busives matos

1. !
" !
#$# #% &' ! ()
#$# # ' $ * +

2. ,$- /
.&
1 APRESENTAÇÃO ........................................................................................................................................ 4
2 O SISTEMA DE FÔRMAS .......................................................................................................................... 6
2.1 FÔRMAS PARA CONCRETO ........................................................................................................................ 6
2.1.1 Funções do sistema de fôrmas......................................................................................................... 7
2.1.2 Cargas atuantes nas fôrmas ............................................................................................................ 8
2.1.3 Nomenclatura básica ..................................................................................................................... 11
2.1.3.1 Pilares ........................................................................................................................................ 14
2.1.3.2 Vigas.......................................................................................................................................... 16
2.1.3.3 Lajes .......................................................................................................................................... 18
2.1.3.4 Sistema completo....................................................................................................................... 18
2.1.4 Materiais empregados nas fôrmas................................................................................................. 19
2.1.4.1 Molde......................................................................................................................................... 20
2.1.4.2 Cimbramento ............................................................................................................................. 25
2.1.4.2.1 Escoramento e vigamento ................................................................................................... 25
2.1.4.2.2 Travamento ......................................................................................................................... 26
2.1.4.2.3 Mãos-francesas ................................................................................................................... 27
2.1.4.2.4 Acessórios........................................................................................................................... 27
2.1.5 Os sistemas de fôrmas para concreto disponíveis: classificação e descrição ............................... 28
2.1.5.1 Caracterização dos sistemas ...................................................................................................... 28
2.1.5.1.1 Fôrmas para elementos verticais ......................................................................................... 29
2.1.5.1.2 Fôrmas para elementos horizontais..................................................................................... 34
2.1.5.2 O mercado de sistemas de fôrmas.............................................................................................. 38
3 O PROCESSO DE PRODUÇÃO DAS ARMADURAS ........................................................................... 42
3.1 DEFINIÇÕES DE NOMENCLATURA ........................................................................................................... 42
3.2 MATÉRIA-PRIMA .................................................................................................................................... 44
3.3 ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS .................................................................................................... 45
3.3.1 Massa Linear ................................................................................................................................. 46
3.3.2 Propriedades mecânicas................................................................................................................ 48
3.3.3 Dobramento ................................................................................................................................... 49
3.3.4 Aderência....................................................................................................................................... 51
3.4 AFERIÇÃO DA QUALIDADE DO AÇO ......................................................................................................... 52
3.5 O EMPREGO DE ARMADURAS DE AÇO ..................................................................................................... 53
3.5.1 Disposições construtivas gerais das armaduras............................................................................ 56
3.5.1.1 Afastamento mínimo das barras ................................................................................................ 57
3.5.1.2 Ancoragem das armaduras......................................................................................................... 57
3.5.1.2.1 Ancoragem por meio de dispositivos mecânicos ................................................................ 59
3.5.1.3 Emendas das barras das armaduras............................................................................................ 59
3.5.1.4 Cobrimento das armaduras ........................................................................................................ 60
3.5.2 Disposições Construtivas Específicas quanto aos Principais Elementos Estruturais das
Edificações .................................................................................................................................................... 61
3.5.2.1 Armadura dos Pilares................................................................................................................. 61
3.5.2.1.1 Considerações gerais sobre o elemento estrutural............................................................... 61
3.5.2.1.2 Arranjos Longitudinais das Armaduras dos Pilares ............................................................ 62
3.5.2.1.3 Arranjos Transversais das Armaduras dos Pilares .............................................................. 63

