EGAPE_
TXO! 4
3. ZIKLOA
(2017- 2018)
2
AURKIBIDEA
BERRIAK MOTZEAN……….…. 2-3
ESKRIMA…….……...…...…. ….. ..4
URNIETARRAK MUNDUAN:
M. KORTAJARENA…….....5
ANE ARREGI……………….6
ELKARRIZKETAK:
ITZIAR TOMASENA……………..7
JOXEMARI ITURRALDE IDAZLEA…... 8
ZER IRAKURRI UDAN…………9-10
MIKELEN AGURRA………..……. 11
ARANTZA ETA ZUHATZA……….... 12-13
ZINEA …………………………..... 14
TXISTEAK / ASMAKIZUNAK. ….15
DENBORAPASAK………….…… .16
BERRIAK MOTZEAN…
-Odol emaileen elkartetik:
Martxo erdialdera, bi erizain etorri ziren Odol emaileen el-
kartetik seigarren mailara odolari buruz hitz egitera. Seiga-
rren mailako geletara etortzean, hiru odol-poltsa ekarri zi-
tuzten (gezurretazkoak!!!). Odolak dituen osagaiak ezagutu
genituen. Geroago,ordenagailuan ariketa batzuk egin geni-
tuen. Fitxa bat eman ziguten eta gero fitxa hori bete behar
izan genuen eta bukaeran, partxisa eta hiru marran jolasak eman zizkiguten.
Oso saio interesgarria izan zen!!
-Iruñeara irteera:
Martxoak 22an 5. mailakoak Iruñeara joan ginen. Autobusak utzi eta gero ha-
maiketakoa jan genuen. Denok hamaiketakoa jan eta gero Nafar museora joan
ginen. Museora iritsi ginenean 5.B-koek museora sartu ziren eta 5.A-koek Iru-
ñeatik ibilaldi bat egin genuen. Gauza asko ikusi genituen: zezen plaza kanpo-
tik, Labrit pilota lekua, Iruñeako udaletxea, Hemingwayren estatua, Gaztelu en-
parantza plazako kioskoa,… Ibilaldia egin eta gero, 5.A-koek Nafar museoa bi-
sitatu genuen, bitartean,5.B-koek ibilaldia egin zuten. Ondoren, denok bazkal-
tzera joan ginen Taconera parkera.
Oso ondo pasa genuen eta asko ikasi genuen!!!
Bilbora irteera:
Martxoak 22an 6.
mailakoak Bilbora
joan ginen.Autobusak
Portugaleteko zubi
ondoan utzi gin-
tuen.Lehenengo,zubia
zeharkatu genuen.Gero, zortziko taldeak egin eta
igogailuz igo ginen.Igo ginenean argazki batzuk
atera ondoren,igogailuari itxaroten geundenean
mikrofonoz esan zuten igogailua izorratu egin
zela. Orduan beste aldera joan ginen eta beste
igogailuan jaitsi ginen.Autobusa hartu eta Bil-
boko Arte Ederren museora joan ginen.Esan zi-
gutenberandu iritsi ginela eta azkenean ez ginen
sartu. Orduan, Guggemhein ondoan bazkaldu
genuen eta itzuli ginen Urnietara. Ibilaldi berezia
izan zen…baina oso ondo pasa genuen!
3
-Krossa:
Apirilak 20ean krossa eduki genuen,
Kiroldegiko atletismoko zelaian
egin genuen Egape eta Presentacio-
nekoak parte hartu genuen.
3.mailako neskak hasi ziren gero
mutilak ondoren 4.mailako neskak
gero mutilak eta horrela 6.maila bu-
katu arte. Bukatu zenean gela bakoi-
tzari futboleko baloi bat eman zigu-
ten. Eta amaitzeko ikastolara joan ginen.
-Liburuaren eguna:
Apirilak 23an liburuaren eguna izan ze-
n.6.mailara Joxe Mari Iturralde idazlea etorri
zen.Jolas garaia ondoren 6.mailakoak eta
5.mailakoak liburu trukaketa egiteko elkartu
ginen oso ondo pasa genuen bakoitzak 1,2edo
3 liburu hartu zituen etxean irakurtzeko.
5. mailakoek arratsaldean Charlie eta txoko-
late lantegia pelikula ikusi genuen, liburua irakurri dugulako aurtengo ikas-
turtean.
ANGELA ETA NAHIA
-Bisitak bosgarren mailan:
Apirilak 13 arratsaldean, Ane Callejón etorri zen digestio- aparatuari eta elika-
gaiei buruz hitzaldi bat ematera 5. mailara. Digestio-aparatuan zehar elikagaiek
ze bidai egiten zuten jakiteko fruta zati bat jan genuen, ze sentsazioa zuen jaki-
teko. Fruta zatia jan eta gero kanela azukrearekin nahastua probatu genuen ze
zaporea zuen jakiteko eta ze aroma zuen jakiteko ere. Bukatzeko digestio-
aparatuari buruz eta elikagaiei buruz hitz egin zuen.
Apirilak 16 goizean, Nagore Zubeldia etorri zen zer den ortopediari buruz hi-
tzaldi bat egitera. Ortesia eta Protesia zer zen esplikatu zuen, ere esan zigun or-
topedia batera sartzen den jendea arazo bat duela. Ortesia batzuk ekarri zituen
guk ikusteko eta probatzeko. Denak probatu ondoren, esku baloiko zelaira joan
ginen itsuaren jolasa egitera. Jolas horrek erakutsi zigun itsua den pertsona ba-
tek zer sentitzen zuen.
4
ESKRIMA
Eskrima edo ezpata-jokoa arma zuriak erabil-
tzen dituen borroka kirol mota bat da. Asiako
arte martzialen Europako baliokidea. Kirol ho-
nen helburua aurkaria arma zuri baten puntare-
kin ukitzea da, araudiak baimena ematen duen
lekuetan.
Gure ikastolako den Mikel Agirregomezkorta irakasleari elkarrizketa egin
diogu eskrima egiten duelako bere aisialdian.
Noiz hasi zinen eskrima entrenatzen?
Orain dela 2 urte
Ona al zara eskriman?
Oraindik ez, denbora gutxi daramatza-
lako baina nahiko azkarra naiz.
Asko gustatzen zaizu eskrima? Zergatik?
Ikusgarria egiten zait eta iruditzen zait oso dibertigarria dela, nork
irabazi duen jakitea oso zaila da.
Non entrenatzen duzu eskrima?
