Carta Reial de Ferran II d'Aragó datada a 1482 i custodiada a l'Arxiu Municipal de Benidorm

1. Documents de l ’Arxiu
ajuntament biblioteca
benidorm municipal
CENTRAL
regidoria de patrimoni històric cultural
Deta s del document
Carta de Ferran II d’Aragó (1452-1516) Transcripció del Text
Datada a Còrdova el 4 de juny de1482
Don Ferrando per la gracia de deu, Rey de Castella, de Arago, de Leo, de Sicilia, de Toledo, de Valencia, de Galicia,
Ferran II sol.licita informació sobre l’epidemia de pesta
esdevinguda a la vila de Morvedre (actual Sagunt) per a de Mallorqua, de Sevilla, de Serdenya, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar,
resoldre un deute contragut per Bernat Salat, arrendatari Comte de Barchinona, Senyor de Vizcaya e de Molina, Duch de Atenes e de Neopatria, Comte de Rossello e de
de l’escrivania de la cort d’esta vila. Cerdanya, Marques de Oristany e Comte de Gociano. Al magnifich amat conseller e Mestre rational
de nostra Cort en lo Regne de Valencia, en Joan Ram escriva, e a son loctinent. Salut e dilectio. Segons havem
Paper (29 cm. x 30 cm.). Escrit en valencià entes en l’any Mil CCCC LXVIII en Bernat Salat quondam, pare del amat scriva nostre, en Joan Salat, arren-
da de nos o nostra cort per cert preu la scrivania de la cort de la nostra vila de Morvedre, en lo qual arren-
Sign. SH. 1/1 dament se afferma que per causa de la pestilencia e mortalitats que en lo dit any per lo divinal iudici fo-
ren en la dita vila, lo dit quondam en Bernat Salat perde trenta lliures moneda de reals de Valencia, les quals ven-
drien vuy a carrech del dit son fill, scriva nostre, de pagarles a nos o a nostra cort. E com per los respectes
dessus dits merits e serveys del dit nostre scriva, dignes de maiors coses vullam que si en la dita vila se segui-
ren les dites morts, la dita quantitat li sia relaxada e o defalcada e diminuyda del preu del dit
arrendament, per ço ab tenor de la present, expressament e de certa scientia vos diem, cometem e manam,
per primera e segona iussions, que reebau o reebre façau sumariament informacio si en lo dit any se-
xanta huyt se seguiren e foren les dites mortalitats en la dita vila e constat a vos sufficientment de les
dites coses, en tal cas levaren e diminuhiren en los comptes del Batle de la dita vila o de altre official
a qui se sguarde la reebuda del preu del dit arrendament, la dessus dita quantitat de trenta lliures
sobre les quals coses e sengles de aquelles, ab los incidents deppendents e emergents de aquelles, vos cometem
nostres veus e donam bastant poder si e en quant mester sia plenariament ab aquesta mateixa.
Data en Cordova a quatre dies del mes de juny en l´any de la Nativitat de Nostre Senyor Mil CCCC
LXXXII
Yo el rey (rubricado)
In diversorum Valencie III (notas de Cancilleria)
El document està firmat per Ferran II d’Aragó (Ferran ‘El Catòlic’).
La co espondència reial al segle XV
R&
R& R&
3r. i 4rt. plec Part posterior
Carta original Primer plec Segon plec
El registre de Cancelleria ocupa Marques de la Cancelleria i testimonis que garanteixen la inviolabilitat
les dues cares de la carta sobre les quals es col.locava el segell de lacre que la tanca.