3. 3.5.2.2 Armadura das Vigas .................................................................................................................. 64
3.5.2.2.1 Considerações gerais sobre o elemento estrutural............................................................... 64
3.5.2.2.2 Arranjos Longitudinais das Armaduras .............................................................................. 65
3.5.2.2.3 Arranjos Transversais das Armaduras ................................................................................ 65
3.5.2.3 Armaduras das Lajes ................................................................................................................. 66
3.5.2.3.1 Considerações gerais sobre o elemento estrutural............................................................... 66
3.5.2.3.2 Critérios de Arranjo Geral .................................................................................................. 67
3.5.2.3.3 Arranjos Longitudinais das Armaduras .............................................................................. 68
3.5.2.3.4 Arranjos Transversais das Armaduras ................................................................................ 68
4 CONCRETAGEM....................................................................................................................................... 69
4.1 O CONCRETO E AS SUAS FORMAS DE PRODUÇÃO .................................................................................... 69
4.2 A EXECUÇÃO DA CONCRETAGEM ........................................................................................................... 70
4.2.1 Recebimento .................................................................................................................................. 70
4.2.2 Transporte ..................................................................................................................................... 70
4.2.3 Aplicação....................................................................................................................................... 73
4.2.3.1 Lançamento ............................................................................................................................... 73
4.2.3.2 Espalhamento............................................................................................................................. 74
4.2.3.3 Adensamento ............................................................................................................................. 75
4.2.3.4 Acabamento superficial ............................................................................................................. 76
4.2.3.5 Cura ........................................................................................................................................... 78
4.3 CONTROLE DO PROCESSO DE CONCRETAGEM ......................................................................................... 79

4. 0 ! . 1 ! 3
2 &
! " # #$
! %& # % ! ' & & # (
! ) & # * " # ' + *
, " ) - . # " $
% & #
& % ! # # . % - '/
" $
. $ & * . ! & & #
& # * &+ % , & "
"0 $
1 * # & " & ! & ! "
% & " % * & ! '/ &
* & % & "
' # & !$ ! % & *3
2 %
. #+ & & % % %
& . '/ & $
' # & # #
% & " ) 4) % &
' # %' # %
+ + & # $ 5& %
" ) # $

5. 6
Recebimento Recebimento
do aço dos materiais
de fôrma
Corte e
dobra Confecção
Produção ou
dos painéis
recebimento
de fôrma
do concreto
Montagem da
armação dos
pilares
Montagem
das fôrmas
de pilares
Montagem das
fôrmas de
Lançamento e
vigas e lajes
adensamento do
concreto dos pilares
Posicionamento
dos elementos
Pré-montagem e/ou
embutidos nas
montagem da
lajes e vigas
armação das vigas
Montagem da
armação na laje Lançamento,
adensamento, nivelamento
e acabamento do concreto
Desforma das vigas e lajes
dos pilares
Desforma
das vigas
e lajes
Cura
Peças
prontas
. $ 7 * . ! & # $

6. 8
4 & / $! + $!
5.
4# +
0 6
" & / % # '/ ! . ' $
5 & ' - #
% ' & 9" 9" $ 9" $ 9" $ %
, ) & & # # " $
9" $ 75 & # & ' #
: & & ; <= 9 < > 9 % @@6A$
?
7
/
B CB B
# @B 8B 6B
'/ CB DB 6B
< E B DB B
9 6 B CB B
E " %
9" $ 75 & # '0
" ) ;F GH 9 @@ A$
%
& 8
/ $ 7 $ * & !%
/ 6B CB B CB 6B
# 8B B B B B
B B B B B
" CB B B B B
9 B DB CB B B
9" $ 5 & # '0
0& ; I5 = % @@ A$
/
D%
6B
# %B
/ @%
6B

