SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
Surah 37: As-Saaffaat                             211                                              Part: 23

5515   they float / swim              È  ¦È
                                      À ¸              5534    decomposed, decayed                           ö	 È
                                                                                                                 ÷°
5516   helper (to hear their cry),      º ÂÏ
                                         Ž          5535    dark green                                   »È
                                                                                                             Ô ¢
       shout
                                                        5536    pl. you kindle                             È ÌÂ ë
                                                                                                           À ¾	  «
5517   they will be disputing /      È   ¼
                                     À øÐ	

5518
       contending
       will, disposition                 ¨Ï «
                                         ˆ 	 
                                                                 ^Ê©¢M– ó¦É È°
                                                                       çÐ ¨ Ç                          `

                                                          Those Ranged in Ranks
5519   graves, tombs                   ª¦ ³È
                                         ¾ ¢                   Surah 37: As-Saaffaat
5520   they shall hasten /             È Œ Ê ü
                                       À ôÈ
       rush forth                                       5537    fg. those who check /                  ©¦ Ž ¦È
                                                                                                         ³ ±
5521   grave bed / sleeping                ¾Š Â
                                             ë÷                 repel / restraint
                                                        5538    to check / restraint / repel                 ¦ ³È
                                                                                                              Â ±
5522   in occupations                 ò  	
                                      ‰ äË ç
                                                        5539    fg. those who recite                        ©¢	¢
                                                                                                              ó «
5523   happy, joyful                   È  	 ¢Š
                                       À ïç
                                                        5540    outcast, driven away                        ¦Å  É
                                                                                                             ° ·®
5524   fruit                             ¨ ïç
                                         ˆ  	 ¢Š
                                                        5541    lasting, perpetual                         ¤Ï Â
                                                                                                            	 ¦È
5525   im. pl. be apart, aside          ¦ÌÂÉ ¢÷Ê
                                           ±¬ ¦
                                                        5542    glistening, bright                           ¤ë ¯
                                                                                                              	 ¢Š
5526   multitude, great numbers            ¦³
                                            ŽŽ
                                                        5543    sticky                                       §± ó
                                                                                                             Æ Ê ¢Š
5527   im. pl. enter                     ¦Š ÏÊ
                                            ô ¦
                                                        5544    pl. disgraced, humiliated          È Ì 	»¦È
                                                                                                   ÀÂ ®
5528   quenched, blot out                 Š
                                         Æø×
5529   to transform /                     º ÷
                                           È          23rd Part         1/4                     È
                                                                                                   Â
                                                                                                Š ¢
                                                                                                D ÷         Ä
                                                                                                              ³   Þ¥°




       efface / deface / deshape
                                                                couches (sr.:       Â ÂÇ
                                                                                     Ž  )                 °ÂÇ
                                                                                                              Æ 
                                         ÆO 
                                           ðüû
                                                        5545
5530   we cause (him) to bend
       (from straightness)                              5546    pl. facing one another                  	 Ž¢Š 
                                                                                                       ú ô¥ ì¬÷
5531   it is not fit                  	 Žü¢
                                        ä¦ ÷            5547    cup                                           ²ï
                                                                                                              Æ ’˜Š
5532   we have subdued / subjected         ¢’ôMÈ
                                            ü ó¯        5548    headache                                      ¾ã
                                                                                                              Æ Š
5533   pl. riding                       § ï°
                                        Æ Œ É
Surah 37: As-Saaffaat                             212                                            Part: 23

5549   they get intoxicated             È Œ Äü
                                        À ç            5567    then (he) turned                      È ¦ Š
                                                                                                      ¹ Âç
5550   fg. pl. women                  © ÂÏ ë
                                      Æ ¦ 	 ¢Š         5568    hastening, hurriedly                È NŽ 
                                                                                                    À çÄ
       who restrain
                                                        5569    pl. you carve                      È ¸ü«
                                                                                                   À ¬	
5551   gaze, glance                       »×
                                          Æ ÂŠ
                                                        5570    dl. they submitted /                 ¢ Š ÇÈ
                                                                                                      øô ¢
5552   [delicate like] eggs                Ò¥
                                                            surrendered
5553   pp. closely guarded              À’ð÷
                                           ü           5571    flung down, laid, prostrated             ò«
                                                                                                         M
5554   pl. be brough to judgment,       È 	 
                                        À ü ¾÷          5572    forehead, temple                      ú ¦³
                                                                                                       Ž
       be brought to book
                                                        5573    that makes (things) clear          ú¦¬È
                                                                                                      Ž ÷
5555   you cause me to ruin /             Ê Â
                                         ú® «
       perish                                           5574    name of an idol                        ¥
                                                                                                       † à
5556   pp. (those) brought             ÂÔ¸
                                      úŽ ÷             5575    ran away, fled                           È
                                                                                                        ꥢ
       forward
                                                                joined to cast lots                    ¢
                                                                                                     öÿ Ç
                                           ¿NÈ
                                              ë±
                                                        5576
5557   name of a bitter tree with
       thorns in hell                                   5577    those who are                    Ô·¾
                                                                                                ú 	  ÷
5558   ap. pl. those who shall fill      È Œó	¢
                                         À ÷                    condemned / rejected / rebutted
                                                                swallowed                              Š ’óÊ
                                                                                                      öì¬ ¦
                                           ¢
                                            ¥ Ë
                                                        5578
5559   mixture
                                                                fish (pl.:      À ¬ ·
                                                                                Æ ¢	 )             ©·
                                                                                                     Æ 
                                          ö ø·
                                           	 
                                                        5579
5560   boiling water
                                                                bare desert                            ¡ 
                                                                                                        Âß
                                       È  Â 
                                       À ß 
                                                        5580
5561   they hasten / rush down
                                                         23rd Part           1/2           ó ÷ ³
                                                                                            	¢ È  Ä æÐû


       ap. pl. warners                   Ê Àü
                                        ú °	 ÷
                                                                                                     	 ’ì
                                                                                                    ú Ø
5562
                                                        5581    tree of gourd
       pp. those who have              úÊ Àü
                                           °Š ÷
                                                                                                       Ž	¢Š
                                                                                                      ú ü« ç
5563
                                                        5582    those who can tempt (anyone)
       been warned
                                                                to rebel
       ap. those who respond /         È ´
                                       À ¦ Ž ÷
                                                                                                      ¾Ï
                                                                                                      Æ ¢
5564
                                                        5582a   one who is going to
       answer
5565   calamity, distress                 §ï
                                          Æ ÂŠ         5583    pl. arranged in ranks              È N¢
                                                                                                   À çÏ
5566   sick, off-mooded                   ö ìÇ
                                           	         5584    courtyard                            ¨ ¢
                                                                                                      ·Ç
Surah 38: Saad                                   213                                        Part: 23

              ´É È°
              ^   ¨ Ç            `                     5603   im. entrust me                    Ž’ô	 ’ïÈ
                                                                                                  üè ¢
                   Saad                                5604   overcame                               Äß
                                                                                                     
          Surah 38: Saad                               5605   partners                           –ŠØŠ 
                                                                                                    ô»
5585   (it was) not                        È ¢Š
                                           ©ó                 (sr.:    Ö ô»
                                                                       ˆ 	  )
5586   time                                 	
                                           ú ·        5606   those who turn aside                °¢ Œ
                                                                                                    ´ç
                                        ´¢
                                          ü÷
                                                              from right, wicked
5587   escape, flee away
                                                       5607   pv. was / were presented           È Â
                                                                                                 µŽ ß
5588   invention                       ¼¢Š 	»Ê
                                         ô¬ ¦
                                                       5608   coursers of the        ®¢Ž ’ó¦É ¢	 ¢
                                                                                       ´ © üç Ï
5589   they ascend                      ¦Œ «Â
                                           ì                  highest breeding and swift of foot

5590   pp. one who is defeated          ¿ÌÂ  
                                           Ä÷          5609   fg. gone out of sight             Ì©È ¦ 
                                                                                                  ° «
5591   stakes, tent-poles                ®« ¢
                                         Æ ¢ÌÂÈ       5610   to pass / rub hand                ¢ È÷
                                                                                                 ¸
                                                              over (lightly)
       doom, punishment                 § ìß
                                        Æ ¢Š 	
                                                                                                  ¼
                                                                                                     Ç
5592
                                                       5611   shanks, lower part of leg
       delay, deferment                  ¼¦ Š
                                           ç
                                                                                                 ¼¢ßÈ
                                                                                                   ü¢
5593
                                                       5612   necks
       portion, fate                         Öë
                                             	
                                                                                                 ¦  
                                                                                                  ¾È³
5594
                                                       5613   body
       (man) of strength / hands      	 Š’ó¦¦È
                                      ¾˜ ¯
                                                                                                   ¢ É
                                                                                                    »°
5595
                                                       5614   gently
       decisive speech      Ê ¢Š 	 ’ó¦Š ÐŠ
                            § ؼ ò ç
                                                                                        È ¢ ÈŒ 
                                                                                        § Ï¢ ® ·
5596
                                                       5615   whithersoever (he)
5597   they climbed over wall         ¦ÌÂÉ   
                                         °È«                 willed, witherwhat (he) directed

5598   private chamber                §Â ÷
                                      Æ ¦ ¸	         5616   builder                                –
                                                                                                      ü¥
5599   terrified                           È ŽŠ
                                           ¸Äç         5617   diver                             Ì´¦ Š
                                                                                                   ã
5600   be not unjust                 ’Ö	 Ì¢Š
                                       Ø « ó           5618   nearness                            è’óÉ
                                                                                                      ±
5601   ninety-nine          È  È«	Â È	
                            Àà M Þ «                   5619   beautiful place of         § ¢  È
                                                                                            ÷ú ·
                                                                                            ¦




                                                              (final) return
5602   ewe, young female sheep           ¨´ û
                                         ˆ  à       5620   distress, affliction               ¤Ð
                                                                                                    û
Surah 39: Az-Zumar                                     214                                         Part: 23

5621   im. strike, stamp                    ÒŒ Ì°É
                                              ï¦             5637   bestowed, granted                   È 
                                                                                                        ¾»
5622   water to wash (bath)                 ò  ÷
                                            ˆ È¬ä          5638   built                                ¨ü ÷
                                                                                                         ˆ Ž¦
5623   handful of twigs,                       ¢†ä	
                                                °Ó           5639   led through,                         Š
                                                                                                        îôÇ
       a little grass                                               caused to penetrate
5624   ni. break not oath                 ’®¸¢Š
                                            ü « ó            5640   springs                             ÞŽ¢
                                                                                                           ¥ü
5625   pl. chosen / excellent ones            ° ¢
                                              Æ ¢»È               (sr.:      ¸¦
                                                                               Æ ü)
5626   pl. well matched                      §Â¢
                                             Æ ¦ «È        5641   withers up, turns yellow             Ž 
                                                                                                        ² 
       companions
                             ó ÷Â
                              	¢ È             
¯
                                                             5642   chaff, crumbled to dust            ¢ ¢Š 
                                                                                                        ÷ Ø·
 23rd Part        3/4                   Ä ¸¢¥°¦ ¨¯
                                         ³




