More Related Content
Similar to Bn taraweeh er_rakaat_ekti_tattik_bisleshon (20)
Bn taraweeh er_rakaat_ekti_tattik_bisleshon
- 3. 3
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ : āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻŋīŋŊāĻ āĻŋāĻŦā§īŋŊāĻˇāĻŖ
āĻā§ āĻŋāĻŽāĻāĻž
āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ
āĻīŋŊāĻžāĻšāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻšā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¨āĻŦā§āĻ° āĻ¯ā§āĻāĻ āĻšā§āĻ˛āĻž
āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¯ā§āĻāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻīŋŊāĻžāĻš āĻ¤āĻžâāĻāĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,
ī´ŋÛ
Ų
âĢŲاâŦŲâĢŲâŦŲâĢŲąŲØĒâŦ
Ų
âĢŲâŦ ŲâĢŲâŦ
ÛĄ
âĢŲâŦ
Ų
īŋŊ ÛĄâĢŲ
âŦ
Ų
īŋŊŲ°âĢŲŽâŦŲâĢŲâŦ
Ų
īŋŊ âĢاâŦŲâĢŲ
âŦŲâĢŲâŦ ŲâĢŲŲâŦ
Ų
âĢØ°âŦ
Ų
âĢØŽâŦ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
âĢŲŲâŦŲâĢØŗâŦŲŲâĢاØĒŲŲŽŲ°īŋŊŲŲ
Ų ŲąŲØąâŦŲâĢØĄâŦŲâĢŲŲ
ŲاâŦī´ž]âĢīģīēŽīē¸âŦ:Ų§[
ââā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻ¯āĻž āĻŋāĻ¨ā§
āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻā§ā§ āĻ§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻšā§āĻ¤ āĻŋāĻ¨ā§āĻˇāĻ§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ¤
āĻŋāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻĨāĻžāĻââāĨ¤āĨĻF
1
āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§īŋŊ āĻā§āĻ¸ā§-
ī´ŋâĢŲąâŦ ŲâĢŲâŦâĢŲâŦŲâĢØŗâŦŲâĢØąâŦ ŲīŋŊ ÛĄâĢŲ
âŦ
Ų
īŋŊ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
īŋŊ ÛĄâĢدâŦ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
Ų
Ų
âĢØŠâŦŲâĢŲâŦ ŲâĢØŗâŦŲâĢØâŦ ŲâĢØŠâŦŲâĢŲâŦÛĄâĢØŗâŦ
Ų
âĢØŖâŦ Ų
Ų
Ųī´ž]âĢاīģˇīēŖīē°Ø§Ø¨âŦ:ŲĸŲĄ[
ââā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻā§āĻŦā§
āĻ°ā§ā§ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻžīŋŊāĻŽ āĻāĻĻāĻļââāĨ¤āĨ§F
2
āĻ¨āĻŦā§āĻ° āĻ¯ā§ā§āĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§āĻ˛
1
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛-āĻšāĻžāĻļāĻ° : ā§
2
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻāĻšāĻ¯āĻžāĻ° : ā§¨ā§§
- 4. 4
āĻā§āĻ¸ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻā§āĻ˛āĻžāĻĢāĻžā§ā§ āĻ°āĻžā§āĻļāĻĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻ āĻ¸āĻāĻŋīŋŊīŋŊāĨ¤ āĻ āĻŽā§āĻŽāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛
āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽāĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨,
ÂģâĢŲâŦ âĢīŋŊīē´Ųīģ˛īēâŦ âĢīģ īģ´īŋŊīģĸâŦâĢīēīģīēĒâŦ âĢīģŖīģĻâŦ īŋŊâĢاŲīēŽØ§īēˇīēĒīģŗīģĻ اīģ¤īģīģŦīēĒīģŗâŦ âĢīē اīē¨īģīģ īģīēØĄâŦâĢŲâŦÂĢ
ââā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻĨīŋŊāĻžīŋŊ
āĻā§āĻ˛āĻžāĻĢāĻžā§ā§ āĻ°āĻžā§āĻļāĻĻā§ā§āĻ¨āĻ° āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ââāĨ¤āĨ¨F
3
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ¯āĻŋāĻĻāĻ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻŋīŋŊīŋŊ, āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžā§āĻŦ
āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻŋīŋŊīŋŊāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžā§āĻŦ
āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻŋāĻŦā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ° āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¨āĻ
āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°ā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻ°āĻžā§īŋŊ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻĒā§āĻž āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ¸ā§â
ī´ŋÛĄâĢدâŦŲŲâĢØĒŲŲŲØŦâŦŲīŋŊ ŲâĢÛĄŲâŦŲŲīŋŊâĢŲąâŦ ŲâĢŲ
ŲŲâŦ
Ų
âĢØŠâŦ
Ų
âĢŲŲâŦâĢŲâŦâĢاâŦ
Ų
âĢŲâŦ âĢŲÛĻâŦâĢŲâŦŲâĢبâŦ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
Ųī´ž]âĢīģšīēŽīēŗØ§ØĄâŦ:Ų§ŲŠ[
ââāĻāĻ° āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻŋāĻāĻā§ āĻ
āĻāĻļ āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ°īŋŊ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻĒā§ā§ āĻ¨ââāĨ¤
āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ā§ā§āĻ,
ī´ŋ
Ų
âĢŲŲâŦŲâĢŲ
âŦŲŲâĢØ˛âŦŲâĢŲا ŲąŲÛĄŲ
âŦâĢŲâŦŲ
Ų
īŋŊŲ īŋŊ
Ų°ŲĄ
Ų
īŋŊâĢŲŲâŦâĢŲâŦ
Ų
âĢŲâŦ
Ų
ŲīŋŊŲâĢÛĄŲŲ ØĨâŦŲŲīŋŊâĢŲ
Ų ŲąâŦī´ž]âĢīģ¤īģīē°Ų
īģâŦ:ŲĄ-Ųĸ[
3
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻžā§āĻŽ āĻ¸āĻšā§āĻšā§(āĻŋāĻ°ā§āĻžāĻĻ, āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻ¸āĻžāĻ˛āĻž, ā§§ā§¯ā§Žā§Ģ āĻŋīŋŊ:) āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ ā§Šā§;
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ, āĻ¸āĻšā§āĻš ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻšāĻā§āĻžāĻāĻ¤āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻŦ) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ:
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻĢā§ ā§āĻžāĻĻ āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻā§, āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ ā§ā§Ģā§¯āĨ¤
- 5. 5
ââā§āĻš āĻŦīŋŊāĻžāĻŦā§āĻ¤, āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻŋāĻā§āĻĻāĻžāĻāĻļāĨ¤â
āĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§īŋŊ āĻā§āĻ° āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛āĻ° ā§āĻā§ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŋāĻĻāĻ ā§āĻĨā§āĻ āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§, āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻž
āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§ īŋŊāĻĻāĻžā§āĻ¨āĻ° āĻŋāĻĻāĻ ā§āĻĨā§āĻ âāĻāĻŽāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, āĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻŋāĻŦā§āĻļāĻˇ
āĻā§āĻ¸āĻžāĻš īŋŊāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¨āĻ āĻ¸āĻā§āĻžāĻŦ āĻ°ā§ā§ā§āĻ āĻŦā§āĻ˛
īŋŊāĻŽāĻžāĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻâ
ÂģâĢØąŲ
īģīēŲâŦ âĢīģīēŲ
âŦ âĢīģŖīģĻâŦ
Ų
âĢØĨīģŗīģ¤īēīģ§âŦâĢŲâŦ âĢīēâŦâĢاâŦŲâĢīēŖØĒīē´īēīēâŦâĢ īģīģīēŽ īģĒīģâŦâĢØ°īģ§īēīģĒâŦ âĢīģŖīģĻâŦ âĢīēīģīēĒŲ
âŦ âĢīģŖīēâŦÂĢ
ââā§āĻ¯ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻšā§āĻ¤āĻ¸āĻžā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ ā§āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨
āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻā§āĻ° ā§āĻĻā§āĻž ââ3F
4
āĨ¤
āĻ-āĻāĻĨāĻž āĻ¸ā§īŋŊīŋŊ ā§āĻ¯, āĻļāĻ°ā§âāĻāĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ āĻŋāĻ¨āĻ§āĻ°ā§āĻžāĻŋāĻ° āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦ āĻāĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¤īŋŊ āĻā§īŋŊāĻĒā§āĻŖāĻ°ā§ āĻŋāĻŦāĻˇā§āĨ¤ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, āĻ ā§āĻā§āĻˇā§
āĻ
ā§āĻ¨āĻ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻŋīŋŊ āĻšā§ā§ā§āĻ; āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻ
ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžā§āĻ§āĻ°
ā§āĻā§āĻˇ āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤ īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻ˛ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ°
āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻĒāĻžā§āĻ° āĻšā§ā§ā§āĻ āĻ
āĻŋāĻŦāĻāĻ˛ āĻ āĻ
īŋŊ; ā§āĻāĻāĻ āĻšāĻ āĻ āĻ¸āĻŋāĻ āĻ
āĻŋāĻŦāĻˇā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŋīŋŊ āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ āĻŋāĻŦāĻŋāĻīŋŊ āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛-
4
āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻžā§āĻŽ āĻ¸āĻšā§āĻš (āĻŋāĻ°ā§āĻžāĻĻ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻž,ā§§ā§¯ā§Žā§Ģ āĻā§.) āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ(ā§Šā§);āĻāĻŽāĻžāĻŽ
āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ,āĻ¸āĻšā§āĻš (ā§āĻŦāĻ°ā§,āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻšāĻā§āĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻŦā§)āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ:āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ
āĻĢā§ ā§āĻžāĻĻ āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻā§, āĻ¨āĻ(ā§ā§Ģā§¯)āĨ¤
- 6. 6
īŋŊāĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžā§āĻ¯āĻ¯ā§ āĻ¸ā§īŋŊīŋŊ āĻāĻ°āĻžāĻ° īŋŊā§ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻ§ āĻāĻ°āĻŋ, ā§āĻ¯āĻ¨
āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸īŋŊāĻŦ āĻšā§āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§ āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°ā§āĻŖāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻĒ
âāĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšâ āĻļīŋŊāĻŋāĻ āĻŦāĻšā§āĻŦāĻ, āĻāĻāĻŦāĻā§āĻ¨ âāĻ¤āĻžāĻ°āĻā§ā§āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ¨â âââĢââīēīēŽŲīŋŊīēâŦ
āĻŽā§ā§āĻ˛ āĻļīŋŊāĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¸āĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ā§ĒF
5
ā§āĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŦā§āĻ˛ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤: āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦā§āĻšāĻž âĢīēīēŽŲīŋŊīēâŦ
ā§āĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻ āĻŦā§āĻāĻžā§āĨ¤ā§ĢF
6
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, âĢīēīēŽØ§ŲīŋŊīēĸâŦ āĻļīŋŊāĻŋāĻ âĢīēīēŽŲīŋŊīēâŦ āĻāĻ° āĻŦāĻšā§āĻŦāĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°
āĻāĻŋāĻ âĢØąØ§īēŖīēâŦ ā§āĻĨā§āĻ âĢīēīģīģīģ´īģ âŦâĢīēâŦ āĻāĻ¯ā§āĻ¨ āĻŦāĻ¯ā§āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžā§āĻāĨ¤ ā§āĻ¯āĻŽâĢīŋŊīē´īģ īģ´īģ¤īēâŦ
āĻļīŋŊāĻŋāĻ âĢīēŗīģŧŲ
âŦ ā§āĻĨā§āĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĨ¤ā§ŦF
7
5
āĻā§āĻ¸āĻŽ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻĻā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŽā§āĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ¨ā§, āĻāĻŋāĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛ āĻĢā§ āĻāĻžāĻšāĻž āĻĢā§
āĻ¤āĻžâāĻŋāĻ°āĻĢāĻžāĻŋāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻŋāĻŽāĻ˛ āĻŽā§āĻ¤āĻžāĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻš āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĢā§ āĻāĻžāĻšāĻž ( āĻŋāĻīŋŊāĻž: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛
āĻāĻĢāĻž, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ŧ) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ : āĻĄ. āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžīŋŊāĻžāĻ
āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§, āĻĒā§. ā§§ā§Ļā§āĨ¤
6
īŋŊāĻžāĻā§īŋŊ āĻĒ. ā§§ā§Ļā§āĨ¤
7
āĻāĻŦā§ āĻ¸āĻžâāĻāĻĻāĻžāĻ¤ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ¯āĻ°, āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¨āĻšāĻžā§āĻžāĻš āĻĢā§
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻā§āĻžāĻ˛ âāĻāĻāĻžāĻ°â, ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻžāĻš, ā§§ā§Šā§¯ā§¯
āĻŋāĻšāĻāĻ°ā§, ā§§ā§¯ā§ā§¯ āĻŋīŋŊ.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻ¤āĻžā§āĻšāĻ° āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻ¯āĻ¯āĻžāĻā§ā§, āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ
āĻāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ¨āĻžāĻšā§(ā§¨/ā§Ŧā§Ģā§Ž) āĻāĻ¯-āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻĻā§, āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¸(ā§āĻŦāĻ¨āĻāĻžāĻā§: āĻĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŦā§āĻž,
āĻ¤āĻž. āĻŋāĻŦ) āĻ.ā§§ āĻĒā§.ā§§ā§Ŧā§Ļā§ĒāĨ¤
- 7. 7
āĻĒāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻˇāĻžā§, āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¯āĻž āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻāĻļāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻž āĻšā§āĨ¤ā§F
8
āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§: āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻĻā§â āĻĻā§â āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§
āĻāĻ°āĻž, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻā§āĻšāĻā§āĻŖāĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻāĻĻ āĻ°ā§ā§ā§
āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻŽāĻžāĻ¸āĻāĻ˛āĻž ā§āĻāĻ°ā§āĻā§ŽF