7. D
5 " ! & '/
$ H 5 ; @@6A ' * : 6 8 B(
; 9 % @D A% 8 B(
; F @D8A%
% 6 B(
; > % @C6A%
F 8 B$
%& ' * & & # '/ & #
' #+ : & &
8 B% & 0 & & #
# ' # $
% . &
# & 4 * " % J 0
. % 0 # * # " * 2 $
5 % & " # & 0
# ! & K !. &
& % & & & # % B " %
& ' 3 & 4 * & $
= * 4 & & 4 % '/ . # % ' 0
. % *2 % . & ! $
L -* %! & ) & & % 0 J %* %
& 4 !
% ." " % # + %
;& & A% ' J % #+ !
J ) $ % %* % " %
. ' 3 " * # $
4# 0 +
0# " 6
' # 6 " ' # * !
" # , & # . % ' #
& 0' $ % 6 ,
" J ", - ' #+ "0 $
5 # %F < M N IH 5 ; @@ A
< "
'/ 3 ' #+ ") O
(
' ) !* J 3 ' &
& (
& & - & '0 * $
! % " "! . " # $
+ %& O
& & & # %& #
& # & . " (
& & & #+
" (
& & # . %
- . & & & & % ! #%
& %* & (

8. C
& . J * K (
& ). %' $
1 ' * & " '/ % *
! . & J ! &# %
# $
4# 4
0# 6
J &# ) '/ %
* #+ %* "
) % ' 3 ' #+ %! & 0 J
. % * ' & # $
. > 9 = ; @@6A%
> > & % .
* & % & & &
'/ - . $ : & " #+
& * & % ) .
' & " J %
& #+ # % # $
H 5 ; @@6A & . &
& * %* *
& & % . ' * ' &
% O
& & & (
# (
(
# (
" # & (
& $
" . , & % & %
. % . ' " # & ,
'/ $ > 9 = ; @@6A%"
> > =F D @ ; F 9 @@6A
=% & 3 %
. B & & & $
# ' # * . " '/ % .
%J 4 "0* & #+ $
'/ , & % . & ( & ! %
#+ # J * & . .
J 4 $ < . * ) %" ' #
% ! . $ $

9. @
a)
Carregamento vertical
b)
Deformações resultantes do carregamento vertical
. $ & # * ) '/ ,O A . ( "A
' # $
'/ . % ' , % " . J 4 %
& & * . $ . $ $
a)
Carregamento Carregamento
vertical horizontal
b)
Deformações resultantes dos
carregamentos vertical e horizontal
. $ 7 . & * O A .
J 4 ("A ' #+ '/ $

10. a)
Carregamento vertical
b)
Deformação resultante do
carregamento vertical
. $ . . & * O A .
( "A ' # '/ $
'/ & % & 4% ' &
. J 4 & & % &
* & . $ . $6$
Deformações resultantes do
Carregamento horizontal carregamento horizontal
a) b)
. $ 7 1 & & * O A . J 4 (
"A ' # '/ $

11. Carregamento horizontal Deformações resultantes do
carregamento horizontal
a) b)
. $6 & & * O A .
J 4 ("A ' #+ '/ $
'/ % & # % 3 . "0 %
*
. % & * & . $8$
Carregamentos oblíquos ao plano
Deformação resultante do
Carregamento vertical horizontal, provenientes da
carregamento oblíquo
decomposição do carregamento
vertical
a) b) c)
. $8 & # * ) '/ O A . (
"A ' # $
4# 9 1
0# 7'
J , '/ $
. * & % & $ <" %& ! %*

12. J) & & , '/ %& ,
% . J %' & ) $
. # . ' # ' # . %
#+ "" . ' * & . %
* & ( ' % &
J ' * - . 4 $
" 4 % ! ' 4 %
& %
'/ $
& ' #+ & & & . "" . ' &
& ' ' " % ' * . ' #+ .
: & + ". $
0
5 %& &+ # ' #+ &
'/ % '
" J % ' ' # * 4 . $D%
O
$&% O! & * ) ' -& # %
& '0 $ = ! & & & ! %* &
$ < & ! * & & #
& & , ' & ( ,
)
% & J ' & $
/ . $ 1 &O!
$: ! , * " ' &
. . * '/ $ * . & OA
O& # , ' # & ( A . O
& # J 4 , ' # ' . & .
( A O& # J 4 , ' #
# P ' . & . J 4 ( A ' O
& # & # J 4 $
! ;. & O!
/ , & # * & J $

