Lena Constante
Comemorare a 15 ani de la dispariție
Artist plastic care a reconstruit prin cuvânt și artă
o experiență tragică și personală trăită vreme de
12 ani în închisorile comuniste din
Romania
17 Noiembrie 1909 - 2 Noiembrie 2005, Bucureşti.
Școala
 Urmează școala elementară de la Pitar Moș
 Urmează Liceul Regina Maria din București
 1933– Absolvă Academia de Arte Frumoase
Bucureşti. Dimitrie Gusti i-a fost profesor de
sociologie.
Ani de ucenicie
1929 – Face parte din
echipa de cercetri
sociologice condusă de
profesor Dimitrie Gusti .
La Arpas si Runc pe cand
copia icoanele pe sticlă l-
a cunoscut pe Hary
Brauner cu care s-a
căsătorit după eliberarea
lor din detenție
 1934 – Deschide expoziţii personale la Bucureşti (1934,
1935, 1946, 1948) şi Ankara (1947)
 1945 – Participă scenograf alături de Elena Pătrăşcanu,
Alexandru Brătăşanu şi Ileana Popescu la fondarea
teatrului de păpuşi şi marionete “Ţăndărică”, condus de
actriţa Lucia Calomeri.(Elena Patrascanu era soția rivalului
lui Gheorhe Gherghiu Dej)
 1950 – Este condamnată la 12 ani de închisoare în „lotul
Pătrăşcanu”, dintre aceştia 8 ani îi va executa în totală
izolare.
Reabilitare
1968 – Este reabilitată,
împreună cu toţi cei
condamnaţi în „lotul
Pătrăşcanu”. Deşi îşi
redobândeşte
drepturile civice nu i se
permite să expună
pictură. Iar icoanele ei
pe sticlă , dispăruseră.
Icoane pe sticlă
Supraviețuirea în închisoare
În închisoare „compune”,
păstrând-o în memorie, o piesă
de teatru în versuri, prezentată
la Radio România Tineret abia
după patru decenii: Zâmbete în
floare, 1992.
https://www.mixcloud.c
om/teatru-
radiofonic/lena-
constante-zambete-in-
floare-1992/
 Supraviețuirea în închisoare
 Evadarea tăcută - autoarea
prezintă cele „3000 de zile
singură în închisorile din
România „iadul singurătății”
pentru că”. (Ruxandra
Cesereanu)

 Perioada singurătății și a
torturii îi aduce gânduri de
sinucidere, dar reușește să
învingă suferința cruntă prin
evadare în estetic, folosind
diverse instrumente: uitarea
de sine, imaginarul, jocul,
visul, traduceri, cuvânt,
conceperea unor schițe
literare (roman, versuri,
poveste, piesă de teatru),
modelaj, desen.
Supraviețuirea în închisoare


 Evadarea imposibilă,
cea de a doua carte,
apărută în 1993,
 „Purgatoriul
promiscuității, cartea
cenușie”, pentru că
descrie perioada în
care Lena Constante
a avut parte de celula
comună. ( Ruxandra
Cesereanu)
Album Nebunia capetelor -Cosmar
Contine 9 acuarele care vorbesc singure
despre trăirile artistei.
Mărturii- Nebunia Capetelor
Film- Nebunia Capetelor
Tapiserii

