SlideShare a Scribd company logo
1 of 72
Lavarse las Manos y
 Purificar el Agua
              basado en
  ā€œEl Programa Educativo de Salud
      para Paises en Desarrolloā€
          y ā€Agua Para Vivirā€
El Conocimiento



                                                    QuickTimeā„¢ and a
                                         TIFF (Uncompressed) decompressor
                                            are needed to see this picture.




           QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.                                                       QuickTimeā„¢ and a
                                                                              TIFF (Uncompressed) decompressor
                                                                                 are needed to see this picture.
ĀæQuĆ© causa las
enfermedades de los niƱos?


                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
Civilizaciones Antiguas



               QuickTimeā„¢ and a
    TIFF (Uncompressed) decompressor
       are needed to see this picture.
El microscopio
Los virus, las bacterias
    y los parƔsitos
Njoki y Timoteo
La bomba descompuesta
El fuente de agua
Timoteo



           QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.
Serie de Causas
                                             ĀæPor quĆ©?



                               ĀæPor quĆ©?
                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.




ĀæPor quĆ©?
Un problema
para todo el mundo
ĀæQuiĆ©n deberĆ­a
solucionar el problema?

                                                                                        QuickTimeā„¢ and a
                                                                             TIFF (Uncompressed) decompressor
                                                                                are needed to see this picture.



              QuickTimeā„¢ and a
   TIFF (Uncompressed) decompressor
      are needed to see this picture.




                                                   QuickTimeā„¢ and a
                                        TIFF (Uncompressed) decompressor
                                           are needed to see this picture.
ĀæQuiĆ©n es el responsable?
Ā”Usted tiene el mayor poder!
Los mayores problemas


             QuickTimeā„¢ and a
  TIFF (Uncompressed) decompressor
     are needed to see this picture.




                                                  QuickTimeā„¢ and a
                                       TIFF (Uncompressed) decompressor
                                          are needed to see this picture.
Parte 1 - Las Manos Sucias



                    QuickTimeā„¢ and a
         TIFF (Uncompressed) decompressor
            are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?




                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?


               QuickTimeā„¢ and a
    TIFF (Uncompressed) decompressor
       are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?


             QuickTimeā„¢ and a
  TIFF (Uncompressed) decompressor
     are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?


               QuickTimeā„¢ and a
    TIFF (Uncompressed) decompressor
       are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?



                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?


                QuickTimeā„¢ and a
     TIFF (Uncompressed) decompressor
        are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?


                QuickTimeā„¢ and a
     TIFF (Uncompressed) decompressor
        are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?



                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan
  los gƩrmenes?

               QuickTimeā„¢ and a
    TIFF (Uncompressed) decompressor
       are needed to see this picture.
El chorro pĆŗblico
Acaba de lavarse las manos.
     ĀæEstĆ”n limpias?
Ā”El lugar mĆ”s sucio!



              QuickTimeā„¢ and a
   TIFF (Uncompressed) decompressor
      are needed to see this picture.
35 de cada 100 personas
 podrĆ­an evitar la diarrea



                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.
El agua pura es importante


                    QuickTimeā„¢ and a
         TIFF (Uncompressed) decompressor
            are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo nos lavamos
   las manos?



                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.
Tippy Tap



           QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.
Tippy Tap



           QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.
Tippy Tap



           QuickTimeā„¢ and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
   are needed to see this picture.
Tippy Tap
Parte 2 - El Agua
 Contaminada



              QuickTimeā„¢ and a
   TIFF (Uncompressed) decompressor
      are needed to see this picture.
16 de 100 en el mundo
tienen agua contaminada


                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
66 de 100 se enferman
  de diarrea cada aƱo


                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
Ā”En Guatemala,
98 de 100 fuentes de agua
   estƔn contaminadas!


             QuickTimeā„¢ and a
   TIFF (Uncompressed) decompressor
      are needed to see this picture.
88 de cada 100 los casos de
 diarrea son causados por
     agua contaminada



                     QuickTimeā„¢ and a
          TIFF (Uncompressed) decompressor
             are needed to see this picture.
La diarrea causa
    la muerte


               QuickTimeā„¢ and a
    TIFF (Uncompressed) decompressor
       are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?



                 QuickTimeā„¢ and a
      TIFF (Uncompressed) decompressor
         are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?


                 QuickTimeā„¢ and a
      TIFF (Uncompressed) decompressor
         are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?


              QuickTimeā„¢ and a
   TIFF (Uncompressed) decompressor
      are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?


                QuickTimeā„¢ and a
     TIFF (Uncompressed) decompressor
        are needed to see this picture.
ĀæCĆ³mo se propagan los
       gƩrmenes
  a travƩs del agua?



                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.
Los resultados



            QuickTimeā„¢ and a
 TIFF (Uncompressed) decompressor
    are needed to see this picture.
ĀæCuĆ”nta agua necesitamos
         cada dĆ­a?
   1-3 litros para beber
2 -3 litros para cocinar
6 - 7 litros para
el aseo personal
4-6 litros para lavar la ropa
ĀæQuĆ© verĆ­as en el agua con
    un microscopio?