5627   end, ceasing, exhaustion                  ®¢Š 
                                                   èû        5643   consistent, con-similar          ¢ Ž¢ 
                                                                                                        ¥ ̬÷
5628   dark / murky fluid, pus               ¼¢ Š
                                               Èã            5644   repeated, paired                    û °÷
                                                                                                         Ž¢Š
5629   rushing headlong /                   ö	  ÷
                                             ¸¬’ì          5645   fg. trembles, shivers             ÂàÌ «
’ì
       blindly                                               5646   fg. softens                           	 
                                                                                                         ú ô«
5630   no welcome                         ¢·Â ¢Š
                                           ¦ ÷ ó             5647   without any              Ç  	 ÌÄÊ  Š
                                                                                             «ß ¯ Â ã
5631   they will burn / roast                ¦Œ¢
                                                óÏ                  crookedness

5632   pl. wicked, bad ones                  °¦ ËÈ
                                                ¢           5648   pl. quarreling among       È  ï¢ 
                                                                                               À È	 ̬÷
                                                                    themselves
5633   mockery, ridicule, derision          ¢
Ž ¼	
                                             Â Ç            5649   entirely                            ¢ Š 
                                                                                                         øôÇ
5634   exalted chiefs,             ôߊ’ó¦Ê ¢Š 
                                       ˜   ô÷                5650   ap. one who is to die                ª÷
                                                                                                          
       chiefs on heights
5635   pl. impostors, pretenders           èO ð¬
                                          ú 	 ôŠ ÷         5651   ap. those who are to die           È 
                                                                                                       À ¬÷

           ^ ŽÂ÷
ó¦É È°
                   Ä ¨ Ç            `                         ^ Part :24           öŠô’ÛÈ¢úøŠç Ä 
                                                                                                        ³
               The Groups
       Surah 39: Az-Zumar                                    5652   are filled with disgust /      Ì© Š ËÊ
                                                                                                     Ä ø ¦
                                                                    aversion
5636   overlaps, rolls                         ÉŠ 
                                               °ð
Surahs 40-41: Al-Mu'min, H.M. Sajdah 215                                                                   Part: 24

5653   woe is me!,                    « È ¢
                                        Â ·             5669       ap. those who will                       ÀÌÂÉ °¢
                                                                                                             È ±Ê ¥
       Alas! my grief!                                              come forth / appear
5654   neglected, remised                      È Š
                                               ¶Âç       5670       pv. one who will be heard                     É ¢Š 
                                                                                                                  ¸Ø
5655   towards Allah                  … ¤³
                                      Ê ¦Ž ü          5671       drawing near,                                  ¨Š Ê ¦
                                                                                                                    ç±      ¦




5656   keys                                  ¾	¢Š 
                                                ó ì÷                approaching near
                                                         5672       ap. protector, defender                         ¼¦È
                                                                                                                      Â
5657   pl. rolled up                      ©  ÷
                                          Æ ¢Ž ’Ø
                                                         5673       pl. uppermost, triumphant                úŽ 	 ¢Š
                                                                                                                Âÿ Û
5658   swooned, fell senseless                 	
                                              êàÏ
                                                         5674       day of mutual calling /                ®¢ó¦È 
                                                                                                             ü¬ ¿ 
5659   fg. shone                            ªŠ  ËÈ
                                              ë ¢                  summoning

5660   pv. is set up / laid                   	 É
                                              ÞÓ        5675       ruin, perdition                                §¢
                                                                                                                     ¦«
5661   are brought                           È Ä’¢Ž
                                               ³          24th Part                           Š’
                                                                                             öôÛ È ú Š
                                                                                                 ¢ øç       Ä
                                                                                                              ³   æÐû



5662   are driven / led                         	
                                               ê Ç      5676       I entrust / confide                        É  ŠÉ
                                                                                                               懛
5663   troops, throngs, groups                 ¦  É
                                                Â÷±      5677       evildoer, wicked                              Œ Ê 
                                                                                                                  ž È÷
5664   warder, keeper                         ¨ûÄ»
                                              ˆ       5678       chains                                   Œ Ç¢Š 
                                                                                                             ò	 ôÇ
5665   you have well done                      ö¦	
                                                 ¬×      5679       pv. pl. they are dragged               È ¸È
                                                                                                           À ¦
5666   pl. surrounding /                      O¢
                                             ú ç ·      5680       pv. pl. are thrust /                   È ÌÂ ´È
                                                                                                           À Â
       encircling / thronging around                                stocked
                               Š’
                              öôÛ È ú Š
                                  ¢ øç       Ä
                                               ³   Þ¥°
 24th Part
                                                                ¨¾´ ó¦ö·É È°
                                                                ^      È       ¨ Ç                             `

         ^ ú	÷š ’ó¦É È°
                  ø ¨ Ç               `
                                                                    Haa-Meem Sajdah
              The Believer                                      Surah 41: Haa-Meem
       Surah 40: Al-Mu'min                                             Sajdah

5667   one (who is) all              Ê M ó¦ÄÊ
                                     ¾Ø ¯                 24th Part          3/4       Š’
                                                                                      öôÛ  È ú Š
                                                                                           ¢ øç       Ä ¸¢¥°¦
                                                                                                        ³           

                                                                                                                   ¨¯   ¯




       bountiful
5668   meeting                                 ¼¢Š 
                                                 ô«      5681       unending                           Àø÷ Š
                                                                                                          ü  Âã
Surah 42: Ash-Shoora                           216                                           Part: 25

5682   pl. sustenance                 ©¦ ’ëÈ
                                        ¢            ^ Part :25         N Â	þŠóʤ Ä 
                                                                         ®                  ³
       smoke                           À¢ É
                                         »®
                                                                                                    ¿ø ¢
                                                                                                    Æ ¢ ’ïÈ
5683
                                                     5700    coverings, sheaths
       those who are obedient,       ú	 	¢Š
                                        àŸ ×
                                                                                                         ¢È ¦
                                                                                                          û¯
5684                                                                                                          ¦
                                                     5701    we assured / confessed
       willingly
5685   furious, roaring (wind)      ¦  Â
                                     ÂÏ Ï            5702    prolonged                            Ò Âß
                                                                                                   Ž 
5686   pl. marched in ranks         È  È 
                                    À ß±            5703    utmost horizons,                           ¼¢Š ¦
                                                                                                          ç   ¦




                                                             farthest regions
5687   pl. you try to hide         È Ì ¬¬È«
                                   À Â	 
5688   they ask for favor /        ¦¬à¬È
                                      ¦                     ^æ°
ó¦É È°
                                                                      Ì ¨ Ç                   `

       pardon                                                 The Consultation
5689   those who are favored         ú¦¬à
                                        Ž ÷                Surah 42: Ash-Shoora
       / pardoned
                                                     5704    they rent asunder                    È ÂM Š 
                                                                                                  À Øè¬
5690   we have assigned                ¢ÔŠ
                                        ü ë
                                                     5705    multiples                                  É °’À
                                                                                                        £È
5691   companions, comrades              ¢ Œ
                                          ûÂë
                                                     5706    ordained, established                   È 
                                                                                                     ¸ÂË
5692   im. pl. babble,                  ¦ ’óÊ
                                           ä¦
       drown the hearing
                                                     5707    hard, grievous, dreadful                    Â ï
                                                                                                          ¦Š
5693   worst                            È ÇÈ
                                        ¢ ¢         5708    futile, void, of no weight           ¨Ô· ®
                                                                                                  ˆ  	 ¦È
5694   those who are the             ú	 Š ÇÈ
                                        ôè ¢         5709    they dispute / debate                ÀÌÂÉ ¢ 
                                                                                                  È °ø
                    
                                                                                                        ¨®÷
                                                                                                        ÆM  
       nethermost / lowest
                                                     5710    loving kindness, affection
5695   that (they) desire         Ž Ì¢
                                      ¬ « ÷
                                                     5711    blots out, effaces, wipes out                ø
                                                                                                         ¶
5696   whisper, incitement,              ¹û
                                         Æ Ä
       prompting                                     5712    rain                                    ® ã
                                                                                                     ˆ Š
5697   they do not get tired /   È   È¢Š
                                 À øŠ ó               25th Part      1/4             ®Â þ ó¤ ³
                                                                                     N   	 ŠÊ  Ä   Þ¥°



       weary                                         5713    (smoothly running) ships                °¦ 
                                                                                                       ³
5698   lowly, lying desolate          ¨àË »
                                      ˆ  	 ¢
                                                     5714    higher mountains / banners              ¿¢Š ßÈ
                                                                                                       ô¢
5699   of punishment              Ç ¢Š 	 ÌÂÉ
                                  § ìß ¯
                                                     5715    they will become                       ’ôŠ ’Ü
                                                                                                   úô
Surah 43: Az-Zukhruf                              217                                               Part: 25

5716    still, motionless                 	 ¦È È
                                         ¾ï °          5733   followers                              È Ì ¬’ì
                                                                                                      À ¾ ÷
5717    caused to perish / destroy           Ž
                                            ê¥ 
                                                         25th Part       1/2         ®Â þ ó¤
                                                                                     N   	 ŠÊ    Ä
                                                                                                      ³   æÐû


                                         Ã °
                                              Ë
                                            ¦

5718    consultation, counsel
                                                        5734   clear / innocent                               Â¥
                                                                                                            Æ ¡ 
5719    denial, refusal                     Â	 
                                               ðû              (of doing wrong)

5720.   mingles , gives in pairs           É O
                                           «ÂÄ         5735   created, brought into being,                  Š Š
                                                                                                             ÂØç
                                                               originated
5721    barren                             ¢ 	 
                                            ø ìß       5736   dl. two towns, two cities                  Ž Š
                                                                                                          ú ¬ ë
5722    turn / tend (towards )              	 
                                            Ы         5737   to be under subjection                     ¢
¼
                                                                                                           Ž Ç
                                                                                                            ¢† Œ 
                                                                                                             èìÇ
         ^ ʻ»
ó¦É È°
                Ä ¨ Ç               `
                                                        5738   roofs


        The Gold Ornaments                              5739   silver                                       ¨Ôç
                                                                                                            ˆ 	
       Surah 43: Az-Zukhruf                             5740   stairs                                     «Ê ¢ 
                                                                                                           ° à÷
5723    original book,             §¢ 	 ’ó¦N É
                                     ¬ð ¿¢              5741   they ascend / go up                   È Ì  ’Ü
                                                                                                     ÀÂ
        mother of the book                              5742   ornaments /                                ¢†  »É
                                                                                                           ç ±
5724    to take / turn away               ¢ ’è
                                           ¸Ï                  adorments of gold

