تشكل المذهب الحنبلي الورع في موقع السلطة - نيمرود هورويتز

1. J •U""
•
oj r~J').)W ~ ~ ~.) ~~
oJ .! 'fill 0t~.) ~J.Jt ~ 0~
• •-~ .• •. .':.~tt ~1....1o.J)u a...u .att ~t
..;-- .J • _.'J-' •
ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING

2. •J ,,,_ ~ j ~t
• • t
~ i,.jf ~.:UI ~~
4.b.!..JI ~_,.. ~ ~I

4. ~
J • ~ l t~· ?
- 4?
• •
t
vW>Jt ' c&~t tS:-"-~ cu '_9
- . •
.;J ('~J_;~L.:..l.l ~~I e-1_;
, J ..,n wl~.)
ill .•
-;;v.
• ••
J • 'IJ ~u.,.~ ~j<lll • r:,.'I
ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING

5. ,J~ 'fiJJY'
,J~ /~1 c}yo.) (}YI :~~ ~.LJI jL_;3 ~ J-: ..L...>-1
..l.,-)1 01_,..,:,J J i..)j-' J,~ _)s. ~ ("'J ,:r...UI ~ fw ~j fiYJY
·J"' rvA
. WA _no J"' :;;_,;l~.r.L.
ISBN 978-9953-533-55-1
~ .l.cr'ol..-)'1-J_,.;WI .r .~1. r .J......>...oJ-:.J....>-1 }.'->.:_,:1.'
. 0.,:..JI . C. (("'1_....,) Jl_,..,;,J , .l.,-)1 . '-:-' . <r.-_.,:;..) 0w , ,:r...UI
297.14
;JJ~,_d~ ~ ') --:-'l::SJ l.i. ~~I ,}}Ill
rr_,..:.J3 ..:,L....:)U '-,.:_,....11 ~I _,h; ~J if'
;;_,o:)S:;'>;~ .j-.o'JI J I.,:..J I
The Formation of Hanbalism
Piety into Power
;[) 2002 Nimrod Hurvitz
All Rights Reserved
Authorised Translation from the English Language Edition
Published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group
wj_r.:: JJJ _ ;JlJI_ ~b_,..JI ~ (}...: _ 11;JLJ,11 ;;_,L:
JU _ ' ' •r r ·r · ""Jr.:_ 1_....,_,.- ' 'r _orAO :'-:-'. J"'
(~I-) V'l" ~A VV : --.:cl>
(~I-) vnAVA :__,.sli
E-mail: info@.arabiyanetwork.com

6. H'.
ro .
0 ~ .
"
"
:?- .:.r. ..~..>1:
.... ~I l...J..WI_, <J_,..UI_, .c.......ll_, ~WI
........................ Loia.o
~13 j>l...a..JI : -~31
. u}l : Ll;
. .i,.-');]I : .:.) ;
. <k.UI3 i}1JI : ...,1J
J}~l~l
;;,_,.,;1..I ;~I
;J;WI_, ....;')I.....':II : J_,':ll J-.a.ill
j.,:.>- .;r.I --,.-..:. ;J~ : ,~3i
0

7. 1A .. oi.5J.:....JIJ >'lJ'JIJ -"~J)I: L;t;
VA. .... c,S.,kLJI r..UI <.) 3 ;J;WI : :Jc
Ai .... rl JJ;J :u_,..i.lall : ..Jl!ll J..aAll
Ai. ;Jyik.JI : .'1)
AV . <,ytll y ~I : LL;
. c.?..ti;JI'-:"'L::::...,'11 : :JL;
~l.:JI : ~~..>
• A . ;J;-.JI t_Li;) : .L..l>-
i .,r4~I 1.5j.WI; '· a.:....:.ll ..:..>Li~l : ..!..ll!JI j..aAJI
~r· ;c;wi;~3 ,<....).•..JI:pl: ·'131
iV .
<,)l!ll r-<ll '
~I ..,.......ul F
i ~ LI..>..UI; :UI....,.o.)l ~IJ..> : d)l j..aAJI
i~ . . .. J'ly'JI c_L;IIrl.i..L..o11: ~ly ~'JI: .'131
f f . .. C>yj..>UI .l,o')l;JI : .,;L;
oi . ..,.._..WI J) ~I .d- r-lJI --:-'S1 : ;JL;
0 0 . . . il..,a;ill : ~I.)
1o . ~L...:JI :;ytll; .,r4~I ..u:JI _ ..Lo)I : ._,.....L>JI j..aAJI
, 1 o . ;,;..,):; ;.).)_,;., ......,Y. u}l : -~y~

8. Y • :t,G-JI i)IJ.ll j t'I_,...)IJ'-:~ lk.i:......'jI : L..;~
Y A :t,.l.:>JI 4,_w1_, c/4'jl ..Li.JI : :J~
A1" ..,.........wl :_r.foJ -....JI : ..r>WI J-..a-i-11
A1" ... ,,_,~J ~L...;)/1 j.i.JI il~l- ..rl,ill : ·'j_,
~· . 0~1 il5j: .._;~
~ i'>...all_, i.;lg.kll : i:J~
~! . ~..WI J->i ~ .;u:_;l : L..;l.;
~ .
n·
.. ,_-II_, ,, .... ~ 0~.
.:-LO...WI ., ·- :.. J...-c
. '-:""'IJ":"'-"'jI :
-,5'')5JI ~I t..Pl_,.. :
.., ' II .-I ..II ·- .~JU.,.,...a... ~.
v
~WI J.a.'ll
-'j_,
..;~
._rWI J.a.'ll
·'j_,
..;~

9. t_;.:.ll -'"-! L. : t"I,;JI j..a.ill
.kY.JIJ j.,:->- J:I : 1)
~.J.,...jI --i~ J -"'I;.,:1I : .,;I;
4J j_,.. 'J ~I ~I _ :)_,A.)I ..6J : :.J!;
..... ~I_...JI
A

10. .:.ly--5 ~ L. ;r r--",y -..iIr-'1--~ _,.,l;:__(J I I.i__. i _0.-i ~..Li ..::.o_r+-1
~JL:.; c_?:;) "-':r:J r..ll:.!l_, ~I ~ .J Cr.', c_?jjl •(MichaelCook)
u_,.;..c;3 'C~ c,f>l..~.<) ;_,.::..; :JG[ J ~~_,; :)[.J>..-_,.!1 :J_,_,A]I i)l.....)
.,}11_, }~·~ y pi J ykjl ..L,.Yl ~ ,;_,.J_,11 ..::.ol>~l J
.;... c_?)r"l cSY--" e) J ~L.,_, • ..::.ol,k..JI J t:.J-'_,.!1 ~ ~~
.~.)JJ 0~
(Nurit Tsafrir) f-yi.-:i .::....:.JY t:' ..::.ol_r.-J ..::.o~ .,rJI .jl:jl.:..o jl W
,.._, J ~ 4-:-.o ~ -rl ';,:u..:..JI JK;':II ,)) J ~L... J.j
J .:J.L c?jj u _,.11 .;... ~~., 4.:.... r::u.:;i :Ji 'it ~ ;u .4....J..UI
·4-> "'-"'li -,?1 ..::.o~l_, JJ':il ..::.ol>~l ;,1)
~~L... _;;,UI , r.L>3 I}."_, Lo> :_;Loy ~3 j pi ..'.U.i53
r-';,Wi tWI ~_,.; :r ~""~I '-""3 .).>- ~_, ,;,:.u..::.., J~L
. ~_,::...; c_?jjl _,.,..JI .)>- '--"I JJJI ,j_, j~ '/

12. I I }8-Qil ~
:J+l> (>:I ...l4>i
".!Qaall a....J...I.Q.)I~ al~..UI~ ~Q-)1~ ~WI
,~ y, -4>-i j1 ,_r;..- L.:JI 0_,.<]1 "'-'~ _j 0_,.:;1.: '-:"l:S L
~~ , Cr.-'}..UI -,.;I_,. J-' ~l:;J ~IJ> l:!'Y' , '-:J.A.:.. -71p ._}>-J
.c;J7'J ~ J-' ~ ~..,SrJI Sr. .rJI -,.;lpiJ ~~J 'L:/J
~lj ').y '~..; L,>-1 4-1 -.:...-) __;J )'>J e:-"L:_. J J->1)-'-: "'-';.:; ' i ,~ ~J
' ' .'J J I "'-: i~'J I sr. ..u..; I :UJ _,....._1I ;_,..J...JI J 4..,..;..-ul::JI ~ ;_;_,;J
_j.SJ ,i,--l;:..-]1 ;;J.LJI <;>;- 3 ..) ~ , i ,J...:...:.. ~, }5? ..U ij oJ L.:.Yl:
' I
_j Y.J.:JI J-' i,--l;:..-]1 ;;J.LJI c}-J J.: ,i,..-l,-- ~l.u1 ) ';'L..-'J __,..,j
&...._II il:-' _,_._,.J !-:....;L::.....:;3_,JI s..U ?j 31.:,.All5 0W ,._;..:..UI 0l:J1
~ ,~;I J oJ L.:.Yl: ""' i L,_;_,'J I Sr. ,;_,..;.LJI >.J-"-RJ , '-:_>y-lI '-7._r-1 I
' 'J..>-1 ..:.JS:...';J , "---'w I -,;" ')...,':/I r--1 W I _) :c,;Io,P -7l5 _r i l,i ~> .}I
' 'l>>J+" _j '-:_>y-JI ;JJ..UI ~ -::...,.L; .rJI,r-"'J.I/~1 4..;:JG .;,;)>
;r.l ~1? 1_,k:JI ~_,.:; ' ;,_,... 'A..-':/I "'-'lJj-P':iI "'-'_,...,j I l_. .1.:.s-J I .0).:]I
~ ~) ~ "~
I 0 L,.;'J I IJ., j ..,L,., '11 0) L::.<.l: .?i,_ J1 .}.-:>- y, I 01 .!..:: ' ;,...;;
'i.:;L.dl ~WI 0_,Al,i .::..>~ j i;>j y1 ~~I --:-'.:5 jS:..oJ
~} ~ 4.>-j_,.b1 Jl:;,;;;l C:J I~ ~).w ....:',y o)_,:.Yl: ..L...>-i rL.'%J
l..:..:.....JI i ,I_,..; ~ -,-; ~J ~_,.-" j.,-i , 4..k...L..JL: :U.r-.JI J.J':A.>- J_,..,.-
.. " { "
01 ~ ~~ 1'11 i'A..-':/1 J~ _j <.k.LJL ,l__WI :U'>.Y 0L: ~lk.:..:...'J
J--1 v--::-'l:; _) oJJ > :~.; J-' ~ y, l: 'c..L,_;_,I .::..>~ i _,.,;--''11 >_,A..-I

13. -'-!.~J ~ _j 'JJ>J ,~~'lfl '-:,''''11 ly}...o ~..iJI ~~IJ WI
.~)1 4.,-o~l..,'lfl :G~I.) ;J3.JJ~ j;..t.ll ._:;;~
~ .. • J-
' (__. 1 i) ,..L) ~ I-! ~ 11-:....,..WI I , Ill ,._..h...a_. 01 -J .......; ·,..,..;J..1 .....,. __, ~ ,_)-"'" 1._ -' !.,...'
L. .w1 0lS <G1 -J_rU LS .11~t....-,.J1_, WI j.>l11 ~ C: r 11 ..:.llis"_,
;;J.U I ~ "' ._;~ r-1 } <G)y , ~ L,...JI ;;J.U I ~ , _r-:.1 I y 0,S.,.
~I ;;_.yl.A...JI ~~I W _ ;,:,.._;,1_, r.i- Jl,;,; '} ~L.....1 _·~
y J_,..,.; LSJ .L~? ~I ._)1_,.,.. c.s.M .)..>- 4; r----=1 ~I ;_,...L)Iy
. ,
j.>1 J_,.k.; W ,JI_;'JI ~ ,~l; 0_r...; ~I ~I '}_rl..; ,c.s_,.;-1 }.p,-
LS ,~~'11 .)..>- <>.y;.._, JL;'JI ~L.; }'-L,- )! WI j->1_, ~.WI
J...>-1-J~I W ,~J..>JI j->1 ,j~ Ghl;.. _;]I ~I J,y_..; '1} <G)
..) __,..''11 ~~ ~ -~ ~ ~)...,o J1 '7'-"..i..o .L;[ J! J.r: ,_;..i..o)l.;'_,
:·~_)_) 0 }J l...: ~J ,Y~ '1 ,;;_,.;k]l~ ~~'Jiy ~.J.il ulSrJI
r.i- dJ:J.il_, L. j,:JK!I ~ ::,_;1_,.::.; .:r-..UI ~ , >1.))1 yl 4-:J->- 0~WI
,..oJL;JI_, .jl.;JI ~I j.>1_; '"-'IJyk:JIJ ,~1 -Jyykll ~! _} ,;_,,WI
G..IT L. 3 ...,.._.II Wl.c 1)3,1 3 11)3 , ~ ..:.U; J5 'J~I "-'G:-l,::;..ly
~ ...:.li:, .)..>- j.,J, y> , J...>-1 .w , W I ~L.iy '-,ALJIJ ;;_,.l.:.>J I <CJ)
~ ~ ~ •~) .~ II L:; • WI I •I -:....,,.WI I •I G-.1" ~ L> · .L-.>-1, ~<.5· _rA ._rY • ...r Y 3~. ,:r:
Jl..o y .i..L>-Iy ~.l.-'..v }'-~ ~ ~L>...!Iy ~-L><..il j.>l [.?I ~ , i..L>-Iy
/~1 i~l _j.5J , ~ly ;_,.l.-'..vy 0.:i;J ~~I hL,- '-:........11 j.>l
j. " 0 !' ~
~I "-'Jl..oy ,.t.._-,.1 C:,y-J -.,?_7o)l t+''ly ~J ~ ~ r-1 :C.,.:.,.b.JI
.>l_,..jly JL:::;'JI J 4--'.L. ~ l.. i.pJ ,;,_,...;LJI y i_:r.l..::.. ;_,;; LJ.M
- .• ' ~ y ..
,'-,.; l>} I L..J-1 , '-:_r>3 :C,~ y W4J ~ l::'J l:J I _r.>- ;_,.L.,jI ..:.J.]; l.S
~ • j. <
.)[ 'Y'Y.) c?..._;;_,JI ~_,.:;~~I 0) .:r.:-Uiy ,~.WI '-,AWl~
._;'Jc:.>.'1 , .w ,~ '13 ~ ~ '1 "-''JWI3 ._:;;~WI ~' , .t.._-,. i l.. jlI
.:W..,J:.ll J,Jr-Jiy J"b....:lly ...;yykll
I

14. L; _iirJ I C"'_, ..liJ .~""~I J>- ~13 , ~I_, c.,?_,_;_;._]I ~_,.:1]
' '~ ~I_, , y )J ~:u.Jiy :C,~Iy ; . a-'..' II _,.:.,.JI >~ 0_,.1_,.b...
t~l '-o:w ~3 .cL:>- J.:-.oi...i; ~,i c) ./'~ ../"3 , _;:511 ._J ~Jui
.J J-Jiy _j)y_J.-...lly ._,)klly ,')... )ly
, L>-i , p cr.I o; _,1..J L.a.,i ~ ._,:.]1 ,;.,-!1 ..'J.L; .)) L~1
, ;< ~ ..
,:;_,~11 J_,...,1 };L..;j3 ~~ L,.,...- :C,::5 o>y>J ~J..<; i•l) c) -....ilr-JI
_).L- ..._L5J , , 1..1.'-: J j ~ 3 , c.,?_,k.UIJ -/' l..:.c-':J I ~ 1.: ~ ')ls-J
,;.>-~ JOiyly ,.c;')G-JJ •"'-'-"1; c) (~.l.>JI '-oiJJ) ~I p :.r:l
L G-~ 11'-1..1;11 Jj )..., '--'-:5 ~ ,~ 'J~ i.l: ..._LS3 ,o:;')...jy
~ "' ~ J
':J -....iJr-JI 0l' '4J.5 0~1 ,j_, ~ JJ ·c,?#l .:..JUI 0_,.<)1 F
J>- .:..J l:JI 0yAJI :_,.o JJ ','I .l.i...JI ._J j.,:-o- cr. .4.>-i ~~l.i) ~ ~
<..>-~ ?'i .J.l; ~ ..) '~..L>J I ~G,- .)) .u...a.lI cr'- JJ.O3 , cS_,::...iJI
' .
0IJ.i...;, :_,.o ....;~ :._,.>Wy .JG-)I J..<;y ~.l.>JI <.,_IJ; j.1.; c) .:;")....., jy
(_, ;oo _) bWI r')5 :.,.OJ ,.:JUly .__,;UI ~_;]I yl...,JJ ,;.,JI
L._,.; y_;)31x.:_ .Gw 3i "o--011 ,':Jj+l -::...;5 .ci '"~WI y,11 .:;~
l.o -....iJ _;...]I :_,.5J .o.GLJI ;_,.;:,-!..113 '--:,.-> ')SJI ,ly.-'':1 I --..ilL;..; ../"y , ~
+ C~I) c.,?..u...JI "'~..,..:..>- j-: I j-: _,s:.:; ~i ~ I_;~ J i ,~ c-"'J
:.r:l ~I ~ 0':J_,x; ;,1) c) l;>..];, -'+':-- J.i..; ~)J ,(J"'_,...dl
.GL.i..., ,~ i _r.l.o )) ~r-!IJ ....;L;..'':JI _).s- ~ ._,L..: J-' p
' .';c,.o').SJ( .d- .:.J~I
y J-,-:->- ::r-1 ~: : 1_., y ~ ,~1 ~.Li...JI J~l lh :)i .L_..:
" J j "' ;. j
-'-" j y J , .,s_,LJ ,~ ._) ~WI .L>)I -'..l]; , ~ cS.UI c.k ,.:;").....,j
"' ~ J j • •• "
j-o·<_,._.JI w_,...,JI o}:. (:L tL. ':J .c'J ,"-.:.,_.ny J~ w 11j..>.::.._,11
._,L:..::.>-':lly ':;_,L:O..S:.ll >y.b- .J..:..>. ....;_,;)I : .,_;l;j :.r ~ L..;)y '...,._..,K...U
"C:;};II c ;2JJy r~ ':iy ,,')1_.)13 '-:"'Ji.i11 41-'--"J ,j1.LJI 4lb.J ckli.ll
y "'r;S .,_,.; '-"-'I.:;. cl c,?.UIJ - .rL...Jiy -i-'.UI j.,: "!..U L; c,?.UI ~I
·-" i A rl>- 0Lw _;.]I ~~~111 .).>- ~....., C::"";11 _J ..:.SJ3 ,_ .:;").....j
• j • j
j.,: 0 L.:..; .j'-1I <:.::A.iI _) w y ....;~ ':J L;i J j ..L:~I ;;., __,......., l::-~y
~Ail>- .:.r--"11 ~ j.,: ;;J,L, jJ.!.: >I..Gu ..:.5; _;)IJ ,j_,..l.Jiy .:.r--"11
1

15. ..:;..1_,.:.-.!1 & <? ..Jl..IJ- :.r ,1~ Jl 0yWI JrJ ij},; ,_. r ·r3
• • •
' ~j-;.).JJI .JJ l>-.) ' ~y_h...JI ;;_. ~ _:r.l J.:-o '--;-.;., I~ ..:;_,... ~j -.::..... j
_...'11 r~ ~_,..ill.::._~_, ,(.k>-1 rL.Jil ~jl ~1jJ1 _,...,; .:r. .k>-1_,
.~..L..il ~I.JJI •l,..>-:11 j-'1 ~J ,~1 :_y ~1_, .....;_,~L
jJ; ~ ,:,y:WI ;,_,..,. ~ ~~~~~~ ~l..j_; ~I .,rJ.h...ll j1 .....;3_,.....11_,
-~.J ~ w...J.; '-'-"-' k,-0 iJ_,.:JI JJL>-y I_,...L ~1jJ1
II
~I ~ 1...~ _!>, r A i~ __;Jr-" y L..S 11~111 vl-L
J~! ;I~ _}.o <.lo~ .)) ~.r.JI (:"~I.)) __,.bl.. .Y'.J :,_,..LJI
•4-i-'JI.! ; L.a.lJI cJ-' '--;-.;,, w ~ .,r~ 01 "-'-" ~ , r-:-"Ir.) _:r.
};L: }IL..J .j <)) ._,...u,J ..Jiy1-JI .j ~~ :_y ~~.! ~~~.!
~~ .:,1 <)) ._,...u, W , ~L .!1 ~l:..i!L .L.~IJ ~I C" >WI
.JL:1I:,W : ~1'-....:) L:._., __,.b_...,;.! ._}.;..> .:r. ..~.o.>-1 r+-" _:r._,...>T .:;_,...a.,.J
<.,?' ...J '~.L 0 :J~I u')~ 1..._, ')L..ol tr"'r-11 ll.. .:,_,..'WI
~ II;Jl..l.....JIIl.; ~ I;WJ '~~ y r-+'..l=....,l ;I) _:r..UI ~
._,.J.k.; ' <..,..; L; '-!-":- j-' c_y -:r. ~.) J-:.:.>- -:r. 4>-1J ' '-!-":- j-' •')y.
, .:,T_r<jl ~ J_,A]I J.o 4-: -4-4"11 } :C,y-WI ;J;lk ~ .:r.f':ll i~.J)
..:;_,,,;_,.,; ..w Jj'J I Jl )---!I L.1 ' .,___.;;_, CY .:r.IJ p .:r.l :.:...:..; l:._, ,I) ~
.JL.; ._jjy.y 0~~ ~ ;i:;L.''JI 0lSy ,~UI ,~ ~ ..:;..Ll>-JII
e>bl.. c:...,;1 ..lij .w. ~l>-)~"".,U:; Jjl>-:; :>I j:,: .,rly 0y.J (*)..r1
._,.;l:J I ..._.i,p_J I .L ~J yL ..:...;l5 :,I_r<jl _;.J.;.- ;JL j 1.J ~.t> }! LA_., ._.;
~I.UI '-IL .Jyi; J-'"' <,_,_!) 4J ..:...;LS L. _jsJ ''-'MI ._,.;l:JI 0_r<jl;.
wl 1-L< 1... Js jl J~L .J-:.' :r L.J,.,.- __;L--'J; JJL>- ~_) -""~~_)
J--.-1 Cr.:,:,_..,;, ((iJ....,~Il ~ J~ 0lS 0yL.:I j) .J-:.' .J..i.! .J~
-.::......t> .;JI ";JJ.UIIly ~I ~J .;c;....LJI ;r'JI ,~.:..o1 s.UJ ,~..WI
.Jy-ill y u~l..!' ..::.,~1 ~~ ul.,..,. .,:...")~ 1
'+--"'~.J ~I y- J _Jlj 0 (*)
J_r<>J- ,J->; )~11 ~ ~ ~ o_.r"J 11-.~IJ '"7")..5 ~>-!111 :._.....>- .;J ~ ~ o.J"""' -~WI
:~1 ~l:S ,_j ~1 1 ~IJ -M.>-1 :._.s- ~~WI ~~-Aj 0 w~l _j3 .11_;LQ..h.;J1
.i -·" ..:.JI!ll "l!ll · · "I ' ~.JI ')5;)1 ...1..~ J '-}' c.r.r ..; c--- J i ,--