9
āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ āĻā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§, ā§āĻ¯ā§āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ° īŋŊāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻžāĻŋīŋŊ āĻŦāĻž īŋŊāĻļāĻžāĻŋīŋŊ
āĻāĻžāĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ° āĻŽā§āĻ¸āĻŋīŋŊāĻāĻŖ
āĻŋāĻŦīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ¨āĻ¨āĨ¤ā§¯F
10
āĻ
āĻĨāĻŦāĻž īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻ āĻĻâ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĨ¤ā§§ā§ĻF
11
āĻĢāĻžāĻā§ā§āĻ¯āĻŽā§
āĻŦā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻŦīŋŊāĻžāĻŽ āĻīŋŊ āĻ īŋŊāĻžāĻŋīŋŊā§āĻ āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ°â āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ âĢØąØ§īēŖīēâŦ ā§āĻĨā§āĻ āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻ, ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, āĻāĻ âĢīēīēŽŲīŋŊīēâŦ āĻāĻžāĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻŽā§āĻ¸āĻŋīŋŊāĻāĻŖ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒāĻ° āĻŋāĻŦīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ¨āĻ¨āĨ¤ā§§ā§§F
12
āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ā§ āĻĨāĻžā§āĻ, āĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¤ īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻ āĻāĻž
8
āĻ¸āĻžâāĻĻā§ āĻāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻāĻŦ, āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻŽā§āĻ¸ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻāĻšā§ ( ā§āĻŦāĻ°ā§; āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ, āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§
āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ž āĻŋāĻš. āĻā§. ā§§ā§Ģā§ĢāĨ¤
9
āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ¸ā§ā§āĻžāĻŋāĻ¤āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻāĻŋāĻšā§āĻ¯ā§āĻž āĻāĻ˛ āĻā§ā§ā§āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻž(āĻā§ ā§ā§āĻ¤: āĻāĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻļ āĻļā§āĻāĻŋāĻ¨āĻ˛
āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§ā§āĻ¯ā§āĻžāĻš āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž) āĻŽāĻžīŋŊāĻžāĻš: âĢīēģīģŧØŠâŦâĢīģīēŽīēاŲīŋŊīēĸâŦ ā§¨ā§ āĻīŋŊ, āĻĒā§. ā§§ā§Ļā§¨āĨ¤
10
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛ āĻĢā§ āĻāĻžāĻšāĻž, āĻĒā§. ā§§ā§Ļā§āĨ¤.
11
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻ°, āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¨āĻšāĻžā§āĻžāĻš āĻŋāĻĢ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸, āĻ. ā§¨ā§, āĻĒā§. ā§Ŧā§Ģā§ŽāĨ¤
12
āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛ āĻĢā§ā§ā§, āĻāĻ˛ āĻŋāĻŽāĻ¸āĻŦāĻžāĻšā§āĻ˛
āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§āĻž,) āĻĒā§. ā§¨ā§§ā§ĒāĨ¤
- 8. 8
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒāĻ° āĻŽā§āĻ¸āĻŋīŋŊāĻāĻŖ āĻŋāĻŦīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ¨ā§ āĻŋāĻŦāĻ§āĻžā§ āĻā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻŦāĻ˛āĻž
āĻšā§ āĨ¤ā§§ā§¨F
13
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻ° āĻŋāĻā§āĻžāĻŽ āĻ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§ā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ°
āĻĒāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻ
âāĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžâ, âāĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻ° āĻŋāĻā§āĻžāĻŽâ, âāĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤â,
âāĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§ā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤â āĻ¸āĻŦāĻ āĻāĻ, āĻ¯āĻŋāĻĻāĻ īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻīŋŊāĻ¤īŋŊ
āĻ¨āĻžā§āĻŽ āĻĒāĻŋāĻ°āĻŋāĻāĻ¤āĨ¤ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤ ā§āĻāĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ ā§āĻ¨āĻāĨ¤
ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, ā§āĻāĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¸āĻšā§āĻš āĻŦāĻž āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž īŋŊāĻž āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¯īŋŊ āĻšā§ āĻŋāĻ¨ ā§āĻ¯,
āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻš āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻ°āĻžā§īŋŊ
āĻĻā§âāĻ§āĻ°ā§āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻ
āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻāĨ¤ āĻ
āĻ¤āĻāĻŦ, āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻŽāĻž ā§āĻ¸ ā§āĻ¯
āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ ā§āĻ¸āĻŋāĻāĻ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšāĨ¤ āĻ āĻŽā§āĻŽāĻ°ā§ āĻāĻŦā§ āĻ¯āĻ°āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ¨āĻšā§āĻāĻ° āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ ā§āĻĒāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸
āĻ¸āĻžāĻāĻŽ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ āĻŽāĻžā§āĻ¸āĻ° āĻ¸āĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻ¤
āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ¯āĻ°īŋŊ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ
āĻāĻļ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ¨āĨ¤ ā§āĻ¸ āĻ¸āĻŽā§
(ā§¨ā§Š āĻ¤āĻžāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻ¤) āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ-
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§āĻžāĻāĻļ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻˇīŋŊ (ā§¨ā§Ē āĻ¤āĻžāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°
13
āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ¸ā§ā§āĻžāĻŋāĻ¤āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻāĻŋāĻšā§āĻ¯ā§āĻžāĻš āĻāĻ˛ āĻā§ā§ā§āĻŋāĻ¤ā§,( ā§¨ā§/ā§§ā§Ļā§¨)āĨ¤
- 9. 9
āĻ°āĻžāĻ¤) āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¤:āĻĒāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻĒīŋŊāĻŽ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ (ā§¨ā§Ģ
āĻ¤āĻžāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻ¤) āĻā§āĻ˛āĻž, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻ
ā§āĻ§āĻ°ā§āĻ
āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ¯āĻ°īŋŊ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻžāĻŽ, ā§āĻš āĻīŋŊāĻžāĻšāĻ°
āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻž! āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŋāĻ āĻāĻāĻžā§āĻ āĻāĻ°āĻ
āĻŦāĻŋāĻ§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻŋ?13F
14
āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§āĻ˛āĻ¨,
ÂģâĢīģĒīģ īģīģ´īēŲ
īģ´īģīģ īēâŦ âĢīģīēīēâŦ âĢīģŗīģ¨īēŽīēŧŲâŦ âĢīģŖīģ اīģšīģŖīēŲ
īēŖīģ°īēâŦ âĢīģīēŲ
âŦ âĢŲīēŽīēīģ ØĨذاâŦÂĢ
ââā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ā§ ā§āĻļāĻˇ āĻĒāĻ¯āĻ°ā§
āĻĻīŋŊāĻžā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžā§āĻ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻšā§ā§
āĻ¯āĻžā§ââāĨ¤āĨ§āĨĒF
15
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻāĻ¤ā§āĻĨāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊā§āĻ¤āĻ (ā§¨ā§Ŧ āĻ¤āĻžāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻ¤)
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ (ā§¨ā§
āĻ¤āĻžāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻ¤) āĻā§āĻ˛āĻž, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻāĻžīŋŊāĻ¤
āĻ°āĻā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž âĢīģīģŧØâŦ âāĻĢāĻžāĻ˛āĻžāĻšâ ā§āĻļāĻˇ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻā§āĻžāĻ°
14
āĻ
āĻĨāĻ°ā§āĻžā§ āĻ¯āĻŋ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻ
ā§āĻ§āĻ°ā§ā§āĻāĻ° ā§āĻā§ā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊ āĻ
āĻāĻļāĻ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯
āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ°īŋŊ āĻŋāĻ¨āĻ§āĻ°ā§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻž āĻāĻžā§āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻĨāĻ°ā§ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻŋ
āĻāĻĒāĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ°
āĻāĻ¨āĻ¯ īŋŊāĻŋāĻ¤āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ§āĻ°ā§āĻ¤ āĻā§āĻ° ā§āĻĻā§āĻž āĻšā§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§āĻ¯ā§ā§āĻŽ āĻ
āĻŋāĻāĻ°
āĻšā§āĻ¤āĻžāĨ¤
15
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ, āĻŽā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻ, (ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻŽā§ā§āĻžāĻ¸āĻ¸āĻžāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŋāĻ°āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻš, ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨, īŋŊāĻĨāĻŽ
āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§¯ā§¯ā§Ē īŋŊā§āĻ) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ; āĻļā§ā§āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻāĻ¤ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯,
(ā§Ģ/ā§§ā§Ŧā§Š) āĻļāĻžā§āĻ āĻļā§ā§āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻĻ āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻ°
āĻļāĻ¤āĻ°ā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¸āĻšā§āĻš
- 10. 10
āĻāĻļāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻŋāĻŽ āĻŋāĻāĻā§āĻāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ˛, āĻĢāĻžāĻ˛āĻžāĻš āĻŋāĻ? āĻāĻŦāĻžā§āĻŦ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§āĻ˛āĻ¨, āĻ¸āĻžāĻšāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ°
āĻĒāĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ°āĻāĻ¨, āĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻāĻŖ āĻ īŋŊāĻāĻŖā§āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§ā§ āĻŋāĻĻā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ ā§āĻĨā§āĻ īŋŊāĻŽāĻžāĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§ ā§āĻ¯, āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻā§īŋŊāĻŋāĻāĻ¤ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊāĻā§ā§āĻ˛ā§āĻ¤ āĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤
āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻĨāĻ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§ā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ°
āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻā§āĻžāĻŋāĻāĻŦ āĻŋāĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§ā§āĻĻāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻīŋŊ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻŦ āĻ
āĻŦāĻļāĻ¯ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§īŋŊāĻžāĻš
āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻšā§ āĻāĻžāĻŋīŋŊāĻ°ā§ āĻ°āĻžā§āĻšāĻŽāĻžāĻšā§īŋŊāĻž āĻŦā§āĻ˛āĻ¨ā§§ā§ĢF
16
, âāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ
īŋŊāĻšāĻŖā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§ āĻ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻāĻ
āĻāĻā§ā§āĻ° ā§āĻŦāĻŋāĻļā§īŋŊāĻ¯āĻ° āĻŋāĻīŋŊāĻ¤āĻž āĻ°ā§ā§ā§āĻ ā§āĻ¯, āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§ āĻ āĻŋāĻ¨āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋīŋŊīŋŊāĻ¤āĻž
āĻĨāĻžā§āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŽāĻžâāĻā§āĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ°
īŋŊāĻĨāĻŽāĻžāĻā§āĻļ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻāĻžā§āĻŦ ā§āĻ¸āĻšāĻ°ā§ āĻĒāĻ¯īŋŊ ā§āĻĒā§āĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋāĻ¤īŋŊāĻŽāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻšā§ ā§āĻļāĻˇ āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤
16
āĻļāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻš āĻāĻžāĻŋīŋŊāĻ°ā§, āĻĢā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻļāĻ°ā§āĻš āĻ¸āĻšā§āĻš āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§ ( ā§āĻŦāĻ°ā§:
āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ°āĻĢāĻž: ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨) (ā§¨/ā§Ēā§¨ā§Ļ)āĨ¤
- 11. 11
