SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
MASTERFILES
                      FACILITAIR




Technicolor Nederland:
(te) bescheiden reus
Wie de naam Technicolor hoort, ziet zichzelf onwillekeurig zitten
in de bioscoop. Maar wat doet Technicolor Nederland nu precies?
Dat blijkt meer te zijn dan een gemiddelde omroepmedewerker
denkt. Technicolor zelf vindt ook dat de uitgebreide werkzaamheden
en internationale kennis van zaken wat meer over het voetlicht
mogen ­ orden gebracht. Benno Mensing is aangetrokken om
        w
Technicolor beter op de kaart te zetten en te laten groeien in zowel
­Nederland als in andere delen van Noord-Europa. Een gesprek met de
commercieel directeur van een (te) bescheiden reus.
     Eric van Straaten 	   Sander van der Torren   HD-kwaliteit en is ‘future proof’ voor nieuwe    langs verschillende dochter- en zusterbedrij-
                                                   functionaliteiten.”                              ven die aan stereoscopische projecten
Benno Mensing: “Enkele jaren geleden heeft                                                          werken. Ook in het nieuwe 3DLab en tijdens
de nieuwe CEO van onze moedermaatschap-            Expertise                                        de 3D Dagen zullen we laten zien dat we
pij Technicolor SA besloten dat wij ons als        “Ik vind Technicolor een heel indrukwekkend      kunnen adviseren over de gehele 3DTV work-
Technicolor concentreren op waar we het            bedrijf, nog veel meer dan je vanaf de buiten-   flow. Ons dochterbedrijf Screen Subtitling
best in zijn: contentcreatie, -management en       kant zou denken. We hebben zoveel kennis in      ontwikkelde bijvoorbeeld een automatische
distributie. Vooral voor creatie is dat wellicht   huis! Wat niemand weet, is dat Technicolor       dieptekaartgeneratie waarmee ondertitelaars
even wennen. De meeste mensen in Neder-            een grote R&D-afdeling heeft die dagelijks       een goed beeld van de diepte in een shot krij-
land kennen ons immers vooral als het bedrijf      patenten registreert op het gebied van audio-    gen, zodat de ondertitel op de juiste diepte
dat voortgekomen is uit NOB Cross                  visuele technologie. Daarnaast hebben            kan worden gepositioneerd.”
Media Facilities. Wat men ook nog wel weet,        spe­ ialisten van ons zitting in belangrijke
                                                       c                                            “Misschien zijn wij een te bescheiden bedrijf
is dat we technisch verantwoordelijk zijn voor     internationale standaardisatiecommissies.        en ook niet zo gewend om naar buiten te
de uitzendingen op radio en tv van de publie-      Als ik over de IBC loop, zie ik veel bedrijven   treden en te vertellen wat je allemaal doet en
ke omroep.”                                        met ‘slide-ware’ (toepassingen die slechts       kunt. Dat komt in Nederland ook doordat
“Maar wat veel mensen nog niet weten is dat        in concept via PowerPoint worden getoond,        NOB een overheidsinstantie was en omroe-
Technicolor een geschiedenis van bijna             red.) die wij hier allang hebben draaien.        pen gedwongen werden zaken met ons te
honderd jaar heeft in de filmindustrie van         Ook op het gebied van stereoscopische            doen. Inmiddels heten we natuurlijk al weer
Hollywood en dat we wereldwijd marktleider         3D-content kunnen we putten uit een grote        ruim vier jaar Technicolor en hebben we het
zijn in DVD-distributie en een van de grootste     expertise. Wij hebben onder meer aan delen       beste van het NOB in ons portfolio behouden
leveranciers van set-top boxen voor digitale       van Avatar gewerkt en onlangs hebben we          en dat uitgebreid met de de beste producten
televisie. Voor contentmanagement hebben           met een groep klanten een toernee gedaan         en diensten van Technicolor wereldwijd.”
we de laatste jaren een groot aantal oplossin-
gen ontwikkeld, waarvan in Nederland iMMix
voor het NIBG wel het bekendste voorbeeld          “We ontwikkelen een infrastructuur
is. Voor Eredivisie Live ontwikkelden we
onlangs een uitzendstraat waarmee onder                  voor in de huiskamer die een
andere de eredivisiewedstrijden worden
uitgezonden via de kabelmaatschappijen.
                                                       nieuwe dimensie moet geven aan
Deze uitzendstraat levert momenteel aan in                 multimediaconsumptie”