13. PAINEL PAINEL NÃO
ESTRUTURADO ESTRUTURADO
Possui elementos Não possui elementos
permanentes para o permanentes para o
enrijecimento. enrijecimento.
MOLDE
VIGAMENTO ESCORAMENTO
Resiste à flexão (carregamentos Resiste à compressão
verticais). Composto por peças (carregamentos verticais).
horizontais. Composto por peças verticais.
TRAVAMENTO MÃO-FRANCESA
Resiste à tração e/ou flexão Contém horizontalmente
(carregamentos horizontais). Composto os moldes verticais.
por peças verticais e horizontais.
ACESSÓRIOS CIMBRAMENTO
Auxiliam os demais
elementos a cumprirem
as suas funções.
SISTEMA DE FÔRMAS
. $D 7 '/ & ' # $
+
5 ' # % #+ .
& . $ . 4 .
" J % %& # * & $
", J ' # %
& . & #+ .)' & ' '/
K " & & %* ,
& % . , $

14. 4# 9#
0# 0
. $C% . $@ . $ ' '/ &
& $
Molde
Painéis
estruturados
Painéis não
estruturados Sarrafo
Pontalete
Travamento
Barras de
ancoragem
Vigas de
travamento
Porca da barra de
ancoragem
Gastalho
Travamento
. $C 7 & '/ & & ' & & !
;& ! A ;& ! A
0 & ' %& % . J 4 " . $

15. 6
Travamento
Barras de
ancoragem Mão-francesa
Porca da barra de
Sarrafo
ancoragem
Acessório
Tensor
Vigas de
travamento
“Perereca” Gastalho maluco
Gastalho
. $@ 7 & '/ & & .
%" . ' ' $
Molde
Tábuas
Travamento
Gravata
Viga de
madeira Acessório
Cunha
Porca da
barra de
ancoragem
Barra de
ancoragem
. $ 7 * . ! '/ & & )"
0 & . ) . "
. ; 9 % @@ A$

16. 8
5 . % ! 0 & & ! ' $ < & !
4 & & ! ' %
% % : & $
Q ! & & 0
' % & # *
& !$
< . J R. &! & S % ! ' #
& % & ) & & & ' '/ %
4 $
< " .% " ! J % '
- # & & $
3 & O" . & %' & " (
%' & ' # ;φ T 6 8% A%& J )
R& S( ' # 6% ) % .
$
. % "! ' % 0 & ' P
& & # J 4 $ 5' &
' 4 & & 0
& $
. %* -' . & . J 4 %
& & J 4 $
4# 9#
0# 4 <
. $ % . $ . $ ' '/ &
. $
Molde
Painéis laterais
(estruturados)
Painel de fundo
(estruturado)
. $ 7 & '/ & .% J &
& ' $

17. D
Travamento
Mão-francesa (a) (b)
Sarrafo
Sarrafo Gastalho
Sarrafo de
pressão
Barra de
(c) ancoragem
Vigamento Travamento
Escoramento
Painéis não Sarrafo de
estruturados pressão
Molde
. $ 7 5' & # .O A
& ! )" % ' ' '
& . & & ' & ( " &
A ! J & &
' . J ) ( A & ! )"
& ' & "
. ; & 9 % @@ A$
Escoramento
Garfo
e travamento
Mão-francesa
Sarrafo
Acessórios
Gastalho
maluco
Cunha
. $ 7 '/ . " P . '
' ' ; > 9 = % @@6A$
> >
< & ! . & # . ; ' & #
. A% ; ' - . A% $

18. C
'/ . & & & ' $ & ! 4 &
; . $ A% * * . ' # .
& , % & , ,
) . '
; . $ A$
< . J .% & %3 ' # - & +
% $
< "! & 4 & ' 4 . $
& & # . $
< . ' * $
4# 9#
0# 9 %)
. $ & '/ & ,$
Molde
Painel não
estruturado em chapa
de compensado
Pontaletes
Vigamento com cruzeta
Vigamento superior
inferior
Escoramento
Vigamento
. $ 7 * '/ & , & $
< & ,& & & . & ' %
' %" & . : $
< . & & & % *
) $ % ' $
4# 9#
0# =
. $ 6 . '/ $