16. 05 c,S.UI J.....>-~ J.JIJ ~J ,_;1 0
..._11 )! C>U_r>- y ~L.JI Jyt-WI t:
~ ~_:;, ;_;.'JIJ 0_rWI ~ 0~1 ~~ --iJ_,.....JI ::_,s:l ·"~Illy
c?.u1 c?¥1 2C ~~.r.! we:: e:1w1j (_. ; • i /i ·'f) ,1..w J! ~
y :r ,¥ ;_,'1} 0_,..W1 _;.... 01 .w ,;_;")L;..ll -~~ ~ l_,.o~.; 0l5
?I ji ~ J'f; ..l.iy .a ~~jj ~l01 c.r_,.. J.l w)I 'l)>- 0L-1~
~_,..; J3 L> ~ ir'U; ~~ 0_,_.,W1 ....a,1.....- ill) ,_, "·r rL>-
..;ll; y 0"J ~ ,_. i i i~ y;WI ..)>- 0~ 0 1 J. '-;yl..... y j_,.,.:ll
• 0 '" J
) _,...:..-I ~} J.>- .,.;I L:... ;J L.JIJ .rs-1 J. ~ .,_;laj ..,..0li .6...,; ~
. ' '
__. i • il..- ~l..- _:r-1 <S,r) 0L..I,;> ~ .L.:1 t:J i_,...-'JI t: )_,.:jl
.;JI ,0_,A.!I ~ ;JL..; ~.U ;_,..;,L. _d. Ji ;_,..;,L. ijJl>. '1 "-'.i ,()!.;
..:.,y-JI -::..;5 J.iy ·t, 0J.l..: ~I J.-.0 ((;;_:j.;n 3 ";_,;~.;n ~ ,· .·k ol
_ u,w1J ;u)WI :r'~L;,3 _ J.:-:.>- J. J.....>-i ;,.,- ~; ..; ~ , r.J.i'll
:r S"I•I.A ;JWI J! ~;;1_,]1 3 1
, a·-,11 3 0_,..W1 ~~ L..;Ls _,..';r ~~
~I t: ~J.JIJ ;_,JWI .ly.!1 ~ 0J~ lylS ,:r..UI ;;J~I
,;.;')::.]1 .'1_,.. r~i <;.,.>.o)ll
i ..W3 ...a,i r ';~.; Iy} ~i ;J_r.-...-1 I ~i J.>- J.>., .. .:ll.... ~1.!-:-:
J-ill e:: ~~ -::..;l5y ,j_,AJI ~ 0}~ '~ l_,;l5 .. ;l :""'~
~) ~~-uL::..1 oj_,_dl ~J ~JJ.ill ~J •J-:__;l:Ji ~ :!!G._;WI
~ ~ J " .. • ..
,.;::ull ~ .j ~Y- 0l5 .. 0_rWI jl J.>., .. .:JL...3 ·J.~I)Iy or.JI
" } .. ~
('-"~LS 3 1 ;J_;.:....jl J _,; ..J ,;Jy.U1 3 0lkUI e;IW... J.-.0 ~; ~ 0l5 J
0_,..;J;_,_.Jiy okill ~ ,,r~ .)13 u:1_,.; L...;[3 ,~..WI j->1 ~,')l..
~ ;; ) ~ • " ;"' J
,;J~I-'-"' ~j •<>_rlly __,:..,.-'}1 :r ~j
• ~ ~ J • •
Llyl .j ;_;ySJI .j "-'_rt-1; ~, '-->-4 lyLS:.; 11~wl j..-111 Cl
U>-)11 ~I '"'~J ~.J..>JI '-;1 3) '-:""I,"C ~IJ ,'c?NI _Jl:JI 0_,A.ll
J>i ) Ul UL>L ~ ~ J I' f.' ; ~1 J.>- J.>., .. .:lL:...y .<,11 <)
2C~I)Le ~ i~l...:.o "J.Jwll ~ "-'Jl...o ...J.:..<- 0jy; ,U.~IJ ;;.;_]I
..}>- o)y.JI i:... vlo..h..,;,'Jij '-:.:..JI /I_,, js ol>~j ,4.laLJI ~A ~
J:,.,<.U 'I~J ,ww1 ;kr 11 'Wb t'J 3 ..:JJ; JL.- 1_0) .Gy .0~
'~J ,.C'JI.) ~L J~ L...;Lc>.L o>y._,..jl :i..,--l,-113 .C.,..')lS:JI
0

17. :r 1~1 ..liy .jl,..>Jiy rLll _)) ['"""__,;'!.:; :1.:_.,1 L..SJJ .;_,..wo wl.;l~l:
c>..lll "c.>)1 wll y ~ _;w1 _)[ <,.J..WI <._oi..i:....,'lily <,J~I :_r-.P. -
(J!_;.. ~ -:.._; l5 ..W I..is:...y . __;J .:"-' y L..5 j I_rJ1_, ;;_;_,.sJI c} l_,.; iJl5
_;L. ~ '-"'Li: w~....:c:_;l c>..lil "•).50111 !'-" ~ : j~ ! a 'a.;.,;~ .. I '-- ~
~;_, .<c)yJ1J ~ 1> ;;_,..-L:-JI ; ~..u1 w L.p,-_,.:1 1 e :J.S:..::... y d,L-}I1
/~.J.JI WJL.-JI ~'JJ (<..:.....JI) j-c>.J.JI ~ Li_....;..; ~~ "i)WIII ~'J
• ~ jJ. jJ.
.(~ k,JI) :C. 'Ill __;~ j ;_;_;.; ~~ ,;;_,..-l:-JI
"' ~ ) } • 0 •
~ i.JI c_~_,., <J! '-'~ ?...J.J.J" ;_r<..,. ~ i.J).J , <J! ~,1 c,?.i.Jli
r-l ,:r...ll I _ ,'j }" :/ :p> l.. _, .i -'}WI '-.o l..i:....,I ._r -:.._;l5 ~ j y LJI
_}. ,__;y)JI ~ 0) ;J_,.J.il ~ iJ_,.:.JI _ G,WI yl :_r -~ ly~
~ JI_;, '1 J-::'--'rJI ..r:-"' i j l5 ..li J , ,:r...L!I ..r -~ ,~ :_r :p>
j_,.J.-o :l>J.J...o .)1 II~ ;JL.-JII y ~ 1....5 ~I~; c.?-..::_...;;
.Jl::>-I ..li_, .J""l:..l I ~ lAY :C. U:;...., I iJ~ y .J :L.a;1 i _y..U Iy ,:r..J.iI ;;___I _r- y
;J ~ ;; '" - 0, "
0 wl_,., L. y 3 _ yy r- .WI<;.;.;.:;~ ..LSLlJ ,i.JiyAJI J-1..>. JL.
i.JLS c,?..lil j,L.a.JI ~ __;~) ""'--'-')13 ~ r-.11 3 ;;J;.::.....-lly __;L,.''jl
db js I~ r-l i.J)y , (j~ '1_, j-!l>...: __,.-) illI r:>S jyAJI : J~
~w ~ 4l.: :r 1_0)-'-' ~~~1 3 G,..GJIII y,l jLSy .~L:
j _)y ._,.,1..: :_rj 'J"":U.., ~ y 't_;~ "C!iyAJI .k..J11 jlS I;[_; .i.JiyAJI
i.J)...i) oJ.J f1...1 ~y UA.Jiy j-c>J.JI ~ ~..l>...l13 ;c___]l ~.r' j ~
:UL.JJ c,?1)1 '~J ~I c:o'JI-'-':- j "J..>-1~1 .r.->" Jy-o-- .j)I.>Jl:
.(r-WI y1 __;)l::>-1 c} }--'JI <l _r,-3 ~ l:J I
j->1 i.JL; ,u_>...: ~ <)1_, .)! <.:..IL.J ~ -JyWI Jli ..w -.:U..U_,
~)J ,;uo..LJI yi ('""".! <:...JI yi ~! j~yi, ,'j}" :_,! ,'-:.....Jiy G,.bJI
J ~_,) ..l..>-1 ~ Jl:~l J ti_;.:11 C:i _;_;)JI j_.l ('"""J ~k,JI yi
:, ·~-' :~ ... , - ..
~.Y' yl ;L.a.; C:) lyl5 j:}--'11 J5 j)l; 'Jf'il J5J .. <.p :r <c_y
"' ~ 'J '" { '"
:_r C!~ ~~J ,;Jy.J.il ~ u-1~ c} -J3~ yl , ..c.kk.vl -J_,...;,~ 31
.la.,i l~ L>~ j >1-W ~ '-)lyy C!yi.....!l);.; c} ~ Jy.J.il 2;>-
.,. " ... .. '" .J"'_r- ..li_, _ ;JJ ..U L: :Wl.. "-i )>- ~ -:.._; l5 W <l :>L. j :_r ili3 ..L...> I C: I
.o..SJ , ~I uPL...a.A; I ..w c.?- ~.iS r 'JI ~ j __;J .:"-' y 1....5 .4.>-
l

18. ~ _ -'-o~l ~ _ l,_jl! _;L,.SJI ~'":A-oj ~,.- ~~ j.'J &~; __,j p
~ ' .
._,ll ly.J.i:.>-1 '-'.Jl!ly ,,'J) ~('JJ :~l];JJ ~~~ _J y~y j_;.11
.'-':-Wiy _;..i.JI ~ Lf;~1 Jy-i J1 <ly.UI e ~ j,.,-b... ~L
jyWI j.;; _,_;;_; ..L.J.>. ;c~ !1..,1 J.>ly ~ ~~~~~~ ~ JjJ
,'L,>- ~..} ~1 vi~'} >W
1
a··o 11 oy. U.>.y 'J"'YA
. ' .
";;,;.,.._.J11 .;.;.l:.ol .,.~ _)y .s_;-1 ;L:-o-1 ;L.,a..iJ3 ,,3, 0 1c:r.l ~L,... _)3
":"l.:.S' j-" ._;~ w '":"~lj o_.,a_.oj rL.ily j~l y... }...a..:'J .)1
~.lE3 ,~ '_..:JI ~~ c:r.l :,;1_,.11 ~J .~ "':" _,.ll '-".'J "rill
,_,.;; ..s- <; wIIG, " .• ' II j S _,_;;_; .._;. , .1..1I , ;;,; lA.':.lI •._;').:>.I ,.j. 'v r ~ 1 __,..., _, 1. _,
~ ~ "' J J
<.l_;:....JI y t_~ .JJ , cf. _0 I _) l.L:.. .wl _y I_,.1 I j l5 l...;.,: ,i .JJ ;.... _)
y <J3.Ui <.)3 ,..._. : o..l>-ly -::...;l5 , ~~ j'} r '}1 ~~ L.3 .0L-''J13
"} ~1 Jyt.IL 1~1 .1.0 oj")l.j3 -4..>-1 t.,; Ill~ j-!.J....i11 .yi>~
y" jS 11~ c;y'JII ioli~ j_,.i_,.,;, '} ~~ ~1 'J..lJ _) ')SJL, j_,.i_,.,;,
~I J....;, ljl5 :..r' d ...,.. .-,L. j ~ ~; ../ :r; ~ js ji,>
J. ..:,.,.JWiy 1-)L. J. r-WI ~ .,:13 ~ J. yL....,.,1 j.:.. ,,~'}y
~ ~ J "' ~
Jy..UI j.J~T- ~ ,'Jy jS .1.0 ·"':"'>S J.J jlk.;JI3 ~b..JI ,L,
01 ~ 'r+"w)3 ~ :,_,JJ ~~J ;;_,J.Li..lly ;J~..:.....JI t: ;u; _J
jS L..) .Sl..o1 ')_Sj :.w ~"} ,&~; J....;, jS ~'>l.j j-" ;l;.) ~~
~I y> I.i, . II~ ~) 'J .JJI ()IS j_,.ilIII j1 ~) J,_;.]I .J.:r. .,_,:_,;; J....;-1
"':";,;, Jj J , _:;;I _,.1 IJ ~II ! ~1.::,;'} Ix,jI .::,;·~_,...:: js y y>.kJ 13 J.J"}I
J { •
._} ~ _ i _r:---! I "':" L:.5 c5..U ,_,::-> _ .::,;1..,Iy) Iy .--'..i3 IJ -4..>-1 4J)l;-
. '
~~ .::,;'j'}.J.::.-, ~ vly- b.-l,J l>>_;j1 i;~ '-oJJ !Jb.J .~...i:J
!... ')L;....,y 0 f.V'J
~.rA' ": i:_>A! r-1 j)J , ~ :...,.,_: J....;-1 jS ~.ill .:,;..'J1 J"'.'JI L.i
' '.J.:~ _J ~l,-11 ;J.LJI j>-..l.:J .c:....b)..... J+i ,~"'.UI _J i ')SJ I (""~
_::,.,~ i..t.,..WI j) 'Wl,-~L ~ :J~ ~ jS L.~ ,lli..t.,..WIIl
" - "' ~ ~ - .y yl .:.ULI r .L>-1 ,jS YJ ,Ljl~ L.-,1..5 ~3 ,},;IJ ~,~...>-1 3
;j3.ill3) J"'GJI _,:..j ,'},J.,; ~;j lWI o-4-: J_,.,;, ? rJI r." 1~ ,w..JI
-" ... " J ~
~~ y C.J?J ~L..o,-J ~u, .;'J , 0 ;u "J ~ .!.l,.; 'J cww1
V

19. t;y.r'-" ~y ' II;;jy ..uI -'-'-':-- )) :r 0lS '..uIJ ::.,I J l <.H•.o':{lc ' ":'I_,6-.P'll j
0! ..sr.. 'l ..;SJ .<..;~1 ;;J_,..W ,'J_,JI ~ 0U_,.> '-:"r :r ..;r. ers-
,;J,LJI ) ~I 0L J-' r ~I i_c,.WI ~~
;. ; . ~ ~ -' ;. ~ ;. '"
:UJI~ cf.UI ~..UI .::,.a.JI L..~ '-'..u....ll ~..UI J.>L......ll L.:l
_;!I , ~I JY'''ll ci '1) J'l.!.:.-1 '}J J1~ '}1 .J"'LJI ,.;~J "l..WI
, ~ ~ I ci ....>L:.,.1I t' (c.f"L.:..ll ~ ~ ~ _) l) .L..>-1 i l..o 'J;I -....J.;.;..I
;. '" " " '"
yJ- U:l.:..>.JIJ , p ;r. ~L.; ·-:r.JJI ..) Lil _,.:;..;1 ...cU; ~ 01 0J>
i.J.l 1...- 0lS ,_:_,;,; J""~ I ;)) ..,......,.1J , t,...,l,..- '!.<-J_r... 0_,...<J..., Iy lS l.. , 6}.:JI
... ~ .Si..:.i ~I L...;jy ..L.->1 j-'j ~ .4-A-JIJ ~I _rs) ._s..U
ers- ~ ~ r-l 011 , j.<.:...... ) J.oL>- ~, J~ ,~-,; _ .,rr.J
;JJJJI i)>) j~l ;ljJ .~1 w>lj L..,JJ .J':Ab)c -,r"L,..-JI Jl,....JI
-'.l.l.:; _,ls. :;,;_jiJ ~.WI J->1 ./r- :r 0L>.''JI .4-'-'-JIJ ~
. . '
~ '-:-".M ;..L.;j _}) 01,.,......_;'}1 .rr-JI ~; ~ J-' 0lSJ .'-:J)i.A.:.....'JI
~ 0tS (_. •! ... ) '_,.;L:JI ,l>..;l j1 ~I W ~I 0lS L..:.... , j ;- ·..r- '-!"- . '"". r -· u-----
.~.WI J->1 c5J.J :Ui...-)1 J)>. J-' J...;....JI
III
_:,...Lk.JIJ .!.ly-WI ~, tl,-_;'J;I :J_,.;JI (_.A ... qA) 0yL..LJ ~
L..;j .)-T 0J> :;,_, ? _,.:.! _;~.>...:.; 0 ~ 'l .iJJ.U I ji _;L...:.U c}:-:JI IJ... J-'
~I 0_,.:..o? F ~ 0lS cfjjl II~IIJ jyl.JI 01 J-'-="
~ ..:..;lS ..GJ ·"r-SWI" 0yWI ~ J-" ,01.,;'JIJ c:_.,'Ju....JI J->1J
t1 (_.!A ... ') JS_,.:..jl ii.,1 ~lc ;;JJ.UI 01_.......;1 :0l.;jJ!c 0~
..) JI~IIJJ i)LS01 cr ~IJ ,~l,lr.)J ~I y ~J _;.;I_,JI
'-:.-ll J.-1 _;~ _jl:JicJ , <.>~IJ .~ cr. J....>.'J _;;l..JI .;J+Iall; , "J...UI
. '
o~l 01 'i.:;.L> ~).UI cf-' t_L.: ..l!J .._s_j-'J1 Jfill Jl<- c;:.;..l:l~ ~t..._,JIJ
, _)_r....jI _j)leW I """'~I Jl<- ~ cfjjI .r" ~I ) .;e.WI JS_,.:....1I
_,s; 0)J ,~lc ~; _)-o J)> '}J 1:L_;)..WI d- ~IJ :>~1 ~J
.;;_,._,..:.JI >4.6..,.;'1 .;;,YJ ~I il..'l;l ~ i..u _}) ·~ 0_,.;.-jr-JI
;;_,L.JI :UJ..UI wl-~ ;_;')l>o .J ~J ~ JT J-' .....0yJI 0i ~
A

20. J.. L..; [J .<A..../>WI3 ;Jy:....JL '1J ~)A...)L .J ;;_;')~ '}J ' J _,....:...JI i 4i L
~ ~, ~y .)) ;j')WI j~l ...;.J..>-i c?..i.JI ;;H •~.+'[ .)[ JS_,.:-.-11
' -
illL J;WI J.l....a.: ~ .:_,.,;_,AJI Jly Jlh.;;'d y :i, '1 jl5 3 -(>.....':{ J>-1>
J.--i3 ~ _)[ j~'dl ~ -rl3 ,(_, ! ~ _ ! • I) '-:.J>WI i~l
,1,')L]I ~ ~ ~c <.1 -::..;lS .. j ')~':{I .'JJ; ~J .;_;_...)I J C-.:J..>..lI
~ -~ j ·· l_., . ~~ ~ -:..;L5 I .cw.J I .;1." .;_) ..iJ '--'8•• J . .r ~ J """ J '+'~J J . J
y i~l ~y Jt ~ j.::->- cr. .L...>Li ~~~ ~.i..; 1;W3 .'-,J?-"J
,11~111 •~.+') ~ J~ .J...: .J? ~.. _,;.11 ,:c-WI 11<1,....;11 ~~
~ ~I .;:.Ll.W' l..):_; ~; ...; ._;J~IJ (~ ()~ <il.,,d ~
" ~ "' ~{
J~~ ~3 _ ..Lo>l )' ~~ ;;,3-"' .:J_,.,.:JI .::.d) -rl' _J5,.:--11 r' .k,;._,i,
!,5? ~J.J <1.WI Jy-a> :,_,3 , y ;..0<: ,)) ,~ .:.5J .,1,')Ji .) ..L..>-1
<.Y'J J, <.. Li) .)) i,_,...J I <.1 .:_,.S:...i ..J . ~ .L...>iJ U,.WI : ~ykJI y
'
~_,.:J '-" ~! i~ ._;L;J ~J -" H' l i~ :;_;;_,.')WI ,~I .G.: ~
JJ .j'J.:;o .. (J,.; ;) ,~ ,1,')JI ~~J 'Y .W~ y t....;_,i i,S?
. . '
;sy 4') I .,jJ .r"-" y L..5 c:,Lk.L..U II"""'l,.-JI j ~ ':{ II t:' , y '} J~J
~ ~ ~ - ... ... ...
~, c5y:S y'd~ '-"I) c:,;J ,:C.......J ~GI 4J .::..;l5 i_J-Ij ~Jl;J ;;_,_,>:>
ij~ 4J .::..;l5 .. L.,;J J , .,; ......,.,.,J JS_,:;...]L 4J i ,....;L.. ;.:;~ '}J , '-!._,>:!J
!.........;; "L:,... cr. ..L..>-L.L.a..;1',....;L..
.•4-WIJ .:,;b..•..I c:,L:A.3 , J~ t_..,._j II~ y II J,:.>- J. I c_.J-
y ,0:7..Uli.-.J i ~I Ji :ck.L..JI w L;_rAS y -.r) :~J ,,.:5 (._,.>- .:.5J
:.r' ,,jJ .ll.k....._,ll J_,k.i11 ""'l ;...'J1 r' YJ .•')..) ~ r').....::..1 y
j..lo .. .:..:.._, .~LoJ ;JJ.JJI wlhi I_,L.i ":JL;iJ ,,'}Ji ~1 :J_;..)L .....,L>..)
....i.LJI J.--''d JA.:-. ~ ~._., ,L:.,;) _)) i 0
.}--'JI ..:;I_,.:....- ._) J.. ...;i _).Y~ ~ ~
~ ..}) yi_;l, OJY..} R c5..i.J c$.u...J ,_;.oo:J J) UL,;) •C....:Nij
~ ~ -~ "'~ J ) ~
._rll '-:...GWIJ ~J ~J..>..ll IIJ~'}n j ._;J_,......Ji3 ,..:;.i._.,').;3 "ol>.....o
~ .. ; 0 • - "' ~
, , '} J I ..,....; Lo,- .:_,.., ~ 4'I J I y I, J...-.. -:...lJ;, ' <) ) "-:~ L:.)) ..::.L,J
':/'J 11~111 y ~ -?1 i..t,..WI ;.,JI JE .j L..; ,.,;L;3 .J...: .,;.i._.,')l;J
11~11 -:-l:.S ""'~~) c:,;~ ~ ~1J .~ i~
''.llj'L...l11 :..,..::SJ
~