āĻāĻ° ā§āĻŦāĻŋāĻļā§īŋŊāĻ¯ā§āĻ° āĻŋāĻīŋŊāĻ¤āĻ° āĻĢā§āĻ˛ āĻŋāĻīŋŊ īŋŊāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ°
āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻžā§āĻ˛āĻž āĻŽā§āĻ¨ āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ āĻāĻā§ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻ
āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° īŋŊāĻĨāĻŽāĻžāĻā§āĻļ āĻĒā§āĻž āĻšā§ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻžā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻŦā§āĻ˛, āĻāĻ° ā§āĻļā§āĻˇ
āĻĒā§ā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§āĨ¤ ā§āĻŦāĻŋāĻļā§īŋŊāĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤āĻ°ā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸ā§īŋŊ
āĻāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻāĻž āĻŋāĻŦāĻĻâāĻāĻ¤ āĻšā§āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžā§āĻŽāĻ° āĻĒāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ā§āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯ā§āĻž ā§, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻīŋŊāĻ¤ āĻā§āĻ¤
āĻāĻāĻ¯ā§āĻŽāĻ¤ ā§āĻĒāĻžāĻˇāĻŖ āĻā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻĻā§āĻ īŋŊāĻāĻžā§āĻ°āĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¸āĻžīŋŊ āĻšā§ā§ā§āĻ
āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž ā§āĻĨ ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§āĻ¯ā§ā§āĻŽ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§āĻĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨â
āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§ āĻāĻŽāĻ° (āĻ°āĻžāĻ) āĻāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ īŋŊāĻŋāĻŖāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,
ÂģâĢīģŗīģīģŽŲ
īģŽŲâŦ âĢīģīģ˛īē īģŗīģ¨īēŲ
īģŽŲ īģīģ¨īģŦīē ØŖīģīģīģ īģŖīģĻ اīģīģ˛īēâŦÂĢ
ââāĻāĻ° āĻ¯āĻž ā§āĻĨā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŋāĻŽā§ā§ āĻā§āĻ (āĻ
āĻĨāĻ°ā§āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻžīŋŊā§) āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ°
ā§āĻā§ā§ āĻīŋŊāĻŽ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻžīŋŊāĻ¤ ā§āĻĨā§āĻ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻââāĨ¤āĨ§āĨŦF
17
āĻāĻ° īŋŊāĻžāĻ°āĻž
āĻā§īŋŊāĻļāĻ¯ā§ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° ā§āĻļāĻˇ āĻ
āĻāĻļāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ¤
āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° īŋŊāĻĨāĻŽāĻžāĻā§āĻļāĨ¤ āĻ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻ¨
17
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻžā§āĻŽ āĻ¸āĻšā§āĻš, āĻāĻ˛ āĻŽāĻ¤āĻŦā§â āĻŽāĻžā§āĻžâ āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻ˛ āĻŦāĻžāĻŋāĻ°, ( āĻāĻžā§ā§āĻ°āĻž: āĻĻāĻžāĻ°ā§
āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛īŋŊā§āĻ°āĻž, āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ; āĻŽā§āĻŋāĻšāĻŦā§āĻŋīŋŊāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ¤ā§āĻŦ, āĻ¨īŋŊāĻ° āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻĢā§ ā§āĻžāĻĻ
āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻā§, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§Ļā§ āĻŋāĻš. āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ ā§¨ā§Ļā§§ā§ĻāĨ¤
- 12. 12
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžīŋŊ ā§āĻļāĻˇ āĻ°āĻžā§īŋŊ āĻāĻžīŋŊāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻžā§āĻ īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° ā§āĻā§ā§ āĻ
āĻŋāĻ§āĻ
āĻŽāĻ¯āĻ°ā§āĻĻāĻž ā§āĻĻā§āĻž āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻĢāĻā§āĻšāĻāĻŖ āĻāĻāĻŽāĻ¤
ā§āĻĒāĻžāĻˇāĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ
āĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻĢā§āĻāĻŖ,17F
18
āĻšāĻžīŋŊāĻ˛ā§āĻāĻŖ,18F
19
āĻļāĻžā§āĻĢā§ā§āĻāĻŖ,19F
20
āĻāĻŋāĻ¤āĻĒā§ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻā§āĻ°ā§¨ā§ĻF
21
āĻŋāĻ¨āĻāĻ
18
. āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ā§, āĻŦāĻžāĻĻāĻžā§ā§āĻāĻ¸- āĻ¸āĻžāĻ¨āĻžā§ā§â āĻĢā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻŋāĻŦāĻļ āĻļāĻžāĻ°āĻžā§ā§â (ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛
āĻŽāĻžāĻŋāĻ°āĻĢāĻžāĻš) (ā§§/ā§Ŧā§¨ā§Š)āĨ¤
19
. āĻŽā§ā§āĻžāĻĢāĻŋāĻĢāĻ āĻāĻŋīŋŊāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§ āĻĻāĻžāĻŽāĻžāĻš, āĻāĻ˛ āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ (āĻāĻžā§ā§āĻ°āĻž, āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻšāĻ,
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§§ā§¨ āĻŋāĻš.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻīŋŊā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ¸āĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻ°ā§ā§
āĻ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻĢāĻžīŋŊāĻžāĻš āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻ˛ā§ (ā§¨/ā§Ŧā§Ļā§§)āĨ¤
20
. āĻĄ. āĻāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ āĻ¯ā§āĻšāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻāĻ˛ āĻŋāĻĢāĻāĻšāĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻž āĻāĻŋāĻĻīŋŊāĻžāĻ¤ā§āĻšā§( āĻŋāĻŽāĻļāĻ°:
āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ, āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§Ļā§¯ āĻŋāĻš.) (ā§¨/ā§Ŧā§Ē,ā§Ŧā§Ģ)āĨ¤
21
. āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻĻ āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ°ā§āĻļāĻĻ
āĻāĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§, āĻāĻ˛- āĻīŋŊāĻžāĻ˛ā§āĻ¸ā§ āĻāĻļ-āĻļāĻžāĻšā§āĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ˛-āĻšāĻžāĻĢā§āĻĻ, āĻŋāĻŦāĻĻāĻžā§āĻžāĻ¤ā§āĻ˛
āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžā§āĻšāĻĻ āĻā§āĻž ā§āĻ¨āĻšāĻžā§ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžāĻŋāĻ¸āĻĻ ( āĻŋāĻŽāĻļāĻ°, āĻĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, īŋŊāĻĨāĻŽ
āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§§ā§Ŧ āĻŋāĻš.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻĄ. āĻīŋŊā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻ˛-āĻāĻŦāĻžāĻĻā§ (ā§§/ā§Ēā§ā§Š)āĨ¤
- 13. 13
āĻ¸ā§īŋŊāĻžā§āĻ¤ āĻŽā§ā§āĻžīŋŊāĻžāĻĻāĻžāĻšāĨ¤ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ -āĻĒā§āĻ°āĻˇ āĻŋāĻ¨āĻŋāĻŦāĻ°ā§ā§āĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤
āĻāĻ° āĻāĻāĻž īŋŊāĻāĻžāĻļāĻ¯ā§ īŋŊā§ā§āĻ¨āĻ°āĻŋāĻ¨āĻĻāĻļāĻ°ā§āĻ¨ā§¨ā§§F
22
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻĢ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻšā§āĻ¨ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻŦāĻ¤āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¸īŋŊāĻ°ā§ā§āĻ āĻŋāĻŦāĻŋāĻīŋŊ āĻŽāĻ¤ā§āĻāĻĻ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨
ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨:
īŋŊāĻĨāĻŽāĻ¤: āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻāĻž
āĻ
āĻŋāĻ§āĻāĻžāĻāĻļ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŋīŋŊāĻ¸ āĻ āĻāĻŋāĻ¤āĻĒā§ īŋŊāĻāĻ¯ā§āĻžāĻ¤ āĻĢāĻā§āĻšā§āĻ° āĻŽāĻ¤āĨ¤
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§āĻ¤: āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ āĻ āĻŽā§āĻ¤āĻ° īŋŊāĻŦīŋŊāĻž
āĻšā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžā§āĻĢā§ā§, āĻāĻŦā§ āĻšāĻžāĻŋāĻ¨āĻĢāĻž āĻ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻ°āĻžā§āĻšāĻŽāĻžāĻšā§āĻŽā§īŋŊāĻžāĨ¤āĨ¨āĨ¨F
23
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§āĻ¤: āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤, āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāĻŽ
āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ (āĻ°āĻšāĻ) āĻāĻ° āĻŽāĻ¤āĨ¤ā§¨ā§ŠF
24
īŋŊāĻĨāĻŽ āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ
22
.āĻāĻ˛-āĻŽāĻžāĻāĻ¸ā§ā§āĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻāĻŋāĻšā§āĻ¯ā§āĻž āĻ-āĻā§ ā§ā§āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻžāĻš( ā§¨ā§/ā§§ā§Ļā§Š)āĨ¤
23
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§ āĻĻāĻžāĻŽāĻžāĻš āĻāĻ˛ āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ īŋŊā§īŋŊ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ, (ā§¨/ā§Ŧā§Ļā§Ē)āĨ¤
24
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, īŋŊāĻžāĻā§īŋŊ
- 14. 14
ā§§. āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ āĻā§ā§āĻļāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻš āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, ââāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻž
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻāĻž āĻ° āĻ°āĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° ā§āĻŦāĻļā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻĒā§ā§āĻ¨āĻŋāĻ¨ââāĨ¤āĨ¨āĨĒF
25
ā§¨. āĻ¯āĻžāĻŋāĻŦāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻĻīŋŊāĻžāĻš (āĻ°āĻž.) āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻ°āĻž
āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻāĻ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ (ā§āĻŦā§āĻāĻžā§ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž) āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ
āĻ¤:āĻĒāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻŋāĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻ¸āĻŋāĻā§āĻĻ
āĻāĻāĻŋīŋŊāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ (āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛)
āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻŦāĻ° āĻšā§āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻĨāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻšāĻā§āĻž
āĻĒāĻ¯āĻ°īŋŊ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ ā§āĻŦāĻ° āĻšāĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§ā§āĻš īŋŊā§āĻŦāĻļ āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛āĻžāĻŽ, ā§āĻš āĻīŋŊāĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš
āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻŋāĻā§āĻĻ āĻāĻāĻŋīŋŊāĻ¤ āĻšā§ā§
āĻšā§ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻĒāĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§āĻ˛āĻ¨,
25
. āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ¸āĻšā§āĻš (ā§Š/ā§Šā§Š) āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ (ā§§ā§Ļā§¯ā§Ŧ), āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻŦ āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻšāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽāĻž, āĻ¸āĻšā§āĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽāĻž ( ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻāĻ˛-
āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§, ā§§ā§Šā§¯ā§Ļ āĻŋāĻš.), āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻĄ. āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻŽā§īŋŊāĻĢāĻž āĻāĻ˛-
āĻāĻ¯āĻžāĻŽā§, āĻāĻ˛-āĻāĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¯āĻ˛āĻžāĻš āĻŋāĻŦ āĻāĻšāĻāĻžāĻŋāĻŽāĻ˛ āĻâāĻ¯āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨ā§
āĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻž (ā§Š/ā§Šā§Ēā§§) āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ (ā§§ā§§ā§Ŧā§Ŧ)āĨ¤
- 15. 15
ÂģâĢīģīģ īģ´īŋŊīģĸâŦ âĢīģŗīŋŊīēīēâŦ âĢØŖŲâŦ âĢīē§īē¸īģ´īēâŦ īŋŊâĢØĨâŦÂĢ
ââāĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻāĻŋāĻŽ āĻā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻŽ ā§āĻ¯, āĻāĻŋāĻ ā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĢāĻ°āĻ¯
āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĻŦââāĨ¤āĨ¨āĨĢF
26
ā§Š. āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻīŋŊāĻžīŋŊ āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ°āĻŽ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš
āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ° ā§āĻ¯āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŖāĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻžā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¯ā§ āĻšā§ā§ā§āĻ ā§āĻ¯,
āĻ°āĻžā§īŋŊ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ āĻļāĻŋīŋŊāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻšā§ā§ā§āĻ āĻŦāĻĻāĻ°īŋŊā§āĻ¨ âāĻāĻāĻ¨ā§
