1. Ձևափոխել ասացվածքը.
Զատիկն եկավ, չունեմ կապա:
Ով նվիրի ինձ մի կապա
Նրան կասեմ Հաջի պապա:
Զատիկն եկավ, չունեմ չամիչ: Զատիկն եկավ, չունեմ զուռնա:
Ով նվիրի մի բուռ չամիչ Ով նվիրի ինձ մի զուռնա
Նրան կասեմ փլավքամիչ: Նրան կասեմ ուռա, ուռա:
Գոռ
Զատիկն եկավ, չունեմ խանութ: Զատիկն եկավ, չունեմ արդուկ:
Ով նվիրի ինձ մի խանութ Ով նվիրի ինձ մի արդուկ
Նրան կասեմ գրախանութ: Նրան կասեմ բարի մարդուկ:
Անահիտ
Զատիկն եկավ, չունեմ ծաղիկ:
Ով նվիրի ինձ մի ծաղիկ
Նրան կասեմ Զատկածաղիկ:
Եկատերինա

2. Զատիկն առանց ձվի չի լինի:
Զատիկն առանց գինու չի լինի:
Զատիկն առանց մարդ չի լինի: Էմիլ
Երկինքն առանց արևի չի լինի:
Ձուն առանց դեղնուցի չի լինի:
Տունն առանց պատուհան չի լինի: Մարիա
Սեղանն առանց ոտք չի լինի:
Զատիկն առանց գաթայի չի լինի:
Համակարգիչն առանց լար չի լինի: Էլեն
Նոր տարին առանց տոնածառ չի լինի:
Թռչունն առանց պոչի լինի: Մերի
Բերանն առանց լեզու չի լինի: Նինա
Ծառն առանց ճյուղի չի լինի: Ալլա
Զատիկն առանց ձկան չի լինի: Էմանուել
Աքր ոստիքոսներ
Զատիկն եկավ, չունեմ ձվիկ:
Արևն ելավ պուտիկ-պուտիկ:
Տերևն ելավ, աքլորը գնաց:
Իլիկն եկավ, արևը գնաց:
Կապիկն երգեց քնքուշ-քնքուշ: Էմանուել

3. Զատիկն եկավ, Զատիկ զատիկ
Արևն ելավ: Ածիկ քույրիկ
Տատիկ արի Տար
Իլիկ մանի, Ինձ
Կկուն երգի: Կտուր:
Տիգրան Անահիտ
Զանգակը զնգաց, Արմենը գնաց,
Արեգակը զնգաց: Ծառը հոգնեց:
Տերևն իջավ, Ինքնուրույն աշխատանքը
Ինքնաթիռր թռավ: Կատուն կերավ:
Կլոր գնդակը ծակվեց: Գոռ