 Mergând la Pădureni, Hunedoara, intr-o excursie cu prietena
sa Clodi Bertola , Lena Constante a descoperit că femeile de
la sat îşi brodau bluzele foarte bogat şi cu nişte geometrii
aparte. Colecţionează timp de peste zece ani cămăşi uzate pe
care cu multă artă le va transforma în tapiserii. Recupereaza
broderiile și le transformă în tapiserii.
 Cu aceste lucrări va participa în perioada 1973-2005 la expoziţii
în ţară şi în străinătate. Lucrările realizate prin refolosirea
pieselor de port popular ieşite din uz sunt foarte apreciate de
criticii de artă români şi străini.
 Dar nici în acestă perioadă nu a scăpat de binevoitori, acum a
fost acuzată că distruge folclorul românesc.Poetul Adrian
Păunescu a intervenit și a fost salvată , dar lucrările sale au
intrat în patrimoniul national și s-a interzis exportul lor.
Tapiserii
În muzee 2019
Lena Constante a lucrat până la adânci
bătrâneți la tapiserii in ateliarul de pe
srtada Tincani, vecină cu Paul Goma.
Construia o tapiserie ca un poem caruia ii
dadea si o denumire poetica
Tapiseriile au avut un mare succes, in
momentul de față pot fi văzute la muzeul de
Artă modernă al României
Păpuși de cârpă
 https://www.lapunkt.ro/2013/04/papusile-lenei-
constante/
 https://www.lapunkt.ro/2013/04/lena-constante-
totul-despre-sobolani-nimic-despre-papusi/
Păpușile de la Teatrul
Țăndărică, din anii 60,
îmbrăcate în costume
naționale, erau create
de Lena Constante, pe
când, ieșită din
închisoare, nu avea
încă drept de
semnătură.
Album Lena Constante
Institutul Cultural Român
Din Albumul scos de Institutul
Cultural Român
Păpușile harniceîn grădină,
București, Editura Ion Creanga ,1972
 Păpușile, decorul și
textul -Lena Constante
 Muzica – Hari Brauner
Poiana Mioriței, 1973
Daca știți , ghiciți, ilustrații de Lena
Constante
 O poveste cu un tată, o mamă și trei fetițe,
București, 1995 Editura Florile Dalbe
Țăndărică în țara basmelor
 Piesă pentru marionete (
text inedit din 1954)
 Societatea Română de
radiodifuziune, 2003
Interviu cu Sabina Măduța
Documente Audio
 https://jurnalul.ro/special-jurnalul/lena-
constante-un-destin-exceptional-in-cultura-
romana-646145.html
 interviu-
https://www.youtube.com/watch?v=eAwLFNmB
pvE&ab_channel=arhivaTVR
 https://www.youtube.com/watch?v=brhpFzHK7i
U&ab_channel=romaniacultural
Traduceri
Recenzii
Premii
I-a fost acordat "Premiul pentru un destin excepțional în
cultura română", de către Fundația Culturală Română în
decembrie 1999.
Evadarea tăcută apare la editura Humanitas-București în anul
1992, fiind premiată de Academia Română cu PREMIUL
PENTRU LITERATURĂ LUCIAN BLLAGA..
1990 ”L-evasion silencieuse,, Traducerea franceză a cărții
sale a obținut Prix Européen in 1992 , premiul Asociației
Scriitorilor de limba franceză.