21. '..L..>-i y io..l.;.,o -.:.A,..y_.11 J_w. ,~1 J -JI.r;->-':!1 ,JI.J.AA.il ,.Y
' . '_,;L:J~J ,~1 ~.w~j '~~J ,~1 ;_,.,.-!~ ~ J,.c> 0-!
~II ._) .Y' (r • • i~ JoL.a.ll) ;:.o_JJ.Y' oy_r:J ~b:ll li..y -~Jl:JI
- - '
.Y'J .j _,.:.-;f. <...... ~ j _,5 _JS:., L.. __;Ir' k w L:.,....-;JI cJ ~ ;;_,.._;_.1i
lf..uj.JI ~l1J ..L..>-i il..'>lJ ~I ;~I :~UL.. c:.,y.3 ~ :}y-;
Fl ~IJ ,;;_,.>...ul:Jiy '-;l.. )1 4-3':!':!oy ~IJ 'cf"":,_,_...Jiy
OJ~ i::U. .:~.oi..-IJo ,.u, -"'J-'--" ..Uy .<.LL.Jiy ..L..>-':1 ~I ...,......Wiy
l:..L...- .:..Uily -~ io~ }k; fiJJ.Y' Jyk. ~ .!JI~ ) ._,:__,;:JI li..
.Wl:y ·u-"J ~I y.-:.lI ~ l>r.':..;J ~I o-"-' i.;_.j J ' ~_,.; __,..?
..l.,--]1 .:,I_,.,.;.J
:;.,.;l:.:lJI :t....~I _ :t,..')...)'I ,;...I....,IJJ.JI _;t:...1
Y• I • /'1/lo..) ..:..>J.r.;
r •
._;.,;_,:J I

22. ,;:>)1 i>' ~;,~1 7 <.: _,:1 :4J -::Jc '1 A-" j.JJI l.i.> j.-1 ill Jl"
( ~ ) ~ ~
• 11 ~I i-" J,:.>- J. .1..>-Iy
-,?.ill (_,r,-o o) ~..WI J. .}>- y .,j_, .b~I k-'.11 iJLY yli
.u.,.,.- <~ j r.1 :.r I..l>-13 , (_, n o) "L>- .:r. ..L..>-1 ..,._;G:- _)1 ,.:JLs
J-11 o.:1~'11 :.r '--':-y iFl Jl '-rL..ll ~~ ,-JyWI J,~c :.r.:-
~ ~ ~_;:..v ~ ...1.Jo...: ~..LE -J.S ..UJ~ .<0
~'1' 'A 1u. 11~1n--! ..:_.j_}-
J.-':1 J_,':li c.j'"J)I Er-11 _1-:.:.>- Y.l jl5 LA~ ,.:.;~')WI_, ,~'JI
)~~WI J.l :.).5 ~J ,11~1n _;_;~ Y.Jl.i.o ~ o~
~ ~ ~ ~ ~ j
;;J_, l>...o L.:J _,I , ..,._;.iJL J_,_.....:JI ..,WJ .rJ "-"~ -,? jhJL LA J-"_,_.
_:r.l :;_; Jl.A.o Jl ~.WI _:r.l (}> LA y ,;~I j; _}1 ;,_,..JJ ~I
.~l:-]1 ~~ :k.U -'-')}1 Y'J (_,ro) _?-,. 0 L J,:>-
'C?"u:; LA ¥ ~l,...> .Lu_, ~~ ~ ;.;Ju....ll J1 :_r r-")I ~_,
~)1 :.r js_, ._;:,_ ,_,JJ ~ .:r.l ~ ~ ~ yL... ~!.: ~w, Jl-'
.J~Iy :c;)J1 :.r ..(''>~'il ~I .i.;;.;1 ,:L3 ;,IJ'il ;~ .....u;__, _.,s:c_
i.ojl.,JI _?-,. _,s:1 ~} J!,i ,~1 ~)rJI s.JJ .JCLJ ,t.;;'JI ~-'
~I y l#i.A...:.;i ~ jj , ;;)I '--:"Jr ,~ ~ ;_;UI yLill :L.b
.;Jjj Jl-0 ,~ ,:r.l t;; .t_yr.JI ...;JL:...o ~ Jl_ro 'J jl5 -,?.ill c,>'')L.,'il
:..:;_,J_,--:-:)c ~t 'i")...J1 ~J...oji ~~~ 6)l; ·-.?~I.;.;.Ji ~·~ ~j .J...<...>-1_,~ Y.in)
. i ~A~~ • t c_, (' '1 I ,;;~1 ~ ).:.
M. Hinds, «:1ihna,1> in: Encyclopaedia 41slam. 2nd ed.(Leidcn: F J. :_);...;I , ~I J_r- (1)
Brill, 1960)

23. ~ 1''1 ..l.i ,.wwJ, t..;, ~~ :.:;J..,.;, ,........,i....:JI 1:_, lc
r ~ " . . " . . s-- cr-
..::-.;lS .,.:JI :U~I J_riJI ~ _;l.a;:;'il _))~I ~_,13 'J":"'L...,JI
;,.._,LA.. Jl.} 'i ~~k,JI ;;,_,..)l..-':jl iyS'!.iJI -}3 .~1 .k')i..:-} Ly..
i>l,AJI ul,.f'-' :.Y' :..:...L;3 "-' ~ ._,::.!I _;y 'J1 :.Y' ~~ ~ :.,.:1
r4J! _;..L.,a... .Jyl_i-!. 'i j-!..UI ~Jl:J1 Jlh..:'JI J~ ._,..1! :C.,~I
'
.:,1 c_l.k.::.,..,l c,?.iJI , i ~I i r 'J1 :.,.:1 r-)1 ~I ~ :.,.:1 <.....IJ, ~!
yl..... ~ ,_,_..,;JI ~ ::,_.1 y '-,?"3)1_, ~1.,-ll J~l r! ~1 1~
:ul.......JI ,.Lo, j"J ..._,; _)...l:ll c}y3 ~')l..-':jl ~I J" C,;ly.3
_,i ........... ~-"' j~ i~ly :,~.A.jl c)!~ :.,.:1 ,3-"-"" ~! :~Jl
_, j5_rJI ~~ : S~.:. ~k.?- J" 3 , 0 ')l..-':jl u~l -} ,;_; ~ i .r"l.];
Sl,._; ,~~'II '-,.?rJI -.,?' ~ ,_rH :,.:S1 :}...; .::..;lS ~..UI '-.!_r...il
.~L,.-JI ;yt.J13 ~)1 w~'il <.;K..]I '-:'L:S'I :r ,i_,...1 31 .JlS
;;_.IJ...ill ~l" :Jt_; ~ wi.Ui..: i ~I ,.,L. _)) _)IJy -:,~~ JUi ..l.iy
.,.:JI ;J...;:JI <c~ .JlS ~')l..-':jl l::' ·-,.,II -} ~..UI i _rWI -} C_,.....,)ly
ijJUI -:,~1 J" >.lio .:JL.y .<n"J_,L;;3 ~L,.JI ;_,.All 4Jy _;~
l_,ji.J ..l.i 'f'""":,~ ~ 'i ,1_,..;1_, ~~')L...,':jl iJ~I ~ ;,.,.,_,.;_,Ji3
~I J" ~ L.. ~ L..,_;J ..:.....,.LA 1_,.JzJ ;J_.l1 ~~ ilf>-L
c?J..,1 ~ <
0
r-LJI ~ ~ _, ' c5_,..;:J I :r <W ly"+"--'I L., 3 ;;,_,:;.kJI
A. Hourani, «Sufism and Modern Islam: Mawlana Khalid and the Naqshbandi Order,» in: ('!")
Albert Hourani, The Emagence nf the Modern ..fiddle East (Berkeley. CA: Gniversit}' of California
Press, 1981), p. 80.
e)yJ o.:GLi ely I}J.:-"J (!_,.31 3 r~ IJ..,~1 '-,..,~i ,:..,,$- .U.:..,11 ,:..,'-" ~...u..!l ~~..:.A (0
RoyP.Mottahedeh, :~1 ,Ja-._,_,21 jJ~I.j o_,_.~~Lk11 o--4J ~ ~ LIJJJ .~l.j
Loyalty and Leadership in an Eurh hlamic Societr, Princeton Studic~ on the Near Ea~t (Princeton, NJ:
Princeton University Press, !980), pp. 135-150, and Daniclla Talmon-Heller, «The Shaykh and the
Community: Popular Hanbalite Islam in lih-Uth Centuries Jabal N'abliis and Jabal Qasyun,» Studia
Islamica, vol. 79 (1994), pp. 103-120.
..::..-~1_) ~j~ '-'~ ._; ,..+--"L2:...,J :_-,.:.JJI ..~ (}J ~~._;~I:_,., J..c_.,-.....JJ
Dale F. Eickelman, <~Traditional islamic Learning and Ideas of the Person in the :~I , ~~I
Twentieth Century,;> paper presented at: Middle Eastern Lives: Thi:" PractiCi:" ofBiography and Self-narrative
(conference), edited by Martin Kramer (Syracuse. NY: Syracuse University Pres~. !991 ), pp. 35-59.

24. :~']?_=!;-~7(·]-~·l,~Pt3·jx-j"LJJ...,~~':1.,..,..,?',_:.,-:L~--
~·J_'j?..":-,J'~.1)~;~:.5'!'l-~._~..~~.J
-.,,")•:J"'J,")~'•>•oJ.,•),"'>-.1_);7''u")
k·-•")7'"J--".
--1-~-~'.•;!..)~__)''
~·-7'-~'-:Jlj'_:>~"'J..l_.l~kJr;"!,·)J;")J"'_.Y'-~'J'I_,J,:~~
~,./'~?=:']'".7'y.~"'~·~_j'-·';'~
~J"'>·'~.~~:'~3,J':_)~J'.,'.~J_:_'}:l,"l"J~0o:--ct.--·)-'.·l·"1·)"i·~~>,L·
J.").J-·)J•J~7',o7'-l_]'J")
''.,.".J,-"')-~-'.]-..:,J:.')1,·-j·)':"')~i'j"'
·-~J.].'.-·.•")).,.:''..~.o1'Jj7'.·~")-:.-]
-'-r~-!~..J·~·7',:_-'_:_•:_:_~~~~"'J.j
·-_.'"-~·~.>.3~:·J~·~;'j'].j~'jx"':1..,
~'-'l;'~J~:.:lj1D1j,•o'l_:>Y")~j~
-,,_'::jJ~:j,.',o--•?'7''"!.,'3~,7'-••~',~1l
_J··-:l-1''...l-.]')'I-1'"1;'--")••·)-.7'-.,J"J'·-'J.cJ
':)"1,••-:;,cc~~,?J'l_~.~]-'-"•)"1:--.,"}/-'l'"'.")'5J]·~l:.l''I..J"){
-:J•J~"-'_'l-"'>·'')..:'1·.uJ·;.
~'·--;;,:~"~·1l.~·~.'J·~-~'D_-u:J),0_3
-~.')·-.,"'J.'?--tj.J.J-·--;;,~~.~~-~J.~-
1t..,~i':A..1-~")~·).~~.'),
:J-.~~t}iJ·;'{3;-~J""_''~2s~·3.,]
~}·..Y·J.=~v·):·]-·__1~1·~v~~~
Jl~~'•J·-·")-~]1~~")-~'"0
"•""'l3-;--ct..__]·._'y=1:1''")'",'
-~""1'_)'~J•I•,o.J.·_)-~J'_j
---?"7"'~,_
~
_)'>-;;,-....--IJ<:T"
-c-~'1.;::;-
,...-·-l">
·J>;,J'--____...,~-
:'ll·'l.:'iv~'J·..JJ;'i'-;
,;:JJ"·r"'l'
~'i-,))_3--.,:j
j1)")J.')",
)'--"·"'l;J
~~.3J-·~:~c,~,.,-~'')''"
"1)-.J
5<lJJ
.._~·~'lJ--:>·.-'i
-,1.,.17"''7.•
'1,''J-".,._~·"••~·-::.~•'))o-
_'l-;-o~·~·
'-'7'.-:..J
,_)=J1
~'"'J
~:-J,:~'-l
]~-'i4_~'
')~-·.31'j
,JJ,J"''•---;:,Q)•
.).'")~·1l
-~'.')~-~.l
=':~-~y
'"-,_·-'
2.1_3~>·~--
)·L__.~;-"):.-
.?·;;;,~l
.,1)..:•-r
"-,-:}~':

25. , ~ ..:.Ak-).. .:...- L:S _,_;3 • (_,r o1 ..;:.;) c.S}>-.JI 3 (_,rn ..;:.;) ~ J.l
.b-l,JI 4,::5 ..W Jo~l t:IJ !_; (A)L..W _;ll ~IJ ~ly:il ~ <)
~ '~ J-,;->- :_r.~ '-'L,.;:_,I -Jl.5 -;;.UI c?ok.JI 3 .J ]...,k.JI (_.reo..;:.;)
(q)ll~lll i~ <UI~I
..:..I jl.5 ..W 'P ,:r~ ~I ..;:.;~LS:.,JJ i)_j- 0
'<"11 J..L.a..JI L.:
..::...:;~ .GJ . j,.:> ,:r i.-..1 i ..~I i _,..... '-:"'l:5 <) ~ .GJ , eJL.o _,.$11
4.....,J..Ut..; ,...,.._.i.il :LLL3 "-.UW~ b~ ,..;:.;~_,..;,_,_JI ~ .c~.~
(•)11~111 Jl j.J--"J ,.:;b.JI :C.l<:...IJ
rl..:... ~ ,_,..A.!I ~ .31 .,f' , U,:_tll _ '-:"'l:...<JI I~ i.A.:.r'JI i .r.:-.JIJ
.c;L.;~J ~ ..;.;~y y L;~ ;) ~I .Cl,>-J .Cio~J J.,;-> _:rl
.:,1 ~J .i WJ I JJ L; <) ~), j-:..o :_r '-'L....A-'.; y ~J , <Gl:..J,
~ ,4,::5 _;ll ;~t.; ..c....; """L ~WI "eJl.o" J_,c:l -Jl.5 ..W ,JL>-
"""1 ·~ ;;_,L..JIJ .-;;~ _-,?"}-"-" t:l1 J rl>- ~l,: ~ts_, b,.,..1 40,1.;
<) ,~ 11~111 ~j jl LS .:;,_,.;)G-1 '-?~ 40l:J, <) ~ :C..,WI
eJL.o -.,......i.u .;_:;~1 ~_rAJ ..:_..,..WI j.->1 ).;-:] ~WIJ ~I ;JJ--"
'"""' ~1 ~) i..u-J <))G-11 <-Li ~ ~ !i.. :r J...c1 Jl .Lt.,>-1
.j)G-11 "'C-:,~ :,L J' (}.r..J ""'OJ)'-"~ 1-4-; .31 'L__.:,~..:A_o
p ~~~~~~I~.>- 0~~ ~ ~jjl •_.~->-'JI ~_,.A-ll L;
~J ,11~111 ,~.:.,; _; ~ p ,:rl ,_;...""'I)) },;J ,Jl.,._,) ,:rl
_r.s '-h,.-11 ,i._. ..:.....; l5 ~JJ .(~ .....JrJI ..UIJ) j-,-c>- cJ-: JL.,.......,)
,~1 ~I)~ : ..:..-3_.::.-:> i$~1 .;...La:-kJI '":""'l.::S .~ ~~~~.-:~WI~ yi (A)
~.!.,>-) Cr ,~1 (;<}:ll :..;;"WI j,-~1 J' ~ <.lJI -""_,J, ,ror J"" ,V (. ,(~~·
1. ,j '1' ~ I ' [_ • ([~ "i i - "i. ']/_l, fl i - I" •• 0)-~'1 0__,Jb ~ : j-5JJI .)~1
.rv~ __..,.,, r C ,(1Yv ,J.i~l ).) :or~l) ~~ 6):.H_,
~ -:~ J~ c)~ yi :._)II,,))....'i.JI j.-L.-11 -..li.:---WI ~~ ..:.;-: _}~ jl.....':..;. J-'.i (')
,(W~ ·~WI~ :ir'-i!l) 0;;''-" ~ r~LJI _w, ~~,.b.~! jll..; ,,b..bjl
.r•· .. r~lJ"" .rc
Nimrod : _,bl .. 0..,-.. _II o~ ~ J ~IJ..L' . ..,P- .;;-? .M..>I ~~~~ ;;r.-"' "j;->- .:_~I (' •)
Hurvitz: ~<Biographies and Mild Asceticism: A Study of Islamic Moral Imagination,)) Studia !s/amica.
vol. 85 (1997), pp. 44-50, and «Ahmad b. Hanhal and the formation of fslamic Orthodoxy.» (Ph. D.
Thesis, Princeton Univ-ersity, !994), pp. 12-16.

26. ~) j L..5 .'-;~IJ ~L>- .:;.I :.,~ y (_)" j.""'J ~ ..::A-;.Iy)l
(l,u_W~ ~_;)...lly .:r,_;>-'JI ((~II ~L>....b
~~ "'ly)l roJ _,u,r :.r ~.._., ,l.._., J~!J 'WL.o 01 c>; 1-4-:J
.1
"t~11 y
"I,.aJI ~ .JU... _} p 42}.! ,;c,G-JI ;;_,1_~)J ;:",L..a...Ji ;;_,iy)l l_;1
~~ 0l5 c_?jjl ~11 ~L,.Jiy •rl......ll j~l 11.b-WIII 4-,::5 .;JI
yn~WI y .b)Ui J~j :.r ,_,., ;;_,~f.
<...~n ~l .1.)_,.11 L1 >}j :.r .Y'J .Cjaj ~,~ _.b-WI _ .Jl5 ..)jJ
.;JI ~~ _ 11~111 ._j ~I ,_r-}j YJ _ (_.n • ~) >lj~ -s.l ~I
( 0 ,w...JI , l.g1w;It_:,.-;
jl5 01 c_? _ 4-,..v t)l.:..:.~..1 ;JL...LJ i.JI I'"'illI .1.._, , .JlM..1 c.?~J
.>I.J, ""I .:r,ly J.,:..> .:;.I ~ )> c?jjl '"1~1 ~ _ •'1 r1 '~.;~ 01_,.all
.:;.1 01 .b-)1, ;1 ,;_,L.,JI ;;_,ly}Jy oi.J.>.).1 ;:;w.., .;.,_1Jj .b-l.e-Ji l:J i:U,J
'1 ~~ 0ts ..;r) ,....._.;__; :r ~~J cLAi'il J>- j,L.; .r:" 0ts J,.:->-
~)1 J>- ·r·'ll ;;..,_~.) ~~ _ ;.._,.;...1 _;5~1 Y' 1.1...~ _ .:r.~ ,.J?~
( ~ Cl y . . ¥ ': •
. l-4..w :_f..; rl <,:.w uI :.r
01 .:Jj; ,;,_;, ;5~1 i_..f;1 ;J_?u>JIJ ~I ,:r.:-;.IJ)I j r.r:JI ~
~ .:...:Sj .;JI cJl:::JIJ w y J ,, >1I_,.lJ L; .!..i J:..:.>- .:r,l ~)J .b-WI
~1 ~ ,~'j ~ '1 -~j .i..G... ;;_,~, ;.,.w :.r ,_r,- ..:.U; ......i...oy.
-? .:r. .._1 r"'¥1;;,;.,.. _;S; ·r .:r.' <1 )
~ . .s_,..JI c:-u,.JI -,"l:S , J.A.- _:rl :.) ~I J" <,L.--Jt "'IJ)I ~ ( r)
M.D. Cooperson, ;<The Heirs of the Prophets in :_}WI , ~I .:..,-~ ~IJ)I o~ ,j ~I j--L.:...ll
Classical Arabic Biography,>> (Ph. D. Thesis, Harvard University, ltJ94), pp. 340-400.
Charles Pellat, <<Al-Djahiz,>> in: Encyclopaedia oflslum, and Charles :~I .; .h._:,...WI ,:_;.s- ( )
Pellat, The Life and Work.- of.!ahiz: Translations [!{Sdected Texts. translated from the French [Ms.] by D.
M. Hawke (London: Routledge and K. Paul, 1969).
K. V. Zettersteen and Ch. Pellat, «Ahmad b. Abi Du'ad,>l in: : ~I '~I j) ..,r: _:.,~I y ( ~ 0
Encyclopaedia ofIslam, and Josef van Ess, Theologie und Gese!lschaji im 2 und 3 Jahrhundert Hidschra:
Eine Geschichte des religiiisen Denkens im friihen Islam (Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1991 ),
val. 3, pp. 481-502.
Hinds. «Mihna>;.