Donostiako PIO BAROJA kiroldegian en-
trenatzen dut.
- Zein da zure mugimendu gustukoena?
Nire mugimendu gustukoena da eraso-
tzea.Eskriman 3 modalitate daude: Sable,
Ezpata eta Florete. Sable azkarrena da. Arau guztiak desberdinak
dira.
Ze material behar da kirol hau praktikatzeko?
Kareta, aurpegia babesteko da eta guantea eskua babesteko, gero sa-
blea, ezpata edo floretea, egiten duzunaren arabera.
Mila esker Mikel!!
AMETS ETA ANER
5
URNIETARRAK MUNDUAN…. MAIALEN KORTAJARENA
Kaixo,Maddalen, zer moduz zaude? Jakin dugu orain berriro Urnietan zuk egindako bi-
daiei buruz erakustaldia antolatu duzula
eta pentsatu dugu zutaz gehiago jaki-
tea…
Zenbat urte dituzu
23 urte ditut
Non bizi zara?
Urnietan bizi naiz
Zenbat bidai egin dituzu?
Nora?
Bidai asko egin ditut, Etiopia , Maroko,Txipre, Belgika, Kroazia,…
Bidaiak gustatu al zaizkizu? Zergatik?
Bai, bidaia bakoitza desberdina delako, lekuarengatik eta pertsonengatik.
Zein da zure bidai gustukoena?
Bi daude, bat Etiopiakoa eta bestea Belgikakoa 10 hilabete egon nintzelako
han bizitzen.
Norbaitekin joan al zara bidaietara? Edo bakarrik?
Etiopiako bidaia bakarrik, eta besteak lagunekin.
Pentsatuta duzu bidai gehiago egitea?
Bai, Abuztuan joango naiz nonbaitera, baino ez dakit nora.
Zein da probatu duzun janari bitxiena? Non?
Etiopiako INJERA izeneko platera eskuekin jaten da, beraiek beti jaten dute
(egunero) krep itxura du eta erdian haragi-gixatu moduko bat botatzen
zaio.
Kontaiguzu bidaian izandako bitxikeriaren bat, mesedez.
Etiopian joan ginen sumendi bat ikustera, sumendira iristeko desertua pasa
behar zen, horregatik egun guztia pasa genuen desertua zeharkatze, iritsi
ginenen sumendira beste bi turista zeuden bertan…arreta jarri nuen eta
baten kamisetan Hernani jartzen zuela ikusi nuen…galdetu eta hernania-
rra izaki1 hura kasualitatea!.
NAHIA ETA FATIMA
6
ANE ARREGI
Kaixo gu Mireia eta Leire gara, elkarrizketa txiki bat egingo dizugu prentsarako, badaki-
gulako munduan zehar asko ibili zarela eta horrek jakin mina piztu digu...
-Zenbat urte dituzu?
24 urte ditut.
-Zenbat hizkuntza dakizkizu?
Euskera, gaztelera, ingelesa, frantsesa, katalana eta txinera.
-Zenbat tokitan egon zara?Lanean edo bidaiatzen?
Kanadan urtebete, frantsesa eta inglesa ikasten. Bartzelonan karrera ikasten. Hizkuntzak
ikasten Taiwuanen txinatarra.
-Gustura egon al zara toki horietan? Zergatik?
Leku guztietan oso gustura. Dena oso toki ezberdinak zirelako eta gauzak ikasteko aukera
asko zeuden.
-Lagunak egin al dituzu?
Bai, lagun asko egin ditut mundu osokoak.
-Zure familia faltan bota duzu?
Familia faltan bota dut baina maiz hitz egin dugu.
-Zein da probatu duzun janari bitxiena?
Tofuapestoso ( hanka usaina ), Vietnamen kokodrilo xerra
jan zuen.
-Ze kirol egiten da toki horietan?
Kanadan izotz gaineko hockeia, Taiwanen beisbola eta
errugbia.
-Zein herritara joango zinateke berriro? Zergatik?
Taiwuanera. Lagun asko ditudalako eta txinatarra ge-
hiago ikasi nahi duelako.
-Zein da zure kirol gustukoena? Zergatik?
Errugbia. Kirol gustukoena. Taiwuanen errugbi taldean jolasten aritu nintzen eta lagun
asko egiteko aukera izan nuen, gainera oso giro ona zegoen taldean.
Eskerrik asko etortzeagatik, eta gure galderak erantzuteagatik.
LEIRE ETA MIREIA
7
ELKARRIZKETA ITZIAR TOMASENARI
Itziar gure ikastolako sukaldaria da eta udaran Saharako haur bat hartzen du etxean
zaintzeko. Aste Santuko oporretan Saharara joan da bisitan eta guk bere esperien-
tziari buruz galdetu diogu.
Kaixo, zer moduz zaude Itziar? Eskerrik
asko gure galderak erantzuteagatik...
Zenbat urte dituzu? Zein da zure lan-
bidea?
50 urte ditut. Eta sukaldaria naiz.
Nora joan zara oporretan? Zergatik?
Saharara joan naiz, oporretan etxean neska saharaui bat eduki dugulako eta bisitatzera
joan gara.
Zer moduzkoa da horko bizimodua?
Nire ustez oso gogorra da horko bizimodua.
Zer da gehien gustatu zaizuna? Zergatik?
Han beraiekin egotea da gehien gustatu zaidana, beraien ohiturak ezagutzeko.
Norbaitekin joan zara bidaiara?
Bai, nire ilobarekin 16 urtekoarekin.
Zergatik egin dituzu bidai horiek?
Horrela beste bizimodu batzuk ezagutzen ditudalako.
Gure adineko umeen egun batekoa nolakoa da Saharan?
Bera joan zenean oporretan zeuden, baina oporretan ez daudenean, batzuetan gosaltzen
dute janaria baldin badute eta gero ikastolara joaten dira,a eguerdian itzultzen dira.
Zenbat denbora egon zara?
11 egun egon naiz Saharan.
Zer ikasi duzu bidai horietan?
Oso gutxirekin bizi daitekeela.
Aholkatzen al diguzu bidaiak egitea? Eta ekimenean parte hartzea? Zergatik?
Dudarik gabe , aberasgarria izango zelako.
ESKERRIK ASKO ITZIAR.
MADDI ETA ELAIA
8
JOXE MARI ITURRALDE IDAZLEA GUREKIN!...
