1. DIVA
E
BALLKANIT
JOSH
ZVICËRANËT
Nga
Ludovic
Jaccard
-‐
E
njohur
si
një
yll
magjepsës
në
vendin
e
saj,
Adelina
Ismaili
ka
nisur
pushtimin
e
Zvicërës
me
singlin
e
saj
në
duet
me
Faudel.
Rrëfime…
Adelina
Ismaili,
sapo
ka
linçuar
video-‐spotin
e
saj,
të
parë,
në
Zvicër,
të
titulluar,
«I
love
you
more»,
në
duet
me
Faudel.
Pas
editimit
të
11
albumeve,
ku
secili
nga
ta
bëri
bujë
të
madhe
në
Evropën
Lindore,
artistja
shqiptare
nga
Kosova,
tash
ka
filluar
të
punojë
për
albumin
e
saj
të
parë
ndërkombëtar
me
kompozitorin
francez
Frédéric
Chateau.
Shumë
influente
në
vendin
e
saj,
Adelina
është
e
njohur
për
temperamentin
e
zjarrtë
dhe
qëndrimet
e
saj
mbi
tema
tabu
të
tilla
si
emancipimi
i
femrës,
mbështetjen
për
kauzën
e
homoseksualëve
dhe
të
tolerancës
ndër
fetar
e
ndërkulturore.
Këngëtarja
31
vjeçare
do
të
mbaj
koncert
në
Zvicër
sapo
të
fillojë
viti
2012.
Në
vazhdim
intervista
e
saj
për
gazetën
"20
minutes".
Cili
ka
qenë
roli
i
Zvicrës
në
karrierën
tuaj?
Zvicra
ka
luajtur
një
rol
të
madh.
Kontaktet
e
mia
të
para
me
këtë
vend
i
kam
pasur
që
në
moshën
15
vjeçare.
Kultura
dhe
vlerat
e
Zvicrës
kanë
ndikuar
shumë
në
punën
time,
sidomos
në
kuptimin
e
disiplinës
që
duhet
pasur
në
punë.
Herën
e
parë
që
kam
takuar
ndonjë
zviceran
ka
ndodhur
në
vitin
1999,
pikërisht
pas
qaf
thyerjes
së
komunizmit
në
Shqipëri.
DJ
Bobo
ishte
ylli
i
parë
ndërkombëtar
që
vizitoi
vendin
tim.
Këndova
me
të
në
një
koncert
në
Tiranë
për
një
organizatë
humanitare.
Gjithashtu
kam
punuar
me
një
tjetër
DJ
zviceran
Mr
Pink.
Morëm
një
këngë
të
vjetër
tradicionale
dhe
ia
bëmë
remix-‐in
në
electro
house.
Ky
remix
pati
shumë
sukses.
Pra,
mund
të
them
se
Zvicra
është
shtëpia
ime
e
dytë
në
lidhje
me
karrierën
time.
Unë
e
njoh
mirë
Cyrihun,
Lozanën,
Gjenevën
...
Ju
jeni
e
njohur
në
Evropën
Lindore
për
thyerjen
e
shumë
temave
tabuve
Në
të
vërtetë,
qëllimet
e
mia
janë
të
qarta
në
lidhje
me
këto
tema:
Unë
jetoj
për
t’u
shprehur.
Në
këngët
e
mia,
kam
trajtuar
tema
"të
ndaluara"
në
vendin
tim
nga
ligje
të
pa
shkruara.
Ka
shumë
beteja
për
të
luftuar
në
Kosovë
dhe
Shqipëri.
Është
vështirë,
por
dikush
duhet
ta
bëj
këtë
punë.
Sepse,
rrahja
gruas
mund
të
duket
normale
për
disa
shqiptarë.
Por,
në
të
kundërtën,
të
tillët
nuk
e
konsiderojnë
normale
që
dikush
të
jetë
homoseksual.
Mendoj
se
s’ka
asgjë
të
keqe
nëse
dikush
ndihet
i
tillë.
Ka
shumë
paradokse
dhe
padrejtësi
që
unë
dua
t’i
denoncoj.
Sigurisht,
kam
qenë
e
kritikuar
për
shkak
të
pozicioneve
të
mia,
dhe
ende
jam
e
kritikuar,
por
unë
s’qaj
kokën.
Unë
do
të
vazhdojë
ta
bëjë
këtë
sepse
ka
shumë
njerëz
që
vuajnë.
Dhe
ndoshta,
unë
jam
një
nga
zërat
i
vetmuar
që
mund
të
bëjë
që
gjërat
të
ndryshojn.