5725    vn. prowess                        ¢ ’Ø
                                            Ì ¥         5743   withdraws,                                    à
                                                                                                            Ê
                                                               chooses to remain blind
5726    gone forth, passed                 Ô
                                             ÷          5744   distance                                       ¾à
                                                                                                                 ¥
5727    pl. you mount / sit firmly       ¦Ì ¬È«
                                            š          5745   partners, sharers                   È Œ ¬Ì
                                                                                                   À ïŽ  ÷
5728    those capable of subduing,        ûŽÂ’ì
                                         ú Ž ÷         5746   those in procession                    úûŽÂ¬’ì
                                                                                                           Ž ÷
        mastering over something
5729    share, portion                     ¦ Å Ä
                                              ³         5747   made fool, made light                 漬 ¦
                                                                                                       ÇÊ
5730    pv. is bred up, reared            ¦  ü
                                           šÌ          5748   they provoked, angered                     ¦Œ Ç ¦
                                                                                                             è  ¦




5731    ornament, adornment                 ¨ ·
                                            ˆ ’ô	      5749   they raise a clamor /                 È ÌÂ
À ¾Ð
                                                               cry out
5732    those who hold fast      È Œ Ê øÈ
                                 À ðÈ ¬ ÷
Surahs 44-45: Ad-Dukhaan, Jathiyah                218                                              Part: 25

5750   they succeed each other,        È Œ Œ ¼
                                       À èô              25th Part        3/4        N   	 ŠÊ  Ä ¸¢¥°¦ ¨¯
¯
                                                                                     ®Â þ ó¤ ³

       viceroys                                         5765    im. take away                               Ž ÇÈ
                                                                                                            Â ¢
5751   ni. have no doubt               ÀÂ ó
                                       M  ¬ø«¢Š     5766    at rest, as it is                          ¦ ÿÈ
                                                                                                            °
5752   friends                             –M 	 È
                                            ô»¢         5767    those taking delight,                  Ž 	 ¢Š
                                                                                                      ú ï ç
       (sr.:     ò ô»
                 ˆ 	  )                                       enjoying

5753   dishes, trays                   » ¸Ï
                                       Æ ¢ 	           5768    fg. did not weep                      ªŠ ¢
                                                                                                        ð¥ ÷
5754   goblets, cups                    § ¢
                                        Æ ¦ ’ïÈ        5769    pp. those who shall                    ÂÌü
                                                                                                      úŽ ÷
                                                                be raised again
5755   fg. takes delight in                   N Š
                                              Àô«       5770    friend                                    †
                                                                                                           ó ÷
5756   pv. will not be abated /           袊
                                         ¬Š ó          5771    molten brass, dregs of oil                ò
                                                                                                          ˆ  ÷
       lightened / relaxed
5757   they determined / settled          ¦ Â¥È
                                             ÷ ¢       5772    will boil, will seethe                     	 ä
                                                                                                             ô
5758   those who determine /            È  ¦
                                        À ÷Ž ÷          5773    boiling, to boil, to seethe                 ã
                                                                                                             ’ôŠ
       settle                                           5774    im. pl. drag                             ¦Œ ¬ßÊ
                                                                                                            ô	 ¦
          ^ÊÀ¢»
ó¦É È°
                  ¾ ¨ Ç           `
                                                        5775    midst of hell /          ö	  ’ó¦Ê ¡ 
                                                                                            ¸´   Ç
                                                                blazing fire
                The Smoke                               5776    im. pl. pour                              ¦
¦Ï
   Surah 44: Ad-Dukhaan
5759   pv. made distinct / clear           É  ’è
                                           ¼Â           5777    im. taste                                    ̼É
                                                                                                               ¯
5760   im. wait, watch                   ¤	 Ì°Ê
                                           ì« ¦                   ^   	¨	¯¢´’ó¦É È°
                                                                                     ¨ Ç          `


5761   smoke                              ÌÀ¢ É
                                             »®                       The Kneeling
                                                               Surah 45: Al-Jathiyah
       pp. one who is taught /              öôà÷
                                             M 
                                                                                                           ÂÐ
5762
                                                        5778    persists, continues to
       tutored
                                                                be obstinate
       ap. those who revert /           È ÌÂ Ÿ	¢
                                        À¾ß
                                                                                                    ¦ ¬³Ê
                                                                                                       ·  ¦
5763
                                                        5779    they commit / seek / earn
       return
5764   im. pl. restore, give in              ¦ÌÂN È
                                                ®¢      5780    time                                        ®
                                                                                                             ÿÈ
Surahs 46-47: Al-Ahqaaf, Muhammad                 219                                         Part: 23

5781   fg. bowing the knee, kneeling       ¨¯ ³
                                           ˆ 	¢       5795    valleys                           ¨® ¢
                                                                                                  ˆ Ê ÌÂÈ
5782   we put on record              Ê üÈ
                                    ºÈ ¬ û              5796    means of access, approach         ¢¢ÂŒ
                                                                                                   û¥ ë
       (vn.:    ­¢ ü	ÇÊ )
                  Ȭ ¦                                  5797    company, group                      ¦ Š 
                                                                                                     Âèû
5783   we know not                   ÌÄÊ ¾¢
                                       ° û÷             5798    guards / delivers /            öŒ ÂŽ 
                                                                                                 ï´
5784   those who are                 Ž	 ¬È
                                    ú üì  ÷                  shields you

       convinced / having firm assurance
                                                        5799    he wearied not,                  ó
                                                                                                 àöŠ
5785   vn. to be sure / convinced    À ì ¬ ¦
                                     Æ ¢Š 	ÇÊ                 did not fatigue
                                                                                         ö·  Ä Þ¥°
                                                                                               ³
                                                         26th Part

 ^ Part :26               ö· Ä 
                                  ³                                ^
¾ ¸÷É È°
                                                                        ø ¨ Ç            `

                                                               Muhammad (peace be
        ^Ê»¢Šì·Š˜’ó¦É È°
                        ¨ Ç          `
                                                                   upon him)
 The Winding Sand-Tracts                                       Surah 47: Muhammad
       Surah 46: Al-Ahqaaf
                                                        5800    rendered astray, let go waste     òÓ¢
                                                                                                  M È
5786   trace, vestige, remnant              ¨° ¯¢
                                            Æ È ¢ŠÈ
                                                        5801    removed, ridded of, expiated        MŠ
                                                                                                   Âèï
5787   new, innovation                      ¢ ¾Ž
                                             ß ¥
                                                        5802    improved                          Š ÏÈ
                                                                                                 ¶ô ¢
5788   in pain, reluctance                 ¢ ÂŒ
                                            ÿï
                                                        5803    condition, state                     È ¢
                                                                                                     ¾¥
5789   thirty                             È Œ¢Š Š
                                          À ¯ ô¯
                                                        5804    smite / strike        Ê ¢Š  ó¦È Â
                                                                                      § ë § Ó
5790   we will overlook / pass by        É Â¢ 
                                         ±È ´¬û                 at necks
5791   pl. you squandered / took         ö¦ ̯È
                                           ¬ÿ ¢         5805    you thoroughly subdued /        öü ’¯È
                                                                                                  ¬¼¢
5792   winding sand tracts               Ì»¢Š ·È
                                            ì ¢                 routed / slain them greatly
                                                        5806    to make a great slaughter,         ú ¯
                                                                                                    ¼Š
5793   cloud, dense cloud                ¢ Ê ¢
                                          Ó° ß                  to subdue, to rout out

5794   advancing towards,            ò¦ ¬ ÷
                                     ˆ Ž’ìÈ          5807    bonds                             ¼¢ŠÈ
                                                                                                    ¯Â
       approaching
Surah 48: Al-Fath                                      220                                            Part: 26

5808   ransom                               Å ¦ 	
                                              ¾ç                        ^ Ž¶¬Šè’ó¦É È°
                                                                                      ¨ Ç         `

5809   made known                         È 
                                          »Âß                               The Victory
5810   destruction, perish                 ¢ à
                                            È«                      Surah 48: Al-Fath

                                                                                                           È Š
                                                                                                           ¿¾ì«
       by stumbling
                                                             5827   past, gone before
5811   unpolluted,                     ú	 ¦Ž Š
                                        Ç Âã
                                           ¦




       incorruptible, not stale                              5828   (which is) to come / follow             Š
                                                                                                          »˜«
5812   wine                                Âø
                                              »              5829   thinkers                              ¢Š
                                                                                                         ú û Û
5813   honey                              òÈß
                                          ˆ                5830   im. pl. you may assist              ¦ÌÂÉ   
                                                                                                           °Äà«
5814   entrails, bowels                     ¢ ÷È
                                             ࢠ             5831   im. pl. you honor / revere          ¦Ì O 
                                                                                                           Âë«
5815   just now                                ¢† Ž ¦
                                                èû ¦

                                                             5832   war booty, war gains                  Ž¢ 
                                                                                                         öû ä÷
5816   portents, tokens                  ¶¦ ËÈ
                                            ¢                26th Part                         ö·  Ä æÐû
                                                                                                      ³




5817   one who swoons / faints           Ì ÷
                                          	 ä             5833   gave victory, made (you)

5818   fitting, woe, alas                      DÌÂÈ
                                                  ¢          overcome                                      Š ’ÛÈ
                                                                                                          Âè ¢
5819   locks                              ¾¢Š ’ëÈ
                                            è¢               5834   the animals of sacrifice            È ¾ ’ó¦
                                                                                                        Ä
       (sr.:     òë
                 ˆ ’èŒ )                                     5835   detained, debarred                 ¢† Œ à÷
                                                                                                        çð
5820   instigated, beautified              È 
                                           ¾Ç               5836   pl. you tread (them)                 ¦ŒØ«
                                                                                                             Š
                                                                    under foot / trample down
5821   gave false hope                     ô÷È
                                               ¢             5837   guilt                                  ¨Âà÷
                                                                                                           Æ  
5822   secrets                            °¦ ÇÊ
                                             ¤              5838   they separated /                     ¦Œ  
                                                                                                            ô Ä«
5823   pl. (secret) hates, rancor        À¢ ÓÈ
                                           ä ¢                      became apart
                                                                                                          ¨ø·
                                                                                                          ˆ 	 
                                  Ê Š ’ó¦Ž ¸Š
                                  ¾ì ú ó
                                                             5839   zealotry, pride and
5824   mode / tone
                                                                    haughtiness, heat and cant
       of speech
                                                                                                            È  ’óÈ
                                                                                                            ¿Ä ¢
                                         	úŠ
                                        ¬ ó
                                                             5840   imposed, made (somebody)
5825   will never put (you) in loss
                                                                    stick close
5826   urge, press, importance            	 ¸
                                          æ
Surahs 49-51: Al-Hujuraat, Qaaf, ..                              221                                          Part: 26

5841    ap. those who          ¼ ¾ ¬
ìO ¸
                                           ú 	 ô ÷                                    ¼É È°
                                                                                       ^   ¨ Ç          `
        get their heads shaved
                                                                                             Qaaf
5842    ap. those              ° ´ ¼
 ì
                                           ú Ž Њ ÷                                 Surah 50: Qaaf
        who get their hair cut short
5843    marks                                      ¢ 	
                                                    ø Ç               5855    confusing, not able                 ² Â÷
                                                                                                                    Ž 
5844    shoot, blade                             È ’Ö
                                                   Ë                           to differentiate
                                                                       5856    rifts, flaws, faults                « Âç
                                                                                                                   Æ Ì Œ
5845    strengthened                                    ÈÈ ¦
                                                        °±   ¦