(āĻ°āĻš.) āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž: āĻā§ā§āĻļāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻšāĻžāĻ° āĻŦīŋŊāĻŦāĻ¯ā§ ā§, āĻŋāĻ¨īŋŊā§
āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻˇ āĻĻāĻļā§āĻāĻāĻŽāĻ¨
īŋŊā§āĻīŋŊāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ
āĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ° īŋŊāĻžāĻ°āĻž
āĻā§īŋŊāĻļāĻ¯ā§ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻāĻāĻ¯ āĻŦāĻžā§āĻžā§āĻ¨āĻž āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤, āĻŋāĻ¸āĻāĻĻāĻž, āĻŋāĻā§āĻžāĻŽ,
ā§āĻŦāĻ āĻ īŋŊāĻā§ āĻŋāĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ
:āĻĒāĻ° âāĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš
āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¸āĻžāĻŦīŋŊ āĻāĻ°ā§āĻ¤
26
āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻā§āĻžāĻŦ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻžāĻŋāĻ¸āĻŽ āĻāĻ¤-āĻŋāĻ¤āĻŦāĻ°āĻžāĻ¨ā§, āĻāĻ°-āĻ°āĻžāĻāĻ¯ā§āĻĻ-āĻĻāĻžāĻ¨ā§,
āĻāĻ˛-āĻŽā§âāĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻā§āĻ°, (ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§, āĻāĻŽāĻžāĻ¨, āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻž,
īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ģ āĻŋāĻš.), āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻļāĻžāĻā§ āĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻāĻ˛-āĻšāĻžīŋŊ
āĻāĻŽāĻ°ā§āĻ° (ā§§/ā§§ā§¯ā§Ļ), āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻĻ ā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĒ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻīŋŊā§īŋŊāĻžāĻš āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¯-āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻŦā§, āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ âāĻā§āĻ¤āĻĻāĻžāĻ˛ āĻĢā§ āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻĻāĻ° āĻŋāĻ°āĻ¯āĻžāĻ˛,
āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛-āĻŦāĻžāĻāĻžāĻā§ā§, ( ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŽâāĻŋāĻ°āĻĢāĻžāĻš)
(ā§Š/ā§Šā§§ā§§)āĨ¤
- 16. 16
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻšā§āĻ¤ āĻ
ā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž ā§īŋŊāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻ¸āĻ¸āĻŦ
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¤ āĻ¸ā§īŋŊ āĻšā§ ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° ā§āĻŦāĻļā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¤ā§āĻŦ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤ āĻīŋŊāĻžāĻŽāĻžāĻŋāĻĢāĻ āĻāĻŽ ā§āĻŦāĻļā§
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ā§¨ā§ŦF
27
āĻāĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻŽā§¨ā§F
28
āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨, āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤
āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤, āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻŋāĻļīŋŊāĻā§āĻ˛āĻž āĻŽā§īŋŊāĻžāĻšāĻžāĻŦāĨ¤ā§¨ā§ŽF
29
ā§Ē. āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ (āĻ°āĻš:) āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨: āĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛
āĻāĻžīŋŊāĻžāĻŦ (āĻ°āĻžāĻ) āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻŦ āĻ āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻŽ āĻāĻĻ- āĻĻāĻžāĻ°ā§ ā§āĻ
ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ā§āĻ° āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻļ
āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŖāĻ°āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŋāĻŽâāĻāĻ¨
āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšā§¨ā§¯F
30
ā§āĻ¤āĻ˛āĻžāĻā§āĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤, āĻāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§
27
. āĻāĻ˛-âāĻāĻāĻ¨ā§, āĻŦāĻĻāĻ°ā§īŋŊā§āĻ¨ āĻāĻšāĻŽāĻž: āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻš āĻ¸āĻšā§āĻšā§āĻ˛ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°,(
ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ) (ā§/ā§¨ā§Ļā§Ē)āĨ¤
28
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻā§āĻžā§āĻšāĻĻ, āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšā§īŋŊāĻž: āĻļāĻ°ā§āĻš āĻĢāĻžāĻ¤āĻšā§āĻ˛
āĻāĻžāĻĻā§āĻ° ( ā§āĻŦāĻ°ā§: ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨, āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻšāĻā§āĻžāĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻŦ) (ā§§/ā§Šā§Šā§Ē)āĨ¤
29
. ā§āĻā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°, āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻŽā§īŋŊāĻžāĻšāĻžāĻŦ āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻž
ā§āĻ¨āĻ āĻŽā§īŋŊāĻžāĻšāĻžāĻŦ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨āĻŋāĻ ā§āĻāĻžā§īŋŊā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ īŋŊāĻšāĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻŦ āĻ¸īŋŊāĻŦ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ¤āĻ°ā§ā§ā§āĻ¤ āĻā§īŋŊāĻŋāĻāĻ¤ āĻ¯āĻāĻĢ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ ā§āĻĨā§āĻ āĻ āĻŋāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ īŋŊāĻšāĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨
30
. āĻ
āĻĨāĻ°ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻļ āĻā§āĻžāĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĨ¤ ā§āĻĻāĻā§āĻ¨: āĻļāĻžāĻ°āĻšā§āĻ¨ āĻ¨āĻŦāĻŦā§ âāĻāĻ˛āĻž
āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ, (āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻšā§âāĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ, ā§āĻŦāĻ°ā§, ā§§ā§Šā§¯ā§¨ āĻŋāĻš.) (ā§Ŧ/ā§§ā§Ļā§)āĨ¤
- 17. 17
āĻĨāĻžāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻŋāĻ ā§āĻ¤ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŋāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻšāĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻž āĻĢāĻāĻ°
āĻāĻŋāĻĻāĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ¯āĻ°ā§īŋŊ
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻŽāĻžā§āĻ˛ (āĻ°āĻš.) īŋŊā§ā§ īŋŊīŋŊ ââāĻŽā§ā§āĻžīŋŊāĻžââ ā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻĻ āĻĻāĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§ā§āĻ°āĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻŦāĻ
āĻā§āĻžāĻšāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻāĻ˛ āĻāĻžīŋŊāĻžāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻ°
āĻŋāĻ¨āĻāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻā§ā§ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§īŋŊ āĻ¤āĻĨāĻž āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻā§āĻĢ
āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ā§Šā§ĻF
31
āĻļāĻžā§āĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻ¨āĻžāĻŋāĻ¸āĻ°āĻŋīŋŊāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻŦ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ
(āĻ°āĻš.) āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻŽāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻž, āĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžā§ā§āĻĻ, āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻšāĻžāĻāĨ¤ āĻ¯āĻž
āĻŋāĻ¨āĻļāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻĢāĻ°
āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ, āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻāĻ¸ā§ā§āĻĢāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¸āĻāĻŋīŋŊīŋŊ āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻāĨ¤ā§Šā§§F
32
31
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻŋāĻ¨āĻŽāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻ¯āĻž āĻā§īŋŊāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ īŋŊā§īŋŊ,
(āĻŽā§āĻ¸āĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻžāĻš, āĻ¤āĻž.āĻŋāĻŦ āĻĒā§. ā§¨ā§Ģā§Ļ)
32
. āĻļāĻžā§āĻ āĻ¨āĻžāĻŋāĻ¸āĻ°ā§īŋŊā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨, āĻŋāĻ°āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš (āĻŋāĻ°ā§āĻžāĻĻ:
āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻŽāĻžâāĻā§āĻ°āĻĢ āĻŋāĻ˛āĻ¨ -āĻ¨āĻžāĻļāĻžā§āĻ° āĻā§āĻžāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ¯ā§â, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§¨ā§§,
āĻĒā§. ā§Ģā§ŠāĨ¤
- 18. 18
āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§ā§āĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨ ā§āĻĨā§āĻ
āĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¤āĻž āĻŋāĻŦāĻļā§īŋŊāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§ā§āĻˇāĻ°ā§ āĻ
āĻŦīŋŊāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻ¤āĻ āĻāĻāĻž
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¸ā§āĻ
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ
āĻ āĻŽā§āĻ¤āĻ° īŋŊāĻŦīŋŊāĻžāĻāĻŖ āĻŽāĻžāĻ°āĻĢā§ â āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžā§āĻĻāĻ° âāĻāĻāĻžāĻ°â āĻŋāĻĻā§ā§
āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛ āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨:
āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸ āĻŽāĻžāĻ°āĻĢā§ :
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžā§āĻĢā§Šā§¨F
33
āĻā§īŋŊāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻāĻ°
āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§âāĻāĻžā§āĻŽ āĻāĻžāĻŦā§ā§āĻ°ā§Šā§ŠF
34
, āĻ¸āĻžāĻā§ā§āĻ°,34F
35
āĻ¤āĻžāĻ° ā§āĻĨā§āĻ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§
āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§āĻ¨ āĻā§ āĻŦāĻ°āĻžā§āĻ¤,35F
36
āĻāĻŦāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšā§āĻŽāĻžāĻ ââāĻŽā§īŋŊāĻžāĻāĻžā§āĻŦââ36F
37
â
33
. āĻĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¤āĻžāĻ, āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻŽ āĻā§āĻž āĻ¯āĻŦāĻ¤, āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻāĻ˛-āĻšā§, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ
ā§§ā§Ēā§Ļā§¯ āĻŋāĻš.(ā§āĻŦāĻ°ā§: ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨) (ā§¨/ā§Šā§¯ā§Ē)āĨ¤
34
. āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻā§āĻžāĻŦ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻžāĻŋāĻ¸āĻŽ āĻāĻ¤-āĻŋāĻ¤āĻŦāĻ°āĻžāĻ¨ā§, āĻāĻ˛-āĻŽā§âāĻāĻžāĻŽā§āĻ˛-
āĻāĻžāĻŦā§āĻ° (āĻŽā§âā§āĻ¸āĻ˛, āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻŽ āĻā§āĻžāĻ˛ ā§āĻšāĻāĻžāĻŽ, āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§Ļā§Ē
āĻŋāĻš. ā§§ā§¯ā§Žā§Š āĻā§ā§.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻšāĻžāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻā§āĻĻ āĻāĻ¸-āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻĢā§,
ā§§ā§§/ā§Šā§¯ā§Š)
35
(ā§§/ā§Ēā§Ēā§Ē) ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻŽāĻžāĻāĻŽāĻžāĻāĻ¯ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžā§ā§āĻĻ (ā§Š/ā§§ā§ā§¨)āĨ¤
36
āĻŽā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻā§ āĻāĻŦāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻŽā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ¸,
(ā§¨/ā§Ēā§¯ā§Ŧ)āĨ¤
37
āĻāĻŦāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻŽā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻ¸āĻ° āĻāĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ¸ā§, āĻāĻ˛ āĻŽā§īŋŊāĻžāĻāĻžāĻŦ
āĻŋāĻŽāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻ, āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻ¸ āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻš (āĻāĻžā§ā§āĻ°āĻž, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§Ļā§Ž-ā§§ā§¯ā§Žā§Ž
- 19. 19
āĻ¸āĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻŋāĻšāĻŽ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž ā§āĻĨā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ˛-
āĻŋāĻšāĻāĻžāĻŽ āĻšā§āĻ¤, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻāĻŋāĻ¸āĻŽ āĻšā§āĻ¤, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊāĻžāĻ¸