                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.
Recipientes sucios
Recipiente limpio con tapa
Llevando agua
Filtrado de agua con tela
El Filtro de Sawyer
Agua pura para los niƱos
Agua pura para su familia



                   QuickTimeā„¢ and a
        TIFF (Uncompressed) decompressor
           are needed to see this picture.
Agua pura para su familia



                 QuickTimeā„¢ and a
      TIFF (Uncompressed) decompressor
         are needed to see this picture.
SODIS
(la desinfecciĆ³n solar)


                  QuickTimeā„¢ and a
       TIFF (Uncompressed) decompressor
          are needed to see this picture.
SODIS
(la desinfecciĆ³n solar)
El Cloro
La soluciĆ³n ā€œmadreā€




             QuickTimeā„¢ and a
  TIFF (Uncompressed) decompressor
     are needed to see this picture.
Purificar el agua con cloro
Purificar el agua con el limĆ³n



                         QuickTimeā„¢ and a
              TIFF (Uncompressed) decompressor
                 are needed to see this picture.
Hervir para purificar el agua
Trabajamos juntos



                QuickTimeā„¢ and a
     TIFF (Uncompressed) decompressor
        are needed to see this picture.

More Related Content

Similar to Spanish Health Teaching for Guatemala Sawyer Water Filter project (20)

Famous self portraits
Famous self portraitsFamous self portraits
Famous self portraits
Ā 
Warped
WarpedWarped
Warped
Ā 
Ancient art
Ancient artAncient art
Ancient art
Ā 
Open Up! Creative Commons Case Studies in Design
Open Up! Creative Commons Case Studies in DesignOpen Up! Creative Commons Case Studies in Design
Open Up! Creative Commons Case Studies in Design
Ā 
Obscured
ObscuredObscured
Obscured
Ā 
Roof styles
Roof stylesRoof styles
Roof styles
Ā 
History of music videos beckie
History of music videos beckieHistory of music videos beckie
History of music videos beckie
Ā 
Altered book ideas
Altered book ideasAltered book ideas
Altered book ideas
Ā 
comparison of light and electron microscopes
comparison of  light and electron microscopescomparison of  light and electron microscopes
comparison of light and electron microscopes
Ā 
Devotional art
Devotional artDevotional art
Devotional art
Ā 
Cuantosanostiene famouspeople
Cuantosanostiene famouspeopleCuantosanostiene famouspeople
Cuantosanostiene famouspeople
Ā 
Audition
AuditionAudition
Audition
Ā 
Audition
AuditionAudition
Audition
Ā 
Auroras
AurorasAuroras
Auroras
Ā 
Classexpressions
ClassexpressionsClassexpressions
Classexpressions
Ā 
Like or do you dislike art works
Like or do you dislike art worksLike or do you dislike art works
Like or do you dislike art works
Ā 
Stim barb
Stim barbStim barb
Stim barb
Ā 
Amigo Brothers
Amigo BrothersAmigo Brothers
Amigo Brothers
Ā 
Animal Farm
Animal Farm Animal Farm
Animal Farm
Ā 
Uti
UtiUti
Uti
Ā 

Recently uploaded

Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Call Girls in Nagpur High Profile Call Girls
Ā 
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Cara Menggugurkan Kandungan 087776558899
Ā 
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
rajnisinghkjn
Ā 
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
chanderprakash5506
Ā 
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
amritaverma53
Ā 

Recently uploaded (20)

Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Guntur Call Girl Service šŸ“ž6297126446šŸ“žJust Call DivyašŸ“² Call Girl In Guntur No ...
Ā 
Race Course Road } Book Call Girls in Bangalore | Whatsapp No 6378878445 VIP ...
Race Course Road } Book Call Girls in Bangalore | Whatsapp No 6378878445 VIP ...Race Course Road } Book Call Girls in Bangalore | Whatsapp No 6378878445 VIP ...
Race Course Road } Book Call Girls in Bangalore | Whatsapp No 6378878445 VIP ...
Ā 
Call girls Service Phullen / 9332606886 Genuine Call girls with real Photos a...
Call girls Service Phullen / 9332606886 Genuine Call girls with real Photos a...Call girls Service Phullen / 9332606886 Genuine Call girls with real Photos a...
Call girls Service Phullen / 9332606886 Genuine Call girls with real Photos a...
Ā 
Call Girls Service Jaipur {9521753030 } ā¤ļøVVIP BHAWNA Call Girl in Jaipur Raj...
Call Girls Service Jaipur {9521753030 } ā¤ļøVVIP BHAWNA Call Girl in Jaipur Raj...Call Girls Service Jaipur {9521753030 } ā¤ļøVVIP BHAWNA Call Girl in Jaipur Raj...
Call Girls Service Jaipur {9521753030 } ā¤ļøVVIP BHAWNA Call Girl in Jaipur Raj...
Ā 
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Cara Menggugurkan Kandungan Dengan Cepat Selesai Dalam 24 Jam Secara Alami Bu...
Ā 
Lucknow Call Girls Service { 9984666624 } ā¤ļøVVIP ROCKY Call Girl in Lucknow U...
Lucknow Call Girls Service { 9984666624 } ā¤ļøVVIP ROCKY Call Girl in Lucknow U...Lucknow Call Girls Service { 9984666624 } ā¤ļøVVIP ROCKY Call Girl in Lucknow U...
Lucknow Call Girls Service { 9984666624 } ā¤ļøVVIP ROCKY Call Girl in Lucknow U...
Ā 
šŸ’ž Safe And Secure Call Girls CoimbatorešŸ§æ 6378878445 šŸ§æ High Class Coimbatore C...
šŸ’ž Safe And Secure Call Girls CoimbatorešŸ§æ 6378878445 šŸ§æ High Class Coimbatore C...šŸ’ž Safe And Secure Call Girls CoimbatorešŸ§æ 6378878445 šŸ§æ High Class Coimbatore C...
šŸ’ž Safe And Secure Call Girls CoimbatorešŸ§æ 6378878445 šŸ§æ High Class Coimbatore C...
Ā 
Call 8250092165 Patna Call Girls ā‚¹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ā‚¹4.5k Cash Payment With Room DeliveryCall 8250092165 Patna Call Girls ā‚¹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Call 8250092165 Patna Call Girls ā‚¹4.5k Cash Payment With Room Delivery
Ā 
Call Girls Mussoorie Just Call 8854095900 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Mussoorie Just Call 8854095900 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Mussoorie Just Call 8854095900 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Mussoorie Just Call 8854095900 Top Class Call Girl Service Available
Ā 
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
7 steps How to prevent Thalassemia : Dr Sharda Jain & Vandana Gupta
Ā 
Call Girls in Lucknow Just Call šŸ‘‰šŸ‘‰ 8875999948 Top Class Call Girl Service Ava...
Call Girls in Lucknow Just Call šŸ‘‰šŸ‘‰ 8875999948 Top Class Call Girl Service Ava...Call Girls in Lucknow Just Call šŸ‘‰šŸ‘‰ 8875999948 Top Class Call Girl Service Ava...
Call Girls in Lucknow Just Call šŸ‘‰šŸ‘‰ 8875999948 Top Class Call Girl Service Ava...
Ā 
Bhawanipatna Call Girls šŸ“ž9332606886 Call Girls in Bhawanipatna Escorts servic...
Bhawanipatna Call Girls šŸ“ž9332606886 Call Girls in Bhawanipatna Escorts servic...Bhawanipatna Call Girls šŸ“ž9332606886 Call Girls in Bhawanipatna Escorts servic...
Bhawanipatna Call Girls šŸ“ž9332606886 Call Girls in Bhawanipatna Escorts servic...
Ā 
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
šŸ‘‰ Chennai Sexy Auntyā€™s WhatsApp Number šŸ‘‰šŸ“ž 7427069034 šŸ‘‰šŸ“ž JustšŸ“² Call Ruhi Colle...
Ā 
Bhopalā¤CALL GIRL 9352988975 ā¤CALL GIRLS IN Bhopal ESCORT SERVICE
Bhopalā¤CALL GIRL 9352988975 ā¤CALL GIRLS IN Bhopal ESCORT SERVICEBhopalā¤CALL GIRL 9352988975 ā¤CALL GIRLS IN Bhopal ESCORT SERVICE
Bhopalā¤CALL GIRL 9352988975 ā¤CALL GIRLS IN Bhopal ESCORT SERVICE
Ā 
Chennai ā£ļø Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ā£ļø Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book nowChennai ā£ļø Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Chennai ā£ļø Call Girl 6378878445 Call Girls in Chennai Escort service book now
Ā 
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
Russian Call Girls In Pune šŸ‘‰ Just CALL ME: 9352988975 āœ…ā¤ļøšŸ’Ælow cost unlimited ...
Ā 
Call Girls Kathua Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Kathua Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Kathua Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Kathua Just Call 8250077686 Top Class Call Girl Service Available
Ā 
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptxANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF REPRODUCTIVE SYSTEM.pptx
Ā 
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
Call Girl in Chennai | Whatsapp No šŸ“ž 7427069034 šŸ“ž VIP Escorts Service Availab...
Ā 
Indore Call Girls ā¤ļøšŸ‘7718850664ā¤ļøšŸ‘ Call Girl service in Indore ā˜Žļø Indore Call...
Indore Call Girls ā¤ļøšŸ‘7718850664ā¤ļøšŸ‘ Call Girl service in Indore ā˜Žļø Indore Call...Indore Call Girls ā¤ļøšŸ‘7718850664ā¤ļøšŸ‘ Call Girl service in Indore ā˜Žļø Indore Call...
Indore Call Girls ā¤ļøšŸ‘7718850664ā¤ļøšŸ‘ Call Girl service in Indore ā˜Žļø Indore Call...
Ā 