                                                                       5856a   shoots of fruit-stalks                Þ×
                                                                                                                      ’ôŠ
5846    became thick                        Š Š äÇÊ
                                            Úô ¬ ¦
                                                                       5857    tall, lofty                      ©¢Š 	 ¢
                                                                                                                  ìÇ ¥
5847    stem, stalk                              ¼
                                                    Ç
                                                                       5858    piled up one over another           ¾	 
                                                                                                                      Ôû
         ^Ê©¦Â´¸’ó¦É È°
                         ¨ Ç               `                           5859    we were weary / worn out             ¢Ž
                                                                                                                     ü ß
       The Inner Apartments                                            5860    jugular vein             	 Ê  ’ó¦Ž ¦
                                                                                                        ¾ ° ò ·
       Surah 49: Al-Hujuraat
                                                                       5861    ready                                ¾	
                                                                                                                       §
5848    tested                                   ÷Ê
                                               ú¸¬ ¦                   5862    agony, stupor                       ¨Â Ç
                                                                                                                   Æ  ’ð
5849    fg. returns to, complies with              È 	 
                                                     è«                5863    you escape, you shun                  	 
                                                                                                                    ¾ ¸«
 26th Part       3/4             ö·  
                                     Ä
                                      ³    ¸¢¥°¦    

                                                   ¨¯    ¯
                                                                       5864    veil, covering                        ¢Š 	
                                                                                                                      Øã
                                                                       5865    fg. are you filled up?       Ê ’˜Š ÷¦Ž 
                                                                                                            © ô¬ òÿ
5850    ni. pl. do not defame             ¦Ì ø’ô«¢Š
                                             Ä	 ó
                                                                       5866    they wandered / traversed            ¦M û
                                                                                                                       ¦ì
5851    ni. pl. do not (call              ¦Ì ¥¢¢Š
                                             Ä ü« ó
        each other) by nickname                                                 ^Ê©¢Ê°¦M ó¦É È°
                                                                                           À ¨ Ç               `

5852    ni. pl. do not spy          ¦  ´«¢Š
                                       ÈÈ ó                              The Winds That Scatter
5853    ni. do not back-bite               ¤ä¢Š
                                             ¬ ó                        Surah 51: Adh-Dhaariyaat
                                                                               fg. those that scatter           ©¢Ê ¦È
                                                                                                                  ° ¯
                                               ª	 ¢Š
                                                 ô ó
                                                                       5867
5854    will not diminish, belittle
                                                                       5868    to scatter                           ¦Å Ì°È
                                                                                                                     ¯
Surahs 52-53: At-Toor, An-Najm                     222                                          Part: 26

5869   burden, load                           ¦ ’ëÊ
                                                       5885   commotion, heaving,                  ¦Å 
                                                                                                      °÷
5870   fg. those that flow / glide        ©¢Ê ¢
                                            ° ³                shaking
                                                         5886   to thrust / push                         ¢
 È
                                                                                                          ß®
5871   fg. those that distribute         ©¢  Š 
                                           øÈì÷
                                                         5887   we diminished /                    ¢¬ŠÈ¢
                                                                                                    ü ó¢ ÷
5872   starry ways / paths                   î
                                              ¦·                deprived not

5873   those who conjecture/             È  ¦ 
                                         À Ï Â»          5888   held in pledge                      ú ÿ°
                                                                                                     	 È
       speculate
                                                         5889   calamity (hatched)        Ê ø’ó¦ È
                                                                                          À ü ¤ °
5874   pv. will be tried / tormented       È ¬’è
                                           À ü                by time, accident of time,
                                                                adverse turn of fortune
       they used to sleep                 È  ´ 
                                          À à 
                                                                              È ;
                                                                             ¤°                 À÷)
                                                                                                   ü
5875
                                                                (accident:             death:
       loud cry, clamor                       ¨ÂÏ
                                              Æ 
                                                                                                    ¿ô ¢
                                                                                                    Æ ¢Š ·È
5876
                                                         5890   intellects, minds, reasons
       fg. smote, struck                   ªM 
                                             ðÏ
                                                                                                  È Œ ¢Š
                                                                                                  À ã×
5877
                                                         5891   ap. those transgressing
                                                                beyond bounds, outrageous
 ^ Part : 27          öŒ ’Ø»¢ ŠÈ ¢Š  Ä 
                        ð¦  øç ¾ ë ³
                                                         5892   composed / fabricated /              È  Š
                                                                                                     ¾ì«
5878   might, power                           ú’ïÉ
                                                 °              forged

5879   portion, share                        ¢È
                                              ¥ û¯       5893   pl. controllers,            È ÌÂ ØÐ
                                                                                            À Â	   ÷
                                                                dispensers, those incharge

          ^Ê°N ó¦É È°
                 Ø ¨ Ç               `
                                                         5894   pp. those burdened /              È Œ ì’°
                                                                                                  À ôŠ ÷
                                                                ladened
              The Mount
                                                         5895   our eyes                            ¢ŽßÈ
                                                                                                     üü ¢
       Surah 52: At-Toor
5880   fine parchment                          ¼°
                                               KÈ        5896   retreat/ setting /                   °¥ ¤
                                                                                                     Æ ¢Ì®Ê
                                                                decline of the stars
5881   pp. unrolled, unfolded              ° ü÷
                                              Ì
5882   the Much               Ê  à ’ó¦	 ’ó¦
                              ° ø ø ª ¦                            ^Žö´ó¦É È°
                                                                           ü ¨ Ç            `

       Frequented House                                                   The Star
5883   pv. kept filled                    ° È÷
                                             ´                 Surah 53: An-Najm
                                                                                                    Ã 
                                                                                                       ÿ
                                                                                                         ¦


5884   ap. one who can avert /                Þç ®
                                               	 ¦È     5897   went down, set

       ward off
Surah 54: Al-Qamar                                           223                                         Part: 27

5898   the one free from any               Ç  	 ÌÂÉ
                                           ¨Â÷ ¯                   5915   poured forth                       Xø
                                                                                                                «
       defect in body or mind
                                                                   5916   bringing forth, creation           ¨ŠÌ
                                                                                                              ˜ û
5899   drew near                                          ¢È
                                                           û®
                                                                   5917   gave wealth, enriched              X’ãÈ
                                                                                                                ¢
5900   came down / closer                         
                                                  ó¾«
                                                                   5918   made possessor,                        X’ëÈ
                                                                                                                    ¢
5901   measure of two bows         ú Š È ¢Š
                                      Ç ë§ë                               gave satisfaction / contentment
                                                                                                          Ã Âà	
                                                                                                               Ë
                                                                                                             ¦
       [indicates closeness]
                                                                   5919   name of a mighty star,
5902   farthest lot-tree         ü ’ó¦É È ¾	
                                  ¬ ø ¨° Ç                                Sirius
       (The distinctive mark between
       the boundary of the physical world                          5920   more in transgression,            ä’×È
                                                                                                                ¢
       and the heavenly world which                                       more rebellious
       none can pass).
                                                                          overthrown cities               ¨Š 	 š
                                                                                                           ðè« ÷
                                           Ã Ä	
                                                Ó
                                                 ¦                 5921
5903   unfair, unjust
                                                                                                           Ã ÿÈ
                                                                                                                ¢
                                                                                                                 ¦

                                                                          threw down, overthrew,
                                            ¨ø «
                                            ˆ 	 È
                                                                   5922
5904   naming
                                                                          destroyed
5905   attainment, highest point,                ⊠¦
                                                  ô÷               5923   those involved in vanities     È ÌÂ ÷¢
                                                                                                         À ¾	 Ç
       (that one can reach)
 27th Part    1/4       öð¦Ø»¢ ç ¾¢Š
                         Œ ’  øŠ È ë    Ä
                                             ³   Þ¥°                          ^ŽÂøŠì’ó¦É È°
                                                                                           ¨ Ç       `


5906   minor / little offenses                           ö Š
                                                           øó                      The Moon
                                                                          Surah 54: Al-Qamar
5907   pl. hidden, embryos                           ¨ü³¢
                                                     ˆ Ž È
5908   sr. embryo                                úŽ
                                                    ü³             5924   continuous, constant             Âø¬È
                                                                                                           	  ÷
5909   hardened, stopped, grudged           à ¾’ïÈ
                                                 ¢
                                                     ¦
                                                                   5925   deterrent, (enough              ³® ÷
                                                                                                            È Ä
                                                                          warning) to check (them
5910   complete, full                                ÌÂÈ
                                                        ¢                 from evil)

5911   made (others) laugh                   ÓÈ
                                           î¸ ¢                    5926   im. turn away, withdraw                ¾«
                                                                                                                 M 
5912   made (others) weep                        ð¥È
                                                     ¢             5927   unacquainted, terrible                 Âðû
                                                                                                                 Π
                                                                          affair / thing
5913   caused death                          È ¢ È
                                             © ÷¢                  5928   pv. repulsed, driven out         ÂŽ É Ì±É
                                                                                                             ³® ¦
5914   gave life                                 ·È
                                                    ¢              5929   poured out abundantly            Â	  ü
                                                                                                             ø ÷
Surah 55: Ar-Rahman                            224                                          Part: 27

5930   nails, palm-fibers                Â É
                                          Ç®         5948    twinkle of an eye          ’󢎉 øŠ
                                                                                        Ц ¥ ¶ ó
5931   pv. was ungratefully rejected      ÂèŒ
                                           	ï       5949    groups, parties                     ¸ ¢
                                                                                                 Æ ¢ËÈ
5932   one who receives                 Â	  
                                          ï¾÷        5950    pp. written, recorded,             ÂجÈ
                                                                                                  Š ÷
       admonition, one that remembers                        line by line
5933   fg. sweeps away, plucks out       É Ž ü
                                         ¸Ä «        5951    seat of truth /            Ç ¾	 	  ’ì
                                                                                        ¼ Ï ¾à ÷
5934   trunks                          ±¢ ßÈ
                                         ´¢                  true honor
                                                     5952    King                                 
 	 
                                                                                                  î ô÷
5935   uprooted, torn-up                Âàìü
                                          	Š ÷
                                                     5953    fully powerful, sovereign           °	 ¬’ì
                                                                                                  ¾ ÷
5936   madness                           Â 
                                          àÇ
5937   insolent, rash, boastful           Â	 È
                                            Ë¢                 ^Žúø· ó¦É È°
                                                                       Â ¨ Ç                `

5938   brought forward               ÂÔ¬¸
                                         ÷                 The Most Gracious
       (by suitable turns)                              Surah 55: Ar-Rahmaan
5939   took                            ×¢ 
                                          à«
                                                     5954    punctual, course computed          À¦ ·
                                                                                                Æ ¢È
5940   ham-strung, slew                    Š
                                          Âìß
                                                     5955    creatures, living beings                Ì¿¢È
                                                                                                        û¢
5941   dried-up, crumbling twigs        ö Ìÿ
                                         	 