ā§āĻĨā§āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ°āĻŽ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻŦāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻžâāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻŦā§ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻ°
āĻĻāĻžāĻĻāĻž āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻŋāĻšāĻŽ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŽāĻžā§āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžâāĻ˛ā§āĻ˛ āĻŦāĻž
īŋŊāĻŋāĻāĻ¯ā§īŋŊāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻ˛ āĻāĻāĻŽāĻ¤āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ°
āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻ¸āĻšā§āĻš āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸āĻ° āĻŋāĻŦāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŽāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§, āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻā§ā§āĻļāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ¨āĻšāĻžā§āĻ āĻŋāĻā§āĻā§āĻāĻ¸ āĻāĻ°, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° (āĻĒā§ā§āĻŦāĻ°ā§āĻžā§īŋŊāĻŋāĻ) āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°āĻ¨āĨ¤ā§Šā§F
38
āĻ āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋīŋŊ āĻšā§āĻ˛, āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ°āĻžāĻšā§āĻŽ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛-āĻāĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻ˛-āĻā§ āĻĢā§āĨ¤ āĻā§āĻ˛āĻŽāĻā§āĻŖāĻ° āĻāĻāĻ¯ā§āĻŽā§āĻ¤āĻ°
āĻŋīŋŊ.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§ āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻĻāĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻž, āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛
āĻāĻ¸-āĻ¸āĻžāĻāĻĻā§, āĻĒā§. (ā§¨ā§§ā§Ž)āĨ¤
38
. āĻāĻŦāĻĻā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻāĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛-āĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻĢā§ āĻāĻ¯-āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§, āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŦā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻŋā§ā§āĻž āĻĢā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻšāĻžāĻŋāĻĻāĻŋāĻ¸āĻ˛ āĻŋāĻšāĻĻāĻžā§āĻžāĻš, (āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻšāĻĻā§āĻ¸, āĻŋāĻŽāĻļāĻ°, ā§§ā§Šā§Ģā§
āĻŋāĻš.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻŋāĻŦāĻ¨ -āĻ¨ā§āĻ°ā§ (ā§Š/ā§§ā§ā§¨)āĨ¤
- 20. 20
āĻŋāĻāĻŋīŋŊā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĨ¤āĨŠāĨŽF
39
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻ āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§
āĻāĻ°āĻ īŋŊīŋŊ āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¯, āĻ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžīŋŊ āĻāĻŦā§ āĻļāĻāĻŦāĻžāĻ°
āĻ¸ā§ā§īŋŊ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ âāĻŋāĻ¤āĻĻāĻžāĻ˛ īŋŊā§īŋŊ
āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžā§āĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻšāĻžāĻŋāĻĢāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻ¨
āĻ¯āĻāĻĢ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§ā§āĻāĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¸āĻ¨āĻĻāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ā§Šā§¯F
40
âāĻāĻāĻžāĻ°â (āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ā§āĻĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨) āĻšā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ¨īŋŊāĻ°ā§āĻĒ:
ā§§. āĻāĻŽāĻ° (āĻ°āĻžāĻ) āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§:
āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžā§āĻĢā§Ēā§ĻF
41
āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžā§āĻ¸ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ°āĻž
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¯, āĻāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ
āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻŦ āĻ āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻŽ āĻāĻĻ-āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻāĻŋīŋŊāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ¤ āĻ¯āĻžā§āĻ¤ āĻŋāĻŽâāĻāĻ¨ (āĻāĻ āĻļ
39
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž īŋŊā§īŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ, (ā§¨/ā§Ēā§¯ā§Ŧ)
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšā§īŋŊāĻžāĻŽ āĻĢā§ āĻļāĻ°ā§āĻš āĻĢāĻžāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻāĻžāĻĻ, (ā§§/ā§Šā§¨ā§Š), āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛
āĻâāĻŋāĻ¤āĻĻāĻžā§āĻ˛ (ā§§/ā§Ēā§)āĨ¤
40
. āĻĢāĻžāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§(ā§Ē/ā§¨ā§Ģā§Ē)āĨ¤
41
. āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻŦā§ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžīŋŊāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšā§āĻŽāĻžāĻŽ āĻ-āĻ¸āĻžāĻ¨āĻāĻ¨ā§
(ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻāĻ˛-āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§, āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Š āĻŋāĻš.) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ:
āĻšāĻžāĻŦā§āĻŦā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛-āĻāĻāĻžāĻĻā§ (ā§Ē/ā§¨ā§Ŧā§Ļ)āĨ¤
- 21. 21
āĻā§āĻžāĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻļīŋŊ) āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻā§ā§āĻ˛āĻž ā§āĻ¤āĻ˛āĻžāĻā§āĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻāĻ° āĻāĻŋāĻĻāĻ¤
āĻšā§āĻ˛ āĻ¸āĻŦāĻžāĻā§āĻ ā§āĻā§ā§ āĻŋāĻĻāĻ¤āĨ¤
āĻāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ¯āĻžā§āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻžā§āĻ¸ā§ āĻšā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤
āĻāĻ° āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžā§āĻ˛āĻ¤āĨ¤ āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻšā§āĻ˛, āĻāĻā§āĻ¤āĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§āĻŦāĻ°ā§ āĻ¯āĻžā§āĻĻāĻ° ā§āĻĨā§āĻ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸
īŋŊāĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ā§āĻ āĻ¤āĻž īŋŊāĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻā§āĻ¤āĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ° āĻ¯āĻžā§āĻĻāĻ°
ā§āĻĨā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž ā§āĻ¨ā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋ
āĻāĻŋāĻāĻ˛, āĻĢā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻ¤āĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻā§āĻ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ° āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻāĻžā§āĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžā§āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸âāĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĒāĻ¯āĻ°ā§āĻžā§ā§āĻ°āĨ¤ āĻŋāĻŦā§āĻļāĻˇ
āĻā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻŖāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻŦāĻĒ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤
ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ¤āĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§āĻŦāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻĒ
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¸āĻāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¤:āĻĒāĻ° āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ
(āĻ°āĻš:) āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒā§ā§āĻŦāĻ°
āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŦāĻžāĻŋāĻšāĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° ā§āĻ¸āĻāĻžā§āĻ¨āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ
āĻ¸ā§īŋŊīŋŊ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° ā§āĻĨā§āĻ āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžā§āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻžā§āĻ¸ āĻšā§āĻ¤, āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻšā§ââ āĻāĻāĻžāĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ¸ā§īŋŊīŋŊ āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤ ā§āĻāĻžā§āĻ¨ āĻ¸ā§īŋŊāĻš ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¯,
āĻāĻāĻžā§āĻ¨ īŋŊāĻĨā§āĻŽāĻžīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻ¸āĻšā§āĻšāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ¯āĻžāĻ
- 22. 22
āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžā§āĻ˛āĻ¤, āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻžā§āĻ¸ ā§āĻĨā§
ā§āĻ¸āĻŋāĻ īŋŊāĻšāĻŖā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§āĨ¤ (āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻŋāĻšāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻž) āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ ā§āĻĨā§āĻāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻ āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻžā§ā§āĻ¸āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻŋāĻšāĻāĻ¤āĻž ā§āĻ¨āĻāĨ¤ āĻ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻžā§āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤âāĻāĻāĻžāĻ°â ā§āĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻž
āĻ¸āĻšā§āĻšāĨ¤ ā§āĻ¯ā§āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžā§ā§āĻ¸āĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ ā§āĻ
āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻ¤āĻž āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻŽāĻžā§āĻ˛(āĻ°āĻšāĻ) āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤
ā§¨. āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻ¸āĻ° āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ¯ā§ āĻ°āĻžāĻŋīŋŊ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻž āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛
āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŖāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻ¨ā§Ēā§§F
42
, āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž
īŋŊā§īŋŊ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ¨ā§
āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¯, āĻ°āĻžā§īŋŊāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ā§Ēā§¨F
43
āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžā§ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻāĻāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžā§ā§
āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤āĨ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻĻāĻ ā§āĻĨ
āĻŋāĻŦāĻĒāĻ°ā§āĻ¤āĻŽā§āĻā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ°ā§ā§ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¤:āĻāĻŦ āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžā§
āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛āĻ¤āĻž īŋŊāĻāĻžāĻļ ā§āĻĒā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ (āĻ°āĻšāĻ) āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
42
. īŋŊāĻžāĻā§, āĻĒā§. ā§§ā§Ģā§āĨ¤
43
. īŋŊāĻžāĻā§, (ā§¨/ā§Ēā§¯ā§Ŧ)āĨ¤
- 23. 23
āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ˛ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸āĨ¤ā§Ēā§ŠF
44
āĻšāĻžā§āĻĢāĻ¯
āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻ° āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§ īŋŊā§īŋŊāĻ° āĻā§āĻŋāĻŽāĻāĻžā§ āĻŦā§āĻ˛:
âāĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻĻā§â āĻ āĻļīŋŊāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯
āĻŦāĻ¯ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŋāĻŽāĻ¤āĻāĻžā§āĻŦ āĻ¸īŋŊā§īŋŊ
āĻŦāĻž āĻ
āĻĒāĻŋāĻ°āĻŋāĻāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻŦīŋŊāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ āĻŋāĻŦā§īŋŊāĻˇ āĻŽāĻžāĻ§āĻ¯ā§ā§āĻŽ āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻāĻž
āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻāĻīŋŊāĻžā§ā§ āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŖ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻšā§āĻ āĻšā§īŋŊāĻ¤ āĻŽā§āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§Ēā§ĒF
