4. Surah 39: Az-Zumar 214 Part: 23
5621 im. strike, stamp ÒŒ Ì°É
ï¦ 5637 bestowed, granted È
¾»
5622 water to wash (bath) ò ÷
ˆ Ȭä 5638 built ¨ü ÷
ˆ Ž¦
5623 handful of twigs, ¢†ä
°Ó 5639 led through, Š
îôÇ
a little grass caused to penetrate
5624 ni. break not oath ’®¸¢Š
ü « ó 5640 springs ÞŽ¢
¥ü
5625 pl. chosen / excellent ones ° ¢
Æ ¢»È (sr.: ¸¦
Æ ü)
5626 pl. well matched §Â¢
Æ ¦ «È 5641 withers up, turns yellow Ž
²
companions
ó ÷Â
¢ È
¯
5642 chaff, crumbled to dust ¢ ¢Š
÷ Ø·
23rd Part 3/4 Ä ¸¢¥°¦ ¨¯
³
5627 end, ceasing, exhaustion ®¢Š
èû 5643 consistent, con-similar ¢ Ž¢
¥ ̬÷
5628 dark / murky fluid, pus ¼¢ Š
Èã 5644 repeated, paired û °÷
Ž¢Š
5629 rushing headlong / ö ÷
¸¬’ì 5645 fg. trembles, shivers ÂàÌ «
5. ’ì
blindly 5646 fg. softens
ú ô«
5630 no welcome ¢·Â ¢Š
¦ ÷ ó 5647 without any Ç ÌÄÊ Š
«ß ¯ Â ã
5631 they will burn / roast ¦Œ¢
óÏ crookedness
5632 pl. wicked, bad ones °¦ ËÈ
 ¢ 5648 pl. quarreling among È ï¢
À È Ì¬÷
themselves
5633 mockery, ridicule, derision ¢
Ž ¼
Â Ç 5649 entirely ¢ Š
øôÇ
5634 exalted chiefs, ôߊ’ó¦Ê ¢Š
˜ ô÷ 5650 ap. one who is to die ª÷
chiefs on heights
5635 pl. impostors, pretenders èO ð¬
ú ôŠ ÷ 5651 ap. those who are to die È
À ¬÷
^ ŽÂ÷
9. ó¦É È°
Ì ¨ Ç `
pardon The Consultation
5689 those who are favored ú¦¬à
Ž ÷ Surah 42: Ash-Shoora
/ pardoned
5704 they rent asunder È ÂM Š
À Øè¬
5690 we have assigned ¢ÔŠ
ü ë
5705 multiples É °’À
£È
5691 companions, comrades ¢ Œ
ûÂë
5706 ordained, established È
¸ÂË
5692 im. pl. babble, ¦ ’óÊ
ä¦
drown the hearing
5707 hard, grievous, dreadful  ï
¦Š
5693 worst È ÇÈ
¢ ¢ 5708 futile, void, of no weight ¨Ô· ®
ˆ ¦È
5694 those who are the ú Š ÇÈ
ôè ¢ 5709 they dispute / debate ÀÌÂÉ ¢
È °ø
¨®÷
ÆM
nethermost / lowest
5710 loving kindness, affection
5695 that (they) desire Ž Ì¢
¬ « ÷
5711 blots out, effaces, wipes out ø
¶
5696 whisper, incitement, ¹û
Æ Ä
prompting 5712 rain ® ã
ˆ Š
5697 they do not get tired / È È¢Š
À øŠ ó 25th Part 1/4 ®Â þ ó¤ ³
N ŠÊ Ä Þ¥°
weary 5713 (smoothly running) ships °¦
³
5698 lowly, lying desolate ¨àË »
ˆ ¢
5714 higher mountains / banners ¿¢Š ßÈ
ô¢
5699 of punishment Ç ¢Š ÌÂÉ
§ ìß ¯
5715 they will become ’ôŠ ’Ü
úô
10. Surah 43: Az-Zukhruf 217 Part: 25
5716 still, motionless ¦È È
¾ï ° 5733 followers È Ì ¬’ì
À ¾ ÷
5717 caused to perish / destroy Ž
ê¥
25th Part 1/2 ®Â þ ó¤
N ŠÊ Ä
³ æÐû
à °
Ë
¦
5718 consultation, counsel
5734 clear / innocent ¥
Æ ¡
5719 denial, refusal Â
ðû (of doing wrong)
5720. mingles , gives in pairs É O
«ÂÄ 5735 created, brought into being, Š Š
ÂØç
originated
5721 barren ¢
ø ìß 5736 dl. two towns, two cities Ž Š