27. 0..1.>...11 .~ c:J.G crJI ,~1 jfj ,..:..LJ:, t'j ·~.l fli ~ ~
,;Jy...jl_, ,:.,.,;~1 Cr.: )IJ.ll t,i_,.dl c) ~~ _,)) ~.,.:;,/._;. J::.i..l':.ily
'-'r"L.... ili 'P ,:r.l ;J":""" Jy- J_,..c; ~~;:OWl,_;_.-,....;~_,))
.::.>'-P.-yy 4UJI .c;l,l_p-1 ~y ~,b-''JI ilyJ jA o~ c) -01} ~
.;_:;..Q;JI '_);;
C"'""" c.?.i.JI ,.WI~ .jL:ll ~I ,~1 I..L. _) ~)1 ~1_,
_) o.l} c- W , p ,:r.I 4-J-i.; -.r-JI ~,b-11 '-.a':>.> yoy ~I
(~~~ ~,L>-1 .u;_, .~1 c;;i) J-4!1 ~l:S c) c:r..r'--'11 ,w...JI
_)[I..L.y .l:, s-:JI :Uo..;)1 ~>)I J~l _,i p cr.I ~l:S 0_},_,
'lS ' . ("l;·~l I.<" ' 'I ''I ,_;_.,1 .. ~ ·1 .. ' 1
u ~-' . · ~"'-' -r'~ - ._;,...u ~wv ...r'.r"'- ~ '-:""~
.u;_, J~l _) .Uw3 i.,;_,.,..JI ~,G.-11 _) ~~ -?l:l.:S ~ .WI ~
~ ... ~
c) .wl.:S ~ 0yyA;. p ,:r.l t.L;I J >~ <JlS 'l,.oyA; o>.r4-: ily)l
:r .:_,I _,..:....II ~L ? y ~l;.:.,JI .;_.,~ ~l.:S :r J..>l~ !.IL.y .j"L.....ll
I . c.'"· ·(wJ, . . ~-1 "' 1 · 'I 1~;.. _1 · · _,.~ ~ ~ C.J...l~.J. ~.J~ j !.)""~ (__,..,4 ~ ~ ...lJ C~...)U
~~~I llj"L...Jin :r -:o.·>W.! ~~ ,y:-Y. ~ ._).>- L:f'
.GI) l:J I~y J,.:.>- ,:r.I
c) 0.!.> ·~ ; /,k; ::_,5J
(A) . ~ . , ~
, o..l,A':>; _,)) ~ t.~J[Y 4Lol
i ,......_ "·b ..Ll<; I.,.,..;,, ·".i.JI ~G...;.II ~I- ~ J - T ~ u~ r...T" ~
.o.i.,..':>0y oG..r-1 .~ J I'~';"' <JlS •jlA:JI
, ;J l...)I ......_y :~J ]"" ) ,j,.:> ,:,.., .c..,. l..~I "'---' : o L>. ,:,.., _,_;_,.._. .)C .L..>-i (I 1)
:~~)1 ~...:.>J_;::) J'""l:s- ~ .:_,.-: .JJI rJ (0_;-..;J ~ .J~)I :U.r-J JWI ~l:S' :( ~0.
_;IJ ~ ~ ~ .~IJ.U,~)I ~>)I 1(lqAA/~It •A ,.,...)L,~I.,....._s:...JI
.(lqA1 .~l,:r.l)' :
1
Lo.DI)WI':"I.:S'J ,(1 1wr;~•nr ,ULJI<....Jo..Jt ".r>WII
~J ._..,b.)..- ...OJ ,:U.,.;,.JI ~U,J> .-I::,.AJI ._,.1....., c,;'i ,:r. ~I ,:r. ~ (IV)
.( O.J'I' -~~~~I~ :o.,..;l>Ll~l) _;[_'I' ,~1 .Ml>- .4..-.,
·~ .:.;-: v~ -:_,~~~~.WI~<_.,.., jsJ ,_?> 'L.:..:JJ ii~y.r.JI _JL.JI ~~)(A)
Jk-! 1( qA ',;')1....{1 ~' "'-'Jn) J·;JL!JI r.'j ~ •? ,:r. ,w. ~1..~1 j:l.....
c r .,;.-uL:JI ~.,..j ~ ·J,.:> .:r. .L.->-1 1t..~l .;:~ .,J~L-,.,;J' _:,;L> .:r. r'.r.! .:r.'
"JI' _,J ~~I ~~I :,o jkJ...J ,(['rl qyq] j_. I! • • ,~')l...~l ~I :~Jn)
o;...l...~~·i.,..o )LJI ('"" o'lpJ .(rqt r j_. r or ,[.j .o] : ~Jnj .L.->-1 ~L.~I j:~ ':"l:S
H. Laoust, ((Le Hanbalisme sous le califal de Bagdad (?.41 :~I ......~ j 1 JL.....o ~ ly ij _:_>:!ill
855-656/1258),» Revue des etudes islamUJIIC.I', vol. 27 (1959). pp. 74-79.

28. 0l5 , JL,.c-~I ,j__. _r.>- ~ ~ yl _?J 0l5 ~ ;) U>-)JI JL,.c-'":11
~ - ~ ~J J , J •
_;51 0-"J .}---ly j.ib,.. yl )ly> _J "-"IJJ ,~..:;J <SJ.r- ;c,;UJI <;~ ~
~l.lI J .,-c-II Jo: !..>~L.;.::; I r ,_,k:.IJ 'l:.J ;c,L-JI i _,...jI o.i.> J L.;.::; I .r"1...
.i..L W I · 't:.......; <L.,.;, ;;s L.:.-.. y .. • . .) .
:,s;L r~ r-1 c....n;;.;..... Jy..Jil J-;G.JI ~ ~101'-'"" ~)1 J.>-y
j.,:>- y ~ oJ ~ Iy "-P _ry o-'P.-: ..:;)..i , ~I ~I __,.s:.JI .) J:..o1 ;-._..;.~ ~ ~ ~ ~
.;c,L-JI <....,IJ .J.l ~b- _,..,L. __,J.... i :li .Jj .,_l,... ');J cil~y
0-" <Jl;._; I dL.., "'-:~ y ~ ""'I i.r.-"' I_,.L;L; J...JI ,'! y> ~ 0-"J
•<' w~ L.; ,..+)G j l5J , ;;::,.,...WI ~r- >J..,.:; r-1 J...JI "-!_..l.>JI .l...l.>-
_,5 ; _J J,:>- j-: j ~) i ~ I_,.[A; J...JI Jo: 0-" ~ r-1 ,J L,... ~J
~ c/1 c>.J.l ~J .<'·'<Jt;...;L..;, 0;.;1 .:l.J> jl5 L._,.; ,..L>Iy ~"~Ill
~ i I/,JI 0-" ~ j.,:>- J. J..>.1 ~;ll v J.A.. _J (_. u· • ) _,::.JI)
~ .L.-.-1 jW) t' Jy'"::l ~I l..i... -'-'-; ... _J .:_,.s:J .,.i,.o');y o>'!y
yl y i.:;y_:..;JI ~I 01 4li'll ,'Jj+l '-)L...,.-~1 iJ_rdly .<nl:C.l.k.,._1
c,?>~l _d. ily:JI ~J ;_,.....;L.;Jiy '-.LL>...ll ~ LJji..G ~ •J-:..:->-
~ ~_,; 0-" ,l...l.>- :U......Iy ).,.:>- y I i l,.> ~lA.; _r..; 0) .-.,......WI
.~ly I?"'II J !_,s:; ~l5 il/,)1 .bL) J L...ly )lp 0L <../""y
._.> ..::..>R ._;;.]ly j-,:.>- yl _?.:. _r..:, ._.> ; .; •I ul....>L...ll ?1 0)
~ 01 C.;~)I J.>-y .<'nJS.;.JI j_., y1 4: il.i .jll ~ }<>-'! J~1
Hurvitz, «Ahmad b. Hanbal and the Formation of Islamic : ~~ "~WI ,y ...L:.j-<J ( 4.)
Orthodoxy,,> pp. 22-23.
.n _W J" , '--" J.L,WI (Y •)
C Y "l,J....o~I ..:ol<.,.!.J •t.,.lJ~I :;_,.L.. , .j~'JI ,jJ I "-"' jC J..o..>-1 r Y.l ( Y )
.,W'JIIJ..>.._,..5l...:;c:-l.l,.SI.:!I.:A .Yn'_ ' J" '~C ,(~W ,;;_,.,..wl ~I)> '-"Jr.<)
~ ;)_,.:...]1 "->li')L.JI W,.l_,..! .-'.llo J>- Jle:., y ,1~ t;<Jl; <cl:S _) •c,?>IWI ~IJ
Fedwa Malti-Douglas, «Controversy and its Effects in the :~I "~l..;_;,._l 1 '-:?~I.G..:JI ~
Biographical Tradition of a!-Khatib al-Baghdadi,:>> Studia lslamica, vol. 46 (1977), pp. II 5-131.
H. Laoust, ''Al-Khalla,)) in Encyclopaedia ofIslam; Ahmad Ziauddin, ; _)i.;1 • J~ US' ('f '0
HAbu Bakr al-Khallal-The Compiler of the Teachings of Imam Ahmad b. Hanbal,>> Islamic Studies,
vol. 9 (1970), pp. 245-254, and Christopher Melchert, The Formation ofthe Sunni Schools ofLaw, 9'h-IO'h
Centuries C.E, Studies in Islamic Law and Society; v. 4 (Leiden; ~ew York: Brill, 1997), pp. 137-155.

29. 0-' ~~ :_r-.2- ~ ~l.i "I~ 1_/WI Jl-' ,;~_p-y ..W ~ Jw
.cwL... 0"-' _<mt'L::JI "'cs wl:- ~~c) p -:_r.l "JlL..."
~ r-1 .__J}'JI l.i. 01 y r-")1 ~J _;cLL>JJ CJY ~I .:;Ll:S ~I
!~ ._;. ,_,s; .D c_,o ,. :c:_., J_,:c.jll ~ cr:1 -:_r.l ~1-i ,-~~ Ly.--""
-:_r.l ~jl; u>' <!_rU L. c) J"' L.II ;.L.<WI y _, J..l;l.:.>JI ..:;.,l.¥ u>' J_,}I
'"->- L:;iJ J,:->
c) J::-> -:_r.l '_,;.,.,_,~I_; o 0~ C::"UIJ el)l ~;i)l ~ ..:;.,_,+);_,
._;.~I,;-, J]l5 ..:;.,_r+l; .L.S 'r.-k.J3 r.-lr-JI ~ :_r -4~1
I (' '-. I . I) . ;I j - (! 0 I - ' " I .
~ Uu;;.~ o..U r-'Y ..U_j. o..L>j 4..J ~~ yu;;.~
,,Jl,>11 ~c) !_,_a.. ..G3 ,4)-G,JI ~G,-W 'LW. .:;r-"' ~ o>~)3
-:.o)~..J _:,...,~ ~ cJ! ly~ r*i :b- cJl J-y ,;~ U.r
:.r" lyl.S ulc.K,.Ji o-4-J )>l.a..o ~Y. :Jy)_,.5WI J""'~''Jiy
0::,5~ <,>.ill •.jlSJ)I ('""".J..>-1_, .. :Z....,Ij..U! .')loj y y j-)~1 ,JI~I
:;..::._; ~l_r>-'l ,_,s; ..G3 •()L,'~I 6jl; ':"l:S -...J_,.. _(_.ViA..:;.,) '-F"..UI
r y->T ~G,- ~L-3 Y'>p -:_r.l ;~_;_, i-'"' c) ~13 >.J-1-)1 ,~1
rlc.i '-)WI ;;_,..;')L>-''JI p .:r,l ~L...... y L.; __,.;..., <,>..UI , 11~1 y,i"
'SIAJ, 0l5 ~ '-_J')G-11 o,..,.,:k. J~ sy>-i '--.a.> -~~ ~L.J _<nJ"'L_.;
' ' 11 .. ;I II I;. (rV} . . 'I - I . 'I I I) '~ ..,..--'-':" ._r, ~ . II~ ..,...: II <L...o )J...O "" ~j if, ~
Laoust, Ibid. :~I d ~I '-:"l::S::JI I~ Jy ("i)
.;,., .L....>-1 il..~l..,_;~ •c?j_,.,JI ~I >•~11 ul..a.,JoJ •l.,.JJ11 ~ '"'4-'-..otl (!!)
.c._,..~ 'i)...~1 C:<Jll,r .L....>-1 ;L..~I W,._.; '-.r'.UI -4>-1 ~ ~ .J..II ~ -"i 'J,:..>
~~'-:-'~}l~~ly.i..:.,.:..Uic_li !A"T_a_./ ,(~ti ,..J}.•o...JI)~ :O_,.Al.i!l)_?~~
_ !V .r' , ! (. ,(1 ~1! ,~1 ~I :Oy>Li.!l) (. 1 •..sr.>JI ;_,..;WJI ul..l.J, ,~1
,..j.J......JI )~ : ..;...Jn) V-) C i ~~4-:.JIJ ~I.,YI '__,-jS j r j ~l........,[ ~I..WI yiJ , ir'
.ri' _;ro ....:~ ,• [_ ,(a.ii
ul..i.,.l>J i)...~1 t:<); ; :~I t:-..;WI , ~.i.JI -4.>-i ~~<.I.! I~ -"i (! o)
.A I .r' , (I Wr , ~I )o ~ :o_,.WI) ;~ '-?'4JI _,__. __~..,._. ~ , i~'IJ r-"I..WI
'-;IJJ .)J ~~lAY ,r, I(. ,~WI uu,J> ..1:.;]1 ._}..; -,(1 _;I :)';I '"'l5nJ1 ,f'J
.'c--".WI .)! -/k,JI J',.,.;)l y CL>- _;I Jl,-
.!I ,r •j,:-> _;.c..- ;1..~1 ..,_;L:.. •c?j_,.JI _;I (!1)
.r. ,__..,.., . ~ J...L..,a..Ji ('I'V)

30. ]1
'~.
·)
~
J·i--~~
.,-
-3"
~~.:t,
='lJ
'·J
~·
-~
J
'C)
·J
~:
~·..,1-..,"'Il~·-:.5.-.
~'3'~.:'.'£]'J..~~l.'y'::i
.~.~_j,3-!j._j_"<)l~·~3~
·-Jt.~-·~-1.?·-1-
":_:~""J
0
1~-·.,~·3·--;1
V)~l,.!1--1.j.;'t,
J_3..;'~:lj,7'1c.·'-'.l
-'l-•;:_'1J_).,~.
.7'.~.:::]·-,7'-J~u
J·-'l;'.~·~•-;;,"J·-"'
':1~;,"l·3!"'-..•CJ
.-'..,""J.~·~~·~:L.~
""J.l6'1''::J•-0J.."i
~
")'1'j-~:::J-:~J._]'')-J-=l..
·~'l.,TA~~·~j'~~,
';J";'!'·~7-.._:3j".~·~.].
J.")J~...,'·~".......,lJ
'"'...~'·-)Vj-'1•-
~
't.,-"'..,-CJ5.J_,
)"'~.,
·)~·)"'·.J').";-..,'')•
••0·,~•)):.l'1-'7'':>J•nT.,,'l.•_::_)
.,,...~,~Lj-')'..~..•).')'
~1
''.'j'~,.,_5-·J
.<:-:::'>~"C-·'1.~...,"._'
-·j-"~··..:J-.1)~J-1'••
~1"l;';l.,J.~"-.-"J~•o5-"l·J)7'....r'.'l,
>=:'],••~~.')..,·~"'
~:.J"~")~~J~..-.0~"
""J.J··'1,,}"l'L1)"i·""J.-~·
.7-"lA=ii1•~-'f'
.,-'C)-';3·-·'
l,::j'1.,•·J
")•'):.:t,..~.~-;-
..:._';J'J-J-]
·)'J3_'l-t1--l,
Jl,""J.~9iJ"·-
'D
-_..""'.'l.._.,,?';';)"-~
:.J-:--•J..,-;1·~
""·~-1·~
)·:;l.o~··~'"),..,
''l,......,-•·)-•")~
00~.....,·~
-0~.:!~}·-'J'.]~
-~.-~.~
_·"!'~~_j'--'''l
~=i.·'J'..,"(:
.~~.'uJ
.lil'L·..._i,'i
-.7-3'.'l..7'j
'ij•Jl.·.~.)
~,j...:J..·_;i'.J...::'~,,",').,
7'>]~.~3
J~.:_,3;;;j
.,J.1)]..)J'"
J~'!;
1"'5'-
..~
...,~
..'-'00
-..,:r-
"''~~·~---if)•
0'""'G
'..,~·,7'"
~•)"-~·"'-")•..._:7".J
~'i]Jl'
)J·'1
'l~;!,
~0""')'
-',..·---'l,
-0'l',j,J'.;~•)
-)-
~1,1""J.":'3
..~Jr;-J'if
cc;,,.;7',,...•.....,"'001J
.'l3'j.~·"~...--,''~
--")D.:'~)
3-"',~-''I:?.";,~.)
'rJ:-£,:}~
~-'~,l1,1-~·:...2'__....
""'.''....::::u"_j
-;,:::o~:---U"..,.!J"-"-<--.....-
;-~e;;.."~
.[):I:-~7-•'")
-Jl.'·~.,
7'~t03-·?
-lg·~'>·'1.
"'t:-;'1
j·t~~.":~•)uo..J-

31. .r.J~~ ,..L. L' yl..;.; 11 •.cw.. .~.;., ,,~..-l :.r l:S...;; 4-: l.iyy ~)li
J.._;. <::'If. y- ~ _r_ra.:jl: ~).:ll :-,-_-· ,~ ~Y. ui.;lJI.J
J_,..i.ll ,)! J,...; '--1)..01 ,..u,J ~(C)~8:.11 :.r ~1) -?~- ..r-)y.-!1
_,.,s11 F-<ll 0!.J ·~~ 'J.J /'.-b' L,J ·~ ;;_,.....JL;j •;r-;11 )~ 0!
...;__;_;.J , ; ~ _~-" 01..G-1 ~ y ,:r ~ -li j,;-> .J-!I i ..r:--" '-: 1.:5 -')A; ,:r
~ . )
~.J>.r.JI ~I ~.J J-' l.:,.i.>-.J .~)y.-41 ~L, i>l>-[.......;; ..::....i)l.)
: J ,;....L..,'~ I _y;~ I } :_r-~I J7. ~ 0 d ..L. i _r.-ll '-: 1.:5 J.._,.li:J
.j)~l :r-~....ol...JI.J ,;;J;WI >l)i
'J L:.:j :,! >J~I >.J-l> c) -f' U;WI >1)1 L..G _;.ll -...iw.JIu
,~1 ~ i.J.J...i..ll: ~ c:.-1_,_..,.._.._.. .J ,:c,..._;l_, ~ yljl-,-_;) 4_,j ~
<:.I__,..,J> _) ~ ').;..'JI J,.:.>- -:r.l -'""'!..,._. y- .Ji ~: , -II y- ~ d.~:,I.J
OJ_,...,.II ;)i C:.J .J,..L...ciJ joli _r-<. y> l.. ~I ~ .) ~ ... ol.....o.J
• ... ) ) 0 ~
_ ~)y.-41 d.JGI L>:;,....;.J ~ L.._:,..:..;.J L..).~! 0~ l_,;l5 _;.ll
-...ir'.J ,~ ,l..::.>-')IJ Ll:l.i ~I.L .J .L.: ; , ~ <.., Is:.> js ~ f.i ,;;_:;~
;)f_; , <.S_?-i ~ y .J .j,;-> .:r:l il,>J e--ll ) ._r'_,...ll I..L. c) 4.-~
L. 'ut.s- _;.li.J .J-)~1 ..,r"t.....: .)! L...),w_, ec_;; .;JI c:.-L,~I
U}>-) ~¥ eli.J c,>J) _,i ,4..,i')l>.11 .J.;w..; y- yWL. ~
'-i_l:.>u 4-:J :;._,;.l:.ll ' 4-:J 4....-.,::WI .r"w I ,J., , y) I)i; , ~ ' ~
.'9A:; I tJ.....:.-I.J
-:r.l i r--' ;__, l.:;S .J..).A.:; ,)! )1.>-.1_. ~j_;.JI .;JI ...,.., L...,''JI ; ' I :II ;)!
js ~~.J '~ f.:i'.J ;~ ~t.s- L>_r.; c) ~L.JI jsJ ;)i </' •J,;->
i _,1-j ~.J_,:;JI lg.; ~ ~)>.: ~ -li j,;-> -:r.l i ..r:--" I~ _;;.., r)
;Jr" ,L:...; ~~I ~K._, ~'JI Cr-' .C:i ~~.J ·r-lWJ ;_;:;..,..... ~,
NonnanCalder,StudiesinEarlyMuslimJurisprudence :...,...6..;1 ,;;~1 .J.:;,l.,a.... ~J.....o ..li;J (f)
(Oxford: Clarendon Press, 1993).
Ji ~}:.11 )',1:JIJ •'""''JI 0_,....)I j '; ~I ""l.. _,h..]I ~ LL.U;I <.::.; ~~ ).u_,.5 ,/A
Jonathan E. :_,.1;;1 'J.U_,s _,.!;; .:-l.p-y .l.AJ .(VI~"') ..o.Jlc!l 0_,.<]1 j ~L..:-r-tJ cf,..s:All
Brockopp, «Early 1slamic Jurisprudence in Egypt: Two Scholars and their Mukhtasars,» International
Journal ofMiddle East Studies, vol. 30. no. 2 (1998), pp. 167-182.
..,-L..'JI rWI Jlb'!1 y ~I ~I ;r .C! ,J'l.;ll ~IJ c,?i)l ~_,sJ.;' _;;1Jl; L;i L.:i
-~ ~~ ~.,I_;J ~).::.!1 ..:;...~I ~i L, l~l (1 q, -.)"")
i•

32. L,.WI c.PJI ~..LA.:.; . .s_,.;.-1 '-P.- j" ""., K,.j I __;)..;.;.1 j ' '-P.- :r ~)1..;..1
05 J.iy .;__;;..., ~ c._l_r.>-1 ;JJ_,...a.l~ ~ ':J ;~,..JI c} L>~J ~~J
' '
_r-_,.,..::.]1J F l c} '-'-;_)> i I~~ }:-:->- jC I ;.JJ-"' ~ ~I :r
~I i.J_,....,JI t: 1.+:."')..o i..~>- .:li.J>) ~ ~I Jw'':Jiy -'->1..~.>-'JI ~