Show
Koncertet
e
juaja
janë
shumë
të
pëlqyera
nga
komuniteti
shqiptar.
Pse?
Sepse
unë
guxoj
të
shpreh
atë
që
ata
nuk
guxojnë
të
thonë.
Unë
bëj
atë
që
ata
kan
dëshirë
të
bëjnë.
Unë
përfaqësoj
për
ta
lirinë
nga
teksti
i
këngëve
të
mia.
Unë,
gjithashtu,
vallëzoj
shumë
në
skenë.
Duke
më
dëgjuar,
fansat
e
mi
më
thonë,
se
ndjehen
të
lirë
të
bëjnë
çka
të
duan.
Por,
kujdes,
jo
në
kuptimin
e
anarkisë,
po
flas
për
lirinë!
A
e
konsideroni
veten
si
një
Madonna
e
Ballkanit?
Unë
nuk
jam
bjonde
(qesh).
Jo,
unë
mendoj
se
ne
jemi
të
ndryshme.
Ajo
është
amerikane
e
unë
jam
shqiptare.
Ne
i
drejtohemi
dy
mentaliteteve
të
ndryshme
dhe
unë
luftoj
për
çështje
tjera.
2.
Ju
keni
kënduar
me
dy
artistë
zviceranë,
DJ
Bobo
dhe
Mr
P!nk.
A
do
të
bashkëpunoni
ende
me
ta?
Po,
natyrisht!
Kur
e
dua
punën
e
një
artisti
dhe
kjo
mund
të
korrespondojë
me
atë
që
bëj
unë,
do
të
bëj
çdo
gjë
të
mundshme
për
të
punuar
me
këtë
person.
Ju
vetëm
sa
keni
linçuar
një
video-‐spot
në
duet
me
Faudel,
«I
love
you
more».
Si
ka
kaluar
bashkëpunimi
juaj?
Faudel
e
ka
bërë
shumë
mirë
pjesën
e
tij
të
punës.
Por
për
të
qenë
e
sinqertë,
unë,
në
veçanti,
kam
qenë
e
impresionuar
nga
kompozitori
i
kësaj
këngë,
Frederick
Château.
Ishte
ai
që
kreu
për
mrekulli
këtë
projekt.
I
jam
shumë
mirënjohëse
dhe
dua
vërtetë
të
vazhdojë
të
punojë
me
të.
Ai
ka
punuar
me
Helene
Segara,
David
Hallyday,
Jane
Birkin,
Yannick
Noah
dhe
Lorie,
pra
jam
shumë
e
lajkatuar.
Cili
është
mesazhi
i
titullit
të
këngës
"I
love
you
more"?
Në
një
përmbledhje,
do
të
thosha
se
është
thirrje
për
«
një
bashkim
të
botes
».
Duke
u
kujdesur
për
të
tjerët
siç
bëjmë
me
vetën,
duke
i
trajtuar
të
gjithë
të
barabartë.
Dhe
ndoshta
më
në
fund
gjejmë
paqen
në
këtë
tokë.
Si
ka
kaluar
xhirimi
i
këtij
video-‐klipi
në
Paris?
Kjo
ndodhi
në
stilin
"à
la
française"
me
shumë
stres
dhe
punë,
por
edhe
me
shumë
momente
me
plot
të
qeshura
dhe
gëzime.
Atmosferë
e
mrekullueshme.
Kjo
ishte
një
eksperiencë
e
re
për
mua.
Xhiruam
tri
ditë.
Kam
zbuluar
një
mënyrë
të
re
të
punës,
një
mentalitet
të
ndryshëm.
Për
shembull,
në
Zvicër,
kam
mësuar
disiplinën
në
punë,
të
qëndrojë
e
qetë
në
momentet
stresues.
Në
Francë,
ishte
shumë
më
ndryshe:
ekipi
i
xhirimit
ishte
i
stresuar,
por
megjithatë
shumë
i
lumtur.
Një
përjetim
i
këtillë
aq
sa
më
ka
befasuar
dhe
më
ka
pëlqyer
Ju
tashmë
keni
arritur
sukses
në
Zvicrën
gjermane.
Si
ndiheni
?
Unë
jam
shumë
e
lumtur
dhe
e
kënaqur.
E
kam
kapur
këtë
shans
dhe
nuk
dua
assesi
ta
humb.
A
do
të
mësoni
frëngjishten?
Po
natyrisht!
Unë
tashmë
flas
gjermanisht
dhe
tani
më
duhet
të
filloj
mësoj
edhe
frëngjisht.
Premtoj
se
do
ta
mësoj.
(qeshet)!