45
ā§āĻ¯ā§āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻžāĻ¯ā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ¸āĻšā§āĻš āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻĻāĻ
ā§āĻĨā§āĻ āĻĻā§ā§āĻāĻ°ā§āĻžāĻĻāĻ¯ā§ āĻ āĻ
īŋŊāĻ¤ā§ā§Ēā§ĢF
46
ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨
āĻŋāĻŦāĻĒāĻ°ā§āĻ¤āĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻāĻā§ā§
āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ īŋŊāĻĨā§āĻŽ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤, āĻāĻ°
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ āĻ
īŋŊāĻžāĻŋāĻ§āĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻŦāĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŋāĻ āĻŋāĻĻāĻ āĻ°ā§ā§ā§āĻāĨ¤ ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨:
44
. āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻâāĻŋāĻ¤āĻĻāĻžāĻ˛, (ā§Ē/ā§Ēā§Šā§Ļ)āĨ¤
45
āĻŽā§āĻāĻžīŋŊāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°, āĻĒā§. ā§Ēā§Ģā§ŠāĨ¤
46
. āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¨āĻŦāĻŦā§ āĻļāĻ°ā§āĻš āĻŽā§āĻšāĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻŦ īŋŊā§īŋŊ āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻž āĻĻā§ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻā§īŋŊāĻ
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ˛-āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ âāĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻ¨āĻžāĻā§āĻŦ āĻāĻ˛-
āĻŽā§āĻŋāĻ¤âāĻ (ā§Š/ā§Ģā§¨ā§)āĨ¤
- 24. 24
īŋŊāĻĨāĻŽ: ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĻ° ā§āĻā§ā§ ā§āĻŦāĻļā§ āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨
āĻšāĻžā§āĻĢāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻ° āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻāĻ° āĻā§āĻŖ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻš āĻŦāĻž āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§ā§āĻĢāĻ°
āĻļāĻžā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨: āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§ īŋŊāĻŽāĻžāĻŋāĻŖāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŦ āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§: āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻžā§āĻŦ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻāĻ° ā§āĻŦāĻžā§āĻ¨āĻ°
ā§āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻ°ā§āĻžāĻŋāĻ§āĻ āĻā§āĻ
ā§āĻŽāĻžāĻāĻāĻĨāĻž: āĻāĻĒā§āĻ°āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻā§āĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻš āĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§ā§āĻĢāĻ° āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžā§āĻ§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻŽāĻāĻŖ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻšā§āĻ āĻ¯āĻāĻĢ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻāĻ¸ā§ā§āĻĢāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžā§āĻ āĻ
īŋŊāĻžāĻŋāĻ§āĻāĻžāĻ° āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨
ā§Š- āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ (āĻ°āĻš) āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽā§ā§āĻžīŋŊāĻž īŋŊā§īŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ;46F
47
āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ°ā§āĻŽāĻž āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛
āĻāĻžīŋŊāĻžā§āĻŦāĻ° āĻ¯ā§ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ ā§āĻ¤āĻāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻ¤āĨ¤
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžâ āĻŦāĻž āĻŋāĻŦāĻŋīŋŊīŋŊ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻ; ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻžīŋŊāĻžāĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋā§Ēā§F
48
47
. āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ, āĻŽā§ā§āĻžīŋŊāĻž, (ā§§/ā§§ā§§ā§Ģ)āĨ¤
48
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨,āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ , āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŦā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋā§ā§āĻžāĻš, (ā§¨/ā§§ā§Ģā§Ē); āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻāĻ¨ā§
(ā§§ā§§/ā§§ā§¨ā§Ŧ)āĨ¤
- 25. 25
ā§Ē- āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻš āĻāĻā§â āĻšā§āĻ¤, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻā§āĻžāĻšāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§, âāĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛
āĻāĻžīŋŊāĻžāĻŦ āĻāĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊā§ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻļ
āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ā§Ēā§ŽF
49
āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻāĻ āĻŋāĻŦāĻŋīŋŊīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§, ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻšāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžīŋŊāĻžāĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦ
āĻŽāĻžāĻŋāĻĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨: āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻžāĻ¸ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻš
āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ ā§āĻĨā§āĻ āĻļā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻ ā§Ēā§¯F
50
āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ âāĻāĻāĻžāĻ°â: āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻŦāĻŋāĻŖ:
ā§Ģ- āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻš āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ°āĻĢāĻžāĻâ ā§āĻĨā§āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨
āĻāĻžâāĻŦ āĻŋāĻŦāĻļ āĻŦāĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻ¨
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ā§Ģā§ĻF
51
āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻāĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻŋâ āĻŦāĻž āĻŋāĻŦāĻŋīŋŊīŋŊāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻžāĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¨, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§
ā§§ā§¯ āĻŋāĻšāĻāĻ°ā§ā§āĻ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž ā§Šā§¨ āĻŋāĻšāĻāĻ°ā§ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ā§ā§āĻāĻ¨, āĻāĻ° āĻīŋŊā§āĻ˛
49
. āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžā§āĻĢ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž, (ā§¨/ā§Šā§¯ā§Š)āĨ¤ (ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ, īŋŊāĻĨāĻŽ
āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ē-ā§§ā§¯ā§Žā§Ē āĻā§.) (ā§§ā§§/ā§¨ā§¨ā§Š)āĨ¤
50
. āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛-âāĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦ, (
ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ē-ā§§ā§¯ā§Žā§Ē āĻā§.) (ā§§ā§§/ā§¨ā§¨ā§Š)āĨ¤
51
. āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž, āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻĢ (ā§¨/ā§Šā§¯ā§Š)āĨ¤
- 26. 26
āĻāĻ¯ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§āĻ ā§§ā§Šā§Ļ āĻŋāĻšāĻāĻ°ā§ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ¨
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻâāĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻļāĻ§ā§āĻŽāĻžīŋŊ ā§āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻŦā§ āĻŦā§ āĻ¤āĻžā§āĻŦāĻāĻ¨ ā§āĻĨā§āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§Ģā§§F
52
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ âāĻāĻāĻžāĻ°â: āĻāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻāĻĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖ:
ā§Ŧ- āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻ¸āĻ° āĻāĻ˛-āĻŽāĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛
āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻā§āĻ , āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻâāĻŽāĻžāĻļ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŦāĻ¨
āĻŽāĻžāĻ¸āĻāĻĻ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤
āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ā§Ģā§¨F
53
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻāĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžâ āĻŦāĻž āĻŋāĻŦāĻŋīŋŊīŋŊāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻâāĻŽāĻžāĻļ
(āĻ°āĻš.) āĻāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻāĻĻ ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ā§Ģā§ŠF
54
āĻāĻ¤ā§ āĻĨāĻ°ā§âāĻāĻāĻžāĻ°â: āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖ:
ā§- āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻžā§āĻ¨ āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž īŋŊā§īŋŊ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¤
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ ā§, âāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻ¤āĻžā§āĻ˛āĻŦ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻš
52
āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛-āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦ (āĻšāĻ˛āĻŦ, āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻļā§āĻĻ, āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ°ā§āĻž, āĻŋīŋŊāĻ¤ā§ā§ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§§ā§§ āĻŋāĻš.) āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻ (ā§Ēā§Ļā§¯ā§Ģ) āĻ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ
āĻā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻŖāĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻž āĻš
53
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžāĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻŋāĻā§āĻžāĻŋāĻŽāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ, āĻĒā§. ā§§ā§Ēā§ŽāĨ¤
54
. ā§āĻĻāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ¯ā§āĻŦ, (ā§Ē/ā§§ā§¯ā§Ģ)āĨ¤
- 27. 27
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻŋāĻŦīŋŊāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨ā§Ģā§ĒF
55
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻ¯āĻāĻĢ āĻŦāĻž āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛āĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻ¨āĻž āĻāĻ
āĻ
āĻĒāĻŋāĻ°āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊā§Ģā§ĢF
56
ā§Ž- āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžā§ āĻšāĻžīŋŊāĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻļā§ā§āĻž
āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸-āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¸ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻšā§āĻ¤, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻ¨ , āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻž
āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ°ā§ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĄā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ°
āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻ¨ā§āĻ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻžā§āĻ¤ āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻļāĻ°ā§ āĻŋāĻĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ (āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻž. īŋŊā§āĻ)
ā§āĻ˛āĻžāĻā§āĻĻāĻ° āĻ¸ā§īŋŊ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛ āĻŦāĻž āĻ¯āĻāĻĢāĨ¤ ā§āĻāĻ¨, āĻāĻāĻžā§āĻ¨ āĻšāĻžīŋŊāĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻļâā§āĻžāĻāĻŦ
āĻĻā§āĻŦāĻ°ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻŦā§ā§Ģā§ŦF
57
55
. āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§, āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž, (ā§¨/ā§§ā§¯ā§)āĨ¤
56
. āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ°, āĻ¤āĻžāĻāĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻ ā§Žā§Ļā§Ģā§Š, āĻ
āĻĒāĻŋāĻ°āĻŋāĻāĻ¤, āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§, āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻâāĻŋāĻ¤āĻĻāĻžāĻ˛