Spanish Health Teaching for Guatemala Sawyer Water Filter project

  • 1. Lavarse las Manos y Purificar el Agua basado en ā€œEl Programa Educativo de Salud para Paises en Desarrolloā€ y ā€Agua Para Vivirā€
  • 2. El Conocimiento QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 3. ĀæQuĆ© causa las enfermedades de los niƱos? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 4. Civilizaciones Antiguas QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 6. Los virus, las bacterias y los parĆ”sitos
  • 10. Timoteo QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 11. Serie de Causas ĀæPor quĆ©? ĀæPor quĆ©? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. ĀæPor quĆ©?
  • 13. ĀæQuiĆ©n deberĆ­a solucionar el problema? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 14. ĀæQuiĆ©n es el responsable?
  • 15. Ā”Usted tiene el mayor poder!
  • 16. Los mayores problemas QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 17. Parte 1 - Las Manos Sucias QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 18. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 19. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 20. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 21. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 22. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 23. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 24. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 25. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 26. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 28. Acaba de lavarse las manos. ĀæEstĆ”n limpias?
  • 29. Ā”El lugar mĆ”s sucio! QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 30. 35 de cada 100 personas podrĆ­an evitar la diarrea QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 31. El agua pura es importante QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 32. ĀæCĆ³mo nos lavamos las manos? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 33. QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 34. Tippy Tap QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 35. Tippy Tap QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 36. Tippy Tap QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 38. Parte 2 - El Agua Contaminada QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 39. 16 de 100 en el mundo tienen agua contaminada QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 40. 66 de 100 se enferman de diarrea cada aƱo QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 41. Ā”En Guatemala, 98 de 100 fuentes de agua estĆ”n contaminadas! QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 42. 88 de cada 100 los casos de diarrea son causados por agua contaminada QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 43. La diarrea causa la muerte QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 44. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua?
  • 45. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 46. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 47. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 48. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 49. ĀæCĆ³mo se propagan los gĆ©rmenes a travĆ©s del agua? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 50. Los resultados QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 51. ĀæCuĆ”nta agua necesitamos cada dĆ­a? 1-3 litros para beber
  • 52. 2 -3 litros para cocinar
  • 53. 6 - 7 litros para el aseo personal
  • 54. 4-6 litros para lavar la ropa
  • 55. ĀæQuĆ© verĆ­as en el agua con un microscopio? QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 59. Filtrado de agua con tela
  • 60. El Filtro de Sawyer
  • 61. Agua pura para los niƱos
  • 62. Agua pura para su familia QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 63. Agua pura para su familia QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 64. SODIS (la desinfecciĆ³n solar) QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 66.
  • 68. La soluciĆ³n ā€œmadreā€ QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 69. Purificar el agua con cloro
  • 70. Purificar el agua con el limĆ³n QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.
  • 72. Trabajamos juntos QuickTimeā„¢ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

