of this heart, Guide us to the righteous path
Maka eratkanlah akan ikatannya, kekalkan
kemesraan hati ini, tunjukkan ia jalan yang sebenar
ِقّث َ
وَف
ْمِدَا َ
و اَهَتَطِابَر َّمُهَّلٱل
اَهَّد ُو
اَهَلُبُس اَهِدْٱه َ
و
6
8. Wamlak hā binūrikal lażī lā yakhbū
7
And fill this heart with YOUR light that
was never ruined nor destroyed.
Limpahkan dengan cahaya Rabbani-Mu
yang tak pernah padam
ْاُوب ْخَي َ
َل يِذَّلٱ َك ِورُنِب اَهْ َ
َْلمٱ َ
و
7
9. Wasyraḥ ṣudūrahā bifayḍil īmāni bik
8
And expand of heart with Iman to YOU.
Dan lapangkan dengan Iman
ِانَميِ ْ
ٱْل ِ
ضْيَفِب اَهَورُدُص ْحَرْشٱ َ
و
كِب
8