                                                     5956    husked grain, fodder        	 Ð ’ó¦ÂÉ
                                                                                         æ à ¯
5942   fence, enclosure, (thorny       Â	 ¸
                                        ܬ ÷
       enclosure used by herdsmen                    5957    sweet smell, fragrance             À¢ È°
                                                                                                  ¸
       for their cattle stock)
                                                             bounties, favors, benefits             –Š ¦
                                                                                                     ó   ¦



                                       ¢	 ¢
                                        ¦Ï ·
                                                     5958
5943   stone-storm,
       tornado showering                             5958a   sounding clay                  ¾¢ ’ô
                                                                                              ÐÏ
       stone
5944   time before day-beak,            ¸Ç
                                                  5959    clay (like that of pottery)          ° ¼ç
                                                                                                  Æ ¢ Š
       last hour of night                            5960    dl. they get / join together       Ê ¢	 ’ô
                                                                                                À ì¬
5945   most grievous                    ÿÌ®È
                                            ¢        5961    barrier                              ­± ¥
                                                                                                  Æ È Â
5946   most bitter                         Â÷¢
È      5962    dl. they can/do not            Ê ¢	 ¦¢Š
                                                                                            À ä ó
5947   scorching-fire                    Š 
                                          ìÇ                                
                                                             transgress / pass / mix

More Related Content

More from F El Mohdar

كيف نحبب الصلاة لاطفالنا
كيف نحبب الصلاة لاطفالناكيف نحبب الصلاة لاطفالنا
كيف نحبب الصلاة لاطفالناF El Mohdar
 
الاستغفار الجامع
الاستغفار الجامعالاستغفار الجامع
الاستغفار الجامعF El Mohdar
 
علم التجويد
علم التجويدعلم التجويد
علم التجويدF El Mohdar
 
فى فضل سورة الكهف
فى فضل سورة الكهففى فضل سورة الكهف
فى فضل سورة الكهفF El Mohdar
 
الرقية الشرعية
الرقية الشرعيةالرقية الشرعية
الرقية الشرعيةF El Mohdar
 
أدعية من القرآن الكريم
أدعية من القرآن الكريمأدعية من القرآن الكريم
أدعية من القرآن الكريمF El Mohdar
 
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلممن دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلمF El Mohdar
 
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنه
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنهalibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنه
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنهF El Mohdar
 
othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان
 othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان
othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفانF El Mohdar
 
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطاب
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطابomarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطاب
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطابF El Mohdar
 
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنه
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنهabubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنه
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنهF El Mohdar
 
Quranالقران بالرسم العثماني -
Quranالقران بالرسم العثماني - Quranالقران بالرسم العثماني -
Quranالقران بالرسم العثماني - F El Mohdar
 
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-F El Mohdar
 
كيف تحفظ القرآن
كيف تحفظ القرآنكيف تحفظ القرآن
كيف تحفظ القرآنF El Mohdar
 
ايات واحاديث النصر
ايات واحاديث النصرايات واحاديث النصر
ايات واحاديث النصرF El Mohdar
 
الدعوة إلى الله
الدعوة إلى اللهالدعوة إلى الله
الدعوة إلى اللهF El Mohdar
 
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم F El Mohdar
 
مناسك الحج
مناسك الحج مناسك الحج
مناسك الحج F El Mohdar
 
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى F El Mohdar
 
أدومه و إن قـلّ
أدومه و إن قـلّ أدومه و إن قـلّ
أدومه و إن قـلّ F El Mohdar
 

More from F El Mohdar (20)

كيف نحبب الصلاة لاطفالنا
كيف نحبب الصلاة لاطفالناكيف نحبب الصلاة لاطفالنا
كيف نحبب الصلاة لاطفالنا
 
الاستغفار الجامع
الاستغفار الجامعالاستغفار الجامع
الاستغفار الجامع
 
علم التجويد
علم التجويدعلم التجويد
علم التجويد
 
فى فضل سورة الكهف
فى فضل سورة الكهففى فضل سورة الكهف
فى فضل سورة الكهف
 
الرقية الشرعية
الرقية الشرعيةالرقية الشرعية
الرقية الشرعية
 
أدعية من القرآن الكريم
أدعية من القرآن الكريمأدعية من القرآن الكريم
أدعية من القرآن الكريم
 
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلممن دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم
من دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم
 
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنه
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنهalibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنه
alibinabitalib-علي بن أبي طالب رضي الله عنه
 
othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان
 othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان
othmanbenaffan-ذو النورين عثمان بن عفان
 
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطاب
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطابomarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطاب
omarbenelkhattab-الفاروق عمر بن الخطاب
 
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنه
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنهabubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنه
abubakr-أبو بكر الصدّيق رضي الله عنه
 
Quranالقران بالرسم العثماني -
Quranالقران بالرسم العثماني - Quranالقران بالرسم العثماني -
Quranالقران بالرسم العثماني -
 
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-
Tajweedملف تعليمي يجمع أحكام التجويد بصورة رائعة وسهلة-
 
كيف تحفظ القرآن
كيف تحفظ القرآنكيف تحفظ القرآن
كيف تحفظ القرآن
 
ايات واحاديث النصر
ايات واحاديث النصرايات واحاديث النصر
ايات واحاديث النصر
 
الدعوة إلى الله
الدعوة إلى اللهالدعوة إلى الله
الدعوة إلى الله
 
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم
Roqiah-الرقية الشرعية من القرآن الكريم
 
مناسك الحج
مناسك الحج مناسك الحج
مناسك الحج
 
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى
إلى عرفات الله شعر لأحمد شوقى
 