44
Info: www.technicolor.com



                                                                                                               Technicolor
                                                                                                               wereldwijd en
                                                                                                               in Nederland
                                                                                                               Technicolor is een internationale leverancier
                                                                                                               van oplossingen voor creatie, beheer,
                                                                                                               postproductie en levering van video voor
                                                                                                               de communicatie-, media- en entertain­
                                                                                                               mentindustrie. Het hoofdkantoor is
                                                                                                               gevestigd in Parijs en andere belangrijke
                                                                                                               kantoren zijn er in Londen, Los Angeles,
Benno Mensing, Sales  Business Development Director Nederland van Technicolor, is op 1 april dit jaar in      ­Princeton (New Jersey), Rome, Madrid,
dienst getreden bij Technicolor. Hiervoor was hij bij KPN werkzaam in de corporate markt en verantwoordelijk    Bangalore (India) en Beijing.
voor services, retail en de mediabedrijven. Binnen de consultancygroep van HP had hij eerder communicatie,
media en entertainment onder zijn hoede. In die functie kwam Mensing veelvuldig in contact met de telco’s en   Technicolor Nederland is voortgekomen
de media-industrie, zoals het toenmalige NOB Crossmedia Facilities.
                                                                                                               uit NOB Cross Media Facilities, dat op zijn
                                                                                                               beurt in 2002 ontstond uit het Nederlands
                                                                                                               Omroepproductie Bedrijf (NOB). In de tweede
MediAffinity                                             apparaten in huis. Hiermee bieden we ook              helft van 2006 werd NOB Cross Media Facilities
“MediAffinity is zo’n nieuwe service van                 aan de distributiekant mogelijkheden voor             overgenomen door Thomson en toegevoegd
Technicolor waarmee in bulk tape-archieven               omroepen en kabelaars om hun content op               aan het multinationale bedrijf Technicolor,
kunnen worden ge-ingest, geëncodeerd en                  innovatieve wijze te delen met de kijker.”            dat Thomson in 2000 gekocht had. Het bedrijf
opgeslagen. Met een betaalbare ‘software                                                                       is onder meer verantwoordelijk voor de tech­
as a solution’-oplossing kan de klant zijn               Toegevoegde waarde                                    nische realisatie van de uitzendingen van
archief op afstand beheren en inzetten voor              “We leren onze mensen vooral te kijken naar           onder meer Radio 1 t/m 6, Nederland 1, 2 en 3
herdistributie, qua functionaliteit vergelijk-           de klant: hoe helpen wij die met zijn busi-           en enkele commerciële omroepen, zoals
baar met iMMix, het systeem dat wordt                    ness case en waar kan hij goedkoper en effi-          Ere­divisie Live. Voor het Nederlands Instituut
gebruikt bij Uitzending Gemist. Het grote                ciënter werken? Doordat wij zo’n groot                voor Beeld en Geluid verzorgt Technicolor enco­
voordeel van MediAffinity is dat klanten                 bedrijf zijn met enorm veel oplossingen in            ding, opslag en management van het archief via
alleen dat betalen wat ze nodig hebben en                huis, denk ik dat wij beter dan onze concur-          de dienst iMMix. Daarnaast beschikt men over
dus niet te hoeven te investeren in hard-                renten in staat zijn samen met de klant na            een groot datacenter, de Media ­Gateway, waar
en software.”                                            te denken over toegevoegde waarde. De                 veel mediagerelateerde diensten in onder zijn
“Niet alleen voor de professionele markt                 komende besparingen voor de publieke                  gebracht en waarmee alle belangrijke partijen
ontwikkelen we oplossingen. Onze Connect                 omroep zie ik dan ook niet als bedreiging,            (omroepen, telco’s en kabelbedrijven) een directe
divisie (leverancier van set-top boxen en                maar als een kans om samen met onze                   verbinding hebben.
residential gateways) is bijvoorbeeld bezig              klanten te kijken hoe we aan de ene kant
met een infrastructuur voor in de huiskamer              efficiënter kunnen werken en aan de andere            De afdeling Vertaling  Ondertiteling verzorgt
die een nieuwe dimensie moet geven aan                   kant nieuwe manieren om geld te verdienen             ver­taling en ondertiteling in en uit alle denkbare
multimediaconsumptie. Het systeem kan ik                 kunnen aanboren. We hebben daarvoor                   talen met tevens een aantal specialiteiten als
helaas nog niet presenteren, maar is reeds               consultants in dienst die zowel op technisch          live ondertiteling en medische vertaling en
in een vergevorderd stadium van ontwik-                  als op businessniveau de processen kunnen             ondertiteling.
keling. Je moet je voorstellen dat televisie,            analyseren en adviseren. Daarbij zijn wij niet
internet en andere multimediadiensten die                merk­ ebonden en selecteren we de oplos-
                                                               g                                               Technicolor Nederland heeft een uitgebreid
nu allemaal op losse apparaten draaien, via              sing uit de markt die het beste past                  ­arsenaal aan consultants in huis: de Technology
een gecombineerde set-top box met server-                bij de gewenste klanteisen. Vervolgens                 afdeling levert diensten op het gebied van
mogelijkheden en verdeelstations, worden                 ontwerpen, bouwen, implementeren en                    consultancy, project management en software
geïntegreerd en op basis van gebruikspro-                onderhouden wij dat. Indien gewenst nemen              engineering services in de inter­nationale broad­
fielen worden gestreamd naar alle draadloze              wij ook de bemensing voor onze rekening.”
                                                                                          ­                     cast- en media-industrie.