19. @
Vigamento
Molde
Vigamento
inferior
Vigamento
superior
Acessórios
Cruzeta Forcado
Travamento
Escoramento Viga de
travamento
Escora Torre metálica Tensor
metálica
Gastalho
. $ 671 . '/ ; > 9 = % @@6A$
> >
4# = $
0# 6
& ' : 4 '/ ( & ! %
& & # %
' % * $
' 4# )
& # ' 3 & )
& # ) % * % . F N >;
> A% & 6B
& 0 ! ' C6B '
$
< ! # ) ' ' %. :
& " & J % $
" % % & . & %
! 4 & " . ' & 0 $
%, "
& & . ! # % !

20. # & 0
& 4# % 0 #
) $
= ' & & # ' 4#
' & $ ) %'" % #% 0 %
" J & & % * ' & !' " % !
4 J & & % , '/ '
' . J * $
# & '/ ! . & K %&
& ) & J ! ' , % "
% . # * $
F J 4# %
'/ ) ' $
4# =#
0# 0 $
= J & ! ) O "
& ' % & ) & ( 3 - ' %
' & , (
& 4# %& # & &
& ( " % & + ( $
< & . '/ . O
$ >= ' & # J & & $ )"
' % & 4# -' %" :
6
" & - ' ' ' %3
#+ & & # %+ * & # ' &
. ' ) # $ J & &
& O J & J & & ' $
& 4 '/ & ' # %
+
' O " " & ' ( ' . . (
* # ' & # ( & &
& & # ( 0 " ( ' * # $
. $ 8 % * % '/ ) " % * *
. $ D & J & & % J
K $
6
U 4 %& % & ! % 4#
& . & '0 & * R S & +
& ' $

21. . $ 8 7 * '/ 4 )" &
; > 9 = % @@6A$
> >
A "A
. $ D 7 ; A J & & ( ;" 5
A J K J &
;N 5 > > %
9 A$
$ 7 < # 0 4 & &
4# " & ' $ ! % "
' " 4# ; . ' 4 &
" A%& , % 4 % " 4 %
# $ = F " 4 '/ & ! (
& ! % -' & 4# & , %&
'/ $ = % - & & #
& 4# # % 4 & !
& & & $ . $ C & '/
# & . & & & . % * *
. $ @ & '/ & % ) ' &
$

22. A "A
. $ C 7 / & & ) O A / ( "A
' ;H 5 @@6A$
%
. $ @ 7 / # * ' ) & ; &
A$
? 7 ') ' # . ! % &)
" J 3 4 '/ & % ' & "
& 4# $ = F % &) 4 & 0
.
& ! ' # '" % '/ & ,
$= % ' * # 4 & ! & '/
& % . , % % ' & ' $
= % &) ! 4 '/ & ! & !
$ . $ ! & 4# &) ' #
'" $

23. . $ 7 N . + ' &) ' # '"
% 4 # & > H ;H 5 @@6A$
%
" J % & & 4 F %! 4
' 0 & ' '/ $
. # & ' ( & ! %
" 4 # % " 3 -' $ . $
'/ & 4 " J &
& " & ' ' $
. $ 7 / " J ; <= 9 < > 9 % @@6A$
?
7 V 4 " * & !
% ! & ! . & ! , $ . $
& ' & ! , * % 4 % &
,%' & ' $

24. . $ 7 ! , & , ; <= 9
< > 9 % @@6A$
?
7 V 4 & " % &
; . $ A . $ & # #% & , %
& & * & ' & #% 4
' * J &
4# $ < & & & * " & '
& 4 " #
& & ' * *
& # , ' 4# ) $
. $ 7 / & & & & # $