~ • j .. • ~ J. J
_ ..,?")y.-'-:'11 _,..;LJI ~ ~ ..u..; ,,L.J...>.':JI o-4-J ~J .4-J~) >l_r.
}IL. -,....li _; ~ J. I ~ ...,....; WI ;_:;,._,...1-::.;1..,K> J)I_;.. :_r c,S.ti.;JI
~, O)j-"' ~ ly>l) .:r-.iJI .:r-.1.:;_11 01 ~ ,l.i> ~ PJ -~1;.
1_,..+1 .:r....UI .!....WI ~I} :r ,~........o __;~ ,;J,~ ~J ,_,..u JJ ,.;:;..;
~ i-4.J..c- ~I} J)l..;.;.l .)1 ;;_,.~.;....; ly~ r-lJ , <nl__;J~IJ __ji~':Jl,
.b ~Li, rl ~ .~........o1
i _r.--1I '-c't.:S::_; .<m_jJI j,:->- J. I i J .!-"' :_)s- ~ ,~I J} ~J
01 r+'-'"'y 01.5 , J ).>.)U ~1 J-:-...5 J1 C.~_,_..;.5 '-'-:..L4.; Iy>I) cr.l.lI
o':JWI )~ IHJ ,
1WJI JJW ,_} .cbls- y- ;_;_;,... 'k...a.i I~
~; f-~J F ;_.L,....- 01 ..u.JL ~I '-" .....1 y- 4--,j ).;.; ~I
, ~ •j,:->- ;1 y- ..~.>-ly ...,...;l,- ol~ ;JJ-"' ...::....Li.; JJ »-45 ·~_,ly:-41
.'-s-~ ;JJ_,.A!~ c:........,J , ~I ol,..(,.JI t: <;.JIA..Jl,
0).0 -~ ;;_;w1 ;)_,...dl 01 :..ro ~)1 .Js- ..:;1 ../' ~.j ·Jl.:.l~J
.i,.--ily 0~ J.i ~I ,.:V, c} ;,b...JI Ji....j'':Jiy ~ ;c;J-"'_,...11 Jw'':JI
olj~l ~ '-?~ uL.:..,... J.l ~~ 01 .r-~.;,;; ) olJ) ~ L:;J.Jj 0)J
..:.Li~ ,;_,~ ~J _, J~ l.:.l~ ._s.iJI Jt.,.....J~ ~ ;_;~- ~_,l_,-4
' .,
.c.r:-"' ~ l_,..u JJ 't+' j_,!J..1 ~ .:r...iJI p jCI ~ '-c'8" 01
W)lo _d. ~1 IJ1J ~I ;)WI __;.i.,...J 4-:-L:,j J1 ol,K>JI c} J.::.>..diJ
c} L._,..~l ~I ~_,ll j.5 •t_i_r>-':JI _,...)y -.i..i:;':J.j ,.y_..J .~..li<.
_<m;.:_JI ,.:v, ~
....A:sJtt.i.> y jell j.Mll _,b' 'uL>- ,:rl t_,.,.;- <..Ji Jl ~c <rn
Hurvitz,_, ,..._...,KJII.lft y ~L;_1 j-a.JI }iii •oi.;XJ j.:.:>- .:_.;I tJ~ '-'~ JJ ~~ (ff)
HBiographies and Mild Asceticism: A Study· of Islamic Morallmaginatioml.
~ ~~~ ~ JJ ~.} :'""""'~ .01
-:J> ;)I L::"'""i_,JI ~ :._,k...W dl ~llh c._~ (f0
~ .;J; o4K.J1 y ..;_,;-1 ~~ .:lW.J j,:.>- _:rl; ft'"' c:.J Jl:.o _;Jl r-""l....JIJ rl_rll ._,.:;5
.t~l ~l oJL..:;;1 ~ .liJ ,.J_,J~ .JJ.,""""'~~ ~~JJ .:.-~.£..- 4}y ~~ t.:U, t: _;!_,;>

33. " " " " ~ - ~ "
01 ~ <.S..V. ~I J[ :y ·~}y...l;l yl ~~ ~ Jij.-- jr.: W,
;A._,J ~~r :;:;,;..,}; wl.!l,..- ~ Lo ~ ;L,> ~ c_?ill ._,...;JI ~
; 0 ~ " "
~ (::""y c.!' r-"L; .J I j-,.:>- J-: I ~I J, ~ c>..V. (?I _)) : c.>_,.>-I
k::......; 01 U ~ ,L..b.::....,l 1;[3 '"~ }'> ~i'>i...-);J ~rJI r=lJ
I..L. c_)o ..u..l ~'-,l~J i -"4.r ~.::.; wl.~'IIJ <.::WI wi.b-'>L:.ll :y
~ :_r I_,.J.L._;3 ,f)-y J:-oL.dl _) ~~I er.>-~rJI ~ Jl}-11
_<"'>ul..b-'>WI ~~I ~I 31 .....;.i.,JI :r o>li':/1
:.:... '-:"'G,.iJ JI}-JI c_}> c_?.iJI ,(G. Levi)_)) ·c_ ,,J) W L,k3
A '-"~J ~-'""'-'"' v-"WI J ~ -.::...;L5 .;JI .r"I_,J;JI :.,).ill
"'-: U'~ c_?.UI J~l ~4.l.....:.: ,;.JI j_s i..w.~ ~L._. ..G..:.; , --fl5
y~ c/'~'I l::'l:Ji rl~l ,0K. ':/l ~ •r: j-'J .wl..b-JWI
,t....; c.!'~~ ..Li 'u-L11 ,__,J3II ..::_,..b.')l.JI :_,1 C" ,~3 C::--)
.<"':_;t...;) tl:...i ~_,.5 :r ;s1 ~jl,.; ~Y.J ,:.. ;;: b
I -i..i; . ,_;, ~11 0 ~K.I I,, ~11 .__,I JIIi •. , ; I. ~
u.- <-! w Y'"' • ...,-- r""' . r- """""' ~ c.. -
j.,..Pl.dI J.-..;_ :,) o)>_;.__. J l>- ,) ..) .J j.,..Pl.d l J ~ 'II .}J ,01..1.>11
u-~ c?.u1 }~11 C'G,. ;u~ --/l.53 _ uts- 0~ w _:u.J+-: ~ 01
•..l::--")1 ,~II~ .11'-i5LiJI ;s:_.s11 ._P ~11 ~~ L>_,..L1._j 3--G <L,-.01
0 ~ ,'cA..:.lS ));(Sherlock Holmes)~)-" !l_,J__,...: o~l c_?ill ,J;L:.ll
JI..;_..;_;IJ .<"vl.:r--->')_;.....11 c_?..l; .:r--; ~ c_?; ~--.h 1:' .L.. )~ 0_,s:.,_
<I JJ L. _)! ~I ;J G. c/ ']! fo....;_. 0_,s:.,_ .:_,-! j--.-.A..i.:.J.; .:r-->~_;.....!I
G. Levi, «On Microhistory,» in: Peter Burke, cd., New Perspectives on Historical Writing, (r'o)
(University Park, PA: Pennsylvania State Cniversity Press, 1992), p. 95.
oh I IJL:.; ri.i_;:J~11 ~ .-l<JI. jl -~1 .JW11.·__. -LL., ·,_, ..>-T ·,_,:...·.L ~ ji W'y - .., .....,.,,__ ;_; i~~-;,_,_.., .....,_ -./_J
A. Ludtke, ((Introduction: What is the History of Everyday Life and Who are Its : '~] ~L-...JI
Practitioners?,» in: Alf LUdtke, ed., The llistor_v (?f Everyday Life: Reconstructing Historical Experiences
and Ways of Life, translated by Will1am Templer. Princeton Studies in CultureiPower.iHistory
(Princeton, NJ: Princeton Cniversity Press, 1995), pp. 3-40.
Levi, Ibid., p. 98. (il)
Edward Muir,:_.;..:......~ jj j:-Rl.A..:JI ~.)..i,; _;-~y J))-~ ~ ...;J..4JI jl (iV)
«Introduction: Observing Trifle&.» in: Edward Muir and Guido Ruggiero, eds., Aiicrohistory and the
Lost Peoples ofEurope, translated by Eren Branch, Selections from Quaderni Storici (Baltimore, MD:
Johns Hopkins University Press, 1991). p. vii.
n

34. ~ U:)>.; ·c:ror-11 ~ 01_.;;) cJl l..j~~J C::'Li)l e-"' ,~
-r'WI <) is)~ ~IS orU; ~Y. ,Lr'--<:.. ..:.oli3 ).J1j ..:.ou:>WI
.I.G-; ~ ~
y ,:b._. r--"'" ~ ~ J) "-'-,.i.lll j.,...oA:JI ~ ~ ~
yu">l<-J ~L...;J y..;~ y- ~ ~Jl:JI ..:.ol.;i_,.JI 3 ..:.ol..,..b..JI
,, ~ ~
~ .J->-..WI 31 ~I 1..... ~ U:).> ~ :J..:..I o~ ~w,J .o-4~
<)J . . ~IJ j5'JI p :C,.. _JI .,_;l1L.; y 'w....a.; ,~ j.:.:-> c:r.l or-"'
..:.oL.A.JI ~ y fS 0~ J Jt;'-11 .r.-1.:; j>-.L> ill> ,:JWI ,.i._. p
'-!' ,~1 YJ .-GI>~j J.:.> jl Jw'J j>?.- ji ..:.oL;L,: <) 4--,J.S:;3
:r .h....; ji r~ _;l1) :..,... ~j .~; :r ..L...:i Jl ~ j ,JL,.. ~~
...:.o~~I ..!.11; _r.<- '-?r. J..::.o..JI .uJl
j.:.:-> c:r.l j5 U,).> __;l...oJ 'J ;;s ~I c.r'l...o.>JI J) __;_:,...:lI .~...: J
~;_,...; 4'-' ~ S.;_.L> 4-oi..G..::......I ~I y ~ '~J .._.u3
o.l... ~IJJ 0J~J 0/J:,.i :_,-,.i.JI ~I y ~_,.._II r-"~ 'c;s~
i~ 0 ~ ,..... ~yLJI ..:.ol>~ ill' ,1..... ~ iJ">l<-J ...:.oi..;LS:,JI
Jx.......lI J...) I , ~ ...,3L}-JI I~J .4-,...-} ....:J ;;_,.;')l;- ~_)J y U.:.sJJ
'L>-rbJ :;si ~j .~1 ;_,.i')l;.-'11 ~K>i 4.1 ~yLll :r ~LS::..;
;;_;.;)a_JI Jo.. ,.;yo> ~~I ~Iy-:J ;_,.;')_;..-'JI .r.-'l.....JL ....;JL.Q.; :...,..::-
~ ~ ~ ~ ~
y U.~ <GI ~ C:rU; J~ 015 W '.b')lJI 3 1 ~WI J~JJ
J~ ,;;_,.n'.JJI .;L;~ ) J..:->- jl Jwi y ~ .bl) 'd c)l ~~
<) 'y_.. t.g..,:-_,;J 'Lj»i 1}.,..... ~j d}-11 -::.ol>~ y ~, ~ Jl
. . • ; I II ...,.. ;;_:..,
~ _r.. . -·
cJl- '-:'1.:5 J.::.l>u j')_;..- - ~)l:; J)> 4..,.; -s>i .;yo> ~ ~w,
.'-:,L.>JI o_;l.l..il ~ c.i' ,<........IJ ..:.oiJ~ Jy JJ..c; o-4~ ..:.oiJ~I
..} 4)) .; _,1.; I:,l '-4~I u t.a,b ..} J-:-:-o- c:r.l J.,.o ').:J o,~I -::.ol..i..du
1·.- ·- · .:..._i 1;1 ..:.:sJ , (~A);;j,_,l • • . ~ l -_.Q; >' .].."; l_, l.);
~ . . r r.<- ,- u.--- ft'-A J . r. .
~ l:.3fj , J.J.::......JI ..uI)I J-:-:-o- c:r.l oJJ-"" L.g..,.; ~ J l .:..._;,JJ ' LJs
Hurvitz. «Biographies and Mild Asceticism: A Study :~I , J~l J...tl)I Jl ~~ (fA)
of Islamic Morallmagination,;> pp. 41-65.
rr

35. .<n>~l '-:-"..i...JI 0~ ~ ~ ~ .:;.,1}..••·:-'--'1 J..>- J~l
t_Lk; '1I ~ ,J,.. ")!.;3 j.,:.> _:r.l ~_;; c.) 0"_,.1 .r.:.!.o11 c,>.>i;JI ~L.::.J Li
~t_,...,3 ,:c;.. t_L;1 .J...:..>. c.) w ..ld... ..li ~ _,L .uoI_;i3 <S~ I ~I 0~
~ ~ ~ ; o,
31 i ~ .1 _;..,-1 ~ , L:S....,3 .'--"l..,.JI .y L.a.;- c/r. ..r'L>-'i'I J.-l>3
<jll ~)JI &'Y 01 ·~ J! j.,:.> _:r.l l,..")l.;;. yl? :y- .:;.,IJ.i.;
j.,:.> _:r.l Jy ~I J,..'>.:.11 y '-"~ ;c,.;JG.-11 ~I 4c ..:.....>1.....,
.~41 ;;_;_; '-"~ ~ c.}
' '~ _) ,~ ,J.:.-.olA.:lJ ..;.._j.U I ~; .:;.,L; IS:...) ~ ..::..Jl:JI j-:..-11
01 ~ ~ J-,.:-> _:r.l ~ _) ~I .rJI .:;.,)lSy3_r.-ll _ '"7"'1~'II
'.).:..... ;:OL... L:J -.::s; ..li ;;..,.w11 <Jiilll c.} ~~~~ rSL>..." "'"''1_,5__,.;3.;:
"~Ill J:>l.>. c.) J.::-o-- .:r.l '"7"'1~1 w!,l_r,-[01 ~ ,<>·>j.,-.ot...i.:JI ~).:.l
~ .5:... 1-: ...,...,.J .:;1.)l ;;J,L..,.: ,Y'!. l..i...3 .i..!..,-l,. .:;_,! J L.a..,.:..-I .)1L;,~ .,
.iIi h ;,~II J}JI3 ..._,;;1~1) >1)"')J WWJI .:;.,1..,...,')11 ~3 t.~_r..-1
c.} _,..u; ~C... u-)3 .<,4.:JI j <S~I '}....;13 j.,:.>- _:r.l C:'J .W '~:, C::3
J. } "' ~
;;_,.L;..,JI r-"r ~3 y ~ 0~ l....3 .~.UI r-"_,.1.; wi.p.-3 _? ;J,)II
.u;~1 ll~lll c./"~rJ 4 i~ wl,-0) c,>::..,.,U J) c,>:Or <jll ~
.. '.:;.,)II c.) l.S , "j.WI .:;.,lh.illl J .......:..-1 Uj..U I j.,-.ot...i.:J I ~ ~
..uL..:......lJ ~ i ,::v.::.. i .!.o-l,. j.,-.olA:; y ~ ~ .Ir-' lSJI _ .;:_,....,.:.ll
' c,>:,}!.3 "r" L?3 oe:.b.).. c,>~ c,>jjI (r"'_,.....!I .:;.,L; ~ .:r.-; _;.,.,....:..)L;
.j.,.i y Ls:.._., 4-:.Jb>.)... :_?.:; r-1 y Li )....J k IJ J _? .J~ I J) '.;1..,.>1
lk_,b- L...,L...1 ~ y;S.:JI ~ J).>. y .:1 y ,~1 <: ('"""Lo l.... _;513
o-4J ~.r'JI ..:_,~I c.) (i'):ilil..JI wL,..;,.r'JIJ J.JL...:.ll3 ~ i.l.o-l,.
N. Hurvitz, : )2..;1 ''-'L:-:>- .:_.-:1 -0'Jl; 0,;b ,)-:-~J ~I 0_,...h..JI ~l ~~ (r'')
«Madhahib (Schools of Law) and Hi5torical Context: Re-examining the Formation of the Hanbali
Madhab,>~ Islamic Law and Society. vol. 7. no. I (2000), pp. 37-64.
Carlo Ginzburg, : ykl ''-'~1 r-5~ ~1_,.;J rJL..:; '}JL:..; .Jl_..-<-:--).5" j'")W .:J~ (i •)
The Cheese and the Worms: The Cosmos o(u Sixteenth-Century A/iller, translated by John Tedeschi and Anne
Tedeschi (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980), and Emmanuel Lc Roy Ladurie,
Montaillou: The Promised Land ofError, tran~lated by Barbara Bra:, (New York: G. Brazillcr, 1978).
R. Stephen Humphreys, islamic Historr: A FramnmrkjOr Inquiry, rev ed. (Princeton, NJ: ( i )
Princeton University Press, 1991 ), p. 193.

36. J y..; !.lLo 0lS , -.:_1 i.:JI c5 ~I 0.?JI , ;6 • · • .J.;._y , L. ..;-J_, ..). . .
·v-.-·1 ,I .r."L;_., j-:-: ;L, 'r-'..li:.ll_, -,f.;-~1 '-'""'_,....II ..,_,JL.i .) J..:.l?
j.:.JI_, .<,.i>G-~I ~L.a.> y .:.ol.. _,.l..... ~ ~0 ;c,;I..UI !'""~ -.::...;5_,
..:....;lS L,A..O J_,...-)1 '.,.>- '.r:-> r J..:.~l J.._,..:J1 1..>... ~ ;_;.i ys~1
'-:~I ..;ljL,...;~ ~.,..: _,1 ~ :r LL-1 ...JL; J_,...-)1 il,> ;r.-"'
I ~' ·-'1 • ··(!C). 11 '1 .. . :11 ., · .. ' I. ·'Iy u-::- '-"'-' ~ 0 r--' u .!.: .u.o ' u.7"-' ~ ...,. ..,..., '-' r. ..u -'
, ~ , ~ ~
....:;l,.>- y- .:.o..:_1_,J y;->- J-W J.lw.<..) I o..L. ..::....; L5_, .;_,.i)..>-'11 .0.JL..aJ
..!.lJ::...: L.._, ,.:.ole-_,)1 C: .sli':>so_, ,~1_, JSLil.) .;;so :;_a>- •11
J--i ~ 0i '--:"'~ y ~ ,_jj.l.J_, ·tJl ...U).i .:.o~ y
..;_,J~-' J_,...-)I y- Jl;~l_, .:.ol,l_,)l 0~ lylS ._:r...l.JI , ~..WI
, ~ uJI if Jl_,.;-~I e:-'--: 0_,.. ~ , J...:..uJI .u}J ~~I j.JI ~Y.
.J,:->- cr.I ; !.,>- _;,. .) ~Y.-'
.:.o~>G-~L ~I ~I oh <.:,..WI ~L.dl __;I_,..Lil ..:.J_,W jj_,
•'--::-i'>l>''li .:_r.J~I ;~ ~ j_,~l ;L .<w_)~_,.L :_r ;;._,..')L-~1
~.L>...li ;1_,J l..>'1.Ji ~I ;,_;.....~I r._,..a; cf" J L-''11 oj I.S0) ;;J,.A; ..:....; lS _,
,'L__,_,.....,.;. II ;J~II , ~ ~JL....JI r+-'-"'Y. , ~I_,.lI !J_,.L..JJ
~_, .~1 0..Lil ;..a'JI '""'.J .) ~_,.k.JI J~l ;,_;....1 I_,J.5i cr.lll
Levi, «On Microhistory,» p. 98. (! l)
A. A. Duri, The Rise of Historical Writing among the Arabs, edited and translated by ( i i)
Lawrence L Conrad; introduction by Fred M. Donner, Modern Classics in Near Eastern Studies
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983), p. 40, and Hurvitz, <<Biographies and Mild
Asceticism: A Study of Islamic Moral Imagination,)> pp. 57-64.
G. Makdisi, <<Ethics in Islamic Traditionalist Doctrine,}> in: Richard G. Hovannisian, ed., ( t t)
Ethics in Islam (Malibu: Undena Publications, 1985), pp. 47-63, and Majid Fakhry, Ethical Theories in
Islam, Islamic Philosophy, Theology, and Science; v. 8 (Leiden; New York: E. J. Brill, 1991), pp. 151-
157.

37. .1 }:! <..:_,.h.JI ;_ i I X] I ...;.__,::U ..Li i _,-:->-II ,::A..-1 JJJ I ,...... Jl lr ~) I
0-' ~ JLS:__;,I ~ ""~ r-l ~~ ,J)l>11.., ;;.-,11 ~h.JI
.•'1y, c:.-L.... J-" -.::..;lS ~I .'.l_,.LII
' . .__,1 J----JI .']_,.LJI.: Ipi ~.U I ~)rJI 0-' '-"-; L; :U._,....,.., .'.lL..
cP ,~~~ j~ ~.u1 .w1__, Jt.,-)1 __,.1..< 1__,}.) ~ ,-,r-'1}1