Liburuaren egunean, 6. mailako
ikasleok bisita berezia jaso genuen:
JOXE MARI ITURRALDE idazlea
etorri zitzaigun. Ikasturtean zehar
bere bi liburu irakurri eta komenta-
tu ditugu: OLIBIA, RISKY, TXOP
SUEY ETA MOHAMED eta BE-
DERATZI GUTUN T’ERDI.
Azken txanpan idazlea berarekin hitz egin genuen. Oso
interesgarria izan zen eta idazle batek dituen berezitasu-
nak ezagutze-
ko aukera
izan genuen.
NORA
NAHIA E.
9
LIBURUTEGITIK...udarako
Mundua baloi batean
Egilea: Patxi Zubizarreta Dorronsoro
Argitaletxea: Elkar
Urtea: 2014
Ilustratzailea: Elena Odriozola Belastegui
Bilduma: Xaguxar, 206
Orri kopurua: 80
Laburpena:
Ipuin fantastiko honen ideia nagusia beldurra da, lagunen arteko iseken eta hu-
tsegitearen beldurra.
Nikolasek Kepari gola sartu nahi dio, baina lagunen iseken beldur denez, txute
handia egin nahi du, gola sartu nahi du. Atzeraka egiten du, bultzada handia
hartu nahian. Atzeraka eta atzeraka munduari buelta ematen dio. Bidaiak arris-
kuak ditu, eta guardako aingeruek babesten dute. Bidaia bukatzean --
errealitatean ez da kasik denbora pasa, minutu gutxi batzuk--, Kepak atean zain
jarraitzen du, eta Nikolasen ordua iristen da.Ilustrazioek munduaren biribiltasu-
narekin jolasten dute. Ez dute informaziorik eransten.
Eireren egunerokoa
Egilea: Esti Vivanco
Argitaletxea: Elkar
Urtea: 2015
Ilustratzailea: Joseba Larratxe “Josevisky”
Bilduma: Xaguxar, 213
Laburpena:
Eire familia arrakastatsu bateko alaba txikia da; denek maite dituzte hizkuntzak,
denek maite dute Irlanda. Baina Eirek, inguruko dena gorroto du; ingelesa, bere-
ziki, baina azkenean bere musika talderik gogokoena Dublinekoa dela jabetzean,
begi onez ikusten du.
Urte hartako udan, gurasoek ezkutuan izena emanda, Irlandako eskola batera
joan beharrean ikusi da. Maitasun istorioak, poliziarekin liskarrak, ezustekoak eta
tristeziak tarteko, eguneroko batean idazteari ekin dio Eirek. Eta nahigabean,
etxean da berriro ere irribarre batekin ezpainetan.
10
Jon eta Mirka
Egilea: Harriet
Ilustratzailea: Redondo / Itzul.: ArkaitzAlmortzaMuro
Argitaletxea: Harriet ediciones
Urtea: 2016
Azalpena:
Bi istorio biltzen dituen zientzia-fikzio komikia da. Abenturetako gidoia du, eta
hainbat gai sozial plazaratzen ditu: ekologia, hondakin nuklearrak, kolonialismoa,
indigenismoa, garapena eta teknologia,...
Lehen istorioan pertsonaiak aurkezten dira, eta lehen abentura abiatzen da: Jonek
ez du familiarik eta horregatik umezurtzen etxe batean bizi da. Gau batean, espazio
-ontzi bat agertzen da patioan. Gidaria estralurtar neskato bat da, Mirka izenekoa.
Lur planetara etorri da duela mende asko bertan desagertu zen espedizio estralur-
tar baten bila. Jonek umezurztegitik ihes egin nahi duenez, Mirka konbentzituko du
bera ere misio-kide izateko. Besteak beste, ozeano Atlantikoan hondoratutako ga-
leoi espainiar baten hondakinak esploratuko dituzte, eta oihaneko aztarnategi Inka
batean sartuko dira.
Bigarren istorioa espazio urrunean kokatzen da, Mirkaren sorlekuan, Tarox siste-
man. Oraingoan abiapuntua Nautar espazio-ontziko ordenagailu nagusiaren ma-
txura susmagarri bat da. Mirkak susmo txarra hartzen dio eta Mentos deritzon iza-
kiarengana jotzen dute aholku eske. Honek susmoa baieztatu egiten die, eta ara-
zoaren iturria planeta urrun batean dagoela argitzen die. Hara iristen direnean, or-
dea, ezusteko handia hartzen dute...
80ko hamarkadan idatzitako bi komiki izan arren, ez dute egunerokotasuna galdu.
(GALTZAGORRITIK hartuta)
MIREN TELLERIA, liburuzaina
11
Kaixo irakur zaleok.
Aspaldian ikastolako aldizkarian ez nituela hitz batzuk idaz-
ten. Gogoratzen dut, liburutegian lanean ari nintzela, nola
Ana etortzen zitzaidan galdetzeko ea aldizkarirako zerbait
idatziko ote nuen. Nik dudarik gabe, baiezkoa ematen nion
eta pentsatzen hasten nintzen zer idatzi nezakeen irakurleen
interesa sortzeko.
Izan ere, aste santuko oporretatik bueltan, Ana irakaslea be-
rriro etorri zait eta galdera bera luzatu dit. Beno, egia esan,
galdera berdin-berdina ez da izan; antzekoa bai: idatziko al
zenuke aldizkarirako zure agurrari buruz zerbait, bota dit.
Aldi honetan, berriz, ez dut pentsatu behar izan zeren ingu-
ruan idatzi, bera izan baita gaia jarri didana. Eta, a zer no-
lako gaia: nire agurra, nire despedidari buruz zerbait idaztea.
Badakit topiko hutsa dela esatea ze azkar pasatzen den denbora, baina neuk ere
sentsazio horixe daukat: egunak joan, egunak etorri, bat-batean, zure bizitzako
etapa bat ixtera zoaz, zehatz-mehatz jakin gabe nola iritsi zaren puntu horretaraino.
Begiak ixten ditut eta mundua aldatu nahian, ilusioz eta asmoz beteta dagoela, ira-
kasle gazte bat ikusten dut Beraungo eskolan (Errenteria), euskara irakasten. Ira-
kasle horrek, arbasoen itzalari jarraituz, Mutrikuko eskola eta herria ezagutzea era-
bakitzen du eta han ikasturte bat emango du. Azkenik, irakasle horrek berak, nahiko
kasualitatez —patua ote—, Urnieta herriarekin topo egiten du eta hasieran bere lan-
bidea gauzatzeko lekua besterik ez dena, urte batzuen poderioz, bizilekua bilakatzen
da, ibilbide luze horretan, lehenengo Azkorte eskola publikoaren eta gero Egape
ikastolaren parte izateko. Ia 37 urte pasa dira irakasle hori lanean hasi zela eta go-
gorapenak eta errealitatea nahasten zaizkio.