Editor's Notes

  1. 2- Usted probablemente ha escuchado a menudo que ā€œel conocimiento es mĆ”s importante que la Medicina.ā€ Nosotros tambiĆ©n creemos que esto es verdad. La mayorĆ­a de las enfermedades, aĆŗn las mĆ”s graves, se pueden evitar por completo. AsĆ­ que la manera mĆ”s importante que nuestros proveedores de servicio mĆ©dico pueden ayudarnos es a travĆ©s del conocimiento, para cuidamos mejor a nosotros mismos y a nuestras familias.
  2. 3-Primeramente queremos conocer mĆ”s acerca de ustedes y la gente de su comunidad. Por ejemplo, cuando un niƱo de su comunidad se enferma con diarrea o neumonĆ­a, ĀæquĆ© piensan sus padres acerca de la causa de su enfermedad?
  3. 4-Mucho del conocimiento mĆ”s importante del que hablaremos era conocida por nuestros antepasados (tuyos y mĆ­os) hace miles de aƱos, pero al paso de los aƱos mucho de ese conocimiento se olvidĆ³. Por ejemplo, muchos de nuestros antepasados creĆ­an que las cosas invisibles causaban las enfermedades, las cosas que ellos no podĆ­an ver. ĀæCuĆ”ntos aquĆ­ creen esto? ā€¦. Bien, si usted cree esto, estĆ” absolutamente en lo correcto. AsĆ­ que nuestros antepasados ciertamente eran inteligentes y atentos como usted y como yo. Sin embargo, hay un objeto muy importante que ellos no tenĆ­an, y que es esencial para el entendimiento acerca de la causa de las enfermedades. ĀæAlguien sabe cuĆ”l es este objeto tan importante?
  4. 5-El microscopio. Con microscopios poderosos podemos ver los huevos de los gusanos y las bacterias e incluso los virus. Miles de estudios han mostrado que estos son las causas verdaderas de casi todas las enfermedades que vemos, especialmente en niƱos.
  5. 6-Por supuesto que sin un microscopio no habrƭa una manera que usted pudiera saber esto. Por eso algunas personas han creƭdo que quizƔs la causas de estas enfermedades vienen por alguien que nos ha maldecido o porque Dios estaba enojado con nosotros. Pero si ellos hubieran tenido un microscopio habrƭan visto que las causas verdaderas de esas enfermedades son los virus, las bacterias y los parƔsitos. A menudo los llamamos los gƩrmenes.
  6. 7-DƩjame contarte una historia real: Njoki vivƭa en la aldea de Luido al norte de la provincia de Inhambane, Mozambique, con su pequeƱo hijo Timoteo. Hasta hacƭa poco, Timoteo era un niƱo sano y feliz.
  7. 8-En la aldea, el agua se bombeaba de un pozo profundo. HacĆ­a muchos aƱos que un grupo de asesores tĆ©cnicos para el desarrollo comunitario habĆ­a construido el pozo y la bomba. De vez en cuando, la bomba se descomponĆ­a, pero uno de los asesores siempre sabĆ­a cĆ³mo repararla o compraba el repuesto. Pero cuando los asesores ya se fueron de la regiĆ³n. Nadie sabĆ­a reparar la bomba y no habĆ­a dinero para comprar repuestos.
  8. 9-Cuando la bomba se volviĆ³ a descomponer, la gente de la aldea de Njoki comenzĆ³ a ir a buscar agua a una poza que estaba muy lejos de la aldea. En esta poza tambiĆ©n bebĆ­an muchos animales, por eso el agua estaba contaminada con gusanos, microbios y parĆ”sitos. Muy pronto, Timoteo se enfermĆ³ gravemente con diarrea aguada; se debilitĆ³ y se deshidratĆ³. Njoki no tenĆ­a dinero para llevar a su hijo al centro de salud, que estaba a muchas horas de distancia.
  9. 10-En pocos dĆ­as, Timoteo muriĆ³. Pero Āæpor quĆ©?
  10. 11-ĀæQuĆ© creen ustedes que provocĆ³ la muerte de Timoteo? (Cada vez que alguien responda, pregunte: ā€œPero, Āæpor quĆ©?ā€ AsĆ­ ayuda al grupo a explorar tantas causas como sea posible. Por ejemplo: a. ĀæQuĆ© causĆ³ la muerte de TomĆ”s? MuriĆ³ de diarrea y deshidrataciĆ³n. b. Pero, Āæpor quĆ© tenĆ­a diarrea? Porque no tenĆ­a suficiente agua potable para beber. c. Pero, Āæpor quĆ© TomĆ”s y su familia no tenĆ­an suficiente agua potable? d. La bomba de la aldea no fue reparada etc. ContinĆŗen la ā€œcadenaā€ hasta que ya no hayan mĆ”s preguntas. TambiĆ©n pueden regresar a un eslabĆ³n anterior y hacer mĆ”s preguntas para descubrir otras posibles causas.)
  11. 12-ĀæDe quĆ© manera la falta de saneamiento trajo o condujo problemas para la salud? Las enfermedades causadas por gĆ©rmenes y gusanos intestinales causan bastante incomodidad para millones de personas. Estas enfermedades pueden causar enfermedades cronicas u otros problemas de salud, tal como deshidraciĆ³n, anemia y malnutriciĆ³n grave que pudede terminar en muerte.
  12. 13-ĀæSon nuestros funcionarios del gobierno responsables? ĀæSon los mĆ©dicos responsables? ĀæSon los ricos los responsables?
  13. 14-ĀæEs responsabilidad del presidente o del gobierno el limpiar el agua? Si es asĆ­, ĀæquiĆ©n paga? Bueno, incluso si usted piensa que el gobierno de Guatemala es responsable de solucionar el problema, lo hacen? Y, ĀæquĆ© debemos hacer mientras tanto?