)~1) r-",1 ~ !'""'1.;-;).J ,C_.AO __,i H'o ;.;....., ;L_0.!1) ~3..WI ~IJ
) _0-JI) -?/~II__, , C_. • ;.;....., ) _0-JI) -?_,...a.JI ~I__, , c_. l o ;.;.....,
_<''>c_. rAr <.:...
0_,s...,_ ..L>_;.JI ~i )~ -?.uI ' ...:.y.k..;...J I ..L>_;.JI 0-' c_;__,__; I;! 1......
, L0._;.JI ~ (.) lS k) y . ~ I.: ~'>..,o cW3 l>_,+i3 __,.....;..J I '--:--<....;;.,
_;51 J_; r-l ,j_, ~l_jb.;) ~f.i ,c:.-I.UI ~ _) i_,.,.s:.!l ~ljb.;~ 0_,_,>-i...i,
r.>JI rl;:>-1..: 0~ 1_,;ts ~~ :.r> ~)1 J>-3 -~ ~;n; ~)t.,.; :r
"' ; J. J.
1_,.;_,s:.., r-l ~~ '~13J ,L...;_, c5y_;; -::....;LS r-+'l_j~)_, , ~ _;..jl 0-'
~ ~ " J.,.
.•t,_;_;'11 ~ rJI jo: i..!.: U I !)_,.LII .kL..; I I__,E...,l
Dwight M. Donaldson, Studies in Muslim Ethics (London: S. P. C. K., 1953), pp. 194-212, (to)
and Annemarie Schimmel. Mystical Dimensions of hlam (Chapel Hill: University of North Carolina
Press, [1975]), pp. 98-186.
Margaret Smith, Rabi'a the Mystic and her Fellow-Saints in Islam: Being the Life and (i 1)
Teachings of Rabi 'a a!- 'Adawi}Ya Al-Qaysiyya of Ba$ra together with Some Account of the Place of the
Women Saints in Islam, with a new introduction by Annemarie Schimmel (Cambridge [Cambridgeshire];
New York: Cambridge University Press, 1984), p. 10.
Tor Andrae, In the Garden of Myrtles: Studies in Early Islamic Mysticism, translated by ( i V)
Birigitta Sharp (Albany, NY: State L"niversity of New York Press, 1987), pp. 46-47.
Gerhard BOwering, The Mystical Vision of Existence in Classical Islam: The Quriinic ( i A)
Hermeneutics of the Sufi Sah! At-Tustari (d. 283/896), Studien LUr Sprache, Geschichte und Kultur des
islamischen Orients; n.F., Bd. 9 (Berlin; New York: Walter de Gruyter. 1980). p. 56.
n

38. .l,t...;j il..:J, d ~ ~ ~WI ;;_,.iJ.>-'JI ~ JL.,'/I -;:.>L.IJ..U 0)
<A.l.,.J I :l.. t: I,_l. ....; J..iJ . '-,iJL>-i i _)>; j-" 4--o j Jl, L. J .Z,.1).<.;..1I el_,.LJI
.;.,_)>; r-+' J 1~ ~J ,;J.,>-_,.11 ?I ;_,:.,.1.!1 ~~ ~tsJ .1.>) j-"
0lS ...:;1<.J__,..<.. c._;,L ,;...,w' J.,:->- .:r., ,~.,.>J ,:u. L..' ), -ij . ..LA),
dk a· 0~ 1-4-:J ·-'-")' j-" ·~ s~ J)l.. Jj ...:; 1j .t..a.,r i.L>Ij
j.,:.>- .:_r.I r-.:-"U.. j-:-: , ..jjk.:..JI .L>)I y i_;,.._. ~ J II J.J.;:...c..]I .1.>)III
_<' 'lJ ;c,_;~I j-" j}:,J.:...lI 1'""-"'U.. J .1.>j_u
~ ~ ~I el_,.LJI .!,L..; j-" ..1.>-IJ j.sJ ;_,5_,.LJI -"'"' l....JI 01
~ , ' ~
cr" 'JW ;;_,.;I_r:.;......I i _);..; ~1u,;.r' L-.a., ~J ' :u..1..::..;.._ .JJ.L,- 4J t}...o
'('"+:~I ~J ,:JlS 4-'L~ :W,.L>j.JI i_,k.:JI ~ ~
'...l..lO.; ....;::_,J...:..JI .L>)I ~ ~J .>yAJIJ C' ·-,..,II ~ :W,_,.:...Ji <J")i....JIJ
J.w...JI .L> jJI 0.i ,~J j.-I_,..,.JI .v ~ u IlJI .)l.o _r :.r' l_..Jl..o
l...:.,:j . ;__, ..l.....-;-.lI -;:.>l,-w I }.,:.-'i I J I.i.;.. t;jlY-' L.1.1.; ~ ~ '-"'__;,_
J.l.:.....li ..L>)1 .J5 _,_;;_; ,;;_,..l.....-,..ll .cu.)~ J1.j.J::,. J:,J.:...ll ..L>i)l .J5
·4LbJ .cu.) J!b J! ~
('"",.......;,- _)) ~I.: _:.,.,l..w....lIJ ~:..k.:..JI ; l.>) --.<.;I y 01- JyAJ I .J1
.J~ .J_,.; jk.:..JI ; l.>~L; . ~I.0I eIJ.0IJ / L:.....lI j-" js --.<.;y-: .L;.r..
~ "' ~ / ~~ )
('"".JL;;..-1 J (~l=l ~.;'II 01 ..!.ll; :~1}1 4-:--i .JJ.JJ~ r~·-,..' J.)> y
,u,')l 01-' •Jcl.i.....ll:j -4-';·I~)J 4-'1·1/)...,-~1 ~j ~:u ~~ ~
J ...u.:JU : ~1J; ~l;J }:..d1 J ;.:..;)I :.r' ~I .J~ 'i _:.,.,l~l
~ __.. L..::.:JI ''II.: ..;:........J · . "'-· 11 w -11 ..U u,J.l;. ullJI <.......:>....• ) .r' . . :.r.~ -~" .) .
:.r' ~!S....O -rJ l...; J yk..:..JI .L>)I 01 ~ ~J .~~I ;.:,_;_,...a.lI 0 ..U
01 0-' r-")I~ , wl.; >~'II ~) ·~ olill ..,?J)IJ c,?~l ~I
.J~ ~~ ,U,~j 0-' ,~WI l_,..} Jl_;.; 'i ('+'"J)J r•»L.~1
._r>'dl r-1WI J }:-J j_o J.J ,W J).J}}::,_J ,~_r.JI ~K:ll) ol.-Lkll:
..} J~I .L>jJI el_,.L..: )_..:.; w I.J..UI ,-4 ;_:;_;.s_rlI ~I 0)
:JLcoi ~ ",-'L'..S:J JL...-11 ~ '.l..Y ,; .ct-JL... J ...;)=.! -'->)I l,L.a.i ~_,.:. (! ~)
Schimmel, Mystical Dimensions ofIslam, and Andrae, Ibid., pp. 33-54.
'iV

39. rj ;,J.....:.....JI :jly>l .U J~l -'-")I jj if' U"L...,'Jii i~W3 .~
d jJI '-:JYli:...-4 .1;LA:;,..'11 C" ,J.< L..;J I ilk;J w W lS '-!"L..:c,-'11 ~I
<) iJ!....:..JI i _,.k.,..-.JI <.5~I ;••.1.;1J ,L..iJI .:.~~ ,_;. Ef_,.lJ ~ ' ~ IJ
~ ..).>- J~l .J.J>I)Li l.iS:.>J ·tJ_,..:....ll r.'- .1)':/IJ "'~I "'l..-)1
01 J~ ~ L.. ~J "~ ol,.; '-'LSY..., C" <.S)-"" 01 JJL>., 'L..
~I ..,? -:.-0_,..1 I ~L;,l ~G.::.; .;.sJ "~ ~ u;_;k-U "-: iY.,
JJ~ ....;::,..k.:..JI -'-"I) I ~1 <.5} _,>-':iI -..iykJI ..).>-J .•1_r..lI ..).>- J ~
cr- 0)s:.,J ,~~.SJ..:..... cr- 0A L.. 'u~ ~1.C" -.,. oJ ~ .J.h) c::k'
~) c} .~:,) ""' 0~ Lo ~ 0~ '1 c)l.:Jlu 'r-k_:,.,.- <.....,_yL....
~.J .)) r+-" _,.;-':11 ~I~ l...:.;.: 'r+"~~ y 0~ r+-" ~I
_p J..w.....ll ..t..>)I J.--., (.;-:? _;.J ·~J ~ 1.c,..JI ,_;. :iliWI ~;
.)L.. ~ -..i::,J..:...II ..t..>)I ~ }.0 , ~L..:c,-'11 c:oL-:..rJI C" u L.; ')i..,J I .li: )
.~l....::.o,-'11 il,.>JI JK-:1 i.JA ~ ::,S1 C" .::ol>')...]1 &
~I ....;L;,j ,;~ u-"WIJ e,l)l ~y.ol.JI J_,.L....:J ,~
_ <....,_..Li.JI ;__,.;_,.:JI c:o~l "-:-:5 }J ~ ,_;. ~ 0lS c,?.iJI _ cr')l....,':/1
..r)-'-' J)l.;. (/ ''-"'~'11 ~lrJI ) ._..i.JJI ' ;_· a· II (/ IJ.o"""" ~
~ ;. ~ ~
J 1..5:..;IJ ~)...: ~ ~I '-:'-"l.l..JI ,,L. -.::..-. L.; .J..iJ .~_,..:J IJ .u.;JI
<.r 1....~1 ~ .;JI ,._,L..)IJ r..lll ~1J ~lr. JJI>. <.r ;,h.:..
eJL..a.....ll c:ol>-~ _;,;.J , "'J-:.rJIJ ~..UI 4:L:._;.. J~ ..,? J..---!1
~ ~ ~ ;.
,_;.J , 4'~'1 c,?..l.O.JI _ ~_,..1 J-:.lo'11 ..,.,_.rJI ..).>- ....;~ .;JI ;c,.....L,.-JI
.j::.:.:;J u ~ I .Jr _yJ..G c,?iJI _y_,.,....JI
_,.,;.sJI .)":>S ..::..;lS u I,t.,...iI <....,} •..-J <.Sp ~ ~J t+-'I_y_',-; ~)
<$1 _pJ ·~J.J..; ly~ rlc.r.ill ~I.)) ~L ._}>. il_;;>-'11 <.r
..:fL....ll rl>- p ~ ..li cr')l....,':/1 ~I,_;. ..l.lLJI JL;.:JI ~}.0 ,JL>
) ._;.,WI [.:,_,....:.lI c)) _,.h.:.; 0lSJ ' J ~ I .uj_u <.,..;)I>.'JI ('"""'LA..JIJ
p cj. I _sL;5_tL ..:...;lSJ .'-' <.5 1• ;~ c_:,_,....; .,:;1.)L.. ..:.._,..WI J"1[..)_,....;
~ ~ Jl ~
~)>J <G1..,.>- "':"yLI .)) <.; W ':/4 ' J..c:.......lI ..t..>)J c-'_,...J I c/" ;__,.;).;.'11
~ J. _. "';. ;. ~ ~
r"L..lI y i _y-"""' i:l.A; c/"J .;f."' "':"L:S ~)I>. <.r .,_; jj .;JI ~I ,_;.
' . .0K. ':/I..; ...........;.; -:.-0_,..1I <)J ~ ~I .;)I>.'11 C:,_,.....J..l ;c,.....L...'11
1"A

40. ~b., i:u, c?.u1 "uyl" _,.,. ;,:_..1).u1 ,_L, j-" J/:11 ~_; -~).....
.c:J~I )~ 0=: o? :i.-1_) ~~ c}l c5ydl [}~ J..:>- cr,l :/"
el_,..l-.1I I.0> 4-: r"L.. ~I '-.i.e._,..kJI JJ Lc: c.,?.UI , .jl:.lI •~ 1..: .k._,;_?J
.....,.._.;; ~I '-:-".WI ~ cj _;....;...11
~~J .Y-J:u...ll J" ~~;~I j>-l__,...ll c) D.;WI, 05
0 c)l ,I::'J.L:J1..: ~~I ,_0, ..:.-...; ..liJ .p .Y-I J _,.,- I_,£.)I .Y-.UI
~ y5.r- e) J..,.. Y'J ,~1 .,.....w~..: .....;_,...:; L. -....J;.; ~i
~ c,?.UI ~~I ~J .(o. >.c....:}:JI ~I .,...-I.WI..: '1_0_,..'/ ..;_j _)- ;;_,.____1J
;;_; WI ;_,.. t_L;i ~J :L.:...;.. .Y-~IJ ,4-u..JI ;_,.. ~l,..,J .c::.k.....I_,..,
r-1 'r'J.A.ll L/:11 J,....:..ll ..}' ,;_,_,_; t,_.">L-) ir"u; yo _,..UI ,l.k......:J
.;~I ~I»-':JI ~ Ji ;$ .J"' cj •4-'.4-11 ~
. , ,-;. } "' } . ..~
.,...-.i......U ~ J L:.lI ~pI c_i "--""J '/ I ; ,~I ;__,._,.,.hlI ,_._, .:-_;I
;_,JY<-" !..,L.a.i e)I_,..,J l.i ) , 0y ~I J_,.;-~rJI __,..... 'I ..liJ V~I
~~ iK,..''/Ij ol}:/1 c/'J .(o)'-;--"".i..S 11~111 ~ c} ~L..
,.;_,..')ISJI .:-L;')l;..JI Ji J~IJ ,;;_,...,L,-JIJ ~~'II ~IJ ,'-:-"-"l....LJ
.~ l..:o,-'/ I .k..:.:JI ;_,.!w J '--,.i').;..':JI ; }';JIJ
Hurvitz,<<Madhahib(Schools :_)2.;1 -~1 ;....,J..WI ~ ._;_;.;;JI .......Q....o.,}l ~W (o•)
of Law) and Historical Context: Re-examining the Formation of the Hanbali Madhab».
WilferdMadclung,ReligiousTrendsinEarl_v :~1 'J~I 1-4-J ~ ~JI_y .!JL:...A> (o)
Islamic Iran, Columbia Lectures on Iranian Studies; no. 4 (Albany. NY: Persian Heritage Foundation,
1988), pp. 19-20.
Nurit :..;.;L,~ J" "? l.iJoJ ~..!.JlJI .J_;-11 cj L>l,r-)_j ~~IJ ~I J~l _;.!~ ~
Tsafrir, <<The Beginnings of the Hanafi School in Isfahan,>> Islamic Law and Society, vol. 5 (1998), p. 1,
and Marshall G. S. Hodgson, The Vi>nture ofls!am: Consciena and Hi:~tory in a World Civilization, 3 vols.
(Chicago, IL University of Chicago Press.. 1974). voL 1: The Classical Age ofIslam, p. 535.
~,i-)y J! ;_;L.;'jL '"'LCII <..;jl ~-.,..>.WI lWI ..}>-~I Jw'jl J! 4,; .r.-'-o c;JI
Mottahedeh. Loyalty and Leadership in an Early Islamic Society, p. 25; Richard W. : JL.!._.., .:...,,._, .:;-::_,...:>-1
Bulliet, The Patricians of'Nishapur; a Stud_v in Medieval Islamic Social History. Harvard Middle Eastern
Studies; 16 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972), p. 31, and Ira M. Lapidus, A History of
Islamic Societies (Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press, 1988), p. 167.
-'-!.r.-'4 h r- ·~y c:')' o];J c1 .,_.I.WI Jl ~ ~

41. (J. Schacht) ..:..>LO JL':.o y ...;..i.JI3 ~r-JL: 0~1 0_p.j.rJI cS.r..
Cr' t} y ~I ._,.....i..._!l 01 •(A. S. Spectorsky) ~J~ 'c.r'·l.J
;;_,~1 :y ~..WI ~L>1 ~J ~~ :y ~I ~I ~..WI '-Sri
ll..:..>l..;ll y L> ~.J .<on~L:JI il..'j/1 l..>Jj..b.J ~.J crJI y.-WI
_r-" ~L:JI l..>Jj..b.J lp....bJ ~I ~_rjl iK,..'JI ...:...;L51l : ch-WI lh
'i '1 I I ·- I · L5 - (oc) ' ·- 'I •'· '' - · ''' Y> :r ..~..>- .J v:'--- J-: u ..u.J . " ~ 7---' :r.-'~ '--::--!'r
c_r.l ui>..p,-1 -} ~I 1-G c:,1 ~I :r 01 (::'.J .IIJ?_;.:...ll ~h.Jill
01 J 'li II ',1.:1 ·'L.; ,;;_:,J..>JII··L: 1:· l11 ;L_. ·:·"II 1·-, r-' <..>'. ) . c.,?'. - - '+' -.r-'" ) ,.} (.; - '-!' ~ ~
c:,1 ~~l-: ._,..,.J ,~rJI 1K>-'JI Jy- ~L:JI C" ~ J-:1 ._:.,L.;~
Cr' L~.J ~ .:r.1 0 .r-''1I t'I.J.J .'L...L 1 4.,.L>JIll ~3 '~ _;:....;,:;
0~1 ..:J.l; 4-,.i l..c ,:c,.._;L:JI ~rJI iK.-'JI I_,A=I .t.i j;I 3'JI ..-L;1
(ol)ll L.:i.Jill I A1 Jc.r'- c..r- y
~L:JI JL....;...,I ;~,;5 y 'L,..;,IJ 015 L.. J,:o- c_r.l 01 y ~)I J>-3
.~_r.:JI 1~1 1..... _)) ,pi '-:,>-.J_r... _)y .,...., ~I L.. .,.; 1! >c.r'l:-ill
0~ -r-'L...:JI C" p J-: -L...>-1 0')1..:..>1 01 ;.;...>.L.: ~_,..; 0[._; d.i.J3
Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law (Oxford: Clarendon Press. ! 964), pp. 62-63; ( 0 i)
Susan A. Spectorsky, «Ahmad Ibn Hanbal's Fiqh,» Journal ofAmerican Oriental Society, vol. 102, no. 3
(July-October 1982), p. 462, and Ahmad Ibn Muhammad Ibn Hanbal, Chapters on Marriage and
Divorce: Responses oflhn llanbaf and lhn Rahwayh, translated with introduction and notes by Susan A.
Spectorsky (Austin, TX: University of Texas Press, 1993), p. ix.
Schacht,Ibid.,p.62. (of)
.c;L,.> J.,;-> ,:r.l ' i .r"j y i ~ :<lJ L; .G ~I cL.>- _:r.l ,.s:.J fl_,..a-'! I I.i... (o 0
crl ~~ (..r"_, _,~ ~ , !Vf ,r ,(I q! q ,
0
_,.J1 .r"-JI _,1, :o _,..WI) 4AAJI ojl_,l _ ·~J
J,'-'"" crI ~ .)[ L..oi "-----'J '1 -~ p-'-u ...r'L<JI i 1.~I :C,._,..; c G;J ._,...; l:JI ) i __,.ciI J,'-'""
H.Laoust,«Ahmadb.Hanbal,»in- :~1 .11(<.)"'~1) ~7- ~ --~ .j-:1 ,jp :.U~ ~I
Encyclopaedia of/slam, p. 276.
Wae!Hallaq,«Wasal-Shafi'itheMaster :~1 ,(<.Y'l:-'JI) ,:._,.,o '-"'~:._~I --...u__,.._.._l "'-:L!..... ~..J
Architect of Islamic Jurisprudence?,» International Journal ofMiddle East Studies. val. 25 (1993), p. 597.
t •

42. _;. .J .._;...... 'l :;.,.1 r ,G.,..WI y,i J>-1> rw;'l! ~ 0 .i.l1 r ,V""L,All
4.,; 05 Lo .;!I ' ~..li.;JI "-'[> ).;jj I_,.,.$ ';j j ~ ..;''l ~:,j . J l,.-]1 Ij_,
J~I 0-'-' 0G ~I __;).::>.'11 :.,' ' l.i..S:..j .l..+-,.: :;.,..J; :;..L.:;
._._wl .L.:.;t .)t p .:r.l 'P .j ~~ y 0~ 0i ~ 'l 'V"".,AJI
.:C,A.;t j.ol_y y- ~ 0i ~ 0~y ,~ly j.oWI
, '
.d.,.r ..) ~I '-:-"-"..WI 0~ ;,1_; JyG..:; 0y->i :C,J.A.. .'.lL.>y