Hala ere, batzuetan, gogorapenek errealitatearekin bat egiten dute eta konturatzen
da denbora bai pasa dela. Alegia, errealitateak esaten dionean, dauzkan ikasleen
artean bere ikasle ohien seme-alabak direla, une hartan jabetu eta sinesten du den-
bora hori benetan eta etengabe pasa dela.
Badago beste hausnarketa bat irakasle horrek bere buruari egiten diona. Non geratu
dira hasierako mundua aldatzeko zituen gogo horiek? Edo beste era batean esanda:
zein da, gaur egun, irakasle horrek zeuzkan ametsekiko asebetetasun maila?
Galdera horri erantzutea zaila eta konplexua egiten zait. Dena den, horren inguruan
hurrengo hau esatea gustatuko litzaidake: poztasun handia ematen dit aipatutako
ikasle ohiekin topo egin, eta elkar agurtu ondoren, elkarrizketa txiki bat partekatzea,
batzuetan barre algaren artean, urrutiko egun horiek gogoratzerakoan. Elkarrengan-
dik kariño hori antzemateak, erabat konpentsatzen dit egindako galdera horri eran-
tzun ezin izana.
Eta horixe bera gustatuko litzaidake zuengandik sentitzea, ikasle eta irakasle mai-
teok. Azken finean, irakasle eta ikasle ohi guztiokin gertatzen zaidan bezala, zuek
izan zaretelako nire bizitzaren partea eta nire bihotzean lekutxo bat dagoelako zuen-
tzat.
Beraz, besarkada eta musu handi bat zuentzat. Irekitzera noan etapa berri honetan
elkar ikusiko dugulakoan, agur bero bat.
Mikel
12
ARANTZA
Nafarroako iparraldeko herri txiki bat da Arantza. 5. Mai-
lakoak joango dira maiatzaren: 30, 31eta ekainaren
1ean. Bertan ekintza asko egingo dituzte.
Lehenengo egunean haitzulo batean sartzea da edo
Sanjuanxarrera joatea da eta gauean gaubela, diberti-
garria eta jokoak … Hurrengo egunean zuhaitz parkera
joatera da proposamena eta hor jolasak egingo ditugu
zuhaitzetan:zuhaitz artean pasabideak zeharkatuz, tiro-
linak eta gauza asko ... Azken egunean Sanjuanxarrera
joan zirenak kobazulora joango dira eta kobazulora joan
zirenak Sanjuarxarrera joango dira.
Euskaraz hitz egin, ondo pasa mendian, eta lagunekin
jolastuz disfrutatu…hori da gure asmoa!
UXUE ETA EGOI
13
ZUHATZA
Maiatzaren 23, 24
eta 25ean seigarren
maila Zuhatzara jo-
ango da.
Uribarri-Ganboako
urtegian, 500.000
m2-ko uharte batean
dago, Gasteiztik 15 kilometrora. Destino hau ezinhobea da in-
gurune natural batez gozatu nahi duten taldeentzat benetako
kanpaleku batean bezala. 10 zelaitan banatzen da, 12na plaza-
ko egurrezko bost etxo-
lak eta jarduerak egite-
ko estalpeko etxola-
lantegi batek osatuak.
Aterpetxeak jangela ko-
muna dauka; bainu eta
dutxarako hiru zona ko-
mun; kirol instalazioak,
hala nola, bainurako
eremuak gabarra eta
guzti; pilotaleku estalia;
rokodromoa; pista amerikarra; ...
Espero dugu 6. Mailkoak ondo pasatzea, ingurugiroaz euska-
raz gozatuz ondo pasatzea eta Egapeko lehen hezkuntzari
agur esatea era atseginean!!!
14
• Jatorrizko titulua: Pete"s dragon
• Urtea: 2016
• Herrialdea: AEB
• Zuzendaritza: David Lowery
• Antzezleak: Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Oona Laurence, Robert Redford, Mi-
chael C. Hall, Wes Bentley, Craig Hall, Karl Urban
• Gidoia: David Lowery, Toby Halbrooks.
• Argazkia: Bojan Bazelli
• Musika: Howard Shore
• Iraupena: 105 min.
Meacham jaunak, egur-zizelkari zaharrak, hainbat urtez liluratu ditu haurrak Pazifiko-
ren ipar-mendebaldeko baso sakonetan bizi den dragoi ankerrari buruzko istorioekin.
Basozaina den Grace alabarentzat istorio horiek denak haurrentzako ipuinak besterik ez
dira izan Peter ezagutu duen arte. Peter etxerik eta familiarik gabeko 10 urteko ume
misteriotsua da, eta basoan Eliott izeneko dragoi berde erraldoiarekin bizi dela baieztat-
zen du. Peterren deskribapenen arabera, Meacham jaunaren istorioetako dragoien antza
handia du Elliotek. Bertako zerrategiko nagusiaren 11 urteko alaba Natalie-rekin bate-
ra, Peter nondik datorren galderaren erantzun bila joango da Grace, bere egiazko etxea
zein den eta dragoiari buruzko egiazko istorioa zein den jakin nahian.
Animatu ikustera!Ondo pasatuko duzue!!
ODEI ETA SIMON
PETER Y EL DRAGON
15
A
·TRIKI-TRAKA,
TRIKI-TRAKA,
GORA ETA BEHERA,
BEHERA ETA GORA.
AI, ZER NEKEA!
AI, ZER DOTOREA!
GURE.....!
EGUZKIA ETA EURIA
ERROMAKO ZUBIA….
BALIO DU JATEKO
BALIO DU UKITZEKO
TXALO EGITEKO ETA
NOLA EZ!
ORRI HAU PASATZEKO!....
Kurtsora irakasle berri bat etortzen da eta aurkezten da:
-Egunon, nire izena Luzea da.
Jaimitok esaten du:
-Ez du inporta, badugu denbora.
###
Itsasontzi batean doaz euskaldun bat eta ingeles bat eta ingele-
sa uretara erortzen da eta ohiukatzen du:
-Help! Help! Help!
Eta euskaldunak esaten du:
-Gela ez daukat, baina txanpua nahi baduzu?
###
Espainiar bat txinatar batekin topatzen da eta espainiarrak esa-
ten du:
-¡Hola!