  14. 15-Las familias y los miembros de la comunidad tienen el mayor poder para cambiar su comunidad. Es por eso, aquĆ­ estamos.
  15. 16-Nos gustarĆ­a enfocarnos en dos problemas muy serios y muy comunes. Son serios, si, pero podemos disminuirlos bastante.
  16. 17- Parte Uno - Las manos sucias es el primer problema. Las manos pueden llevar tantos gƩrmenes y causar tanto daƱo que puede ser como monstruos terribles!
  17. 18-ĀæCĆ³mo van los gĆ©rmenes de una persona a otra? He aquĆ­ un ejemplo. Los animales enfermos o personas enfermos pueden defecar al aire libre y no cubrirlo.
  18. 19-Entonces, los animales andan sobre los heces o incluso se comen las heces!
  19. 20-Los animales se contaminan las patas o la bocas.
  20. 21-Tal vez Ć©ste no es com Ćŗn, sin embargo, sĆ­ sabemos que cualquier niƱo puede tocar a un animal que pudiera estar contaminado.
  21. 22-Luego, otras personas pueden tocar a los niƱos.
  22. 23-Sin saberlo, las manos de una persona se pueden llenar de gƩrmenes, incluso sin que se vean sucias!
  23. 24-Y Ć©sta persona puede usar asĆ­ las manos para preparar la comida.
  24. 25-Otra persona come la comida que fue preparada con las manos sucias.
  25. 26-Y, por fin, esa persona estĆ” enferma con vĆ³mito, diarrea, escalofrĆ­os (fiebre) etc. Los que se enfermen mĆ”s fĆ”cilimente son los niƱos pequeƱos, personas dĆ©biles y los ancianos.
  26. 27-ĀæCĆ³mo pueden transmitirse gĆ©rmenes en Ć©sta foto? ĀæTenĆ­a las manos limpias, el hombre mientras tocĆ³ la manija de la bomba de agua? Es muy probable que muchas, muchas personas hayan tocado Ć©ste mango. PuĆ©s, tocaron la manija porque tenĆ­an que lavarse las manos. AsĆ­ que, todos han dejado sus gĆ©rmenes en el mango!
  27. 28-Si el mango tiene gĆ©rmenes, ĀæquĆ© podrĆ­a pasar con este muchacho?
  28. 29-Por eso, el mismo lugar que se usa para lavarse puede ser el mayor problema en su hogar o en la comunidad!
  29. 30-La OrganizaciĆ³n Mundial de la Salud dice que el simple acto de lavarse las manos puede reducir el nĆŗmero de los casos de diarrea en un 35%. Es decir, 35 de cada 100 personas podrĆ­an evitar la diarrea, solo por lavarse las manos!
  30. 31-Necesitamos agua para recuperarnos de muchas enfermedades. El agua se usa para prevenir y tratar la diarrea. Lavarse las manos con agua y jabĆ³n, despuĆ©s de ir al baƱo y antes de comer o preparar alimentos, ayuda a prevenir las enfermedades diarreicas. Si no hay suficiente agua para lavarse, hay mucho mĆ”s riesgo de enfermedad y muerte.
  31. 32-Ahora, vamos a discutir cĆ³mo podemos lavarnos las manos sin contaminar de nuevo del mango de este grifo.
  32. 33a-Vamos a hacer una demostraciĆ³n del lavado de manos cuando hay toallas de papel. (Una situaciĆ³n ideal - pero no muy tĆ­pica) ĀæQuĆ© riesgos existen con el uso de las toallas de tela? (SĆ­, los gĆ©rmenes de las manos de muchas personas pueden estar en la toalla de tela) b-Vamos a hacer una demostraciĆ³n de lavado, cuando no hay toallas para el secado o apagar el surtidor. (Sea creativo! AdemĆ”s, anime a las personas a planificar cĆ³mo pueden limpiar los grifos.) c- Por Ćŗltimo, vamos a hacer una demostraciĆ³n del lavado de manos desde una baƱera o un barril de agua, sin toallas. (Con un compaƱero, vierte el agua sobre sus manos - no sumergir las manos en la tina de agua)
  33. 34-(Actividad opcional o demo.) Un Tippy-Tap es una soluciĆ³n barata y eficaz al problema de los gĆ©rmenes que se propagan.
  34. 35-Es hecho de un recipiente de plĆ”stico. Con su pie tocando el palo, una persona puede derramar el agua en las manos, sin tocarlo. ĀæEn su comunidad, dĆ³nde se necesita un Tippy Tap?
  35. 36-AsĆ­ es como se hace. ĀæQuiĆ©n quiere construirlo para su casa y comunidad? (actividad opcional - hacer un Tippy Tap con el grupo)
  36. 37-Hay varios diseƱos para Tippy Taps dependiendo en el tipo de recipiente etc. Sean creativos.
  37. 38-Parte Dos - Ahora vamos a enfocarnos en el siguiente problema grande: el agua contaminada.
  38. 39-La OrganizaciĆ³n Mundial de la Salud dice que 1.1 millones de personas (16 de cada 100 personas de la poblaciĆ³n mundial) tienen agua que no es segura.
  39. 40-Cada aƱo, hay 4 millones de casos de diarrea (66 de 100 personas - o, 2 de cada 3 personas).
  40. 41-Y ĀæcĆ³mo es en Guatemala? En 2009, el Ministerio de Salud de Guatemala escribiĆ³ un informe que dice que en todo el paĆ­s 98 de 100 de los fuentes de agua estĆ”n contaminadas! Esto es espantoso!
  41. 42-En el mundo, 88 de 100 de los casos de diarrea son causados por agua contaminada.
  42. 43-1,8 millones de personas mueren cada aƱo de diarrea. La mayorƭa de ellos son niƱos menores de 5 aƱos de edad.
  43. 44-ĀæCĆ³mo se contamina el agua en este dibujo?