~Y ,.Jl..-1-.j (I. Lapidus) cr"J.!.:-:'11) ~ iu .;JI $ ~Y ,;~1
j ' ' cr"y .L,.:'l ~ .(;;_,.L.:-,.JI) ;s_,.,.J.J ;;__,....L:-JI ;_._,.,.kJI .JSy __;jI
9J c? -~YJ }hL ::>i y iLWI ~~ ~JJ 1_,5j.:..l :i.LWI ,Li.JI
..!ll; (ool,W>JI ~J ,;c,.,rJI _,..i 0)y_ .:r.lll ('-",.._WI ji :i.LWI
>~L <.;~....:;...)] ~, .;JI ~ ,'.k.LJI ~ J~ iLWI c/'...... j
~-' ~ " "'
r+""' .....;1L..:.lly ~I :,y-i:JI ~I y Jyl 1_,;5 '-.GWu11 : .:r._,.;.L..il
<) ~UI >~I y ~L:;1 ~ ly_,..;..; J.A.i .. -~ ?'.r ,...:.;( <)
y L..a; ~ Iyi.=-y , , 'J.-'.11 y ;;_,...., _,....,..;.JI y ~y J , I~ i..,.;rJI U,....
-:; ~ . . ~ . " (01) t ~ •
IJy> lr.-J '-.GWI u.> L.a.,I cr"J.l.:-:'l ~J . ~ r-+'.i-"'-'Y ..:.L:lyl
~'"""I"" 01 """'"" _,..y .<.Iy..Uiy j,:..UI ~ j--a..JI -:.ol_,.. 1..:..;> ~ <) L-:OJ
.,J..o, )'JI ~y J)G- y r-P? 0f..Y
:_y "~l...:..:l ~I ...,....,...WI 0:p:.:.l cr"J~'l ;,l,j <) J.,.L,JI 0(
, i..L:..>JI ;srlJ ~~I ~J..!I ;_._,.J..iI ~ -:.o}J ~I ; .U U I ,I}!I
.:C,...,1.,.-JI -:.oLo ...:..>'11 ~y , ~ y-j- y Iy >y.y ._;..:;y
't;J~) y ..L: <..t,WI -:.oL, l,..-y ;;_,.L.JI jL ~ k) I j .> ,I.i.. C: y
I. Lapidus, «State and Religion in blamic Societies.» Past and Present. vol. !51 (1996), p. 11. ( Cl 0)
W. Made!ung, (<The Vigilante Mo'CTI1ent ofSahl b. Salama a!- : ~ .. u_;L.._.., :i....k..;..')._,o Jy 3
Khurasani and the Origins of Hanbalism Reconsidered.» Journal of Turkish Studies, vol. 14 (1990),
p. 331: «ln these Volunteer Movements and Hanbalism, according to Lapidus' Interpretation, the
Permanent Separation of State and Religion in Islam Took Shape».
er;..UI ~ ~IJJ j-.a-ill -J1-i .,_;·"J-L:::)' ~ ~J ,~IJ ~yk.:JI.;.;IS_,-Ji QJ.A Jn
."J-Cc .li iel.-':/1 c) ;J~.Uij
Lapidus, A History ofIslamic Societies, p. 166. ( 0 '1)
u-'1?':11 ~ t:J,~_. ~~-'"' ,,_,:.>JI ·'P -/L....J <,y -'r- -rJ.Lc'J t:' ~ ~...:.,oJ
Madelung, Ibid., p. 337 : __,1..:1 .:.~ ..Y:'. ~l) Jj_,:.Y .1..9 a:WI j~ ...r"L•.''-]1

43. y1 '-L.:..,.J I <5J ...:... J.>- -'-"IrJI iJ' ul:-WI ~l l;,_..U ~ 1<I..W li •<' vJ o.j I..L
i....J; :GI >-JI .:r.: :,1 ;'-<oWl ol..,L,.... i.Jyy :y i.JL: '-?1 c) ~..c
er, ~ Y, ~1 y> ..b-1J c5r- .:lL.. ~ :c,L-JI J, L.a..JI ~JS~ J-!jJI
.<"l;;__,..,l,-.)1 ol1Ul c) .:].)~_.; .,:;1 ~L,i on o) -,;"i)Jl dll..
~ .J -.:-;lS _:,..;; Cr.<~'j I ~ J-: I ..i_,... o.; .:r.-: .:lw i.JlS I:,)J
j>k...il 0[-i ,<JJ.J.JI ol..,l,..- c) .:1)..0 ~l,..- j;) cJ1 ,L._:;) ) <.,~
.,~:, J>' _;l; ')
c) ~.Jl..:... Iy _,5:, r-1 :J.,W I 01 J>- 't..•.1l.i )l,J, ~ ..;I.L IJ...J
lJ,L....;..;Ji Cr' ~I l.i... ;)1 ~[ ~r+' iJL..:[ .::..5J ,<._;WI oL.l,-..)1
, ('""".JJ..Li ~L:._,..j I i _,.h.; -.F 't__:+' )1_, ~ ~ r--1 _..b-J I:,! _ <->"""l,-JI
·JJ.J.JI l.i.. ~ c) ('+0JJ
~ 0-! L; ; C.L.a.,_'{I ~ ~ L-JJ .,_,....L,..-JI .bl..:..J I ~ j! :'t..,; G
J>r ~J ,<''J:U)WI ol..,L,..-J ,W>JI y c5L lfo 0Y.:,.Wl ""'L:;)J
.. .. ~ ~ j. } ..
'"~ill c?>JG:- -W> ?y.:; c) ;s)L..]j? .:r.l J>' i.J~l 0y~l
(:b. e::PJ c?.iJI (nv o) jSy::..JI '-'-,.WI il..i :.r?J .<'·><S.JL:....ll ~.)
~I ~WI J.L "_ra..> _)[ ~ .:r.l i_y.J..: ,~IJ ,4J..._;,)U '-!.40.!
' ' 11 ' I " • I -1 I·- I '· (1) ·'I ") k ':'lj
'~ ~"c/'YJJr .:r. -'-"jJ· i_y..u ~ o.J..p-u-~
.rn V"' ,,___.;; J.w..JI :)2;1 '..rJ.C,'J 1:::" j.2c _)I~~ ,1_,':11 <...;W (ov)
Michael Cook, Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought (Cambridge, :~i ~I
UK; New York: Cambridge Cniversity Press. 2001). p. 106.
'<,"'•y_.,;~l ~I ,j ~I.)" ~IJ JJ_,.....l~ .r'JI d_,s -~l.. : :Jifo"< '"'..rJc Jol..diJ
cr")I.,.JI }-~J ._r-lLJI ~)1 ~ ,.c,..jl oi_,...;J .J 1:o.;J Jok..ll ~ """:"IJJ ~II'"'"_;
j"LSJL.:-o Y:..,~ j,;>-y.l ji .ISJ; ~ .(r··~ ._....:.JIJ~L...;~U ~_,..JI ~I :c-,~)
~b~ ._s~j o...l:J_rJ .:J_,.5 •f' _)~)_r:-11 .)[_.,.s:....:J~ "-":-y] .) :)jj .<...~...)~! ~IS_,,..,...JI oh
- . .<....IJJJI ·~~I J_,....;.il
.A'i _A• ._,'-", ~ [_ {,~'.:.::.JI .::...~ ,~1:-.i.JI ~ -,r.1,:~! (oA)
Simha Sabari, Mouvements populaires it Bagdad al'Cpoque 'ahasside: IJ!me_Xi/me sii>cles, ( o ~)
etudes de civilisation et histoirc islamiques (Paris: Librairie d'Amhique et d'Orient, 1981 ), pp. 102-103,
et Cook, Ibid., pp. 101-105.
.AY _A cY" •Ji.>"y.-4.>(L..~I ;.;._.._.>; ,~L>.y.l (1•)
. •! _ • / ,,___.;; J.w..JI (1 )

44. ~; c) tly ('"+'-" '-:"').:11 ~ c)) :.;,l.i ,WJj i~l j-" ~Y.~ cr.lll
~1_,.- i lS:_,.jI :r <.; L. J>- ,LiJI ~1y_;, ~l5 J.A! ) 1-01J ~~_,.::...)I
.~J)IJ ;cj ).;.~ I d I..~.>o ;;_. ")1_.,J "-' .;;; J-" .blA>.ll J).JI
~1 ::_,1;1c)~ ,r++""Iy J1 ,w.;JI ; ~L..f j-" j.,:->- j; I ,;Y,:, ~J
;_,..;.JI Ji.:J~ 4J :_?.., ~J , '-.L WI "-'.Jk; CJL;.. -::..; l5 <.;)WI "-'L...l,...-
.~1 ~.WI ~ c) ~~I
• •
c:..>~l _,..-!I ,,_.;, c) ~I -,.-..LJI ~ -.:.J IJ j->..Lo jw,J
J>~ -,?"..U... [)J-'C ~1 ~ ;) -.:.J..'JI ;_,o..i)l ~ "-',-'C" ~~ '-:,--~1
er;l d ~ ~ , J-'C_,.u R l.-2[ ~I ,_,._..wI ~l ;J.,.;;_. C)>..oJ
;-,._-; c.rJ ,y _,ll -::..;1 ..li ~I .u..i.ll ~,;.M ~~~~ : J~ .;;_,.. ')5]1 j.,:->-
Wj_,..-1 ~ '--?" •c.Sr-'':IL:) 'Y d...:UL> oWl i;; _,i ~ --}i_,..-1
<...::,WI ~I ;JL._. ~ II ;J_,;..:..-..JIII ;,:_,..; ')W '+o:-1 y ~ oWl ..;:.,. J.>.
0-:-: .b_r. I:!I-' :r ..;')l.k; c) j.._:; -,r".w ~'>lo ~1 ~~ .<"0T_flJ
' .~1 11'-l..:..,JIIl IC •:
J -. cr-
c) 't:;.?r .)_,, c>:,1 ..li J.,:>- er;l ~~ :r r-")1 ~-' ,JL>- C?i ~
0-:-: ;;_;)WI ~~ -~h.J1 ;c.3W"" ..;_r......JI ..uwl ~ts_, ;ri.L.dl 1..L.
~ c-'_,.k..-11 clfl'/1 1J..3 .~13 ..:..-,) ~~ ~.w1 J5:.:.;_, ~~
•"-'~ Lo,-) :._..o i :.tA: L:_.. _;51"-''I3L:lI :r
_:r-: '-.p.-1_,..-! I ~ l: -::....; l5 --'::5 :._1L.;;.; , JWI J-_,.,... __,hJ
,_,_..WI ~ .bl)l ~ ,;r-JI ~- ~J ~<.1_;;;--...JI_, ~.WI J-'>1
~ c/ ~L:; "-',;_,L ~ ~l5 c,>lll_, , <.1 _r.-.-]1 l": t_l.rJ13 ~I
!~~~~
:_r..> 8~ ~;3 >~I & :r ,?. lyl5 '-.LWI ~~ ).L ~~ ~J
c))[.~.:.>...; '~ '-c--".i... '-"l>) c)) r-P-; ~I c!I3..Lll ~ J_,~
)I_,..UI J-" l>~J ~L.ll y ji_,:J'/1 c)[~; .;JI '-:"'L....'':II :i...:JL..
js ~1 ,;~':11 ~ L;J..;..1;) GlJ •-!lb __,h i3')1...-_, .J;_,->-~1 <_''II
George Makdisi, The Rise of Colleges: Institutions of Learning in Islam and the West (i 'r)
{Edinburgh: Edinburgh University Press, 1981). p. 8.

45. Lr. -.:..;LS ~I~~ •..s_,>-1 jJL..cJ ,II~)) ~I.>....P lflS ~WI
~ ~ 1_,..1 ~I<~~~~ l...;_c,.j ,~~~ :y? ~ '-5~
~~ c}r- ~ ..!.LJ; ~l ;[ :~1 J.<- _} ·~ ~I..UI ..:.;l..._4;~1
_)[ r+' ~J ,y:sl <1WI -,.-::,..:;, 0 ~ lol>....dl ~ .:l~l ~I
t+'I~~ :._;, '-5 ~ ~ _;l> .) r-"L..._,3 , cr._,.>-';! ~b....JI .::.>LJ,.-_,:;
,. ( · ..l.il .I.II) :Uli::JI ·· .J.A.., ;J;,.,..)... ~l.i ,1.1_. ,.,. · C·'. II
c5"' """" , - c:a- "-?" ' c5"'- .r.- .r-""""
.) ~I~ u) ~I ~I j>- J<L;:; C! LJ...o _ySJJ •r+o .JL.
0-:.-:J ~ ~I ~ J~,;,) 1;1 •.:;.;~1 j-::-: ~l..l.il uli)WI
.~i..JI }:..:.;
,~! ~.J..Wl: ~ ....) <w..JI ,_,sJ..c ~ill c:l)l j.-WI L,;
~? ~J ·~~~~ 4-bL:.;y ~J,W o-4-J '--:-'Jl>-''!1 .I}YI ~
:;cjl::JI ~}JL <1WI (H.Laoust) ~J~
~I c/'J ,JJl>-y w ~J.M t.L;I J.<- :U~.ill ~ .. ~Ill
.<wJII(AO o jn ) j.,:.>- cr. .J...->1 r-Jl.u ~ .::.>Jjk;J ~
uL~I Jl <;~I r"L:...JI :y ~~~~}I vWI l.i...J
,.,_;;,;JJ i)50! :c/'J 4)) .::.>-~~ 0 J ~ .,;JI ,;_,....,L.-11
:w....:...JI ~.J..WI ~~ ..!.lj:, _}) .....;L,o .,lj ~3'! ~~ ,JL,.. C:,i ~J
'-:"".)Li, ...:l ' cS_,.>i ')L...:J .~L> .:r.l r-)L..; ~ .::.>/,JuJ ~ ..1..!
_)>.; :.p-J :y Jlk:..,J , y-WI l.i... :y ~I ':-'-"..i...JI ~ ;elL.,
~.J..WI ~ ;JL., U""'>Ly J3 L:..:.; s.,.>-1 ~IJ> .jJ ·.jl<JI ~}.:.11
<..ulJI ;,;:..;JI ~l..UI il,>Jiy ~I u.JI ~ ~3'! 0}.<, ,~1
.<•n..!.A>)I :f
H. Laoust. ~<Hanabila.» in: Encyclopaedia of/slam. (1i)
Laoust, «Le Hanbalisme sous le califat de Bagdad (241 /855-656/ 1258),)) pp. 70-71. (l t)

46. ~ • ' -.J
~l.:..o '-LLJl ;;_,.; ).>-'J I .,.kJI -::.olp.J ~ -".L:.;J I _) y '-....,I J> !lW>J
~ ~ .J a .... ·: ~ , (S. Sabari) '-?_;...:., ·J"" ~J J-" <.,?"' , wl>-
.,;-o)I -::..,.i _,.:]IJ , '''.?rJI t_i_r>ll }b) .) ~I .j)l.>-IIJ yw...JI
0--" ~L:..II ~~ .)! yw...JI) JJl.>-.'11 ,.i_. JyL '.Y-O '-'Jl::>-1 c?.Ui
''JY W ..;;.J,J ._:4'11..: uJWI -::.oi.L ~ '-? , i ~ ~L:..II .J_?-11
'-LL.JI ili J..iJ ,)l.>- c/~1 )_,.:; i_;j .::..;l5 o0
..:.A..i ~ jl' ''-?_;.;,
·'-?,J.<J t_;Lll.) <.:WIJ J""l:JI ,) :/" ~L
L....._o ;s '-LWI 1 ,., · 1~ - -· -::.ol.>~l <; WL.. .r L:""" '-"'r . "-:-fA' . c: J .J
-::.oUJ., 0-" 1_,.:; w ,r-¥L; L: .'-?.r.-"L...o,JI b U I -.7"_;L.;J , .h...yi L i yA:S
.w 'r+:-.u ~JJ '"'j) c) _,,-,),..J.N .; ,,, 11 :r ,J_;: ;,- ,) rl_,...ll
~~'JI ~J yw...JL ~~ ~J WL..lJ ,'Jyil ~ ,L':.:; .::..;l5
. . '
<A.,.WI i L- '-:"'_,..L.-1 ,~.A;:; I .)) ;;_,.;Jl>-'J I i yk;JI o.i..> ~>Li J..iJ .'-,1WIJ
.'L,.:Jo1I ....J.-)J
'-L WI <.i ~ ._; ) __,.:.! I y ;;jJJI eL '~..<..pJ ) 't; .,.: :,) '-?.r."' iJ.i
'L,;...::S i:Ji W •('+)) '-:"':,AJI :y _;yiJIJ ,~ ('+"'">.>-) '-"" 'i~L
~~ ~.; r-PirJ r'LJ r~ '-?1J ~ <.LL;...,jl ,~
JJ~L .r".'j11 i..JJoli ~~J c/~'JI c_'>W>J)J ._;.._r-ll J:,Ja..:.-....11
.Li '-LL;...,jl j ,~; .)! uW.':jL .b-Jl; ~! w .ll_,s:;....JI y- ~~J
•
o.L> .} ~ :Ja..i; W .>. i))--"-: '-?") ' ~~I )
J"").L> ._,.....,....:; ~Jl; .) 0_,_:..il., _:r..lJI ~1_,...!1 J~1 'rP.)
"' "'• "' • • ! • (-,A) ;.
J5 01 ..Sjl .JI >JI , '~ L'l)l 0_;.11 ~ J! ~J""".r.J ....uli
<....,J.WI j ...,.01_?1 J !]~ ,..,.,L:.SJ _i_. J L>_?? 'JJ ~I -::.oUJJJ
..:;y ..t...: J J''J I >_,A-J I J').>- J J,.:.o- J I i L>- JJl>- ~:; J.i ;;_,.L.JI
Sabari, Mouvements populalres ti Bagdad ti l 'ipoque 'aha~side: Ix'""'-Xieem<· siCcle5, pp. 101- ( i 0)
103.
. . J" ,.,__.;; j..c.....ll (>1)
. I •i ,_.~ ,,;_._.i,; J..L.a..JI (iV)
Melchert. The Formation o/the Sunni Schooh· of : ../"' ii _,.1....J1 o~ ~~~ __,..;s'JI 0J~ (iA)
Law, 91
"-10'11
Centuries C.E.

47. jii; i.r' ~ ~L. ;) ~~ U-'J.JI ,j_, ;)~ ,~; _,.lv i_,~
'Ju.y ,~I_,_:JI _,.lv w:_._;;_.,ly "L> -:r.L: w..L: ..G ~~I_, :Ur----11
.li i..LWI y ;u,..')UI J~11 ;) y ~)I ~_, .;_,Jl:Ji C;_,_,..i]l r, , t_k.i;l
'-:-".L...ll ~ ol ):!I ~ i;l<-[y wl.._,-lr-Jiy wlo'"',.<;:JI y _,.,.:501 ~..G-1
.:_,rj 1 J-:-:>- J. I ; !.,.> •L:.; cj ..::...;_J5:.; .li ~I_,..i.!I_, '-'.....}:! I ;)[.i , .;b._,)o_,
-?')1 .::..,;_,:.11 0L ~ y ~,"_, t.._, ._,; ''Lo y ~)1 ~-'
~~ c)) i-'U'!I ~K...; '-'-'o....A]I i.r' ;)~ , wUJJ.JI at.; ~ ~I
' -
,J.., ci ~I :C,)..i... _,1 Wt....o ;)1 k-':1_,1 '~ .,'6;~ ~ ~
J-L..:; ~l5 ~[.i Jl:l~_, 'fl..- 0 Y ;_r:S ;,~..- ~} ~l5 wl..ly.i.ll
~ " , ~ ~ )~"
~ _,1 ~ i.r' 0.::.51 <.Y'~ ':!_, '"'--: L...L._; l.rl 4-WY. Lp...
.("); J~l 4->-1__,...1
<.Sj.JI) ;J_,JUI ~ .:r-JUI J...a-i ;JL_. ~ ~l5 .ki , j-;5?I iJ}! L.:1
~_,;:.lI_, , (-.::...>-U J_,.A.; W ) ..,.. ').-'iI .,___;w I J ~J , ( crJ~':i "--' J_,.A.;
.(~.r:-" ~ W) ~L...::..,-':11 wlSJ_,__JI_, ,(..,..-J...i.... ~ W) :C.,...'>l.-'!1
't;_ 0[.i ,u,....JI ulb-')WI_, .,;wl ~IJ>'Jil ·~ r+'j.J ;)1 l:-' d..0,_,
.(~) ~.:Ji ;;J;._/' ~ 'LW.... ~ i::u, r.l ~
) _,:; wU-'JUI ,.i_, y i..G-1_, js ;)1 ~ , ~l::JI ~I ;Ju; L.:
1;)_, ·<.S_,.i-11 ...,.._;iy,jl j.>~J ,~1 y ..~.>1_, ~ _,1 ...,.._;L,. ~
i.r' , <.5?1 ~ ~ly J_,t:..:; wUJ, ..,; I~ il,..ill J_,.,.;...JI y 0l5
cj ·~ I_,L.i .li , ~ j:-')> ~y r+l-i '0:-')JUI ·':!;.> j.,.!
•11 ~II -:.J.5:...: .,::JI y Iy.i I j.; ~ y L.; ~ I"'..(A;
Spectorsky,«AhmadlbnHanbal'sFiqh:>> :J ..,r JL:-Jil~ ._} ~~~"11 OJ~I ~J (1'".)
lbn Hanbal, Chapters un Marriage and Divorce: Responses of!hn Hanbal and Ibn Rahwayh, and Laoust:
«Hanabila,>> and «Le Hanbalisme sous lc califat de Bagdad (241 :ssS-656/1258)».

48. js Jy..-J "C.r.h,S .WI ~I j k ,; ;__,jL...o ) l '-..oI~J.]I ,i.,. ~,_::;
