1. Dr. Carlos A. Díaz-Nieves (M.S.S., Ph.D.)
3637 Terra Trail, Apt. # 2903, Fort Worth Texas, 76106
Telephones: 787-248-0458 / 817-230-3681 Email: c_diaznieves@hotmail.com
Clinical Psychologist / Professor / Lecturer / Translator & Corrector
Trilingual (English, Spanish, Italian) Clinical Psychologist with two years of experience, mostly
with children and adolescent students with learning disabilities and behavioral problems in the
special education program of the Department of Education of Puerto Rico (U.S. territory).
University professor with more than a decade of experience teaching Psychology, Sociology,
Criminology and Criminal Justice at undergraduate and graduate levels. Lecturer with more than
two years of experience educating teachers about psychological educational dynamics to promote
better understanding and to help them manage the students’ main academic issues. Private
academic translator and editor of theses and dissertations for more than five years. Master’s degree
in Social Sciences with major in Criminology (M.S.S.) and a GPA of 3.952, honored as Summa
Cum Laude. Doctoral degree in Philosophy with major in Clinical Psychology (Ph.D.) and a GPA
of 3.693, honored as Magna Cum Laude. Excellent computer skills with proficiency in Word,
Excel, PowerPoint, Photoshop, etcetera, and a capability to write an average of 40 words per
minute. Excellent command of Spanish and English and good command of Italian. Professional
competence to conduct research in the area of social sciences and to deal with groups and people
with different kinds of problems.
Work Experience
2013-2014 Centro Psicológico del Sur Este Bayamón, P.R.
 Clinical Psychologist
2013-2014 JLM, Servicios Profesionales Educativos de P.R., Inc. Quebradillas, P.R.
 Lecturer
2013-2013 BHW, corp. Bayamón, P.R.
 Clinical Psychologist
2002-2013 Universidad del Este y del Turabo, S.U.A.G.M. Barceloneta / Utuado, P.R.
 Professor of Psychology, Sociology, Criminology and Criminal Justice
2008-2013 Work for my own Hatillo, P.R.
 Private academic translator and corrector
2009-2009 Center for Mental Health Services, CAPITAS, Inc. Arecibo, P.R.
 Intern Psychologist
2006 I.C.P.R. Junior College Arecibo, P.R.
 Psychology Professor

2. Education
2002-2011 Pontifical Catholic University of Puerto Rico Ponce, P.R.
 Doctorate of Philosophy, major in Clinical Psychology
2000-2002 Pontifical Catholic University of Puerto Rico Arecibo, P.R.
 Masterof Social Sciences, major in Criminology
1989-1994 Interamerican University of Puerto Rico Arecibo / San Juan, P.R.
 Bachelor of Arts, major in Psychology
1987-1989 University of Puerto Rico Utuado, P.R.
 Beginning of university studies, major in Pedagogy
Professional Improvement
12 / 18 / 12 Government of Puerto Rico, Department of Health San Juan, P.R.
 Psychologist Permanent License # 004608
11 / 30 / 10 Universidad del Este, S.U.A.G.M. Utuado, P.R.
 Certification to Fill a Part Time Teaching Position in the S.U.A.G.M.
04 / 03 / 08 Universidad del Este, S.U.A.G.M. Utuado, P.R.
 Certification of Part of Term Modality
12 / 09 / 06 Old San Juan Sheraton Hotel San Juan, P.R.
 Course: Teaching Students with Exceptionalities in the Regular Class Room
Honors & Awards
12 / 10 / 11 Pontifical Catholic University of Puerto Rico Ponce, P.R.
 Doctor of Philosophy, major in Clinical Psychology - Magna Cum Laude
06 / 28 / 02 Pontifical Catholic University of Puerto Rico Arecibo, P.R.
 Masterof Social Sciences, major in Criminology - Summa Cum Laude