Eta txinatarrak:
- Las 12:30.
JORITZ ETA ENEKO
16
7 desberdintasun daude.
Itxaso V. eta Ihintza
HIZKI ZOPA
ERRUGBIA
ESKUBALOIA
ESKUPILOTA
FUTBOLA
IGERIKETA
SASKIBALOIA
TENISA
TXIRRINDULARITZA
EKI ETA
JORGE

Egape txo 4 (17 18)

  • 1.
  • 2.
    2 AURKIBIDEA BERRIAK MOTZEAN……….…. 2-3 ESKRIMA…….……...…...….….. ..4 URNIETARRAK MUNDUAN: M. KORTAJARENA…….....5 ANE ARREGI……………….6 ELKARRIZKETAK: ITZIAR TOMASENA……………..7 JOXEMARI ITURRALDE IDAZLEA…... 8 ZER IRAKURRI UDAN…………9-10 MIKELEN AGURRA………..……. 11 ARANTZA ETA ZUHATZA……….... 12-13 ZINEA …………………………..... 14 TXISTEAK / ASMAKIZUNAK. ….15 DENBORAPASAK………….…… .16 BERRIAK MOTZEAN… -Odol emaileen elkartetik: Martxo erdialdera, bi erizain etorri ziren Odol emaileen el- kartetik seigarren mailara odolari buruz hitz egitera. Seiga- rren mailako geletara etortzean, hiru odol-poltsa ekarri zi- tuzten (gezurretazkoak!!!). Odolak dituen osagaiak ezagutu genituen. Geroago,ordenagailuan ariketa batzuk egin geni- tuen. Fitxa bat eman ziguten eta gero fitxa hori bete behar izan genuen eta bukaeran, partxisa eta hiru marran jolasak eman zizkiguten. Oso saio interesgarria izan zen!! -Iruñeara irteera: Martxoak 22an 5. mailakoak Iruñeara joan ginen. Autobusak utzi eta gero ha- maiketakoa jan genuen. Denok hamaiketakoa jan eta gero Nafar museora joan ginen. Museora iritsi ginenean 5.B-koek museora sartu ziren eta 5.A-koek Iru- ñeatik ibilaldi bat egin genuen. Gauza asko ikusi genituen: zezen plaza kanpo- tik, Labrit pilota lekua, Iruñeako udaletxea, Hemingwayren estatua, Gaztelu en- parantza plazako kioskoa,… Ibilaldia egin eta gero, 5.A-koek Nafar museoa bi- sitatu genuen, bitartean,5.B-koek ibilaldia egin zuten. Ondoren, denok bazkal- tzera joan ginen Taconera parkera. Oso ondo pasa genuen eta asko ikasi genuen!!! Bilbora irteera: Martxoak 22an 6. mailakoak Bilbora joan ginen.Autobusak Portugaleteko zubi ondoan utzi gin- tuen.Lehenengo,zubia zeharkatu genuen.Gero, zortziko taldeak egin eta igogailuz igo ginen.Igo ginenean argazki batzuk atera ondoren,igogailuari itxaroten geundenean mikrofonoz esan zuten igogailua izorratu egin zela. Orduan beste aldera joan ginen eta beste igogailuan jaitsi ginen.Autobusa hartu eta Bil- boko Arte Ederren museora joan ginen.Esan zi- gutenberandu iritsi ginela eta azkenean ez ginen sartu. Orduan, Guggemhein ondoan bazkaldu genuen eta itzuli ginen Urnietara. Ibilaldi berezia izan zen…baina oso ondo pasa genuen!
  • 3.
    3 -Krossa: Apirilak 20ean krossaeduki genuen, Kiroldegiko atletismoko zelaian egin genuen Egape eta Presentacio- nekoak parte hartu genuen. 3.mailako neskak hasi ziren gero mutilak ondoren 4.mailako neskak gero mutilak eta horrela 6.maila bu- katu arte. Bukatu zenean gela bakoi- tzari futboleko baloi bat eman zigu- ten. Eta amaitzeko ikastolara joan ginen. -Liburuaren eguna: Apirilak 23an liburuaren eguna izan ze- n.6.mailara Joxe Mari Iturralde idazlea etorri zen.Jolas garaia ondoren 6.mailakoak eta 5.mailakoak liburu trukaketa egiteko elkartu ginen oso ondo pasa genuen bakoitzak 1,2edo 3 liburu hartu zituen etxean irakurtzeko. 5. mailakoek arratsaldean Charlie eta txoko- late lantegia pelikula ikusi genuen, liburua irakurri dugulako aurtengo ikas- turtean. ANGELA ETA NAHIA -Bisitak bosgarren mailan: Apirilak 13 arratsaldean, Ane Callejón etorri zen digestio- aparatuari eta elika- gaiei buruz hitzaldi bat ematera 5. mailara. Digestio-aparatuan zehar elikagaiek ze bidai egiten zuten jakiteko fruta zati bat jan genuen, ze sentsazioa zuen jaki- teko. Fruta zatia jan eta gero kanela azukrearekin nahastua probatu genuen ze zaporea zuen jakiteko eta ze aroma zuen jakiteko ere. Bukatzeko digestio- aparatuari buruz eta elikagaiei buruz hitz egin zuen. Apirilak 16 goizean, Nagore Zubeldia etorri zen zer den ortopediari buruz hi- tzaldi bat egitera. Ortesia eta Protesia zer zen esplikatu zuen, ere esan zigun or- topedia batera sartzen den jendea arazo bat duela. Ortesia batzuk ekarri zituen guk ikusteko eta probatzeko. Denak probatu ondoren, esku baloiko zelaira joan ginen itsuaren jolasa egitera. Jolas horrek erakutsi zigun itsua den pertsona ba- tek zer sentitzen zuen.
  • 4.
    4 ESKRIMA Eskrima edo ezpata-jokoaarma zuriak erabil- tzen dituen borroka kirol mota bat da. Asiako arte martzialen Europako baliokidea. Kirol ho- nen helburua aurkaria arma zuri baten puntare- kin ukitzea da, araudiak baimena ematen duen lekuetan. Gure ikastolako den Mikel Agirregomezkorta irakasleari elkarrizketa egin diogu eskrima egiten duelako bere aisialdian. Noiz hasi zinen eskrima entrenatzen? Orain dela 2 urte Ona al zara eskriman? Oraindik ez, denbora gutxi daramatza- lako baina nahiko azkarra naiz. Asko gustatzen zaizu eskrima? Zergatik? Ikusgarria egiten zait eta iruditzen zait oso dibertigarria dela, nork irabazi duen jakitea oso zaila da. Non entrenatzen duzu eskrima? Donostiako PIO BAROJA kiroldegian en- trenatzen dut. - Zein da zure mugimendu gustukoena? Nire mugimendu gustukoena da eraso- tzea.Eskriman 3 modalitate daude: Sable, Ezpata eta Florete. Sable azkarrena da. Arau guztiak desberdinak dira. Ze material behar da kirol hau praktikatzeko? Kareta, aurpegia babesteko da eta guantea eskua babesteko, gero sa- blea, ezpata edo floretea, egiten duzunaren arabera. Mila esker Mikel!! AMETS ETA ANER
  • 5.