25. 6
4# =#
0# 4 7
4# =# 0
0# 4#
J & . "
& % & 4# % " %
' 3 '/ $ <
& . & . . O
$ 7 %! 4 % # . %*
' & # # $= & % !
4 & ' & 4# % " %" &
. ! . J . ( % ! 4
# $ %& & .
; & J A 4 $
< 4 & & . & %
' RIS
8
J H $ & # 3 J &
& . & J $ 4 &
" # & P 3 3 " " $ . $ .
& # & . $
. $ 7 # & & ;H 5 @@6A$
%
$ 7 V" 4 " ; # 0 A% '
& % $ " 3 " &
. %& & . * ' %
& . " " & . ! % ! ')
. & $ L
. % ' J & " %
8
< H . . % * $=
%& " * % % 4 & .
& ' I . % & $

26. 8
4 % & # %' R . 0 S
J % "
# & . #$ . ) "
-' & . & 4# $ . $ 6 .
0 & ' RIS
% . $ 8 & # 0 $
. $ 67 & ') . 0 ;H 5 @@6A$
%
A "A
. $ 87 ) O A # ;5 W % $ $A( "A 0 ; % $ $A$
4# =# 4
0# 4#
# * ' '/ #
& - # -' % " % "
. # $< & &
' . O
$ = . & % ! 4
+ % & . % . ; . $ DA% ' &
$ "! % # 0 $

27. D
. $ D 7 1. # . & #$
$ 7 & & . % 4 . ' J & "
%. %" . %& $ ' ) &
& # & R . 0 S
J % ' .
$ C$
. $ C 7 . 0 & & # ) &
%' R . 0 S;Q J % $ $A$
J
4# =# 9
0# 4# $
# & 4 '
& - # - & % " . #
$ ' & ' .
O
$ 7 4 ' )" $
$ 7 4 ) % " & ) $
& 7 # J 4 . & %& 4
" # . J ) $
4# =# =
0# 4# !
J " %& & % & " &
'/ $
' # 4#+ & 0 & % J
* &+ " )% * & J %

28. C
' 3 '/ $< &
' . O
$ 7 = % J %. J
' & ' # . J % ' & # %
& % ' J & & $ < '
4 & & %. " %&
4#+ . # J ( %3 ) " $
$ 7 4 % . # %
+ & " % &
&
. * & J : % * , $ & %
' 4 $
' 7 V 4 %* * % ' " 1
& " . $
4# @ &
0# 6 A
' # . ' '/ %
' ' & & '/ %
& 0 * % " # '/ % ,' ' #
$
4# @ 0
0# #
< ! & & & '/ " % & %
. & % . % #
& !$
L & ! % '/ . . & O '
& % " . & & ( &
J 4 % . % , ; : %& J 4 %
& 0 # #+ * . & A$
< . ! !' # '/ O %
% & ! ' "
&) % & " 4 ( %
%* & * & # .
% & ! & 4# % '
& & 4# $ . $ @
!' $

29. @
ESTRUTURAS DE
CONCRETO ARMADO
PILARES E LAJES E VIGAS
PAREDES
Sistemas de fôrmas Sistemas de fôrmas
para elementos para elementos
verticais horizontais
Sistema Sistema Sistema Sistema
tramado modular tramado modular
. $ @ 7 5 * ) % '/ %"
# & !$
4# @ 0#
0# # 0 +6
! 4 & 4# & ! * &
# & & ! . & $ # &
#% 0 &) % * * & J &
& % )
& #$
V . . )& . "
% * % ' # " & . %3
: $
< & ! & + & 4 %' &#
. ; . $ A% 4 %
4# . . % & ! ' 4 #
& ! & * ; . $ "A$
V . & 4# ( %&
* % . # %& %& & "
" # & ! ' J % 3 + 6
6 % & ' $ = % ! ,
'/ $
V" 4 %& & & & (
& % F % ! & % O
' # & , ' # % & *
+ *
' % ' & , '/
&# * / ' & " 4# '/ . $
5 % & 4# # "0 !
' & % 4
' * '/
, , ( * . %* 3