                                                                                                                                                   11/2010       45

More Related Content

Viewers also liked (11)

1
11
1
 
1
11
1
 
1
11
1
 
3_Washing Equipments-Manual
3_Washing Equipments-Manual3_Washing Equipments-Manual
3_Washing Equipments-Manual
 
1
11
1
 
ระเบียบการแข่งขันกีฬาวันนิทรรศการวิชาการ57
ระเบียบการแข่งขันกีฬาวันนิทรรศการวิชาการ57ระเบียบการแข่งขันกีฬาวันนิทรรศการวิชาการ57
ระเบียบการแข่งขันกีฬาวันนิทรรศการวิชาการ57
 
Entelo Diversity
Entelo DiversityEntelo Diversity
Entelo Diversity
 
Un llop es menja a una nena
Un llop es menja a una nenaUn llop es menja a una nena
Un llop es menja a una nena
 
1
11
1
 
New EU Food Law: EU 1169/2011 primer
New EU Food Law: EU 1169/2011 primerNew EU Food Law: EU 1169/2011 primer
New EU Food Law: EU 1169/2011 primer
 
Certificado Gabriela Sabbadini
Certificado Gabriela SabbadiniCertificado Gabriela Sabbadini
Certificado Gabriela Sabbadini
 

Similar to Bm299 044 045 Technicolor

Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2
Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2
Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2mjdevries
 
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve Industrie
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve IndustrieFreek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve Industrie
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve IndustrieMedia Perspectives
 
Presentatie Neoc
Presentatie NeocPresentatie Neoc
Presentatie Neoccoensipkes
 
Pro Audio & Video - januari 2013
Pro Audio & Video - januari 2013Pro Audio & Video - januari 2013
Pro Audio & Video - januari 2013Diego Teunissen
 
Projectec Roll Out Services Factsheet
Projectec Roll Out Services FactsheetProjectec Roll Out Services Factsheet
Projectec Roll Out Services FactsheetHilde van Leenen
 
KPN Getronics Portfolio informatie
KPN Getronics Portfolio informatieKPN Getronics Portfolio informatie
KPN Getronics Portfolio informatieKPN Getronics
 
Copaco Cloud Event Magazine
Copaco Cloud Event MagazineCopaco Cloud Event Magazine
Copaco Cloud Event MagazineMirte Bouwmans
 
bim open - bim in uitvoerende bouw
bim open - bim in uitvoerende bouwbim open - bim in uitvoerende bouw
bim open - bim in uitvoerende bouwRob Roef
 
Connectica Hub Factsheet
Connectica Hub FactsheetConnectica Hub Factsheet
Connectica Hub Factsheetpetervanleenen
 
Powerpoint Mediatechnologie
Powerpoint MediatechnologiePowerpoint Mediatechnologie
Powerpoint MediatechnologieMartin1712
 