    5 URNIETARRAK MUNDUAN…. MAIALENKORTAJARENA Kaixo,Maddalen, zer moduz zaude? Jakin dugu orain berriro Urnietan zuk egindako bi- daiei buruz erakustaldia antolatu duzula eta pentsatu dugu zutaz gehiago jaki- tea… Zenbat urte dituzu 23 urte ditut Non bizi zara? Urnietan bizi naiz Zenbat bidai egin dituzu? Nora? Bidai asko egin ditut, Etiopia , Maroko,Txipre, Belgika, Kroazia,… Bidaiak gustatu al zaizkizu? Zergatik? Bai, bidaia bakoitza desberdina delako, lekuarengatik eta pertsonengatik. Zein da zure bidai gustukoena? Bi daude, bat Etiopiakoa eta bestea Belgikakoa 10 hilabete egon nintzelako han bizitzen. Norbaitekin joan al zara bidaietara? Edo bakarrik? Etiopiako bidaia bakarrik, eta besteak lagunekin. Pentsatuta duzu bidai gehiago egitea? Bai, Abuztuan joango naiz nonbaitera, baino ez dakit nora. Zein da probatu duzun janari bitxiena? Non? Etiopiako INJERA izeneko platera eskuekin jaten da, beraiek beti jaten dute (egunero) krep itxura du eta erdian haragi-gixatu moduko bat botatzen zaio. Kontaiguzu bidaian izandako bitxikeriaren bat, mesedez. Etiopian joan ginen sumendi bat ikustera, sumendira iristeko desertua pasa behar zen, horregatik egun guztia pasa genuen desertua zeharkatze, iritsi ginenen sumendira beste bi turista zeuden bertan…arreta jarri nuen eta baten kamisetan Hernani jartzen zuela ikusi nuen…galdetu eta hernania- rra izaki1 hura kasualitatea!. NAHIA ETA FATIMA
  • 6.
    6 ANE ARREGI Kaixo guMireia eta Leire gara, elkarrizketa txiki bat egingo dizugu prentsarako, badaki- gulako munduan zehar asko ibili zarela eta horrek jakin mina piztu digu... -Zenbat urte dituzu? 24 urte ditut. -Zenbat hizkuntza dakizkizu? Euskera, gaztelera, ingelesa, frantsesa, katalana eta txinera. -Zenbat tokitan egon zara?Lanean edo bidaiatzen? Kanadan urtebete, frantsesa eta inglesa ikasten. Bartzelonan karrera ikasten. Hizkuntzak ikasten Taiwuanen txinatarra. -Gustura egon al zara toki horietan? Zergatik? Leku guztietan oso gustura. Dena oso toki ezberdinak zirelako eta gauzak ikasteko aukera asko zeuden. -Lagunak egin al dituzu? Bai, lagun asko egin ditut mundu osokoak. -Zure familia faltan bota duzu? Familia faltan bota dut baina maiz hitz egin dugu. -Zein da probatu duzun janari bitxiena? Tofuapestoso ( hanka usaina ), Vietnamen kokodrilo xerra jan zuen. -Ze kirol egiten da toki horietan? Kanadan izotz gaineko hockeia, Taiwanen beisbola eta errugbia. -Zein herritara joango zinateke berriro? Zergatik? Taiwuanera. Lagun asko ditudalako eta txinatarra ge- hiago ikasi nahi duelako. -Zein da zure kirol gustukoena? Zergatik? Errugbia. Kirol gustukoena. Taiwuanen errugbi taldean jolasten aritu nintzen eta lagun asko egiteko aukera izan nuen, gainera oso giro ona zegoen taldean. Eskerrik asko etortzeagatik, eta gure galderak erantzuteagatik. LEIRE ETA MIREIA
  • 7.
    7 ELKARRIZKETA ITZIAR TOMASENARI Itziargure ikastolako sukaldaria da eta udaran Saharako haur bat hartzen du etxean zaintzeko. Aste Santuko oporretan Saharara joan da bisitan eta guk bere esperien- tziari buruz galdetu diogu. Kaixo, zer moduz zaude Itziar? Eskerrik asko gure galderak erantzuteagatik... Zenbat urte dituzu? Zein da zure lan- bidea? 50 urte ditut. Eta sukaldaria naiz. Nora joan zara oporretan? Zergatik? Saharara joan naiz, oporretan etxean neska saharaui bat eduki dugulako eta bisitatzera joan gara. Zer moduzkoa da horko bizimodua? Nire ustez oso gogorra da horko bizimodua. Zer da gehien gustatu zaizuna? Zergatik? Han beraiekin egotea da gehien gustatu zaidana, beraien ohiturak ezagutzeko. Norbaitekin joan zara bidaiara? Bai, nire ilobarekin 16 urtekoarekin. Zergatik egin dituzu bidai horiek? Horrela beste bizimodu batzuk ezagutzen ditudalako. Gure adineko umeen egun batekoa nolakoa da Saharan? Bera joan zenean oporretan zeuden, baina oporretan ez daudenean, batzuetan gosaltzen dute janaria baldin badute eta gero ikastolara joaten dira,a eguerdian itzultzen dira. Zenbat denbora egon zara? 11 egun egon naiz Saharan. Zer ikasi duzu bidai horietan? Oso gutxirekin bizi daitekeela. Aholkatzen al diguzu bidaiak egitea? Eta ekimenean parte hartzea? Zergatik? Dudarik gabe , aberasgarria izango zelako. ESKERRIK ASKO ITZIAR. MADDI ETA ELAIA
  • 8.