30. ' 4 % & , & , % ,
% 4 %& % & 4 "0 $
A "A
. $ O A . '/ & & !
) ;5 W % $ $A( "A # & '/ & & & !
) ; H $ $A$
%
. $ & '/ & & & %
& $
A "A
. $ 7 A N '/ & & ; % $ $A( "A
'/ & & ;N % $ $A$
. $ & & 4 & ' 4 .#
& !$

31. A "A
. $ 7 & & !O A. & ;N % $ $A( "A ; % $ $A$
! 4 . $
= '/ & & % #
J 4 % & & % & &
'/ $
< * &+
' %& ;" 4 A ) ; #
0 A$
! # % 0
" $ 4 & ' " % ' &
'/ . , $
5 . % % )
* . ) & $
< & ! & & 4 " * & * ' " "
D
% 4 '/ 4 $ 1 ' * % %
) % '/ * & - $
N " #+ & 0 %&
4 & # ' $ 5
& " # % . O
$ OJ & & )" $
OQ & & ' & ( '
& ; ' A( . % J 4 %
% #% 0 ; . 0 A(
J ) ;"
D
< R'/ 4 S! - '/ '
% ", 4 4# $

32. . & % ' # A( . ) (
. ; % # A $
$ O9 ") % ' & ( ) (
) ;' , & A$
& 0 & ) % ! 4
4 % 4 & " %
" 4 # ;& # A & & 0
" % & $ 4# ! & "
% * & & ' 4 ' % '
4 " % & , & , % "
& ) + * - ' # . $
. $ % . $ . $ 6 4 . #+ & 0
& & & & ! $
Limitador de
espessura Molde em tábuas
Barra de ancoragem Molde em chapa
de compensado
Mão-francesa em
sarrafo
Sarrafo
Viga de travamento
em madeira
Gastalho
. $ 7 * . ! '/ & & 4
; 9 % @@ A$

33. A "A
. $ 7 / & . % . ) %
" . ' ) O A & ( "A
. $
A "A
. $ 6 7 9 '/ & O A &
. " . ( "A '
. # ' # .
. $

34. 4# @ 0#
0# # 4 +6
< & ! & & 4 . )
& . - %& 4
) ! & $
V #+ * %& 3
. % 4 % 4- ' 4 %
' # $ ! %! " &
, & % & & & 4 # %
* J , ' 3 $
L - % & & J R "# S
%
* %* & & & %& * & !
, , * J , %'
# . ' #+ $ . $ 8 &
"# $
A "A
. $ 87 "# & O A "# & # & %
& ! , & " ( "A "# & # ' % &
' ,$
< F % & & * %
" % , & % . % & &
&) , $
. $ D & . # & ! & , %
* * . $ C & & ,$

35. 6
A "A
. $ D 7 & , O A . & ! &
. ) ("A ' $
A "A
. $ C 7 O A & ! &
"# ' (" &
A ! & "# $
C
= , % 4 & & & . ' & $
< . ' & & $ 9 .
* & ; 4 A ) ;
# 0 A$
= . % !" : 4
& & ! ' ' % & '
C
& & & & . % %
%& # $

36. 8
$ < & ' "
. % ' & %. J % )
&) % ' . ' ( & '
& 4 % ) . ' $
V & . % ) ') & # -
% # * . " J &
$
< & 4 & & '/ &
, % & ' # &
4# R S*
% & & & %
, $
. $ @ & $ . $ 4
' " & , ' . $ . $
& & R S
0 ) $ = . $ & &
'/ . $
A "A
. $ @ 7 & , O A . % .
' & ' & ;5 W % $ $A( "A
J & & % . & ' 0 ' .
0J & 4 $

37. D
. $ 7 & ' " . ,
' . O A ' " ,( "A &
,$
. $ 7 & , O A & ;5 W % $ $A$(
"A . & ' #% & ) $