  44. 45-ĀæEn esta comunidad, ademĆ”s del lavado de la ropa, para que se necesita el agua del lago? ĀæLa gente se moja, se baƱa, o lava ropa cerca de donde el agua se recolecta? ĀæHay sanitarios de fosa o aguas negras cerca de la fuente de agua? ĀæHay basura dentro de la fuente de agua o muy cerca de ella?
  45. 46-ĀæSaca ud su agua de un rĆ­o o arroyo de vez en cuando? ĀæCĆ³mo es el agua? ĀæEstĆ” en el 2% de los fuentes seguras, o dentro del 98% de las fuentes malas?
  46. 47-ĀæLa gente bebe el agua directamente de los rĆ­os y arroyos en su comunidad? ĀæQuĆ© opinan Uds. del hĆ”bito de beber de los rios y arroyos?
  47. 48-Aunque tenga la comunidad un pozo de agua o tuberĆ­as, el Ministerio de Salud todavĆ­a dice que la mayorĆ­a de estas fuentes no son seguras! ĀæCĆ³mo es posible?
  48. 49-ĀæSe pueden identificar otros problemas con el pozo en el dibujo? La industria y la agricultura usan ā€” y contaminan ā€” mucha mĆ”s agua de la que las personas usan para sus necesidades diarias. Esto pone en riesgo la seguridad y disponibilidad del agua en los hogares. Como el agua pura es tan importante, usted y yo debemos trabajar juntos para lograrlo, Āæno? Los gobiernos deben de ayudar a la gente a satisfacer su necesidad de agua potable. Pero, con frecuencia, los gobiernos no cumplen su parte hasta que la gente se une para exigir que el gobierno garantice el derecho de las personas de tener suficient agua.
  49. 50-La OrganizaciĆ³n Mundial de la Salud dice que mĆ”s de 9 de cada 10 (94%) los casos de los casos de diarrea se puede prevenir, simplemente por beber agua potable.
  50. 51-ĀæCuĆ”nta agua necesita una persona al dĆ­a? 1-3 litros para beber. Si Ud. trabaja mucho, y suda mucho, tal vez necesite aun mĆ”s. Si toma mucho cafe y laseosas, tiene que tomar mĆ”s agua - porque el cafe y las gaseosas causan deshidrataciĆ³n!
  51. 52-2-3 litros se necesitan para cocinar.
  52. 53-6-7 litros se necesitan para el baƱo.
  53. 54-Y 4-6 litros se necesitan para lavar la ropa. Esto suma 15 Ć³ 20 litros por persona al dĆ­a. Pero muchas personas se ven forzadas a conformarse con mucho menos. Otras necesidades, como saneamiento, riego y dar de beber al ganado, con frecuencia requieren mucha mĆ”s agua que la que se necesita para beber, cocinar y lavar. En los lugares pĆŗblicos, como escuelas y centros de salud, generalmente se necesita mĆ”s agua que el promedio usado por una persona en su hogar. Los centros de salud, por ejemplo, deben contar con al menos 40 a 60 litros de agua al dĆ­a por cada persona atendida.
  54. 55-Hemos aprendido que 8 de cada 10 fuentes de agua en Guatemala no son seguras. Si pudiĆ©ramos ver el agua en mal estado con un microscopio, ĀæquĆ© verĆ­amos? ĀæBacterias, virus o parĆ”sitos? Estos son los gĆ©rmenes que pueden causar enfermedades graves.
  55. 56-Nos gustarĆ­a hablar de varias maneras de purificar el agua. Primero, encontrar un recipiente limpio. No utilice recipientes que eran usados con sustancias tĆ³xicas - como pintura u otros quĆ­micos.
  56. 57-El recipiente tambiĆ©n debe tener una tapa si van a guardar el agua. ĀæPor quĆ© es importante una tapa?
  57. 58-Recoger el agua del grifo, pozo o rĆ­o.
  58. 59-Construir un filtro de tela a partir de paƱuelos, lino u otra tela. La tela vieja funciona mejor que la nueva porque las fibras gastadas tienen los poros mĆ”s pequeƱos y son mejores para filtrar. a. Deje que el agua se asiente en un recipiente, de tal forma que los sĆ³lidos se depositen en el fondo. b. Doble la tela 4 veces y estĆ­rela o Ć”tela sobre la boca de un jarrĆ³n de agua. c. Vierta agua lentamente dentro del jarrĆ³n, a travĆ©s de la tela. Utilice siempre el mismo lado de la tela. Si la da vuelta, los microbios entrarĆ”n al agua. d.DespuĆ©s de usar la tela, lĆ”vela y dĆ©jela al sol para que se seque. Esto destruye los microbios que quizĆ”s quedaron en la tela. Durante la temporada de lluvias, desinfecte la tela con cloro.
  59. 60-Otra forma de eliminar las bacterias es a travƩs del filtro de agua Sawyer. Es nuestra esperanza que uds van a utilizarlo en la escuela.
  60. 61-Si se cuida bien del filtro, Ud. puede estar seguro de que los niƱos tendrƔn agua limpia mientras estƔn en la escuela. Vamos a hablar mƔs sobre esto mƔs adelante.
  61. 62-Puede que no tenga un filtro de agua en el hogar, sin embargo. ĀæQuĆ© harĆ” para asegurarse que su familia sea sana?
  62. 63-El agua parece pura, pero, es pura? ĀæCĆ³mo puede usted estar seguro de que el agua es segura para beber? Vamos a discutir varias maneras simples y prĆ”cticas. Desinfectar el agua mata los microbios. Si se hace correctamente, la desinfecciĆ³n permite que el agua sea totalmente potable. Los mĆ©todos mĆ”s efectivos son hervir el agua, la desinfecciĆ³n solar o el uso de cloro.
  63. 64-La desinfecciĆ³n solar es una tĆ©cnica que se utiliza en todo el mundo.