~ lo , 4-.b/ j.,.- _;1 I j w "JI .j ;?,Y' ; J-'""'"' .w ).i. ..:...:;_; (r"_,..
~L:.:..lI ~ i _,.;.:...-J .j_>''JI ~ ..L>IJ ~ .j ~IJ i L..;_,'JI ;_,...
_ ..uiI ~1.v-" WI J -.:J.:.1I ~I .j '-:L>JI W.')>-"J1 ; )2:J.l ~~'JI
l_,_,;:;)~Ill ~~J -v->UI j--a.JI .j ..,.. _,h:JI ~ F l - c:.r-:JI
.l:'l:JIJ _r .:.1IJ C;! WI J ~I .j 4JJ:.:::.....i II '-:L>JI u-::-":; .j
.4.,>lZ J1 ~.l."~i ;;_,.;,> ..:..·~) 0~1 j-" ": i~ lo js .jJ
lo .)1 '-:"-"'.i.:..... ,j~l ,.L,. .j ~) L;'JjL.; .j L::;l-' ,.!.l]; C:"J
,i.,. ~~~I ~I y- Jlj--11 )1 ~I •1}11 .__A_..oJ jJ~
4-;)I>J 4-:)W J~ .j ~ L:.,J.ll .SLOUJIJ J"'~.:'J1J jlS:.;"JIJ ~_,JY-~·'JI
)_.....J 0 L,W- JyJ ' ~J ) lS:.;"11 j .k:.::...,I Jy ..;L J .;_,L:.>JI ~;JI
y- 0l,JI _r ·~_,; .....Jje c,>.iJI , c:l)l ~L.a.All .j 't...a., ~~'II ;;s _rJI
.J:.:.>- :rl c_GL -:..:.~1 _;11 v'l~l
i)l>) ~~'II <.,.,s;JI .::.,L;_',s:.. ~ };.. c,>.iJI ~I I.L. .jJ
,;u_;_IIJ ,;....lA.:JIJ ,:UI~I 01 ~ -sr-J w .:' U CG...- (~I
--A.,5 "Jl JLO'II y 0'_,JY-~11 J~l .j _ylk:JIJ , ~WI il _;>-'IIJ
j:_. 0) .(lg-_';) ~IJ.ll i)IJ.ll vt;,..:.,>J vlil1 .j fw c,>>x Js l.l,. 0
J '-:-'l: ~ ~ '--:J....JIJ ;;..,,La:;'/13 ~~'II j.-lyJI ~ ~J.ll l.l,.
~J ,k)'..;. )~L; ·~~~ 'L;L,S ~Y- '-:L>JI ; )IJ.ll <.,~l<..J j>-..LA
i)IJ.ll ,i.,. ~ ~ .j L.>.JJ>J ;J_,s'.WI j.-lyJI ,i.,. _r Js cYL<.;
.-,.-..... J l 4-1,;~J
.)) ~ Ji ~I J-" J0 ,~1 ob ~ Lpl_,_; ~
: ~I -,.-..WI ~ ).__. _, ;_,.w .j ? _,..]I
,
c:..;l5 ; ~I <1>-_,..jl ,i.,. _..;.; ~I ; )IJ.ll ~ .5' L...o'IJ1
~ , ~M , ~ }
lk,-- 'J <c,>_,.,:.ll) ~J.>.ll LuiJ ~_,s- Jy 1y;.; ~~ ~ :rl <.;~
cS_,;.::J l: 'l.;J _,..... ~_,5 -,.-; Lo,- J) ("-!.1r. ~ ·~ '-?1) , ~_rJI i l5~->:')U
v-..-"J1 ;;_,.:jI ('+'-' ..:...J:; -.')l:; J J ~; .JJ-> e"" c,> jJ I _,.."JI (:')I J
.~1 i)IJJJ
tV

49. ~J ·'-;-"i_, J) i )I..UI ,,L, J~ .J.._,) ~ '-_:.;L;ll ;j_,..1 ...11 L:i
y) '..LL>..U i_;.... ~1; iJ.r" wj_r.i.; ,..:..,;..G-) •wJj.h; .,,L, Jy._:ll
•cS_,..>-11 <_''II_ ~.GJI u~~l _,i )ly..UI 1-l,.>-: ~, (~i
) ~1 3 ~IL .L,Ir-.Jiy Jl...::....ll Jy-':JI li.,J .>_yy.l 4-'RiJ
y ~I ~ :.>i .w L ~ (Crowd) cS_r-"'~1 L.J1J ,;,lr'JI
-',.:U, J_,.k:.... :y3 .~~~ --.;~ ._;. uly-:;ply '-:-->-I..UI uU'>WI
U>y...il y i ')5J I 4.J;:-, ~ t _;.:JI J _p- ~I ,,L,y ;;,;.:,.GJ I u U)WI
y...ull uli~ CL;i Lo .,? t_r-11 l.l..>, ._;. .i.LL>JJ c?JWI ,~1
'L..ou) L I_,.::.. 'i_,_.i_, ~ '-:,.L.>JI i Lo i ""'_,.b.JI ~j ~L...:..JI c?i)ly
.(.ell:
~I3 II~III I'"""L J.._, 1_., c) ..:..j; ~I ;;_,l,-JI '-:-"Cr-: -.:..lJ:0 j lSJ
.L,.y..:JJ ~ j y.:... y..._!I yi 4J j _,_.Jl>.....J I j y.:... y..._! I 4J')..>. ~::,...;
~~J ,~L;r _,..>-11 ~I ..iliy ,~LJ;3 ~I :0..;_; .>4k-P'113
..~I ~I ,,L, ;;,1..G c) '"""l..:Jiy '-:"1~'11 :}) ,~1 c) r-0 ;;J,;
:r ki """) .!-..: fl .":Jiyy (_,r A"'-- )~1) :.>yLJI ~I l>)>i
,:,~LJI :c.i.J.;JI uLo ,,_.,1, Jlk; I. ul>~'ll ·..o ~I ,,L, ;c,l..t,..1 ~ '--- J ~ ........ ~ •
<..iOI..b y1 ~3 >IJ> ..,:1 _j..1 ;~I ~u .~~~~~~ ,~1 i),! J_,;3
·c,Si)l c) '"_,.);~ .J.<.lJI il.a.i.ll :r
i,L, ~) ~ Gw1 ;~I _,...;.u3 UJ.;.JI .S'13~ -.::..;lS 3 ,1,L,
~ Lyt.io ..::,.;'} .)j ,<.:WI~ jlr'JI jl>- ~ :r .jl...e'!l U>y...ll
._,J/JI ;;_,.._,_.JI ~ L ~ ~ i......._._;.. J.Jr ..u..:3 .
1
, _, a -II I 1 a;·, '1
.ul,~')j 1J.o- JSy:.._il ~I (:!'J ,uLI~')j
~r. ,1 _,_.. ~I y IJ-:-'S .J-,!j.J I j-e.r"'L.....J I ._,..)) L......:J L:
('+" l..:;...l j-: l3) J ..W d_, k..a.J I J-" ) j-:-; ~I (~I) J-"

50. :i? ?1 ,40~1 vi~ c.l).>- l:;j:- ?-1 c~:'.il_, Js-
c,?.iJI ...)1_,_, 0yWI ~I :r-. ;J,L.J J~)I if' J}11 WI _,.II
.~1 J' J_,jl '""')~ k''JI J;.>- J ~j -~ _, tr"-' 0l5
4J_;.; t' ~I J.,'-'"- ,:r. I -::.>lo I~I J,-.oL.;.; 0-' l..,..;..;JI WI_,.II L::
(Patton) 0ylo '":"'.::S :_r ~)I c).>-_, .1, a·., II i.A.,.WI ~; _r.i JJ>-
cY~J wl_, ~ v}J JJ c:.LIJ.J.ll ~ 0.i ~IJ J.,;.> .:r, ..4>-1
<v·l - 1 - - • 'WI. J::.o- ,:r.l -::.>~1~1 -.::...uo~_, ".)y
,.L> 11~1 J_,L>-L_, ;;,__.,I).J.JI ,_0, c) }JL ~..' •:)1 '--,--.JLo_,
. '-.LWI ~~-- - .... ~''J '. ~ I. -1~1 .. . -II ,L..a...Jc.! . c- "-P."j '-- ~ v . '<-"" ('"' '-? )
.C:.>..c.JI _, , wl_,ll ,..L.
.01-· · · jl:::_.;, j I .c.:._ : ~l ~I -::.>~1 ...11 i..:,..l>JI iil;;JI 01............. .. J _,-y . ) j .. '
,:r...Ui ,L...~..._, U.,..WI :r.-' ~ly ~-:..-;IS ((~II 0) _)_,~I J_,..;..;
.'-,:.:...11 :.k.UI 0l:.: (,4i'JIJ c:_dJ..,....Ji)
.0o.All ~ •r)l _, ,j~...,'*~)....:; ..ft' :;_;l:Ji "-,...b_;JI L::
~I :r.-' ~ly -:..-;IS ~I 01 '-bl.i..!l ; , j :II _, ;J_,...wl
c?l ,;)_;..JI (Lapidus) J"'J~'J Jw..} 4-'-" ~I"'"'~-' .L...WI_,
- :_), L: ((~II tjJ J) v>i .}1--::.>IJ),.:Ji .J ;'.:5 J 4: ~
~ ~-' ~ vw;l>-L ~)>) :_:<.r: ~J-o )~ 0111
•-J/~1 ''-'.WI J-'J .(.~1) ,l..LJ_, U.,..Wi .:r.-: i>L>- -~lr" ..J_, .l.i
d'_,;J_, ..:_,_,I , II ~L,..-11_, ~.J.ll dl..a.....U ;;_,..WI ~~ <..;');.JI ...::.J':;I
vlol~~l •.w _)) (I'AH _ A1"') 0yWI i.A.,.WI J,L, vi.~:;'JI ,_0,
~;_, , .:r.:-•.L......II ,L...WI ;, j c).>- 0_,;..!I fo ;..L,.iY d') GJ_,l>- c?I
_CV)t(O ...l;-i•_1 0~ .:_~~>..1 ,_j ~-./·'"j 4L, ~ ~.~-1
tr" ;)>if' ~I 0L c_Lh;'JI L:J ~ I.L> J"'J.l.:-:~ ..__;_,_, 01
·:.r..J.ll .w.J c:_dJ..,....JiJ (.W>JI) i~l ~ ,_,.w ::,..::.....1
Walter M. Patton, Ahmed Ibn Hanha/ and the Mihna (Leidcn: BrilL 1897).
Lapidus, «State and Religion in Islamic Societies.» p. 11.
(V •)
(V )

51. I_,.; l5 cr...UI <W..J ( ,l...i..GJ I) i L.5:;JI 01 t_~j 0...p)I l.l;, v"';iu
;_,.ill _}! ~) _,...;b ,,~ ~L...::.,-1 r41 _,! ~ .; ~
._,.b) J-" ~ yi JA ~K; ~)y...lJ ~ j.s..._s..Uy (;;JJ..JI)
.:cyk,J! e:'L.a..ll:;.... ,:~ -/) y.i jAJ c'l)l
<1) 1;..,;- ..l.i ~~I j-:-')..UI 0: ·JL,.;,.! A ,J_,.ill ~
..; ~ ..5 ,~ (M. Hinds) j~l> ·i ~ ,Jw ,_,sJ;_, "J""J~'J"
(Vr) ' I ·'I I . .. .. I c ' .. ~· "I .. ... II. ~ ..u ..;..:- ...>"" ~ r J ....,..-"-' { ~_,..r-
. .
(P. Crone) 0yy5 ·~ J~ ~ '....UI :u..,..L> ~.::5 ~ 1-'-" J~J
<A).>J I <.kL r.::.....;,/- ..l.i ;,:_, _,.:..1 I ;:;__) I y- ,L.J..,J I "'-'I /,.~ 01 (j~l> . i)J
..:....;LS <w..Jiy ~I ~ ~~.....o ~ly o..L>-1 _r;l'l I..L. 0iJ ,_)..;.1)
.(v")c}_,b jA .r: j _,... LJI '-'J.>JI •,_p-" J.,i L l5 _,i i.r"l];
<I=I J-" :); ,~}.; i J y.....o '-?"' }J l4... .} 'c._.._,1 I..L. y j ..r:;J
c'l> 0) ;;J;lAJI :;_;:.._,.jl _)) (J.A. Nawas) J""'l_,.; .i ·c 4-:_.; ~ ,11~1"
;_,A;..I :b. C"') ;j j G.,... jA I<_;.. 0l5 L..3! ~ ~_r-::.1I J! j y LJI
_<vo.J..,.I_;....II <w...ll
J_,.....o'l' ~ ~I_,_._! 0L.:...-1 J> i _r.>-"JI d _,.:.....-J I ~ -::......;,y_..:; ..GJ
.....,;.;_,... (M.Q.Zaman) 0l.lj .j ·i ~ [.....!~) JJ (vo)~t:;.'J.i-y ~I
Y'J .Jb...JI I..L..} ~~ w_;l..., c;JI i.J.OUI w....__u u-").....JI J>b...JI
..l.i (0yWI '-'.).>JI j.,') Ylj'l'l ~WI ,w;JI :.,!" :.J_,;., ..:.l]; c.A
;Jy-WI o..L.y .ll<w...JI ;;J,L _,_k;y .}_,.A:; 4.kL..: 1_,..,..::....;J ~j l_y~l
JlrJ J~ L.S ,ta..,i ,J_,.k-11 ,_;_. -.,..;LS L; <)l ;;_,....J~ ~IJ c:.........J
Hinds, ~<Mihnm'. (Vr)
Patricia Crone and Martin Hinds. God'> Caliph: Religious Authority in the First Centuries of (V'f)
Islam. University of Cambridge Oriental Publications; no. 37 (Cambridge [Cambridgeshire]; New
York: Cambridge University Press, 1986), p. 93.
John A. Nawas, <<A Re-examination of Three Current: Explanations for ai-Mamun's (Vi)
Introduction of the Mihna,>> International Journal o(JJiddle East Studies. vol. 26. no. 4 (1994), p. 622.
Hurvitz, «Ahmad b. Hanbal and the Formation of Islamic Orthodoxy.>> and Muhammad (V 0)
Qasim Zaman, Religion and Politics under the Ear~v Ahbfl.)·ids: The Emergence of thi:' Proto-Sunni Elite,
TsJamic History and Civili.mtion. Studies and Texts;,.- 16 (Leiden; ~ew York: Brill, 1997), pp. !06-IIS.
0.

52. .k..Jill ;) ~ ~ t-WI llj..ljll Jl~) ;;_;,).•-") .<''l....UI ~ ._,l:5
~I j51 .1:. ·, bL> j5 ,L..LJiy ;J1.J.JI ~ •..::..>.i")....U Jo L.:..il _;l1~1 1
,......A:J 0., ik.L .0~:;L: _;l1~1 I.L. y --LMI c;;.i.JI ,l:..::..,.,':il y jyWI
(VY,L..LJI ;;J.L ~ }-.uJ JyO;
<.:..o......JI J.T"'L ~ L. ..j 11-JL.Ijll ~1_,..., ~~ :r r--")1 ~1
, ~J .:..11 ;J_,....,..1I ~ c£jJ I , ~':II C: ._;.;I-'"" , ..:lE C: .0}> 4't;.a_;..J
:J_,j ~ .,l....LJiy ~I-:,,: 'L.I.L.o ~y ~I_)[~ ~I
~y-a; JJ..> i;J.A '~.;~ L>)o.:.-l: 4-Jl )i:JI J..-_ 'j~f: ,~1 0[11
.<vAll!....._;; ~}I J ~ ./'~':II _;.5 _,.JI :/' j.;Jiy ,LJ.,JI :J..L
./~':iI ~I ;)) J_,.;.]I 0-' ,,.;_,JI .:r.--)ill <.; l.:JI ~I ..
c.).r'JI j.G- ;;jl_. Jy- J~IJ c)WI Jlb[ <) ,:v.._. jlS ; ·~, ll
1;W ... 11 :J,l....:; y')...:~1 J).....JI i)l> J "j..L.;l.> ·ill;) cS) ~
._,1_,.,. u i~J ,<"lll!~_;~l j~ J 0iy-ill j.G- ;,_,...,a..;~ jlS
J,:_;...ll ~ "J_,h..jlll :.Jl_?ll ~) jli.All Ji_r.JI I.L. ~ (Watt) 1-::.>lyll
~ ~ ,(Scribes) ~_,...lly (._,GSJI) ~),~ly .:,;;....L,..JJ '-k.LII :/'
~ F.J .,L...WI c?-'-' <) o..,s1 l.k.L (I Jy.;.... .r-'-II j T.r'JI ;)) J_,.<JI
fyJ,L. ;.Ju... _}!L.a.., ~ .Y'J -~~ 1..L. ,~1 _}) j~L>
A .;JI , ljT).ll j.l>-ll ;JL, ~ ...j').;.JI Jy JJ.x; .;JI (Madelung)
SL.,i I "lS .· 'h....1 .,....., ~ ..::.>1-:._ - . G ~~ II -...J. I) I.'Y ~ ~-· - ......-:-Y c?.r> <->'· r-' ......,.-
~~) ~ ,c.J_,..;.11 J.i>- ;Jl..... Jy c)i.AJI J ;s_;L.::.....ll y ~
A (;..JWI ,_, Jy) J.;_,JI (::_;.:..1 e)>.. ;_._,..I_,...,J ·r")S0J '..;>L.....il
~I ~~" :yJ ......_;; c_,.hu ,;..JLJI J.r> J ~-'"' _;- Jlj-o _})
,JL> ~~ _).>-1 "'~<.;L...c.~l ;..JWI ,_L, J ~ iL,AJI tJ_,....;.....II :f"J
~ j)._; ,.:r;-i~l ..:U11 _}) fri,L. i_;LO[ LL,- ~ 1;1 8).>
Zaman, Ibid., p. 11. (V")
.......,;; J.LA.Ji (VV)
0L.Ij ~~ ~~_, .LW ~IJ ..::..-;J ~L.i....A.Jt 0_;~1 ob. •A f ,...._.;_; ...!..L.a.-1 (VA)
«~ 0l5 S...Lll :i...hLJ~ ~l...k..,Ji..,,...,i .Jill .JyWI ;.jJ ~ ...:;1 dl )•..:. jj .j.5 (Zaman)
.( r u"')
Hinds, «Mihna)>. (V~)
0

53. , G,.,) ~ ;J..Li.ll i.J.>o -/' ,~ I ~) .J.!I w ~ _;JI ,J5l::...JI 0 ..!..>)
ir ,w.JI r-"_,.6 _) r-" j-!jjl) ~I _) i ~I ~ a..dl 3 ~1)1
J_;..11 -/' Jl~l ~y ~I ~~.J , (_}!.;WI uWI _) ,li_WI3 '-p.-
.lliJI.;JI
,II~;_,;L..o) 4.]L_, cj ,L..LJI '-p.-ly _}) :U,WI e:'1,11 y Jlj--.11 t.;
_)) :C,:.,..U I i_,h.iI .J w y ).1I ,k.j) _)) ,~I .:r.>jrJ I ir f,.J.>o , L; .lA.O
'-:S.r> _) )y y}- )c..~ l_;....i....o.J; 4-)) _}LJI _)!.J ,~Lejl .k_,.b.JI
;_,::.; J')..>. ..J')I.>JI ~y ""'J~I :i.k.WI ~~~~ .:.LJ; '"~Ill ;cjL..;3
.w,.J (A. ) II;.t;..-1L j.L...:; ' ~ ;_,. ')5 ~ -::.....) Jl:.l L -/' II~Iii
J I~ L ,Li.J..;.JJ ~L,...JI cJLa.....~I J I..L:...I L:..,.k ~ fj , :.r.>j }AJI ,'J _).fl
.._;;..UI
.,r.il U.,;-1JI ~I 1;) L.:.:;-/' ,Jt.,_ ~~ ~ ''-!'.! __, •.;J_,..., ~!
~IJ ..t_,..; j ~I _:r-' ,J..:S <,~ ,.::OI..G-!1 j.J.r".......JI 4, .;.;L,
.1· 1- ·.G.JI ~I ·I ....all ..JI.b · i.-~: i.L, ~& . .JC> J '-'"" • .J
c:.ol,_13) ~ ;,~! d' ;;_.1J..Lil o.i. _;. ~J..;i __,:..11 ~1]....11 ~)
) c:ol,1 3)1 ol.. cj ~1)1 c:ol......JI 0~) ~).! .c' 1
11~111 y ~WI
Jl~l ~ i.lyWI :U,.WI _}) ~ c?.UI .k.,.-.JI JJ..Lil '-?""' r.JU:JI
, ~ :_r p ir: I !'-" ~I J._.J I _;. j ;.._.L..,'JI iJ~) ••:....JL.; ' _,..; I..Li I
W :r 11~111 :r ~L,..,- C"'Jjl_;.; ..JL>-.'JI ;WI :r ~.r-"'-".J
"' ~ {
:_?..; r-1 (l_r.lI j L t_L1.; 'J I L,b.; u Ll ~'}I y '-L L>JI <,l.w .0 _,.>I
ir ~) er-; iJl5 }. • ,L..LJI :_ro 4J y:.; 'J .,:JI ~_,...._J13 ~I er-;
Nawas, «A Re-examination or Three Current: Explanations for al-Mamun's Introduction (A •)
of the Mihna,>> p. 624.
Cooperson, :_,.kJ ,~ .;_).-LJI ;~I ,_J..>-1..,..~1 _) _;.)'~ ;,_:;.! ~..:S ~(A)
1<The Heirs of the Prophets in Classical Arabic Biography,» pp. 340-400.
~L.:..,..jl 0_)2.; ~ lh) _,SB -Ji ~ .r:.J->:-J .~ j- .JIS 0-J-"_;-J__? JJ..,.._ ~i ~ ~
...:...l...l>-)'I Q-4-J