ú ¬ ë
5722 turn / tend (towards )
 Ы 5737 to be under subjection ¢
¼
Ž Ç
¢† Œ
èìÇ
^ ʻ»
11. ó¦É È°
Ä ¨ Ç `
5738 roofs
The Gold Ornaments 5739 silver ¨Ôç
ˆ
Surah 43: Az-Zukhruf 5740 stairs «Ê ¢
° à÷
5723 original book, §¢ ’ó¦N É
¬ð ¿¢ 5741 they ascend / go up È Ì ’Ü
ÀÂ
mother of the book 5742 ornaments / ¢† »É
ç ±
5724 to take / turn away ¢ ’è
¸Ï adorments of gold
5725 vn. prowess ¢ ’Ø
Ì ¥ 5743 withdraws, à
Ê
chooses to remain blind
5726 gone forth, passed Ô
÷ 5744 distance ¾à
¥
5727 pl. you mount / sit firmly ¦Ì ¬È«
š 5745 partners, sharers È Œ ¬Ì
À ïŽ ÷
5728 those capable of subduing, ûŽÂ’ì
ú Ž ÷ 5746 those in procession úûŽÂ¬’ì
Ž ÷
mastering over something
5729 share, portion ¦ Å Ä
³ 5747 made fool, made light 漬 ¦
ÇÊ
5730 pv. is bred up, reared ¦ ü
šÌ 5748 they provoked, angered ¦Œ Ç ¦
è ¦
5731 ornament, adornment ¨ ·
ˆ ’ô 5749 they raise a clamor / È ÌÂ
12. À ¾Ð
cry out
5732 those who hold fast È Œ Ê øÈ
À ðÈ ¬ ÷
13. Surahs 44-45: Ad-Dukhaan, Jathiyah 218 Part: 25
5750 they succeed each other, È Œ Œ ¼
À èô 25th Part 3/4 N ŠÊ Ä ¸¢¥°¦ ¨¯
¯
®Â þ ó¤ ³
viceroys 5765 im. take away Ž ÇÈ
 ¢
5751 ni. have no doubt ÀÂ ó
M ¬ø«¢Š 5766 at rest, as it is ¦ ÿÈ
°
5752 friends –M È
ô»¢ 5767 those taking delight, Ž ¢Š
ú ï ç
(sr.: ò ô»
ˆ ) enjoying
5753 dishes, trays » ¸Ï
Æ ¢ 5768 fg. did not weep ªŠ ¢
ð¥ ÷
5754 goblets, cups § ¢
Æ ¦ ’ïÈ 5769 pp. those who shall ÂÌü
úŽ ÷
be raised again
5755 fg. takes delight in N Š
Àô« 5770 friend †
ó ÷
5756 pv. will not be abated / 袊
¬Š ó 5771 molten brass, dregs of oil ò
ˆ ÷
lightened / relaxed
5757 they determined / settled ¦ Â¥È
÷ ¢ 5772 will boil, will seethe ä
ô
5758 those who determine / È Â¦
À ÷Ž ÷ 5773 boiling, to boil, to seethe ã
’ôŠ
settle 5774 im. pl. drag ¦Œ ¬ßÊ
ô ¦
^ÊÀ¢»
14. ó¦É È°
¾ ¨ Ç `
5775 midst of hell / ö ’ó¦Ê ¡
¸´ Ç
blazing fire
The Smoke 5776 im. pl. pour ¦
15. ¦Ï
Surah 44: Ad-Dukhaan
5759 pv. made distinct / clear É ’è
¼Â 5777 im. taste ̼É
¯
5760 im. wait, watch ¤ Ì°Ê
ì« ¦ ^ ¨ ¯¢´’ó¦É È°
¨ Ç `
5761 smoke ÌÀ¢ É
»® The Kneeling
Surah 45: Al-Jathiyah
pp. one who is taught / öôà÷
M
ÂÐ
16. 5762
5778 persists, continues to
tutored
be obstinate
ap. those who revert / È ÌÂ Ÿ ¢
À¾ß
¦ ¬³Ê
· ¦
5763
5779 they commit / seek / earn
return
5764 im. pl. restore, give in ¦ÌÂN È
®¢ 5780 time ®
ÿÈ
17. Surahs 46-47: Al-Ahqaaf, Muhammad 219 Part: 23
5781 fg. bowing the knee, kneeling ¨¯ ³
ˆ ¢ 5795 valleys ¨® ¢
ˆ Ê ÌÂÈ
5782 we put on record Ê üÈ
ºÈ ¬ û 5796 means of access, approach ¢¢ÂŒ
û¥ ë
(vn.: ¢ ü ÇÊ )
Ȭ ¦ 5797 company, group ¦ Š
Âèû
5783 we know not ÌÄÊ ¾¢
° û÷ 5798 guards / delivers / öŒ ÂŽ