أدومه و إن قـلّ
أدومه و إن قـلّ أدومه و إن قـلّ
أدومه و إن قـلّ
 

Quran7

  • 1. Surah 37: As-Saaffaat 211 Part: 23 5515 they float / swim È ¦È À ¸ 5534 decomposed, decayed ö È ÷° 5516 helper (to hear their cry), º ÂÏ Ž 5535 dark green  »È Ô ¢ shout 5536 pl. you kindle È Ì ë À ¾ « 5517 they will be disputing / È ¼ À øÐ 5518 contending will, disposition ¨Ï « ˆ ^Ê©¢M– ó¦É È° çÐ ¨ Ç ` Those Ranged in Ranks 5519 graves, tombs ª¦ ³È ¾ ¢ Surah 37: As-Saaffaat 5520 they shall hasten / È Œ Ê ü À ôÈ rush forth 5537 fg. those who check / ©¦ Ž ¦È ³ ± 5521 grave bed / sleeping ¾Š  ë÷ repel / restraint 5538 to check / restraint / repel ¦ ³È  ± 5522 in occupations ò ‰ äË ç 5539 fg. those who recite ©¢ ¢ ó « 5523 happy, joyful È ¢Š À ïç 5540 outcast, driven away ¦Å É ° ·® 5524 fruit ¨ ïç ˆ ¢Š 5541 lasting, perpetual ¤Ï  ¦È 5525 im. pl. be apart, aside ¦ÌÂÉ ¢÷Ê ±¬ ¦ 5542 glistening, bright ¤ë ¯ ¢Š 5526 multitude, great numbers ¦³ ŽŽ 5543 sticky §± ó Æ Ê ¢Š 5527 im. pl. enter ¦Š ÏÊ ô ¦ 5544 pl. disgraced, humiliated È Ì »¦È À ® 5528 quenched, blot out Š Æø× 5529 to transform / º ÷ È 23rd Part 1/4 È Â Š ¢ D ÷  Ä ³ Þ¥° efface / deface / deshape couches (sr.:  ÂÇ Ž ) °ÂÇ Æ ÆO ðüû 5545 5530 we cause (him) to bend (from straightness) 5546 pl. facing one another Ž¢Š ú ô¥ ì¬÷ 5531 it is not fit Žü¢ ä¦ ÷ 5547 cup ²ï Æ ’˜Š 5532 we have subdued / subjected ¢’ôMÈ ü ó¯ 5548 headache ¾ã Æ Š 5533 pl. riding § ï° Æ Œ É
  • 2. Surah 37: As-Saaffaat 212 Part: 23 5549 they get intoxicated È Œ Äü À ç 5567 then (he) turned È ¦ Š ¹ Âç 5550 fg. pl. women © ÂÏ ë Æ ¦ ¢Š 5568 hastening, hurriedly È NŽ À çÄ who restrain 5569 pl. you carve È ¸ü« À ¬ 5551 gaze, glance »× Æ ÂŠ 5570 dl. they submitted / ¢ Š ÇÈ øô ¢ 5552 [delicate like] eggs Ò¥ surrendered 5553 pp. closely guarded À’ð÷ ü 5571 flung down, laid, prostrated ò« M 5554 pl. be brough to judgment, È À ü ¾÷ 5572 forehead, temple ú ¦³ Ž be brought to book 5573 that makes (things) clear ú¦¬È Ž ÷ 5555 you cause me to ruin / Ê Â ú® « perish 5574 name of an idol ¥ † à 5556 pp. (those) brought ÂÔ¸ úŽ ÷ 5575 ran away, fled È ê¥¢ forward joined to cast lots ¢ öÿ Ç ¿NÈ ë± 5576 5557 name of a bitter tree with thorns in hell 5577 those who are Ô·¾ ú ÷ 5558 ap. pl. those who shall fill È Œó ¢ À ÷ condemned / rejected / rebutted swallowed Š ’óÊ öì¬ ¦ ¢ ¥ Ë 5578 5559 mixture fish (pl.: À ¬ · Æ ¢ ) ©· Æ ö ø· 5579 5560 boiling water bare desert  ¡ Âß È Â À ß 5580 5561 they hasten / rush down 23rd Part 1/2 ó ÷ ³ ¢ È  Ä æÐû ap. pl. warners Ê Àü ú ° ÷ ’ì ú Ø 5562 5581 tree of gourd pp. those who have úÊ Àü °Š ÷ Ž ¢Š ú ü« ç 5563 5582 those who can tempt (anyone) been warned to rebel ap. those who respond / È ´ À ¦ Ž ÷ ¾Ï Æ ¢ 5564 5582a one who is going to answer 5565 calamity, distress §ï Æ ÂŠ 5583 pl. arranged in ranks È N¢ À çÏ 5566 sick, off-mooded ö ìÇ 5584 courtyard ¨ ¢ ·Ç
  • 3. Surah 38: Saad 213 Part: 23 ´É È° ^ ¨ Ç ` 5603 im. entrust me Ž’ô ’ïÈ üè ¢ Saad 5604 overcame Äß Surah 38: Saad 5605 partners  –ŠØŠ ô» 5585 (it was) not È ¢Š ©ó (sr.: Ö ô» ˆ ) 5586 time ú · 5606 those who turn aside °¢ Œ ´ç ´¢ ü÷ from right, wicked 5587 escape, flee away 5607 pv. was / were presented È Â µŽ ß 5588 invention ¼¢Š »Ê ô¬ ¦ 5608 coursers of the ®¢Ž ’ó¦É ¢ ¢ ´ © üç Ï 5589 they ascend ¦Œ «Â ì highest breeding and swift of foot 5590 pp. one who is defeated ¿Ì Ä÷ 5609 fg. gone out of sight Ì©È ¦ ° « 5591 stakes, tent-poles ®« ¢ Æ ¢ÌÂÈ 5610 to pass / rub hand ¢ È÷ ¸ over (lightly) doom, punishment § ìß Æ ¢Š ¼ Ç 5592 5611 shanks, lower part of leg delay, deferment ¼¦ Š ç ¼¢ßÈ ü¢ 5593 5612 necks portion, fate Öë  ¦ ¾È³ 5594 5613 body (man) of strength / hands Š’ó¦¦È ¾˜ ¯  ¢ É »° 5595 5614 gently decisive speech Ê ¢Š ’ó¦Š ÐŠ § ؼ ò ç È ¢ ÈŒ § Ï¢ ® · 5596 5615 whithersoever (he) 5597 they climbed over wall ¦ÌÂÉ °È« willed, witherwhat (he) directed 5598 private chamber §Â ÷ Æ ¦ ¸ 5616 builder  – ü¥ 5599 terrified È ŽŠ ¸Äç 5617 diver Ì´¦ Š ã 5600 be not unjust ’Ö Ì¢Š Ø « ó 5618 nearness è’óÉ ± 5601 ninety-nine È È« Â È Àà M Þ « 5619 beautiful place of § ¢ È ÷ú · ¦ (final) return 5602 ewe, young female sheep ¨´ û ˆ à 5620 distress, affliction ¤Ð û
  • 4. Surah 39: Az-Zumar 214 Part: 23 5621 im. strike, stamp ÒŒ Ì°É ï¦ 5637 bestowed, granted È ¾» 5622 water to wash (bath) ò ÷ ˆ Ȭä 5638 built ¨ü ÷ ˆ Ž¦ 5623 handful of twigs, ¢†ä °Ó 5639 led through, Š îôÇ a little grass caused to penetrate 5624 ni. break not oath ’®¸¢Š ü « ó 5640 springs ÞŽ¢ ¥ü 5625 pl. chosen / excellent ones ° ¢ Æ ¢»È (sr.: ¸¦ Æ ü) 5626 pl. well matched §Â¢ Æ ¦ «È 5641 withers up, turns yellow Ž ² companions ó ÷ ¢ È   ¯ 5642 chaff, crumbled to dust ¢ ¢Š ÷ Ø· 23rd Part 3/4 Ä ¸¢¥°¦ ¨¯ ³ 5627 end, ceasing, exhaustion ®¢Š èû 5643 consistent, con-similar ¢ Ž¢ ¥ ̬÷ 5628 dark / murky fluid, pus ¼¢ Š Èã 5644 repeated, paired û °÷ Ž¢Š 5629 rushing headlong / ö ÷ ¸¬’ì 5645 fg. trembles, shivers ÂàÌ «
  • 5. ’ì blindly 5646 fg. softens ú ô« 5630 no welcome ¢·Â ¢Š ¦ ÷ ó 5647 without any Ç ÌÄÊ Š «ß ¯  ã 5631 they will burn / roast ¦Œ¢ óÏ crookedness 5632 pl. wicked, bad ones °¦ ËÈ Â ¢ 5648 pl. quarreling among È ï¢ À È Ì¬÷ themselves 5633 mockery, ridicule, derision ¢ Ž ¼ Â Ç 5649 entirely ¢ Š øôÇ 5634 exalted chiefs, ôߊ’ó¦Ê ¢Š ˜   ô÷ 5650 ap. one who is to die ª÷ chiefs on heights 5635 pl. impostors, pretenders èO ð¬ ú ôŠ ÷ 5651 ap. those who are to die È À ¬÷ ^ ŽÂ÷
  • 6. ó¦É È° Ä ¨ Ç ` ^ Part :24 öŠô’ÛÈ¢úøŠç Ä ³ The Groups Surah 39: Az-Zumar 5652 are filled with disgust / Ì© Š ËÊ Ä ø ¦ aversion 5636 overlaps, rolls ÉŠ °ð
  • 7. Surahs 40-41: Al-Mu'min, H.M. Sajdah 215 Part: 24 5653 woe is me!, « È ¢  · 5669 ap. those who will ÀÌÂÉ °¢ È ±Ê ¥ Alas! my grief! come forth / appear 5654 neglected, remised È Š ¶Âç 5670 pv. one who will be heard É ¢Š ¸Ø 5655 towards Allah … ¤³ Ê ¦Ž ü 5671 drawing near, ¨Š Ê ¦ ç± ¦ 5656 keys ¾ ¢Š ó ì÷ approaching near 5672 ap. protector, defender ¼¦È  5657 pl. rolled up © ÷ Æ ¢Ž ’Ø 5673 pl. uppermost, triumphant úŽ ¢Š Âÿ Û 5658 swooned, fell senseless êàÏ 5674 day of mutual calling / ®¢ó¦È ü¬ ¿ 5659 fg. shone ªŠ ËÈ ë ¢ summoning 5660 pv. is set up / laid É ÞÓ 5675 ruin, perdition §¢ ¦« 5661 are brought È Ä’¢Ž   ³ 24th Part Š’ öôÛ È ú Š ¢ øç  Ä ³ æÐû 5662 are driven / led ê Ç 5676 I entrust / confide É ŠÉ µç¢ 5663 troops, throngs, groups ¦ É Â÷± 5677 evildoer, wicked Œ Ê ž È÷ 5664 warder, keeper ¨ûÄ» ˆ 5678 chains Œ Ç¢Š ò ôÇ 5665 you have well done ö¦ ¬× 5679 pv. pl. they are dragged È ¸È À ¦ 5666 pl. surrounding / O¢ ú ç · 5680 pv. pl. are thrust / È Ì ´È À  encircling / thronging around stocked Š’ öôÛ È ú Š ¢ øç  Ä ³ Þ¥° 24th Part ¨¾´ ó¦ö·É È° ^ È ¨ Ç ` ^ ú ÷š ’ó¦É È° ø ¨ Ç ` Haa-Meem Sajdah The Believer Surah 41: Haa-Meem Surah 40: Al-Mu'min Sajdah 5667 one (who is) all Ê M ó¦ÄÊ ¾Ø ¯ 24th Part 3/4 Š’ öôÛ È ú Š ¢ øç  Ä ¸¢¥°¦ ³ ¨¯ ¯ bountiful 5668 meeting ¼¢Š ô« 5681 unending Àø÷ Š ü Âã
  • 8. Surah 42: Ash-Shoora 216 Part: 25 5682 pl. sustenance ©¦ ’ëÈ ¢ ^ Part :25 N  þŠóʤ Ä ® ³ smoke À¢ É »® ¿ø ¢ Æ ¢ ’ïÈ 5683 5700 coverings, sheaths those who are obedient, ú ¢Š àŸ × ¢È ¦ û¯ 5684 ¦ 5701 we assured / confessed willingly 5685 furious, roaring (wind) ¦  ÂÏ Ï 5702 prolonged Ò Âß Ž 5686 pl. marched in ranks È È À ß± 5703 utmost horizons, ¼¢Š ¦ ç ¦ farthest regions 5687 pl. you try to hide È Ì ¬¬È« À  5688 they ask for favor / ¦¬à¬È ¦ ^æ°
