1. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
Кому: Кулагину В.А. От: Некрылова К.И.
Организация: ООО «Ариом» Дата: 18.01.13
Факс: +78793461236 Страниц: 6
e-mail: kulagin@polar-air.com Телефон: (812) 327-3821, 579-9865
Тема: Коммерческое предложение
Камера дозаривания бананов
e-mail: Nekrilov@aircool.ru
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Название проекта Камера дозаривания бананов для ООО «Ариом»
1. Информация о фирме
____________________________________________________
2. Техническое задание
____________________________________________________
3. Холодильное и технологическое оборудование
____________________________________________________
4. Стоимость оборудования, работ
____________________________________________________
5. Условия поставки
____________________________________________________
6. Гарантия

2. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
1. Информация о фирме.
Фирма «Эйркул» основана в июле 1994 года и уже много лет успешно лидирует на Российском
рынке Холодильного индустриального и коммерческого, климатического, торгового оборудования.
Основными составляющими деятельности фирмы «Эйркул» являются: проектирование и
производство холодильных установок и технологического оборудования, систем холодоснабжения и
климатизации, вентиляции, электроснабжения, автоматизации; поставки холодильного и
климатического оборудования; строительство готовых объектов «под ключ»; монтаж и сервисное
обслуживание оборудования; комплексное оснащение оборудованием предприятия коммерческой
индустрии.
На базе высококачественных комплектующих фирма выпускает установки для охлаждения,
заморозки, хранения продукции, обеспечения технологических процессов производств. Контейнерные
холодильные установки, скороморозильные аппараты, установки центрального холодоснабжения,
охладители жидкостей, агрегаты для камер и туннелей заморозки, генераторы льда - далеко не полный
список оборудования собственного производства, предлагаемый фирмой «Эйркул» своим клиентам.
Партнерами ООО «Эйркул» по поставкам холодильных компонентов являются крупнейшие зарубежные
производители, представляющие на российском рынке более 40 торговых марок, что позволяет в
максимальной степени удовлетворять индивидуальные требования каждого нашего клиента.
Особо следует отметить важную именно в условиях Российского рынка составляющую
многоплановой деятельности фирмы – монтаж и круглосуточное сервисное обслуживание. Статус
официального сервис - центра по ремонту оборудования «Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH», «Tecumseh
Europe S.p.A», «Emerson Climate Technologies», «Frascold S.p.A», «Alfa Laval», «basetec GmbH», «Güntner
AG&Co.KG», «WTK S.p.A», «Сarel S.p.A», «cool it GmbH» позволяет клиентам фирмы не только оценить с
первого взгляда достоинства сотрудничества с ООО «Эйркул», но и обрести уверенность в грамотной,
надежной поддержке по гарантийному и послегарантийному обслуживанию оборудования в России и
за ее пределами.
Среди наших партнеров в области сервисного обслуживания холодильного оборудования: ЗАО
«Крэс», ОАО «РОК-1», ООО «Морской рыбный порт», ООО «Объединенные пивоварни Хейнекен», ООО
«Хома», ОАО «Кунгурский молкомбинат», ООО «Браво Премиум», ООО «Валютная биржа СПб», ОАО
«Птицефабрика Северная», ЗАО «Каравай», ЗАО «Мултон», «ТВ-5», ООО НПЦ «ТрансТехника», ЗАО
«Хладокомбинат Западный», Ледовые Дворцы в гг. Тюмень, Нефтекамск, Сатка, Красноярск, Дворцы
спорта в гг. Солигорск, Барановичи (Респ. Беларусь), Ледовый Дворец и Детский круглогодичный каток в
г. Санкт-Петербурге, ведущие медицинские клиники Санкт-Петербурга, среди которых клиники «Меди»,
клинические больницы №№2, 31, Центр МРТ «ОНА» и многие другие.
В регионах РФ ведут активную деятельность предприятия-партнеры фирмы, в том числе в
Сибири – ООО «Эйркул-Сибирь» (г. Омск), на Урале «Эйркул-Урал» (г. Ижевск) и региональные
дистрибуционные центры «ЭЙРКУЛ-ЮФО» (г. Ростов-на-Дону), «ЭЙРКУЛ-УФО» (г. Екатеринбург),
«ЭЙРКУЛ-НН» (г. Нижний Новгород).
Залогом успешной работы фирмы является дружный коллектив в составе более 200
высококлассных специалистов, многие из которых прошли стажировку за рубежом непосредственно на
заводах - производителях оборудования - «BITZER Kühlmaschinenbau GmbH», «Alfa Laval S.p.A.»,
«Tecumseh Europe S.p.A.», «Frascold S.p.A», «Emerson Climate Technologies».
Система менеджмента качества ООО «Эйркул» соответствует международному стандарту ISO
9001:2008, что подтверждает соответствующий сертификат № РОСС RU.C.04ХЖ.CK0088.
На основании данных государственной статистической отчетности РФ в соответствии с
«EUROPEAN STANDART RATING» по классификатору «ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ МАШИНАМИ И
ОБОРУДОВАНИЕМ»/«51.65.4», ООО «Эйркул» заняло за 2010 год 3-е место, за 2011 году 2-е место
среди 650 000 предприятий РФ, на основании чего ООО «ЭЙРКУЛ» присвоен статус «ЛИДЕР
ЭКОНОМИКИ», подтвержденный Национальным сертификатом РФ.

3. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
Уважаемые господа!
В соответствии с представленным Вами техническим заданием, сообщаем Вам информацию по
стоимости и комплектности холодильного и технологического оборудования для камеры дозаривания
бананов.
2. Техническое задание.
Количество камер дозаривания 1 шт.
Количество паллет в камере 12 паллет
Температура воздуха в камере, °С От 12 до 18
Холодильный агент R404а
Расположение холодильного агрегата внутри помещения
Расположение конденсатора на улице
Охлаждение конденсатора воздушное
Расположение щита управления внутри помещения
Сезонность работы установки круглый год
Температура в помещении (диапазон), °С -25 ÷ +32
Загрузка камеры
2 ряда на одном уровне по 6 паллет по 48
коробок в паллете
Расчетная масса коробки 19,5 кг
Минимальный срок дозаривания бананов 4 дня
Габариты одной камеры, длина*ширина*высота, мм 8200*3200*3200
3. Холодильное и технологическое оборудование.
Специалистами нашей компании были проведены теплотехнические расчеты, на основании которых
подобрано холодильное и технологическое оборудование. Для холодоснабжения камеры дозаривания
предлагается холодильный агрегат на базе поршневого компрессора «Bitzer» (Германия), выносной
конденсатор воздушного охлаждения «Basetec»( Германия), воздухоохладитель кубического типа «GEA Küba»
(Германия) и шкафа управления производства ООО «Эйркул».
Холодильный агрегат.
Агрегат представляет собой полностью готовое изделие, смонтированное на единой раме. Устанавливается
на объекте согласно принятым проектным решениям. Все составные части контура хладагента соединены
трубопроводами. Агрегат испытан на прочность и герметичность.
Основные параметры холодильного агрегата:
Холодопроизводительность (кВт) 13,49
Холодильный агент R404a
Температура кипения холодильного агента, °С +5
Температура конденсации холодильного агента, °С +45
Потребляемая мощность, кВт 4,61
Описание комплектации:
- Полугерметичный поршневой компрессор производства фирмы “Bitzer” (Германия), охлаждаемый
всасываемым паром, с электронной защитой мотора, запорными вентилями на линиях нагнетания и
всасывания и подогревателем масла. Компрессор оснащен прибором защиты электродвигателя со
следующими функциями: контроль температуры обмоток, контроль пропадания и чередования фаз,
контроль температуры сжатого пара, задержка повторного включения.
- Система возврата масла
- Линейный ресивер, оснащенный запорными вентилями на входе и выходе
- разборный фильтр-осушитель со сменным картриджем;
- механический фильтр, установленный на «всасывании» агрегата;
- система зимнего регулирования – комплект автоматики для поддержания постоянного давления

4. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
конденсации (необходим при эксплуатации в условиях отрицательных температур наружного воздуха)
Конденсатор воздушного охлаждения.
Воздушный конденсатор «Basetec» (Германия) с осевым вентилятором.
Воздухоохладитель камеры дозаривания.
В камеру дозаривания бананов предлагаем установить воздухоохладитель кубического типа GEA Küba
(Германия). Трубная решетка Küba HFE разработана с максимальной энергетической эффективностью,
Дистрибьютер хладагента Küba CAL обеспечивает равномерное распределение хладагента.
Щит управления.
Производится на собственной производственной базе фирмы «Эйркул» из комплектующих известных
европейских производителей в соответствии с ТУ 3430-001-35532992-2004. Класс защиты IP 54. Щит
управления обеспечивает работу установки в автоматическом режиме, либо в ручном режиме необходимом
для проведения регламентных работ. Модульная система управления на основе микропроцессора, панель
управления обеспечивает управление всеми функциями холодильной машины. Индикация рабочих
параметров .
Технологическое оборудование камер дозаривания.
• Предлагаемое оборудование соответствует требованиям камер дозаривания II-го поколения.
Технологическое оборудование включает в себя: PROBA 50 с комплектом датчиков, система уплотнений
соответствующая II поколению камер газации, полог сматывается вручную, вакуумная стойка
оборудованная экстракционными осевыми вентиляторами, система нагрева воздуха (тепловая пушка P=6
кВт), генератор этилена.
Система управления процессом дозаривания.
Автоматическое управление процессом дозаривания бананов осуществляется при помощи контроллера
PROBA 50 (производство "VDH" Голландия). Микропроцессорная система позволяет управлять всем
комплексом оборудования, обеспечивающего технологический цикл. С его помощью осуществляется
управление технологическими режимами дозаривания, вентиляции, подачи этилена, контроль температуры
пульпы банана, системой охлаждения и нагрева воздуха в камере;
камера оборудована комплектом датчиков:
– датчик температуры воздуха, 1 шт.;
– датчик температуры пульпы банана, 3шт.;
Система вентиляции камер газации.
Система вентиляции камеры газации предусмотрена приточно-вытяжная, прямоточная, с механическим
побуждением, включает в себя: канальный вентилятор, фильтр, канальный электронагреватель отсечные
клапана с электрическими приводами, решетки на входе и выходе. Воздухообмен не регулируемый 2-х
кратный в час с температурой приточного воздуха зимой +12°С, летом - не регламентируется.
Источник этилена.
В качестве источника этилена предлагаем использовать генератор этилена GENET производства фирмы Aseko
(Чешская Республика)

5. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
Система уплотнений.
Для создания нужного направления воздуха в камерах дозаривания применяется система
вертикальных занавесей и упругих уплотнителей.
Ограждающие конструкции камер дозаривания и хранения
В качестве ограждающих конструкций камер предлагаем Вам использовать пенополиуретановые сэндвич
панели Лиссант (Россия). Толщина стен камеры 60 мм, толщина потолка камеры 80 мм. Данные панели
имеют гигиенический сертификат и разрешены к применению для камер хранения плодоовощной
продукции. Камера являюется встраиваемой в основной корпус здания.
Ворота камеры дозаривания.
В камеру дозаривания предлагаем установить подъемные секционные ворота с электрическим приводом.
Проем ворот 3000х2700(h).
4. Стоимость оборудования и работ.
№п/п Наименование Кол-во, шт. Стоимость, евро
1
Холодильный агрегат на базе поршневого компрессора "Bitzer" и
конденсатором воздушного охлаждения "Basetec" с комплектом зимнего
регулирования
1 3380
2 Воздухоохладитель камеры газации с комплектом автоматики 1 2100
3 Автоматизация: ШУ холодильным и технологическим оборудованием,
включая контроллер Proba 50 и комплект датчиков
1 5440
4 Система уплотнений и распределения потоков воздуха 1 2170
5 Система вентиляции 1 830
6 Система подачи газа: генератор этилена 1 1060
7 Двери подъемные для камер газации 1 1650
8 Ограждающие конструкции (сэндвич-панели, фасонные элементы) 1 2980
ИТОГО ПО КАМЕРЕ ДОЗАРИВАНИЯ 19610
5. Условия поставки.
Стоимость оборудования указана, включая НДС, на условиях склад г. Санкт-Петербург.
Срок поставки 10÷12 недель с даты получения предоплаты.
Условия оплаты:
• 40% предоплата при заключении договора;
• далее по согласованию.
Оплата производится в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день оплаты.
6. Гарантия.
На поставляемое оборудование и работы предоставляется гарантия 12 месяцев. Условия гарантийных
обязательств изложены в договоре на поставку.
Данное предложение действительно в течение одного календарного месяца.

6. Данное предложение является собственностью компании-разработчика, относится только к адресату, указанному на титульном листе и не
подлежит тиражированию и передаче третьим лицам и компаниям в соответствии с положением о защите интеллектуальной собственности.
Надеемся, что вас заинтересует представленное предложение, в любом случае будем
признательны за ответный звонок.
С уважением и надеждой на взаимовыгодное сотрудничество,
Начальник отдела холодильных технологий
ООО «ЭЙРКУЛ» Казанцев Д.А.
Инженер отдела холодильных технологий
ООО «ЭЙРКУЛ» Некрылов К.И.
ООО «Эйркул»
Россия, 191123, Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 32, лит. А, офис 6Н.
Тел.: +7 (812) 579-9865, 327-38-21
Факс: +7 (812) 327-33-45, 275-9515
E-mail: info@aircool.ru, www.aircool.ru.