ï´
5784 those who are Ž ¬È
ú üì ÷ shields you
convinced / having firm assurance
5799 he wearied not, ó
àöŠ
5785 vn. to be sure / convinced À ì ¬ ¦
Æ ¢Š ÇÊ did not fatigue
ö· Ä Þ¥°
³
26th Part
^ Part :26 ö· Ä
³ ^
¾ ¸÷É È°
ø ¨ Ç `
Muhammad (peace be
^Ê»¢Šì·Š˜’ó¦É È°
¨ Ç `
upon him)
The Winding Sand-Tracts Surah 47: Muhammad
Surah 46: Al-Ahqaaf
5800 rendered astray, let go waste òÓ¢
M È
5786 trace, vestige, remnant ¨° ¯¢
Æ È ¢ŠÈ
5801 removed, ridded of, expiated MŠ
Âèï
5787 new, innovation ¢ ¾Ž
ß ¥
5802 improved Š ÏÈ
¶ô ¢
5788 in pain, reluctance ¢ ÂŒ
ÿï
5803 condition, state È ¢
¾¥
5789 thirty È Œ¢Š Š
À ¯ ô¯
5804 smite / strike Ê ¢Š ó¦È Â
§ ë § Ó
5790 we will overlook / pass by É Â¢
±È ´¬û at necks
5791 pl. you squandered / took ö¦ ̯È
¬ÿ ¢ 5805 you thoroughly subdued / öü ’¯È
¬¼¢
5792 winding sand tracts Ì»¢Š ·È
ì ¢ routed / slain them greatly
5806 to make a great slaughter, ú ¯
¼Š
5793 cloud, dense cloud ¢ Ê ¢
Ó° ß to subdue, to rout out
5794 advancing towards, ò¦ ¬ ÷
ˆ Ž’ìÈ 5807 bonds ¼¢ŠÈ
¯Â
approaching
18. Surah 48: Al-Fath 220 Part: 26
5808 ransom Å ¦
¾ç ^ Ž¶¬Šè’ó¦É È°
¨ Ç `
5809 made known È
»Âß The Victory
5810 destruction, perish ¢ à
È« Surah 48: Al-Fath
È Š
¿¾ì«
by stumbling
5827 past, gone before
5811 unpolluted, ú ¦Ž Š
Ç Âã
¦
incorruptible, not stale 5828 (which is) to come / follow Š
»˜«
5812 wine Âø
» 5829 thinkers ¢Š
ú û Û
5813 honey òÈß
ˆ 5830 im. pl. you may assist ¦ÌÂÉ
°Äà«
5814 entrails, bowels ¢ ÷È
ࢠ5831 im. pl. you honor / revere ¦Ì O
Âë«
5815 just now ¢† Ž ¦
èû ¦
5832 war booty, war gains Ž¢
öû ä÷
5816 portents, tokens ¶¦ ËÈ
 ¢ 26th Part ö· Ä æÐû
³
5817 one who swoons / faints Ì ÷
ä 5833 gave victory, made (you)
5818 fitting, woe, alas DÌÂÈ
¢ overcome Š ’ÛÈ
Âè ¢
5819 locks ¾¢Š ’ëÈ
è¢ 5834 the animals of sacrifice È ¾ ’ó¦
Ä
(sr.: òë
ˆ ’èŒ ) 5835 detained, debarred ¢† Œ à÷
çð
5820 instigated, beautified È
¾Ç 5836 pl. you tread (them) ¦ŒØ«
Š
under foot / trample down
5821 gave false hope ô÷È
¢ 5837 guilt ¨Âà÷
Æ
5822 secrets °¦ ÇÊ
 ¤ 5838 they separated / ¦Œ
ô Ä«
5823 pl. (secret) hates, rancor À¢ ÓÈ
ä ¢ became apart
¨ø·
ˆ
Ê Š ’ó¦Ž ¸Š
¾ì ú ó
5839 zealotry, pride and
5824 mode / tone
haughtiness, heat and cant
of speech
È ’óÈ
¿Ä ¢
úŠ
¬ ó
5840 imposed, made (somebody)
5825 will never put (you) in loss
stick close
5826 urge, press, importance ¸
æ
24. Surah 55: Ar-Rahman 224 Part: 27
5930 nails, palm-fibers  É
Ç® 5948 twinkle of an eye  ’󢎉 øŠ
Ц ¥ ¶ ó
5931 pv. was ungratefully rejected ÂèŒ
ï 5949 groups, parties ¸ ¢
Æ ¢ËÈ
5932 one who receives Â
ï¾÷ 5950 pp. written, recorded, ÂجÈ
Š ÷