Your Idea Brought To Life - Martijn Bal
Your Idea Brought To Life - Martijn BalYour Idea Brought To Life - Martijn Bal
Your Idea Brought To Life - Martijn Balimec
 
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapport
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapportSamenwerken en intellectueel eigendom - rapport
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapportIIP CREATE
 
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...guest51aadb65
 
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312HetOndernemersBelang
 
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...Voxtron, member of Enghouse Interactive
 
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het lab
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het labErik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het lab
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het labMedia Perspectives
 
Entretech.eu - platform for technical entrepreneurs
Entretech.eu - platform for technical entrepreneursEntretech.eu - platform for technical entrepreneurs
Entretech.eu - platform for technical entrepreneursEntretech
 

Similar to Bm299 044 045 Technicolor (20)

Tectrade Magazine 2
Tectrade Magazine 2Tectrade Magazine 2
Tectrade Magazine 2
 
Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2
Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2
Tectrade Magazine Jaargang 1.Nr.2
 
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve Industrie
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve IndustrieFreek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve Industrie
Freek van 't Ooster (iMMovator) @ Topsector Creatieve Industrie
 
Presentatie Neoc
Presentatie NeocPresentatie Neoc
Presentatie Neoc
 
Pro Audio & Video - januari 2013
Pro Audio & Video - januari 2013Pro Audio & Video - januari 2013
Pro Audio & Video - januari 2013
 
Projectec Roll Out Services Factsheet
Projectec Roll Out Services FactsheetProjectec Roll Out Services Factsheet
Projectec Roll Out Services Factsheet
 
KPN Getronics Portfolio informatie
KPN Getronics Portfolio informatieKPN Getronics Portfolio informatie
KPN Getronics Portfolio informatie
 
Copaco Cloud Event Magazine
Copaco Cloud Event MagazineCopaco Cloud Event Magazine
Copaco Cloud Event Magazine
 
bim open - bim in uitvoerende bouw
bim open - bim in uitvoerende bouwbim open - bim in uitvoerende bouw
bim open - bim in uitvoerende bouw
 
Connectica Hub Factsheet
Connectica Hub FactsheetConnectica Hub Factsheet
Connectica Hub Factsheet
 
Connectica Hub Factsheet
Connectica Hub FactsheetConnectica Hub Factsheet
Connectica Hub Factsheet
 
Powerpoint Mediatechnologie
Powerpoint MediatechnologiePowerpoint Mediatechnologie
Powerpoint Mediatechnologie
 
Your Idea Brought To Life - Martijn Bal
Your Idea Brought To Life - Martijn BalYour Idea Brought To Life - Martijn Bal
Your Idea Brought To Life - Martijn Bal
 
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapport
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapportSamenwerken en intellectueel eigendom - rapport
Samenwerken en intellectueel eigendom - rapport
 
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...
C:\Documents And Settings\Heukensfeldtjansenp\My Documents\Iip Create\Website...
 
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312
Magazine Het Ondernemersbelang Limburg Noord 0312
 
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...
Corelio in zee met Voxtron en Belgacom voor de ontwikkeling van een nieuw sys...
 
Presentatie composegroep
Presentatie composegroepPresentatie composegroep
Presentatie composegroep
 
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het lab
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het labErik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het lab
Erik Fledderus (TNO) @ CMC Uit het lab
 
Entretech.eu - platform for technical entrepreneurs
Entretech.eu - platform for technical entrepreneursEntretech.eu - platform for technical entrepreneurs
Entretech.eu - platform for technical entrepreneurs
 