    8 JOXE MARI ITURRALDEIDAZLEA GUREKIN!... Liburuaren egunean, 6. mailako ikasleok bisita berezia jaso genuen: JOXE MARI ITURRALDE idazlea etorri zitzaigun. Ikasturtean zehar bere bi liburu irakurri eta komenta- tu ditugu: OLIBIA, RISKY, TXOP SUEY ETA MOHAMED eta BE- DERATZI GUTUN T’ERDI. Azken txanpan idazlea berarekin hitz egin genuen. Oso interesgarria izan zen eta idazle batek dituen berezitasu- nak ezagutze- ko aukera izan genuen. NORA NAHIA E.
  • 9.
    9 LIBURUTEGITIK...udarako Mundua baloi batean Egilea:Patxi Zubizarreta Dorronsoro Argitaletxea: Elkar Urtea: 2014 Ilustratzailea: Elena Odriozola Belastegui Bilduma: Xaguxar, 206 Orri kopurua: 80 Laburpena: Ipuin fantastiko honen ideia nagusia beldurra da, lagunen arteko iseken eta hu- tsegitearen beldurra. Nikolasek Kepari gola sartu nahi dio, baina lagunen iseken beldur denez, txute handia egin nahi du, gola sartu nahi du. Atzeraka egiten du, bultzada handia hartu nahian. Atzeraka eta atzeraka munduari buelta ematen dio. Bidaiak arris- kuak ditu, eta guardako aingeruek babesten dute. Bidaia bukatzean -- errealitatean ez da kasik denbora pasa, minutu gutxi batzuk--, Kepak atean zain jarraitzen du, eta Nikolasen ordua iristen da.Ilustrazioek munduaren biribiltasu- narekin jolasten dute. Ez dute informaziorik eransten. Eireren egunerokoa Egilea: Esti Vivanco Argitaletxea: Elkar Urtea: 2015 Ilustratzailea: Joseba Larratxe “Josevisky” Bilduma: Xaguxar, 213 Laburpena: Eire familia arrakastatsu bateko alaba txikia da; denek maite dituzte hizkuntzak, denek maite dute Irlanda. Baina Eirek, inguruko dena gorroto du; ingelesa, bere- ziki, baina azkenean bere musika talderik gogokoena Dublinekoa dela jabetzean, begi onez ikusten du. Urte hartako udan, gurasoek ezkutuan izena emanda, Irlandako eskola batera joan beharrean ikusi da. Maitasun istorioak, poliziarekin liskarrak, ezustekoak eta tristeziak tarteko, eguneroko batean idazteari ekin dio Eirek. Eta nahigabean, etxean da berriro ere irribarre batekin ezpainetan.
  • 10.
    10 Jon eta Mirka Egilea:Harriet Ilustratzailea: Redondo / Itzul.: ArkaitzAlmortzaMuro Argitaletxea: Harriet ediciones Urtea: 2016 Azalpena: Bi istorio biltzen dituen zientzia-fikzio komikia da. Abenturetako gidoia du, eta hainbat gai sozial plazaratzen ditu: ekologia, hondakin nuklearrak, kolonialismoa, indigenismoa, garapena eta teknologia,... Lehen istorioan pertsonaiak aurkezten dira, eta lehen abentura abiatzen da: Jonek ez du familiarik eta horregatik umezurtzen etxe batean bizi da. Gau batean, espazio -ontzi bat agertzen da patioan. Gidaria estralurtar neskato bat da, Mirka izenekoa. Lur planetara etorri da duela mende asko bertan desagertu zen espedizio estralur- tar baten bila. Jonek umezurztegitik ihes egin nahi duenez, Mirka konbentzituko du bera ere misio-kide izateko. Besteak beste, ozeano Atlantikoan hondoratutako ga- leoi espainiar baten hondakinak esploratuko dituzte, eta oihaneko aztarnategi Inka batean sartuko dira. Bigarren istorioa espazio urrunean kokatzen da, Mirkaren sorlekuan, Tarox siste- man. Oraingoan abiapuntua Nautar espazio-ontziko ordenagailu nagusiaren ma- txura susmagarri bat da. Mirkak susmo txarra hartzen dio eta Mentos deritzon iza- kiarengana jotzen dute aholku eske. Honek susmoa baieztatu egiten die, eta ara- zoaren iturria planeta urrun batean dagoela argitzen die. Hara iristen direnean, or- dea, ezusteko handia hartzen dute... 80ko hamarkadan idatzitako bi komiki izan arren, ez dute egunerokotasuna galdu. (GALTZAGORRITIK hartuta) MIREN TELLERIA, liburuzaina
  • 11.
    11 Kaixo irakur zaleok. Aspaldianikastolako aldizkarian ez nituela hitz batzuk idaz- ten. Gogoratzen dut, liburutegian lanean ari nintzela, nola Ana etortzen zitzaidan galdetzeko ea aldizkarirako zerbait idatziko ote nuen. Nik dudarik gabe, baiezkoa ematen nion eta pentsatzen hasten nintzen zer idatzi nezakeen irakurleen interesa sortzeko. Izan ere, aste santuko oporretatik bueltan, Ana irakaslea be- rriro etorri zait eta galdera bera luzatu dit. Beno, egia esan, galdera berdin-berdina ez da izan; antzekoa bai: idatziko al zenuke aldizkarirako zure agurrari buruz zerbait, bota dit. Aldi honetan, berriz, ez dut pentsatu behar izan zeren ingu- ruan idatzi, bera izan baita gaia jarri didana. Eta, a zer no- lako gaia: nire agurra, nire despedidari buruz zerbait idaztea. Badakit topiko hutsa dela esatea ze azkar pasatzen den denbora, baina neuk ere sentsazio horixe daukat: egunak joan, egunak etorri, bat-batean, zure bizitzako etapa bat ixtera zoaz, zehatz-mehatz jakin gabe nola iritsi zaren puntu horretaraino. Begiak ixten ditut eta mundua aldatu nahian, ilusioz eta asmoz beteta dagoela, ira- kasle gazte bat ikusten dut Beraungo eskolan (Errenteria), euskara irakasten. Ira- kasle horrek, arbasoen itzalari jarraituz, Mutrikuko eskola eta herria ezagutzea era- bakitzen du eta han ikasturte bat emango du. Azkenik, irakasle horrek berak, nahiko kasualitatez —patua ote—, Urnieta herriarekin topo egiten du eta hasieran bere lan- bidea gauzatzeko lekua besterik ez dena, urte batzuen poderioz, bizilekua bilakatzen da, ibilbide luze horretan, lehenengo Azkorte eskola publikoaren eta gero Egape ikastolaren parte izateko. Ia 37 urte pasa dira irakasle hori lanean hasi zela eta go- gorapenak eta errealitatea nahasten zaizkio. Hala ere, batzuetan, gogorapenek errealitatearekin bat egiten dute eta konturatzen da denbora bai pasa dela. Alegia, errealitateak esaten dionean, dauzkan ikasleen artean bere ikasle ohien seme-alabak direla, une hartan jabetu eta sinesten du den- bora hori benetan eta etengabe pasa dela. Badago beste hausnarketa bat irakasle horrek bere buruari egiten diona. Non geratu dira hasierako mundua aldatzeko zituen gogo horiek? Edo beste era batean esanda: zein da, gaur egun, irakasle horrek zeuzkan ametsekiko asebetetasun maila? Galdera horri erantzutea zaila eta konplexua egiten zait. Dena den, horren inguruan hurrengo hau esatea gustatuko litzaidake: poztasun handia ematen dit aipatutako ikasle ohiekin topo egin, eta elkar agurtu ondoren, elkarrizketa txiki bat partekatzea, batzuetan barre algaren artean, urrutiko egun horiek gogoratzerakoan. Elkarrengan- dik kariño hori antzemateak, erabat konpentsatzen dit egindako galdera horri eran- tzun ezin izana. Eta horixe bera gustatuko litzaidake zuengandik sentitzea, ikasle eta irakasle mai- teok. Azken finean, irakasle eta ikasle ohi guztiokin gertatzen zaidan bezala, zuek izan zaretelako nire bizitzaren partea eta nire bihotzean lekutxo bat dagoelako zuen- tzat. Beraz, besarkada eta musu handi bat zuentzat. Irekitzera noan etapa berri honetan elkar ikusiko dugulakoan, agur bero bat. Mikel
  • 12.