admonition, one that remembers line by line
5933 fg. sweeps away, plucks out É Ž ü
¸Ä « 5951 seat of truth / Ç ¾ ’ì
¼ Ï ¾à ÷
5934 trunks ±¢ ßÈ
´¢ true honor
5952 King
î ô÷
5935 uprooted, torn-up Âàìü
Š ÷
5953 fully powerful, sovereign ° ¬’ì
¾ ÷
5936 madness Â
àÇ
5937 insolent, rash, boastful  È
Ë¢ ^Žúø· ó¦É È°
 ¨ Ç `
5938 brought forward ÂÔ¬¸
÷ The Most Gracious
(by suitable turns) Surah 55: Ar-Rahmaan
5939 took ×¢
à«
5954 punctual, course computed À¦ ·
Æ ¢È
5940 ham-strung, slew Š
Âìß
5955 creatures, living beings Ì¿¢È
û¢
5941 dried-up, crumbling twigs ö Ìÿ
5956 husked grain, fodder Ð ’ó¦ÂÉ
æ à ¯
5942 fence, enclosure, (thorny  ¸
ܬ ÷
enclosure used by herdsmen 5957 sweet smell, fragrance À¢ È°
¸
for their cattle stock)
bounties, favors, benefits –Š ¦
ó ¦
¢ ¢
¦Ï ·
5958
5943 stone-storm,
tornado showering 5958a sounding clay ¾¢ ’ô
ÐÏ
stone
5944 time before day-beak, ¸Ç
5959 clay (like that of pottery) ° ¼ç
Æ ¢ Š
last hour of night 5960 dl. they get / join together Ê ¢ ’ô
À ì¬
5945 most grievous ÿÌ®È
¢ 5961 barrier ± ¥
Æ È Â
5946 most bitter Â÷¢
25. È 5962 dl. they can/do not Ê ¢ ¦¢Š
À ä ó
5947 scorching-fire Š
ìÇ
transgress / pass / mix
27. Surah 56: Al-Waaqi'ah 226 Part: 27
5995 fg. abasing, bringing low ˆ ¢
¨Ôç » 6012 pp. clustered, piled ® Ô
Æ ü÷
5996 fg. exalting ¨àç °
ˆ ¦È up one above another
6013 pp. outspreading shadow ®Ì ø÷
¾
5997 pv. fg. is shaken ª É
³°
6014 pp. gushing §Œ È÷
ð
5998 shock ¢
È
³°
6015 ever virgins ¦Å ¢Š ¥È
°ð¢
5999 to crumble and scatter ¢
È¥
6016 virtuous, ¢
¥Âß
6000 dust particle Å –
¦ÿ loving their husbands
6001 scattered ¢ü
°¦ ÷ 6017 equal age ¢¦ «È
¥Â¢
6002 companions of ’ó¦É ¢ ÏÈ
¨üø ø § ¸ ¢ 6018 black smoke ¿ ¸
ø
right hand,
i.e., good people
6019 they persisted È ÌÂ
28. À ÂÐ
6003 companions of ŠÌ ’ó¦É ¢ ÏÈ
¨ø ø § ¸ ¢ 6020 sin, wickedness ®·
ˆ ü
the left hand, i.e., bad people
6021 to drink like öŽ ’ó¦È Â
§Ë
6004 multitude, majority ¨ô¯
ˆ MŒ thirsty camels
6005 thrones in or wrought ¨û Ó ÷
ˆ 6022 chaff, broken into pieces ¢ ¢Š
÷ Ø·
with golden threads
and precious stones 6023 pl. you would be left È M Š
À ðè«
6006 pl. immortal È ÌÂ M ¼
À ¾ô ÷ in wonderment
6024 pp. those burdened È Âä
À ÷ ÷
6007 goblets, jugs êÊ ¢È
° ¥¢ with debt
6008 they will not È Ð¢Š
À ß¾ ó 6025 cloud ÀÄ
÷
get headache
6026 pl. you kindle / ÀÌÂÉ
È °«
6009 recrimination, ¢ ’˜
ø ¯ « strike-out fire
sinful discourse
6027 travelers, úŽ ’ì
÷
6010 pp. made thornless ®Ô
Æ ¼÷ dwellers in wilderness
6011 bananas ‰ ’ôŠ
¶× 27th Part ¾¢Š Ä ¸¢¥°¦ ¨¯
¯
È ë ³
3/4 öð¦Ø»¢ ç
Œ ’ øŠ
(sr.: ¨ ’ôŠ )
¸× 6028 setting of stars ¿