Bm299 044 045 Technicolor

  • 1. MASTERFILES FACILITAIR Technicolor Nederland: (te) bescheiden reus Wie de naam Technicolor hoort, ziet zichzelf onwillekeurig zitten in de bioscoop. Maar wat doet Technicolor Nederland nu precies? Dat blijkt meer te zijn dan een gemiddelde omroepmedewerker denkt. Technicolor zelf vindt ook dat de uitgebreide werkzaamheden en internationale kennis van zaken wat meer over het voetlicht mogen ­ orden gebracht. Benno Mensing is aangetrokken om w Technicolor beter op de kaart te zetten en te laten groeien in zowel ­Nederland als in andere delen van Noord-Europa. Een gesprek met de commercieel directeur van een (te) bescheiden reus. Eric van Straaten Sander van der Torren HD-kwaliteit en is ‘future proof’ voor nieuwe langs verschillende dochter- en zusterbedrij- functionaliteiten.” ven die aan stereoscopische projecten Benno Mensing: “Enkele jaren geleden heeft werken. Ook in het nieuwe 3DLab en tijdens de nieuwe CEO van onze moedermaatschap- Expertise de 3D Dagen zullen we laten zien dat we pij Technicolor SA besloten dat wij ons als “Ik vind Technicolor een heel indrukwekkend kunnen adviseren over de gehele 3DTV work- Technicolor concentreren op waar we het bedrijf, nog veel meer dan je vanaf de buiten- flow. Ons dochterbedrijf Screen Subtitling best in zijn: contentcreatie, -management en kant zou denken. We hebben zoveel kennis in ontwikkelde bijvoorbeeld een automatische distributie. Vooral voor creatie is dat wellicht huis! Wat niemand weet, is dat Technicolor dieptekaartgeneratie waarmee ondertitelaars even wennen. De meeste mensen in Neder- een grote R&D-afdeling heeft die dagelijks een goed beeld van de diepte in een shot krij- land kennen ons immers vooral als het bedrijf patenten registreert op het gebied van audio- gen, zodat de ondertitel op de juiste diepte dat voortgekomen is uit NOB Cross visuele technologie. Daarnaast hebben kan worden gepositioneerd.” Media Facilities. Wat men ook nog wel weet, spe­ ialisten van ons zitting in belangrijke c “Misschien zijn wij een te bescheiden bedrijf is dat we technisch verantwoordelijk zijn voor internationale standaardisatiecommissies. en ook niet zo gewend om naar buiten te de uitzendingen op radio en tv van de publie- Als ik over de IBC loop, zie ik veel bedrijven treden en te vertellen wat je allemaal doet en ke omroep.” met ‘slide-ware’ (toepassingen die slechts kunt. Dat komt in Nederland ook doordat “Maar wat veel mensen nog niet weten is dat in concept via PowerPoint worden getoond, NOB een overheidsinstantie was en omroe- Technicolor een geschiedenis van bijna red.) die wij hier allang hebben draaien. pen gedwongen werden zaken met ons te honderd jaar heeft in de filmindustrie van Ook op het gebied van stereoscopische doen. Inmiddels heten we natuurlijk al weer Hollywood en dat we wereldwijd marktleider 3D-content kunnen we putten uit een grote ruim vier jaar Technicolor en hebben we het zijn in DVD-distributie en een van de grootste expertise. Wij hebben onder meer aan delen beste van het NOB in ons portfolio behouden leveranciers van set-top boxen voor digitale van Avatar gewerkt en onlangs hebben we en dat uitgebreid met de de beste producten televisie. Voor contentmanagement hebben met een groep klanten een toernee gedaan en diensten van Technicolor wereldwijd.” we de laatste jaren een groot aantal oplossin- gen ontwikkeld, waarvan in Nederland iMMix voor het NIBG wel het bekendste voorbeeld “We ontwikkelen een infrastructuur is. Voor Eredivisie Live ontwikkelden we onlangs een uitzendstraat waarmee onder voor in de huiskamer die een andere de eredivisiewedstrijden worden uitgezonden via de kabelmaatschappijen. nieuwe dimensie moet geven aan Deze uitzendstraat levert momenteel aan in multimediaconsumptie” 44