Lena Constante

  • 1.
    Lena Constante Comemorare a15 ani de la dispariție Artist plastic care a reconstruit prin cuvânt și artă o experiență tragică și personală trăită vreme de 12 ani în închisorile comuniste din Romania 17 Noiembrie 1909 - 2 Noiembrie 2005, Bucureşti.
  • 2.
    Școala  Urmează școalaelementară de la Pitar Moș  Urmează Liceul Regina Maria din București  1933– Absolvă Academia de Arte Frumoase Bucureşti. Dimitrie Gusti i-a fost profesor de sociologie.
  • 3.
    Ani de ucenicie 1929– Face parte din echipa de cercetri sociologice condusă de profesor Dimitrie Gusti . La Arpas si Runc pe cand copia icoanele pe sticlă l- a cunoscut pe Hary Brauner cu care s-a căsătorit după eliberarea lor din detenție
  • 4.
     1934 –Deschide expoziţii personale la Bucureşti (1934, 1935, 1946, 1948) şi Ankara (1947)  1945 – Participă scenograf alături de Elena Pătrăşcanu, Alexandru Brătăşanu şi Ileana Popescu la fondarea teatrului de păpuşi şi marionete “Ţăndărică”, condus de actriţa Lucia Calomeri.(Elena Patrascanu era soția rivalului lui Gheorhe Gherghiu Dej)  1950 – Este condamnată la 12 ani de închisoare în „lotul Pătrăşcanu”, dintre aceştia 8 ani îi va executa în totală izolare.
  • 5.
    Reabilitare 1968 – Estereabilitată, împreună cu toţi cei condamnaţi în „lotul Pătrăşcanu”. Deşi îşi redobândeşte drepturile civice nu i se permite să expună pictură. Iar icoanele ei pe sticlă , dispăruseră.
  • 6.
  • 7.
    Supraviețuirea în închisoare Înînchisoare „compune”, păstrând-o în memorie, o piesă de teatru în versuri, prezentată la Radio România Tineret abia după patru decenii: Zâmbete în floare, 1992. https://www.mixcloud.c om/teatru- radiofonic/lena- constante-zambete-in- floare-1992/
  • 8.
     Supraviețuirea înînchisoare  Evadarea tăcută - autoarea prezintă cele „3000 de zile singură în închisorile din România „iadul singurătății” pentru că”. (Ruxandra Cesereanu)   Perioada singurătății și a torturii îi aduce gânduri de sinucidere, dar reușește să învingă suferința cruntă prin evadare în estetic, folosind diverse instrumente: uitarea de sine, imaginarul, jocul, visul, traduceri, cuvânt, conceperea unor schițe literare (roman, versuri, poveste, piesă de teatru), modelaj, desen.
  • 9.
    Supraviețuirea în închisoare   Evadarea imposibilă, cea de a doua carte, apărută în 1993,  „Purgatoriul promiscuității, cartea cenușie”, pentru că descrie perioada în care Lena Constante a avut parte de celula comună. ( Ruxandra Cesereanu)
  • 10.
    Album Nebunia capetelor-Cosmar Contine 9 acuarele care vorbesc singure despre trăirile artistei.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
      Mergând laPădureni, Hunedoara, intr-o excursie cu prietena sa Clodi Bertola , Lena Constante a descoperit că femeile de la sat îşi brodau bluzele foarte bogat şi cu nişte geometrii aparte. Colecţionează timp de peste zece ani cămăşi uzate pe care cu multă artă le va transforma în tapiserii. Recupereaza broderiile și le transformă în tapiserii.  Cu aceste lucrări va participa în perioada 1973-2005 la expoziţii în ţară şi în străinătate. Lucrările realizate prin refolosirea pieselor de port popular ieşite din uz sunt foarte apreciate de criticii de artă români şi străini.  Dar nici în acestă perioadă nu a scăpat de binevoitori, acum a fost acuzată că distruge folclorul românesc.Poetul Adrian Păunescu a intervenit și a fost salvată , dar lucrările sale au intrat în patrimoniul national și s-a interzis exportul lor.
  • 15.
  • 16.
    În muzee 2019 LenaConstante a lucrat până la adânci bătrâneți la tapiserii in ateliarul de pe srtada Tincani, vecină cu Paul Goma. Construia o tapiserie ca un poem caruia ii dadea si o denumire poetica Tapiseriile au avut un mare succes, in momentul de față pot fi văzute la muzeul de Artă modernă al României
  • 17.
    Păpuși de cârpă https://www.lapunkt.ro/2013/04/papusile-lenei- constante/  https://www.lapunkt.ro/2013/04/lena-constante- totul-despre-sobolani-nimic-despre-papusi/ Păpușile de la Teatrul Țăndărică, din anii 60, îmbrăcate în costume naționale, erau create de Lena Constante, pe când, ieșită din închisoare, nu avea încă drept de semnătură.
  • 18.
  • 19.
    Din Albumul scosde Institutul Cultural Român
  • 20.
    Păpușile harniceîn grădină, București,Editura Ion Creanga ,1972  Păpușile, decorul și textul -Lena Constante  Muzica – Hari Brauner
  • 22.
  • 23.
    Daca știți ,ghiciți, ilustrații de Lena Constante
  • 24.
     O povestecu un tată, o mamă și trei fetițe, București, 1995 Editura Florile Dalbe
  • 25.
    Țăndărică în țarabasmelor  Piesă pentru marionete ( text inedit din 1954)  Societatea Română de radiodifuziune, 2003
  • 26.
  • 27.
    Documente Audio  https://jurnalul.ro/special-jurnalul/lena- constante-un-destin-exceptional-in-cultura- romana-646145.html interviu- https://www.youtube.com/watch?v=eAwLFNmB pvE&ab_channel=arhivaTVR  https://www.youtube.com/watch?v=brhpFzHK7i U&ab_channel=romaniacultural
  • 28.
  • 29.
  • 30.
    Premii I-a fost acordat"Premiul pentru un destin excepțional în cultura română", de către Fundația Culturală Română în decembrie 1999. Evadarea tăcută apare la editura Humanitas-București în anul 1992, fiind premiată de Academia Română cu PREMIUL PENTRU LITERATURĂ LUCIAN BLLAGA.. 1990 ”L-evasion silencieuse,, Traducerea franceză a cărții sale a obținut Prix Européen in 1992 , premiul Asociației Scriitorilor de limba franceză.