    12 ARANTZA Nafarroako iparraldeko herritxiki bat da Arantza. 5. Mai- lakoak joango dira maiatzaren: 30, 31eta ekainaren 1ean. Bertan ekintza asko egingo dituzte. Lehenengo egunean haitzulo batean sartzea da edo Sanjuanxarrera joatea da eta gauean gaubela, diberti- garria eta jokoak … Hurrengo egunean zuhaitz parkera joatera da proposamena eta hor jolasak egingo ditugu zuhaitzetan:zuhaitz artean pasabideak zeharkatuz, tiro- linak eta gauza asko ... Azken egunean Sanjuanxarrera joan zirenak kobazulora joango dira eta kobazulora joan zirenak Sanjuarxarrera joango dira. Euskaraz hitz egin, ondo pasa mendian, eta lagunekin jolastuz disfrutatu…hori da gure asmoa! UXUE ETA EGOI
  • 13.
    13 ZUHATZA Maiatzaren 23, 24 eta25ean seigarren maila Zuhatzara jo- ango da. Uribarri-Ganboako urtegian, 500.000 m2-ko uharte batean dago, Gasteiztik 15 kilometrora. Destino hau ezinhobea da in- gurune natural batez gozatu nahi duten taldeentzat benetako kanpaleku batean bezala. 10 zelaitan banatzen da, 12na plaza- ko egurrezko bost etxo- lak eta jarduerak egite- ko estalpeko etxola- lantegi batek osatuak. Aterpetxeak jangela ko- muna dauka; bainu eta dutxarako hiru zona ko- mun; kirol instalazioak, hala nola, bainurako eremuak gabarra eta guzti; pilotaleku estalia; rokodromoa; pista amerikarra; ... Espero dugu 6. Mailkoak ondo pasatzea, ingurugiroaz euska- raz gozatuz ondo pasatzea eta Egapeko lehen hezkuntzari agur esatea era atseginean!!!
  • 14.
    14 • Jatorrizko titulua:Pete"s dragon • Urtea: 2016 • Herrialdea: AEB • Zuzendaritza: David Lowery • Antzezleak: Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Oona Laurence, Robert Redford, Mi- chael C. Hall, Wes Bentley, Craig Hall, Karl Urban • Gidoia: David Lowery, Toby Halbrooks. • Argazkia: Bojan Bazelli • Musika: Howard Shore • Iraupena: 105 min. Meacham jaunak, egur-zizelkari zaharrak, hainbat urtez liluratu ditu haurrak Pazifiko- ren ipar-mendebaldeko baso sakonetan bizi den dragoi ankerrari buruzko istorioekin. Basozaina den Grace alabarentzat istorio horiek denak haurrentzako ipuinak besterik ez dira izan Peter ezagutu duen arte. Peter etxerik eta familiarik gabeko 10 urteko ume misteriotsua da, eta basoan Eliott izeneko dragoi berde erraldoiarekin bizi dela baieztat- zen du. Peterren deskribapenen arabera, Meacham jaunaren istorioetako dragoien antza handia du Elliotek. Bertako zerrategiko nagusiaren 11 urteko alaba Natalie-rekin bate- ra, Peter nondik datorren galderaren erantzun bila joango da Grace, bere egiazko etxea zein den eta dragoiari buruzko egiazko istorioa zein den jakin nahian. Animatu ikustera!Ondo pasatuko duzue!! ODEI ETA SIMON PETER Y EL DRAGON
  • 15.
    15 A ·TRIKI-TRAKA, TRIKI-TRAKA, GORA ETA BEHERA, BEHERAETA GORA. AI, ZER NEKEA! AI, ZER DOTOREA! GURE.....! EGUZKIA ETA EURIA ERROMAKO ZUBIA…. BALIO DU JATEKO BALIO DU UKITZEKO TXALO EGITEKO ETA NOLA EZ! ORRI HAU PASATZEKO!.... Kurtsora irakasle berri bat etortzen da eta aurkezten da: -Egunon, nire izena Luzea da. Jaimitok esaten du: -Ez du inporta, badugu denbora. ### Itsasontzi batean doaz euskaldun bat eta ingeles bat eta ingele- sa uretara erortzen da eta ohiukatzen du: -Help! Help! Help! Eta euskaldunak esaten du: -Gela ez daukat, baina txanpua nahi baduzu? ### Espainiar bat txinatar batekin topatzen da eta espainiarrak esa- ten du: -¡Hola! Eta txinatarrak: - Las 12:30. JORITZ ETA ENEKO
  • 16.
    16 7 desberdintasun daude. ItxasoV. eta Ihintza HIZKI ZOPA ERRUGBIA ESKUBALOIA ESKUPILOTA FUTBOLA IGERIKETA SASKIBALOIA TENISA TXIRRINDULARITZA EKI ETA JORGE