  • 2. Info: www.technicolor.com Technicolor wereldwijd en in Nederland Technicolor is een internationale leverancier van oplossingen voor creatie, beheer, postproductie en levering van video voor de communicatie-, media- en entertain­ mentindustrie. Het hoofdkantoor is gevestigd in Parijs en andere belangrijke kantoren zijn er in Londen, Los Angeles, Benno Mensing, Sales Business Development Director Nederland van Technicolor, is op 1 april dit jaar in ­Princeton (New Jersey), Rome, Madrid, dienst getreden bij Technicolor. Hiervoor was hij bij KPN werkzaam in de corporate markt en verantwoordelijk Bangalore (India) en Beijing. voor services, retail en de mediabedrijven. Binnen de consultancygroep van HP had hij eerder communicatie, media en entertainment onder zijn hoede. In die functie kwam Mensing veelvuldig in contact met de telco’s en Technicolor Nederland is voortgekomen de media-industrie, zoals het toenmalige NOB Crossmedia Facilities. uit NOB Cross Media Facilities, dat op zijn beurt in 2002 ontstond uit het Nederlands Omroepproductie Bedrijf (NOB). In de tweede MediAffinity apparaten in huis. Hiermee bieden we ook helft van 2006 werd NOB Cross Media Facilities “MediAffinity is zo’n nieuwe service van aan de distributiekant mogelijkheden voor overgenomen door Thomson en toegevoegd Technicolor waarmee in bulk tape-archieven omroepen en kabelaars om hun content op aan het multinationale bedrijf Technicolor, kunnen worden ge-ingest, geëncodeerd en innovatieve wijze te delen met de kijker.” dat Thomson in 2000 gekocht had. Het bedrijf opgeslagen. Met een betaalbare ‘software is onder meer verantwoordelijk voor de tech­ as a solution’-oplossing kan de klant zijn Toegevoegde waarde nische realisatie van de uitzendingen van archief op afstand beheren en inzetten voor “We leren onze mensen vooral te kijken naar onder meer Radio 1 t/m 6, Nederland 1, 2 en 3 herdistributie, qua functionaliteit vergelijk- de klant: hoe helpen wij die met zijn busi- en enkele commerciële omroepen, zoals baar met iMMix, het systeem dat wordt ness case en waar kan hij goedkoper en effi- Ere­divisie Live. Voor het Nederlands Instituut gebruikt bij Uitzending Gemist. Het grote ciënter werken? Doordat wij zo’n groot voor Beeld en Geluid verzorgt Technicolor enco­ voordeel van MediAffinity is dat klanten bedrijf zijn met enorm veel oplossingen in ding, opslag en management van het archief via alleen dat betalen wat ze nodig hebben en huis, denk ik dat wij beter dan onze concur- de dienst iMMix. Daarnaast beschikt men over dus niet te hoeven te investeren in hard- renten in staat zijn samen met de klant na een groot datacenter, de Media ­Gateway, waar en software.” te denken over toegevoegde waarde. De veel mediagerelateerde diensten in onder zijn “Niet alleen voor de professionele markt komende besparingen voor de publieke gebracht en waarmee alle belangrijke partijen ontwikkelen we oplossingen. Onze Connect omroep zie ik dan ook niet als bedreiging, (omroepen, telco’s en kabelbedrijven) een directe divisie (leverancier van set-top boxen en maar als een kans om samen met onze verbinding hebben. residential gateways) is bijvoorbeeld bezig klanten te kijken hoe we aan de ene kant met een infrastructuur voor in de huiskamer efficiënter kunnen werken en aan de andere De afdeling Vertaling Ondertiteling verzorgt die een nieuwe dimensie moet geven aan kant nieuwe manieren om geld te verdienen ver­taling en ondertiteling in en uit alle denkbare multimediaconsumptie. Het systeem kan ik kunnen aanboren. We hebben daarvoor talen met tevens een aantal specialiteiten als helaas nog niet presenteren, maar is reeds consultants in dienst die zowel op technisch live ondertiteling en medische vertaling en in een vergevorderd stadium van ontwik- als op businessniveau de processen kunnen ondertiteling. keling. Je moet je voorstellen dat televisie, analyseren en adviseren. Daarbij zijn wij niet internet en andere multimediadiensten die merk­ ebonden en selecteren we de oplos- g Technicolor Nederland heeft een uitgebreid nu allemaal op losse apparaten draaien, via sing uit de markt die het beste past ­arsenaal aan consultants in huis: de Technology een gecombineerde set-top box met server- bij de gewenste klanteisen. Vervolgens afdeling levert diensten op het gebied van mogelijkheden en verdeelstations, worden ontwerpen, bouwen, implementeren en consultancy, project management en software geïntegreerd en op basis van gebruikspro- onderhouden wij dat. Indien gewenst nemen engineering services in de inter­nationale broad­ fielen worden gestreamd naar alle draadloze wij ook de bemensing voor onze rekening.” ­ cast- en media-industrie. 11/2010 45