  • 9. ó¦É È° Ì ¨ Ç ` pardon The Consultation 5689 those who are favored ú¦¬à Ž ÷ Surah 42: Ash-Shoora / pardoned 5704 they rent asunder È ÂM Š À Øè¬ 5690 we have assigned ¢ÔŠ ü ë 5705 multiples É °’À £È 5691 companions, comrades  ¢ Œ ûÂë 5706 ordained, established È ¸ÂË 5692 im. pl. babble, ¦ ’óÊ ä¦ drown the hearing 5707 hard, grievous, dreadful Â ï ¦Š 5693 worst È ÇÈ ¢ ¢ 5708 futile, void, of no weight ¨Ô· ® ˆ ¦È 5694 those who are the ú Š ÇÈ ôè ¢ 5709 they dispute / debate ÀÌÂÉ ¢ È °ø ¨®÷ ÆM nethermost / lowest 5710 loving kindness, affection 5695 that (they) desire Ž Ì¢ ¬ « ÷ 5711 blots out, effaces, wipes out ø ¶ 5696 whisper, incitement, ¹û Æ Ä prompting 5712 rain ® ã ˆ Š 5697 they do not get tired / È  È¢Š À øŠ ó 25th Part 1/4 ®Â þ ó¤ ³ N ŠÊ  Ä Þ¥° weary 5713 (smoothly running) ships °¦ ³ 5698 lowly, lying desolate ¨àË » ˆ ¢ 5714 higher mountains / banners ¿¢Š ßÈ ô¢ 5699 of punishment Ç ¢Š ÌÂÉ § ìß ¯ 5715 they will become ’ôŠ ’Ü úô
  • 10. Surah 43: Az-Zukhruf 217 Part: 25 5716 still, motionless ¦È È ¾ï ° 5733 followers È Ì ¬’ì À ¾ ÷ 5717 caused to perish / destroy Ž ê¥ 25th Part 1/2 ®Â þ ó¤ N ŠÊ  Ä ³ æÐû à ° Ë ¦ 5718 consultation, counsel 5734 clear / innocent   Â¥ Æ ¡ 5719 denial, refusal  ðû (of doing wrong) 5720. mingles , gives in pairs É O «ÂÄ 5735 created, brought into being, Š Š ÂØç originated 5721 barren ¢ ø ìß 5736 dl. two towns, two cities Ž Š ú ¬ ë 5722 turn / tend (towards )  Ы 5737 to be under subjection ¢ ¼ Ž Ç ¢† Œ èìÇ ^ ʻ»
  • 11. ó¦É È° Ä ¨ Ç ` 5738 roofs The Gold Ornaments 5739 silver ¨Ôç ˆ Surah 43: Az-Zukhruf 5740 stairs «Ê ¢ ° à÷ 5723 original book, §¢ ’ó¦N É ¬ð ¿¢ 5741 they ascend / go up È Ì ’Ü À mother of the book 5742 ornaments / ¢† »É ç ± 5724 to take / turn away ¢ ’è ¸Ï adorments of gold 5725 vn. prowess ¢ ’Ø Ì ¥ 5743 withdraws, à Ê chooses to remain blind 5726 gone forth, passed Ô ÷ 5744 distance ¾à ¥ 5727 pl. you mount / sit firmly ¦Ì ¬È« š 5745 partners, sharers È Œ Â¬Ì À ïŽ ÷ 5728 those capable of subduing, ûŽÂ’ì ú Ž ÷ 5746 those in procession úûŽÂ¬’ì Ž ÷ mastering over something 5729 share, portion ¦ Å Ä  ³ 5747 made fool, made light 漬 ¦ ÇÊ 5730 pv. is bred up, reared ¦ ü šÌ 5748 they provoked, angered ¦Œ Ç ¦ è ¦ 5731 ornament, adornment ¨ · ˆ ’ô 5749 they raise a clamor / È ÌÂ
  • 12. À ¾Ð cry out 5732 those who hold fast È Œ Ê øÈ À ðÈ ¬ ÷
  • 13. Surahs 44-45: Ad-Dukhaan, Jathiyah 218 Part: 25 5750 they succeed each other, È Œ Œ ¼ À èô 25th Part 3/4 N ŠÊ  Ä ¸¢¥°¦ ¨¯ ¯ ®Â þ ó¤ ³ viceroys 5765 im. take away Ž ÇÈ Â ¢ 5751 ni. have no doubt À ó M ¬ø«¢Š 5766 at rest, as it is ¦ ÿÈ ° 5752 friends  –M È ô»¢ 5767 those taking delight, Ž ¢Š ú ï ç (sr.: ò ô» ˆ ) enjoying 5753 dishes, trays » ¸Ï Æ ¢ 5768 fg. did not weep ªŠ ¢ ð¥ ÷ 5754 goblets, cups § ¢ Æ ¦ ’ïÈ 5769 pp. those who shall ÂÌü úŽ ÷ be raised again 5755 fg. takes delight in N Š Àô« 5770 friend † ó ÷ 5756 pv. will not be abated / 袊 ¬Š ó 5771 molten brass, dregs of oil ò ˆ ÷ lightened / relaxed 5757 they determined / settled ¦ Â¥È ÷ ¢ 5772 will boil, will seethe ä ô 5758 those who determine / È Â¦ À ÷Ž ÷ 5773 boiling, to boil, to seethe ã ’ôŠ settle 5774 im. pl. drag ¦Œ ¬ßÊ ô ¦ ^ÊÀ¢»
  • 14. ó¦É È° ¾ ¨ Ç ` 5775 midst of hell / ö ’ó¦Ê ¡ ¸´   Ç blazing fire The Smoke 5776 im. pl. pour ¦
  • 15. ¦Ï Surah 44: Ad-Dukhaan 5759 pv. made distinct / clear É ’è ¼Â 5777 im. taste Ì¼É ¯ 5760 im. wait, watch ¤ Ì°Ê ì« ¦ ^ ¨ ¯¢´’ó¦É È° ¨ Ç ` 5761 smoke ÌÀ¢ É »® The Kneeling Surah 45: Al-Jathiyah pp. one who is taught / öôà÷ M ÂÐ
  • 16. 5762 5778 persists, continues to tutored be obstinate ap. those who revert / È Ì Ÿ ¢ À¾ß ¦ ¬³Ê · ¦ 5763 5779 they commit / seek / earn return 5764 im. pl. restore, give in ¦ÌÂN È ®¢ 5780 time ® ÿÈ
  • 17. Surahs 46-47: Al-Ahqaaf, Muhammad 219 Part: 23 5781 fg. bowing the knee, kneeling ¨¯ ³ ˆ ¢ 5795 valleys ¨® ¢ ˆ Ê ÌÂÈ 5782 we put on record Ê üÈ ºÈ ¬ û 5796 means of access, approach ¢¢ÂŒ û¥ ë (vn.: ­¢ ü ÇÊ ) Ȭ ¦ 5797 company, group ¦ Š Âèû 5783 we know not ÌÄÊ ¾¢ ° û÷ 5798 guards / delivers / öŒ ÂŽ ï´ 5784 those who are Ž ¬È ú üì ÷ shields you convinced / having firm assurance 5799 he wearied not, ó àöŠ 5785 vn. to be sure / convinced À ì ¬ ¦ Æ ¢Š ÇÊ did not fatigue ö·  Ä Þ¥° ³ 26th Part ^ Part :26 ö· Ä ³ ^ ¾ ¸÷É È° ø ¨ Ç ` Muhammad (peace be ^Ê»¢Šì·Š˜’ó¦É È° ¨ Ç ` upon him) The Winding Sand-Tracts Surah 47: Muhammad Surah 46: Al-Ahqaaf 5800 rendered astray, let go waste òÓ¢ M È 5786 trace, vestige, remnant ¨° ¯¢ Æ È ¢ŠÈ 5801 removed, ridded of, expiated MŠ Âèï 5787 new, innovation ¢ ¾Ž ß ¥ 5802 improved Š ÏÈ ¶ô ¢ 5788 in pain, reluctance ¢ ÂŒ ÿï 5803 condition, state È ¢ ¾¥ 5789 thirty È Œ¢Š Š À ¯ ô¯ 5804 smite / strike Ê ¢Š ó¦È  § ë § Ó 5790 we will overlook / pass by É Â¢ ±È ´¬û at necks 5791 pl. you squandered / took ö¦ Ì¯È ¬ÿ ¢ 5805 you thoroughly subdued / öü ’¯È ¬¼¢ 5792 winding sand tracts Ì»¢Š ·È ì ¢ routed / slain them greatly 5806 to make a great slaughter, ú ¯ ¼Š 5793 cloud, dense cloud ¢ Ê ¢ Ó° ß to subdue, to rout out 5794 advancing towards, ò¦ ¬ ÷ ˆ Ž’ìÈ 5807 bonds ¼¢ŠÈ ¯Â approaching
  • 18. Surah 48: Al-Fath 220 Part: 26 5808 ransom Å ¦   ¾ç ^ Ž¶¬Šè’ó¦É È° ¨ Ç ` 5809 made known È »Âß The Victory 5810 destruction, perish ¢ à È« Surah 48: Al-Fath È Š ¿¾ì« by stumbling 5827 past, gone before 5811 unpolluted, ú ¦Ž Š Ç Âã ¦ incorruptible, not stale 5828 (which is) to come / follow Š »˜« 5812 wine Âø » 5829 thinkers ¢Š ú û Û 5813 honey òÈß ˆ 5830 im. pl. you may assist ¦ÌÂÉ °Äà« 5814 entrails, bowels  ¢ ÷È à¢ 5831 im. pl. you honor / revere ¦Ì O Âë« 5815 just now ¢† Ž ¦ èû ¦ 5832 war booty, war gains Ž¢ öû ä÷ 5816 portents, tokens ¶¦ ËÈ Â ¢ 26th Part ö·  Ä æÐû ³ 5817 one who swoons / faints Ì ÷ ä 5833 gave victory, made (you) 5818 fitting, woe, alas DÌÂÈ ¢ overcome Š ’ÛÈ Âè ¢ 5819 locks ¾¢Š ’ëÈ è¢ 5834 the animals of sacrifice È ¾ ’ó¦ Ä (sr.: òë ˆ ’èŒ ) 5835 detained, debarred ¢† Œ à÷ çð 5820 instigated, beautified È ¾Ç 5836 pl. you tread (them) ¦ŒØ«  Š under foot / trample down 5821 gave false hope ô÷È ¢ 5837 guilt ¨Âà÷ Æ 5822 secrets °¦ ÇÊ Â ¤ 5838 they separated / ¦Œ ô Ä« 5823 pl. (secret) hates, rancor À¢ ÓÈ ä ¢ became apart ¨ø· ˆ Ê Š ’ó¦Ž ¸Š ¾ì ú ó 5839 zealotry, pride and 5824 mode / tone haughtiness, heat and cant of speech È ’óÈ ¿Ä ¢ úŠ ¬ ó 5840 imposed, made (somebody) 5825 will never put (you) in loss stick close 5826 urge, press, importance ¸ æ
  • 19. Surahs 49-51: Al-Hujuraat, Qaaf, .. 221 Part: 26 5841 ap. those who ¼ ¾ ¬
  • 20. ìO ¸ ú ô ÷ ¼É È° ^ ¨ Ç ` get their heads shaved Qaaf 5842 ap. those ° ´ ¼
  • 21.  ì ú Ž Њ ÷ Surah 50: Qaaf who get their hair cut short 5843 marks ¢ ø Ç 5855 confusing, not able ² Â÷ Ž 5844 shoot, blade È ’Ö   Ë to differentiate 5856 rifts, flaws, faults « Âç Æ Ì Œ 5845 strengthened ÈÈ ¦ °± ¦ 5856a shoots of fruit-stalks Þ× ’ôŠ 5846 became thick Š Š äÇÊ Úô ¬ ¦ 5857 tall, lofty ©¢Š ¢ ìÇ ¥ 5847 stem, stalk ¼ Ç 5858 piled up one over another ¾ Ôû ^Ê©¦Â´¸’ó¦É È° ¨ Ç ` 5859 we were weary / worn out ¢Ž ü ß The Inner Apartments 5860 jugular vein Ê ’ó¦Ž ¦ ¾ ° ò · Surah 49: Al-Hujuraat 5861 ready ¾ ¬ß 5848 tested ÷Ê ú¸¬ ¦ 5862 agony, stupor ¨Â Ç Æ ’ð 5849 fg. returns to, complies with È   è« 5863 you escape, you shun ¾ ¸« 26th Part 3/4 ö·   Ä ³ ¸¢¥°¦ ¨¯ ¯ 5864 veil, covering  ¢Š Øã 5865 fg. are you filled up? Ê ’˜Š ÷¦Ž © ô¬ òÿ 5850 ni. pl. do not defame ¦Ì ø’ô«¢Š Ä ó 5866 they wandered / traversed ¦M û ¦ì 5851 ni. pl. do not (call ¦Ì ¥¢¢Š Ä ü« ó each other) by nickname ^Ê©¢Ê°¦M ó¦É È° À ¨ Ç ` 5852 ni. pl. do not spy ¦ ´«¢Š ÈÈ ó The Winds That Scatter 5853 ni. do not back-bite ¤ä¢Š ¬ ó Surah 51: Adh-Dhaariyaat fg. those that scatter ©¢Ê ¦È ° ¯ ª ¢Š ô ó 5867 5854 will not diminish, belittle 5868 to scatter ¦Å Ì°È Â¯