  64. 65-La desinfecciĆ³n solar es una manera muy efectiva para purificar el agua con tan sĆ³lo la luz del sol y una botella. Filtrar y asentar el agua primero la harĆ”n mĆ”s clara, por lo que se desinfectarĆ” mĆ”s rĆ”pido. La desinfecciĆ³n solar funciona mejor en paĆ­ses cerca del Ecuador, porque es ahĆ­ donde la luz del sol es mĆ”s fuerte. Mientras mĆ”s al norte o al sur estĆ© del Ecuador, mayor serĆ” el tiempo que necesita para que la desinfecciĆ³n solar sea efectiva.
  65. 66-a. Limpie una botella transparente de plĆ”stico PET (usado por bebidas u otro comida) limpia y transparente o una botella de vidrio. b. Llene Ā¾ partes de la botella con agua y agĆ­tela durante 20 segundos. Esto agregarĆ” burbujas de aire al agua. Luego, termine de llenar la botella. Las burbujas de aire ayudarĆ”n a desinfectar el agua mĆ”s rĆ”pido. c. Ponga la botella en un lugar abierto donde no haya sombra y donde no la puedan alcanzar las personas o los animales, como, por ejemplo, el techo de la casa. Deje la botella al sol por lo menos 6 horas en un dĆ­a soleado o 2 dĆ­as si estĆ” nublado. d. Cuando estĆ” enfriado, beba directamente de la botella. Esto evitarĆ” una posible contaminaciĆ³n por contacto con las manos u otros recipientes
  66. 67-El cloro es barato y fĆ”cil de usar para matar la mayorĆ­a de los microbios del agua para beber. El problema del cloro es que si se usa muy poco, no mata los microbios ni hace el agua potable. Si se usa demasiado, el agua tendrĆ” mal sabor y la gente no desearĆ” beberla. ĀæCuĆ”nto cloro se debe agregar al agua? La cantidad de cloro necesaria para desinfectar el agua depende de cuĆ”n contaminada estĆ© (de cuĆ”ntos microbios tenga y de quĆ© tipo). Mientras mĆ”s microbios haya en el agua, mayor cantidad de cloro se necesita para eliminarlos. Es importante usar suficiente cloro para que una parte quede en el agua despuĆ©s de eliminar los microbios. El cloro que queda se llama cloro libre. Ɖste matarĆ” cualquier microbio nuevo que entre al agua. Si el agua tiene cloro libre, tendrĆ” un leve olor y gusto a cloro. Esto indica que el agua es potable. Si tiene demasiado cloro, el olor y el sabor serĆ”n muy fuertes y desagradables.
  67. 68-Para usar la cantidad adecuada de cloro, necesita saber cuĆ”n concentrada es la soluciĆ³n de cloro que va a utilizar. El cloro se consigue en distintas formas ā€” gas, polvo blanqueador, hipoclorito de alta concentraciĆ³n (HTH) y blanqueador lĆ­quido para el hogar. Como el blanqueador para el hogar es la forma mĆ”s comĆŗn de cloro, les mostramos cĆ³mo desinfectar agua con blanqueador para el hogar. El blanqueador para el hogar puede tener distintas cantidades de cloro. Las mĆ”s comunes son 3.5% y 5%. La manera mĆ”s simple de medir la cantidad de blanqueador necesaria es hacer primero una soluciĆ³n madre (aproximadamente 1% de cloro) y despuĆ©s, agregar esta soluciĆ³n al agua que desea desinfectar. Primero prepare la soluciĆ³n madre: Agregue 1 taza (8 oz. o 240 ml) de blanqueador a una botella de 12 oz. o 330 ml. (como una botella de cerveza) vacĆ­a y limpia. Llene la botella con agua limpia y agitarla bien. Agite el recipiente durante 30 segundos. DĆ©jela reposar durante 30 minutos. La soluciĆ³n madre estĆ” lista.
  68. 69-Despues, ponga el agua que quiere desinfectar en otro recipiente limpio y agregue la cantidad de la soluciĆ³n madre correcta, usando esta tabla. Mezclar o agitar toda el agua durante 30 segundos. DĆ©jela reposar durante 30 minutos. El agua estarĆ” lista para tomar.
  69. 70- Agregar el jugo de un limĆ³n a 1 litro de agua para beber destruirĆ” la mayorĆ­a de los microbios del cĆ³lera u otro tipo de microbios. Esto no hace el agua completamente potable, pero puede ser mejor que no darle ningĆŗn tratamiento en zonas donde el cĆ³lera es una amenaza. Agregar jugo de limĆ³n al agua antes de usar la desinfecciĆ³n solar aumenta la efectividad de esto mĆ©todo.
  70. 71-Por Ćŗltimo, tambiĆ©n se puede hervir agua para matar los gĆ©rmenes. Hervir el agua por 1 minuto mata todos los microbios. Ponga el agua a hervir a fuego fuerte. Una vez que empiece a hervir, deje que hierva por 1 minuto completo antes de retirar la olla para enfriarla. En zonas montaƱosas, el agua debe hervir por 3 minutos para eliminar los microbios, porque el agua hierve a una temperatura mĆ”s baja en lo alto de las montaƱas. Al hervir, el agua cambia de sabor y tarda mucho en enfriarse, asĆ­ es que no se puede beber de inmediato. Una vez que el agua hervida se haya enfriado, viĆ©rtala en una botella y agĆ­tela vigorosamente. Esto agrega aire al agua y mejora su sabor.
  71. 72-Hay muchas cosas que usted y yo podamos hacer para mejorar la salud de nuestra comunidad. Vamos a trabajar juntos!