  • 22. Surahs 52-53: At-Toor, An-Najm 222 Part: 26 5869 burden, load ¦ ’ëÊ Â 5885 commotion, heaving, ¦Å °÷ 5870 fg. those that flow / glide ©¢Ê ¢ ° ³ shaking 5886 to thrust / push ¢ È ß® 5871 fg. those that distribute ©¢ Š øÈì÷ 5887 we diminished / ¢¬ŠÈ¢ ü ó¢ ÷ 5872 starry ways / paths î ¦· deprived not 5873 those who conjecture/ È ¦ À Ï Â» 5888 held in pledge ú ÿ° È speculate 5889 calamity (hatched) Ê ø’ó¦ È À ü ¤ ° 5874 pv. will be tried / tormented È ¬’è À ü by time, accident of time, adverse turn of fortune they used to sleep È ´ À à È ; ¤° À÷) ü 5875 (accident: death: loud cry, clamor ¨ÂÏ Æ ¿ô ¢ Æ ¢Š ·È 5876 5890 intellects, minds, reasons fg. smote, struck ªM ðÏ È Œ ¢Š À ã× 5877 5891 ap. those transgressing beyond bounds, outrageous ^ Part : 27 öŒ ’Ø»¢ ŠÈ ¢Š  Ä ð¦ øç ¾ ë ³ 5892 composed / fabricated / È Š ¾ì« 5878 might, power ú’ïÉ ° forged 5879 portion, share ¢È ¥ û¯ 5893 pl. controllers, È Ì ØÐ À  ÷ dispensers, those incharge ^Ê°N ó¦É È° Ø ¨ Ç ` 5894 pp. those burdened / È Œ ì’° À ôŠ ÷ ladened The Mount 5895 our eyes ¢ŽßÈ üü ¢ Surah 52: At-Toor 5880 fine parchment ¼° KÈ 5896 retreat/ setting / °¥ ¤ Æ ¢Ì®Ê decline of the stars 5881 pp. unrolled, unfolded ° ü÷ Ì 5882 the Much Ê à ’ó¦ ’ó¦ ° ø ø ª ¦ ^Žö´ó¦É È° ü ¨ Ç ` Frequented House The Star 5883 pv. kept filled ° È÷ ´ Surah 53: An-Najm à ÿ ¦ 5884 ap. one who can avert / Þç ® ¦È 5897 went down, set ward off
  • 23. Surah 54: Al-Qamar 223 Part: 27 5898 the one free from any Ç ÌÂÉ ¨Â÷ ¯ 5915 poured forth Xø « defect in body or mind 5916 bringing forth, creation ¨ŠÌ ˜ û 5899 drew near ¢È û® 5917 gave wealth, enriched X’ãÈ ¢ 5900 came down / closer  ó¾« 5918 made possessor, X’ëÈ ¢ 5901 measure of two bows ú Š È ¢Š Ç ë§ë gave satisfaction / contentment à Âà Ë ¦ [indicates closeness] 5919 name of a mighty star, 5902 farthest lot-tree ü ’ó¦É È ¾ ¬ ø ¨° Ç Sirius (The distinctive mark between the boundary of the physical world 5920 more in transgression, ä’×È ¢ and the heavenly world which more rebellious none can pass). overthrown cities ¨Š š ðè« ÷ Ã Ä Ó ¦ 5921 5903 unfair, unjust à ÿÈ ¢ ¦ threw down, overthrew, ¨ø « ˆ È 5922 5904 naming destroyed 5905 attainment, highest point, ⊠¦ ô÷ 5923 those involved in vanities È Ì ÷¢ À ¾ Ç (that one can reach) 27th Part 1/4 öð¦Ø»¢ ç ¾¢Š Œ ’ øŠ È ë  Ä ³ Þ¥° ^ŽÂøŠì’ó¦É È° ¨ Ç ` 5906 minor / little offenses ö Š øó The Moon Surah 54: Al-Qamar 5907 pl. hidden, embryos ¨ü³¢ ˆ Ž È 5908 sr. embryo úŽ ü³ 5924 continuous, constant Âø¬È ÷ 5909 hardened, stopped, grudged à ¾’ïÈ ¢ ¦ 5925 deterrent, (enough ³® ÷ È Ä warning) to check (them 5910 complete, full ÌÂÈ ¢ from evil) 5911 made (others) laugh ÓÈ î¸ ¢ 5926 im. turn away, withdraw ¾« M 5912 made (others) weep ð¥È ¢ 5927 unacquainted, terrible Âðû Œ affair / thing 5913 caused death È ¢ È © ÷¢ 5928 pv. repulsed, driven out ÂŽ É Ì±É ³® ¦ 5914 gave life ·È ¢ 5929 poured out abundantly  ü ø ÷
  • 24. Surah 55: Ar-Rahman 224 Part: 27 5930 nails, palm-fibers Â É Ç® 5948 twinkle of an eye  ’󢎉 øŠ Ц ¥ ¶ ó 5931 pv. was ungratefully rejected ÂèŒ ï 5949 groups, parties ¸ ¢ Æ ¢ËÈ 5932 one who receives  ï¾÷ 5950 pp. written, recorded, ÂØ¬È Š ÷ admonition, one that remembers line by line 5933 fg. sweeps away, plucks out É Ž ü ¸Ä « 5951 seat of truth / Ç ¾ ’ì ¼ Ï ¾à ÷ 5934 trunks ±¢ ßÈ ´¢ true honor 5952 King î ô÷ 5935 uprooted, torn-up Âàìü Š ÷ 5953 fully powerful, sovereign ° ¬’ì ¾ ÷ 5936 madness  àÇ 5937 insolent, rash, boastful Â È Ë¢ ^Žúø· ó¦É È°  ¨ Ç ` 5938 brought forward ÂÔ¬¸ ÷ The Most Gracious (by suitable turns) Surah 55: Ar-Rahmaan 5939 took ×¢ à« 5954 punctual, course computed À¦ · Æ ¢È 5940 ham-strung, slew Š Âìß 5955 creatures, living beings Ì¿¢È û¢ 5941 dried-up, crumbling twigs ö Ìÿ 5956 husked grain, fodder Ð ’ó¦ÂÉ æ à ¯ 5942 fence, enclosure, (thorny  ¸ ܬ ÷ enclosure used by herdsmen 5957 sweet smell, fragrance À¢ È° ¸ for their cattle stock) bounties, favors, benefits  –Š ¦ ó ¦ ¢ ¢ ¦Ï · 5958 5943 stone-storm, tornado showering 5958a sounding clay ¾¢ ’ô ÐÏ stone 5944 time before day-beak, Â¸Ç 5959 clay (like that of pottery) ° ¼ç Æ ¢ Š last hour of night 5960 dl. they get / join together Ê ¢ ’ô À ì¬ 5945 most grievous ÿÌ®È ¢ 5961 barrier ­± ¥ Æ È Â 5946 most bitter Â÷¢
  • 25. È 5962 dl. they can/do not Ê ¢ ¦¢Š À ä ó 5947 scorching-fire Š ìÇ transgress / pass / mix
  • 26. Surah 56: Al-Waaqi'ah 225 Part: 27 5963 pearl šŒšŒ óó 5979 boiling ÌÀ ¦ ¦ 5964 coral stones, gems À¢  ³÷ 5980 spreading two branches À¢’çÈ¢¦È È ü ¢ « ¯ 5964a. boats, ships °¦ ³ 5981 inner lining ú ¢Š Ÿ Ø¥ 5965 ships, vessels ©¢Š ü  Ì ÷ 5982 silk brocade ¼ ¬ ¦ Æ Â¦ÇÊ 5965a. like mountains ¿¢Š ߊ’󦢊 ô˜ ï 5983 (selected) fruit ¢ ü³ 27th Part Œ ’ ¢ Š öð¦Ø» øç È ¢Š ¾ë  Ä ³ æÐû 5984 at hand, easy to reach, Ç ¦È À® easily accessible 5966 full of Majesty, Ê ¢Š ’ó¦ÂÉ ¾ ô´ ¯ 5985 touched, got nearer Š Š ®ø× full of Glory, full of Honour 5967 work, (momentous) affair ÀË Æ ’˜ 5986 ruby, jacinth, ©Œ ¢ ë precious stone 5968 dl. (two) heavy (creations) Ê ¢Š Š Š À ôì¯ 5987 two gardens of Ê ¢ – ¾ À ¬÷ ÿ ÷ 5969 pl. you pass out / penetrate ¦ÌÂŒ Œ ü« Àè well watered dark green trees 5970 regions, zones °¢Š ’ëÈ Ø¢ 5988 two pouring forth Ê ¢ ¢ À ¬» Ôû 5971 sanction, authority ÀØÇ Æ ¢Š ’ô springs À ÷° Æ ¢ É · Ë Æ ¦ 5989 pomegranates 5972 fire-flames (without smoke) À È· ©  » Æ ¢ Æ ¦ ² ¸û Æ ¢ 5990 virtuous and 5973 flash of brass good looking (ladies) 5974 red like ¨® Â Æ È Ì°È 5991 carpets » ’çÈ Â° 5975 red oil, burning oil, À ÿ® Æ ¢ Ê 5992 green  » Ô ointment ÄÂì ß K Ž Š ¦ ¦ Ï û 5993 beautiful mattress 5976 forelocks, foreheads (sr.: ¨Ï û ˆ ¢) ^ ¨à 릒ó¦É È° ¨ Ç ` 5977 feet ¿¾¢ Æ ¦ ’ëÈ The Inevitable Event Surah 56: Al-Waaqi'ah 5978 boiling water ö ø· 5994 ap. fg. inevitable event ¨àë  ˆ ¦È
  • 27. Surah 56: Al-Waaqi'ah 226 Part: 27 5995 fg. abasing, bringing low ˆ ¢ ¨Ôç » 6012 pp. clustered, piled ® Ô Æ ü÷ 5996 fg. exalting ¨àç ° ˆ ¦È up one above another 6013 pp. outspreading shadow ®Ì ø÷ ¾ 5997 pv. fg. is shaken ª É ³° 6014 pp. gushing §Œ È÷ ð 5998 shock ¢ È ³° 6015 ever virgins ¦Å ¢Š ¥È °ð¢ 5999 to crumble and scatter ¢ È¥ 6016 virtuous, ¢ ¥Âß 6000 dust particle Å –   ¦ÿ loving their husbands 6001 scattered ¢ü °¦ ÷ 6017 equal age ¢¦ «È ¥Â¢ 6002 companions of ’ó¦É ¢ ÏÈ ¨üø ø § ¸ ¢ 6018 black smoke ¿ ¸ ø right hand, i.e., good people 6019 they persisted È ÌÂ
  • 28. À ÂÐ 6003 companions of ŠÌ ’ó¦É ¢ ÏÈ ¨ø  ø § ¸ ¢ 6020 sin, wickedness ®· ˆ ü the left hand, i.e., bad people 6021 to drink like öŽ ’ó¦È  §Ë 6004 multitude, majority ¨ô¯ ˆ MŒ thirsty camels 6005 thrones in or wrought ¨û Ó ÷ ˆ 6022 chaff, broken into pieces ¢ ¢Š ÷ Ø· with golden threads and precious stones 6023 pl. you would be left È M Š À ðè« 6006 pl. immortal È Ì M ¼ À ¾ô ÷ in wonderment 6024 pp. those burdened È Âä À ÷ ÷ 6007 goblets, jugs êÊ ¢È ° ¥¢ with debt 6008 they will not È Ð¢Š À ß¾ ó 6025 cloud ÀÄ ÷ get headache 6026 pl. you kindle / ÀÌÂÉ È °« 6009 recrimination, ¢ ’˜ ø ¯ « strike-out fire sinful discourse 6027 travelers, úŽ ’ì ÷ 6010 pp. made thornless ®Ô Æ ¼÷ dwellers in wilderness 6011 bananas ‰ ’ôŠ ¶× 27th Part ¾¢Š  Ä ¸¢¥°¦ ¨¯ ¯ È ë ³ 3/4 öð¦Ø»¢ ç Œ ’ øŠ (sr.: ¨ ’ôŠ ) ¸× 6028 setting of stars ¿
  • 29. ó¦Ž ¦ ´ü Þë ÷