(ā§Ē/ā§Ģā§§ā§Ģ) āĻ¨āĻ ā§§ā§Ļā§§ā§Ļā§ŦāĨ¤
- 28. 28
ā§¯- āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,57F
58
āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻļāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ¨
āĻļāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§
āĻ¸īŋŊā§ āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš
āĻ āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻāĻŽāĻžāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻĒīŋŊāĻŽ âāĻāĻāĻžāĻ°â: āĻ¸ā§ā§āĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻĢāĻ˛āĻžāĻš āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§
āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§:
ā§§ā§Ļ- āĻŦāĻžā§āĻšāĻžāĻā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻ˛ā§Ģā§ŽF
59
, āĻāĻŽāĻžāĻ°
āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻŋāĻ°ā§āĻž āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦā§ āĻāĻ¸āĻšāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°
āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻŦā§ āĻīŋŊā§īŋŊāĻžāĻš āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻā§ āĻŦ āĻāĻŦāĻ° āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻā§āĻžāĻšāĻšāĻžāĻŦ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻ¤āĻžā§āĻ āĻāĻžâāĻĢāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžā§āĻ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻā§āĻ¸āĻžāĻāĻŦ
āĻ āĻŽā§āĻŽāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻŋāĻĻā§ā§ā§āĻāĻ¨ ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻ¸ā§ā§āĻžāĻāĻĻ
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžāĻĢāĻ˛āĻžāĻš āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻŽ
57
. āĻāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻāĻ¨ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻžā§āĻ āĻ¯āĻāĻĢ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻĻāĻ: āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻšāĻžā§āĻ¤āĻŽ āĻŽā§āĻšīŋŊāĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋīŋŊāĻ¸ āĻāĻŦā§ āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻāĻ°-āĻ°āĻžāĻ¯ā§ āĻāĻ¤-
āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻŽā§,āĻāĻ˛-āĻāĻžāĻ°āĻšāĻž āĻā§āĻžāĻ¤ āĻ¤āĻžâāĻĻā§āĻ˛,(ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻšāĻā§āĻžāĻāĻ¤ āĻ¤āĻ°āĻžāĻŋāĻāĻ˛
āĻāĻ°āĻžāĻŦā§, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ ā§§ā§¯ā§Ģā§¨ āĻā§.)ā§§/ā§§/ā§§ā§Ēā§¨); āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§āĻ°
( ā§āĻŦāĻ°ā§: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŋāĻĢāĻ) āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ: āĻāĻ¸-āĻ¸āĻžāĻā§ā§āĻ¯ā§āĻĻ āĻšāĻžā§āĻļāĻŽ āĻ¨āĻĻāĻā§(ā§¨/ā§§/ā§Ģā§¨).
58
. āĻāĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛-āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž,(ā§¨/ā§Ēā§¯ā§Ŧ)āĨ¤
59
. īŋŊāĻžāĻā§īŋŊ
- 29. 29
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŋāĻŦīŋŊāĻžā§āĻŽ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ āĻšā§īŋŊ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ¸ā§īŋŊīŋŊ īŋŊāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻˇā§īŋŊ ā§āĻŽā§āĻŋāĻ˛āĻ āĻŦāĻŖāĻ°āĨ¤
āĻŋāĻīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻŖāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻĒāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§, āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° ā§āĻāĻ
ā§āĻāĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻ°, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻ°āĻž āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ¯āĻ, ā§āĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŽā§āĻ¨āĻāĻžāĻŋāĻ¤â,
āĻ¤ā§āĻŦ āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻ¯, āĻ
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŋāĻāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻŽā§āĻŋāĻ˛āĻīŋŊ āĻ°ā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§,
āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ īŋŊāĻŋāĻ¸āĻŋīŋŊ āĻ˛āĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĨ¤
āĻ
āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻ°ā§īŋŊ āĻŦīŋŊāĻŦāĻ¯ā§ īŋŊāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŖ āĻāĻ°āĻ āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ ā§āĻ¯āĻŋ
āĻāĻĒīŋŊāĻžāĻĒāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ āĻ¸āĻāĻ˛ âāĻāĻāĻžāĻ°â āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻŖ
āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻĨāĻž āĻŽīŋŊāĻž-āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻĻā§āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻ˛ āĻĒāĻ¯īŋŊ āĻŋāĻŦāĻļ
āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ° āĻāĻ¸ā§āĻāĻ¨āĨ¤ā§Ģā§¯F
60
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛:
āĻā§īŋŊāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ā§āĻ ā§āĻ¯, āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŖ āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ° āĻĨāĻžā§āĻāĻ¨āĨ¤
āĻ
āĻĨāĻ°ā§ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻ¨ ā§āĻ¯, āĻŽīŋŊāĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŖ īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻ āĻŋāĻŦīŋŊāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžâāĻŦāĻžāĻ°
60
. āĻāĻ¤ā§ā§āĻž āĻŽā§āĻšīŋŊāĻĻ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻŽ, āĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻ˛ āĻŽāĻžā§āĻ¤â, āĻāĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻŽāĻ¨
āĻāĻ˛ā§āĻĢ āĻāĻŽ āĻŽāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĻāĻžāĻ°, āĻŽāĻĻā§āĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻžāĻšāĨ¤
- 30. 30
āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻā§āĻžāĻĢ āĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ°āĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒīŋŊāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻŋāĻŦīŋŊāĻžā§āĻŽāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§āĻ˛
āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŖ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§ āĻšā§āĻ¤ īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻā§āĻžā§āĻĢāĻ° īŋŊā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻŋāĻšā§āĻ¸ā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž ā§āĻŦā§ā§ āĻĻāĻžā§āĻžāĻ˛ āĻâāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĨ¤ā§Ŧā§ĻF
61
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻ¸āĻ° āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžā§ā§āĻ¸āĻ° āĻŦāĻ°āĻžā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨
ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŽāĻ° āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ˛
āĻāĻ¯ā§ā§āĻ¯āĻ° āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤ ā§āĻĻā§āĻāĻŋāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ā§Ŧā§§F
62
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ (āĻ°āĻšāĻ) āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻ
ā§āĻ¨āĻ īŋŊāĻžāĻā§āĻ¨
āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻĨā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻāĨ¤
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŽāĻžāĻ¸āĻāĻ˛āĻžā§ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻŦīŋŊāĻŦāĻ¯ā§āĻ¸āĻŽā§āĻš
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§
āĻšā§ā§ā§āĻ, āĻ¤āĻž āĻšā§īŋŊ, āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻ¸āĻš āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻ āĻāĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤
61
. āĻļāĻžāĻ°āĻšā§āĻ˛ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻŦ(ā§Š/ā§Ģā§¨ā§)āĨ¤
62
. āĻŽā§āĻāĻ¤āĻžāĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻŋāĻā§āĻžāĻŋāĻŽāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ, āĻĒā§. ā§§ā§Ēā§¯āĨ¤
- 31. 31
āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻžāĻš āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻžā§āĻŋāĻĻīŋŊāĻžāĻš āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻ¨
ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻā§āĻžāĻĻ āĻāĻŽāĻžā§āĻĻāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤
āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ā§Ŧā§¨F
63
āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ° (āĻ°āĻš.) āĻāĻ¸āĻā§āĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ¯ā§āĻĻ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĨ¤ā§Ŧā§ŠF
64
āĻ¨āĻžā§āĻĢâ āĻ°āĻžāĻŋāĻĻā§āĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖ, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŋāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ
(ā§Šā§¯) āĻāĻ¨āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ ā§āĻĻā§āĻāĻŋāĻā§Ŧā§ĒF
65
āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§āĻ§āĻ¯ā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ°āĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻĢāĻž āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻ¸āĻ°āĻžā§āĻ¤ ā§āĻā§āĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻžā§ā§āĻ° āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ : āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ ā§¨ā§Ē
(āĻāĻŋāĻŦāĻŦāĻļ) āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ ā§āĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻŋāĻŦāĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤ ā§āĻˇāĻžāĻ˛
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ā§Ŧā§ĢF
66
āĨ¤
63
. āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻĢ,āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŋāĻŦ āĻļāĻžāĻāĻŦāĻž, (ā§¨/ā§§ā§Ŧā§Š) āĻ¨āĻ ā§ā§Ŧā§Žā§āĨ¤
64
. āĻāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ° āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§īŋŊāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ˛ āĻŋāĻŦāĻ° āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŋāĻŽāĻ°ā§,āĻāĻ˛
āĻā§īŋŊāĻ¯āĻāĻžāĻ° (ā§āĻŦāĻ°ā§:āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻā§āĻ¤ā§āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§,īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ,ā§§ā§Ēā§¨ā§§āĻŋāĻš.-
ā§¨ā§Ļā§Ļā§ĻāĻā§.)āĻ¤āĻžāĻšāĻā§āĻ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻŽ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ¤āĻž,āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻ˛ āĻŽā§ā§āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻž(ā§¨/ā§ā§Ļ)āĨ¤
65
.īŋŊāĻžāĻā§,
- 32. 32
āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻš āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻā§āĻžāĻŽāĻžāĻš āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŋāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ ā§āĻĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¤īŋŊā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĨ¤
ā§āĻŽāĻžīŋŊāĻžāĻāĻĨāĻžāĻ
āĻšāĻžā§āĻĢāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° âāĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ (āĻ°āĻš.) āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§ā§āĻšāĻ°
āĻā§īŋŊā§āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻ¸āĻšāĻžāĻ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨, âāĻāĻ° āĻāĻŋāĻŽ āĻ¯āĻž
āĻļā§ā§āĻ¨āĻŋāĻ īŋŊā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŦā§āĻā§ā§ ā§āĻŦāĻļā§ īŋŊāĻŽāĻžāĻŋāĻŖāĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž (āĻ
āĻĨāĻ°ā§ā§
āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻ¸ā§āĻĢ āĻāĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžā§ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻ
āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§ā§āĻāĻ¨, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ° (āĻ°āĻž.) āĻāĻ° āĻ¯ā§ā§āĻ
āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ ā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻŽ) āĻāĻ°
āĻāĻŋāĻ āĻ°āĻžā§īŋŊ āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ°āĻŽ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ¸āĻīŋŊīŋŊ āĻā§ā§āĻļāĻž (āĻ°āĻž.) āĻāĻ° āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒā§Ŧā§ŦF
67
āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯ā§ āĻŽāĻžâāĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒ, āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻŽāĻāĻŖ āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§ āĻŽāĻ¤ā§āĻāĻĻ
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻāĻ° āĻā§āĻ āĻžāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻāĻĒ āĻŦāĻ¯ā§āĻ¤āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¸âāĻāĻ˛āĻžāĻŋāĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨:
66
āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ°,āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°,.īŋŊāĻžāĻā§,(ā§Ē/ā§¨ā§Ģā§Ē)āĨ¤
67
. āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°, (ā§Ē/ā§¨ā§¯ā§¯)āĨ¤
- 33. 33
āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ (āĻ°āĻš.) āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšā§āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻĨā§āĻ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨
āĻāĻ˛ âāĻāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ āĻļā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛, āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžā§āĻĢāĻ°ā§āĻĻāĻ° āĻ
āĻŋāĻāĻ¸īŋŊāĻžāĻ¤ ā§āĻĻā§āĻž āĻ
āĻŦīŋŊāĻžā§ ā§āĻĒā§ā§āĻŋāĻāĨ¤
āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛, āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤ īŋŊāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°āĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ
āĻāĻ°āĻ¤āĨ¤ āĻ
āĻ¤:āĻĒāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ ā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻŽā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ ā§āĻ¯, (āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻāĻ¤) āĻšāĻžīŋŊāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ā§āĻāĨ¤āĨŦāĨF
68
āĻ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž ā§āĻĨā§āĻ
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻŋāĻ° ā§āĻ¯, āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¨āĻž
āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨, āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ īŋŊāĻžāĻāĻžāĻŋāĻŦāĻ āĻŋāĻāĻ˛āĨ¤
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§āĻ°
āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ°ā§āĻāĻ° āĻā§āĻ° āĻļāĻ¤ āĻŦāĻā§āĻ°āĻ° ā§āĻŦāĻļā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ§ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻāĨ¤
āĻāĻ° āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻāĻ°ā§ā§āĻŖāĻ¤āĻž ā§āĻ¨āĻā§Ŧā§ŽF
69
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžā§āĻĢā§ā§ (āĻ°āĻš.) āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŋāĻŽ āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŽīŋŊāĻžā§ ā§āĻ¤āĻāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤ ā§āĻĻā§āĻāĻŋāĻāĨ¤ āĻ
ā§āĻĨā§āĻ āĻāĻāĻžā§āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻŖāĻ°ā§ ā§āĻ¨āĻ
āĻ¤āĻžāĻ° ā§āĻĨā§āĻ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻā§āĻ ā§, āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻš, āĻŋāĻ¸āĻāĻĻāĻž
āĻāĻŽ āĻšā§ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻž āĻāĻžā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻŋāĻ¸āĻāĻĻāĻž ā§āĻŦāĻļā§ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ
68
. āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ, āĻāĻ˛-āĻŽā§ā§āĻžīŋŊāĻž (ā§§/ā§§ā§§ā§Ģ) āĻ¨āĻ (ā§¨ā§Ģā§Š); āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ˛-
āĻŽā§āĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻĢ (ā§Ē/ā§¨ā§Ŧā§¨) āĻ¨āĻ (ā§ā§ā§Šā§Ē)āĨ¤
69
. āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°, (ā§Ē/ā§¨ā§Ģā§Š)āĨ¤
- 34. 34
āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻ āĻšā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻīŋŊāĻŽāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŦ īŋŊāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ ā§āĻŦāĻļā§
āĻŋīŋŊā§āĨ¤ā§Ŧā§¯F
70
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŋāĻ¤āĻ°āĻŋāĻŽāĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻŖ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§āĻ¸ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ
āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ° āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻžā§āĻ°āĻž āĻ
āĻŋāĻāĻŽāĻ¤
āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤, āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŦīŋŊāĻŦāĻ¯ā§
āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻŋāĻĻāĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻ˛ āĻšā§ ā§āĻŦāĻļā§āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ
āĻŋāĻ§āĻāĻžāĻāĻļ
āĻā§āĻ˛āĻŽ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ° (āĻ°āĻž.), āĻāĻ˛ā§ (āĻ°āĻž.) āĻ¸āĻš āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ā§āĻĻāĻ° āĻšā§
āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ; āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻŋāĻĢā§āĻžāĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ, āĻļāĻžā§āĻĢā§ā§â āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻļāĻžā§āĻĢā§ā§ āĻŦā§āĻ˛, āĻāĻ°
āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻŋāĻŽ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻŽīŋŊāĻžā§ ā§āĻĒā§ā§āĻŋāĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻŦ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§
āĻ
ā§āĻ¨āĻ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ§ āĻ°ā§ā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ āĻŋāĻŦāĻˇā§ā§ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻšāĻž
āĻā§āĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¸āĻšāĻžāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻŦāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤
īŋŊāĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦ āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻžâāĻŦ (āĻ°āĻž.) āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻšā§ā§ā§āĻ
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻā§ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻ āĻāĻžā§āĻŦ āĻ¸āĻŽīŋŊā§ āĻāĻ°
āĻ¸īŋŊāĻŦ ā§āĻ¯, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤: āĻāĻāĻžā§āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨,
70
āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°, (ā§Ē/ā§¨ā§¯ā§Ž)āĨ¤
- 35. 35
āĻĒā§āĻ° āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°
āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻīŋŊāĻžāĻšāĻ āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻāĻžā§āĻ¨āĻ¨ā§ā§ĻF
71
āĨ¤
āĻļāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§āĻžāĻš (āĻ°āĻš.) āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§ā§āĻ°
āĻĒāĻžāĻ°īŋŊāĻŋāĻ°āĻ ā§āĻŦāĻĒāĻŋāĻ°āĻ¤āĻ¯ā§ āĻ ā§āĻ¸āĻā§ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžā§āĻ āĻ¸ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻŋāĻā§ā§
āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻŽ āĻŦāĻž ā§āĻŦāĻļā§ āĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻžā§āĻ° āĻĻīŋŊāĻžā§āĻŽāĻžā§āĻ¨āĻ°
āĻĻā§āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ īŋŊāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°āĨ¤ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻīŋŊāĻŽ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻŽā§āĻ¸īŋŊā§ā§āĻĻāĻ°
āĻŋāĻ¸īŋŊāĻžīŋŊ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻŋāĻ°āĻĒāĻžāĻŋīŋŊāĻāĻ¤āĻž āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻ°ā§ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĻīŋŊāĻžā§āĻŽāĻžāĻ¨ ā§āĻĨā§āĻ
āĻĻāĻļ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš āĻ āĻŋāĻ¤āĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§
āĻāĻ°āĻž āĻ¸īŋŊāĻŦ āĻšā§ ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ°āĻŽ (āĻ¸.) āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§āĻ° āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨
āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨, āĻ¤ā§āĻŦ ā§āĻ¸āĻŋāĻāĻ āĻīŋŊāĻŽāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻŽā§āĻ¸īŋŊā§āĻ°āĻž ā§āĻ¸āĻāĻž
āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻĨāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻ¤ā§āĻŦ āĻŋāĻŦāĻļ āĻ°āĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§āĻž āĻīŋŊāĻŽāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻ°
āĻāĻĒāĻ°āĻ āĻ
āĻŋāĻ§āĻāĻžāĻāĻļ āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ āĻāĻŽāĻ˛ āĻā§āĻ° āĻĨāĻžā§āĻāĻ¨āĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻŋāĻŦāĻļ
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻžāĻŋāĻ āĻĻāĻļ āĻ āĻāĻŋāĻļ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻāĻžāĻŽāĻžāĻŋāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¯āĻŋāĻĻ ā§āĻāĻ āĻāĻŋīŋŊāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻŋāĻāĻā§ āĻĒā§ā§ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻžā§ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻ°ā§āĻš
āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻāĻā§ ā§āĻ¨āĻāĨ¤ āĻāĻ° ā§āĻ¯ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻ āĻ§āĻ°āĻŖāĻž āĻā§āĻ° ā§āĻ¯ āĻ°āĻŽāĻ¯āĻžā§āĻ¨
71
āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻā§; āĻāĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻā§ āĻŦāĻ°āĻž: (ā§¨/ā§Ēā§¯ā§Ŧ)āĨ¤
- 36. 36
āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°, āĻ¤āĻžā§āĻ¤ āĻāĻŽ ā§āĻŦāĻļā§ āĻāĻ°āĻž
āĻ¯āĻžā§āĻŦ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ˛ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻā§ āĻ˛ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ā§ā§§F
72
āĻļāĻžāĻāĻ āĻīŋŊā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻļāĻžā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžā§āĻŽāĻ°
āĻŦīŋŊāĻŦāĻ¯ā§ ā§āĻĨā§āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ, āĻŋāĻ¨īŋŊā§ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛
āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§, āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ°
āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨
āĻĒāĻžāĻāĻ āĻīŋŊāĻž āĻ¸āĻŽā§ āĻ§ā§āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžā§āĻāĻŽāĻžā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ¤ āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŋāĻ
ā§āĻ¸ā§āĻšāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ ā§āĻļāĻˇ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻāĻž āĻšā§ā§ ā§āĻ¯āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ
āĻĻīŋŊāĻžā§āĻŽāĻžā§āĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻŦā§āĻāĻžā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¤ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤ āĻāĻŋīŋŊāĻļ āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻ
āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžā§ā§ āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻŽ āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻĻā§āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ˛āĻžāĻŋāĻ āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻ
āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻāĻ¨āĻ
āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ āĻīŋŊāĻāĻ° āĻŽā§āĻ¨ āĻšā§āĻ˛āĻž, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻ āĻā§āĻ° āĻŋāĻ¨ā§āĻ˛āĻ¨,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŦā§āĻŋīŋŊ āĻāĻ°ā§āĻ¨, ā§āĻļāĻˇ āĻĒāĻ¯āĻ°īŋŊ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ¤
āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ
āĻŋāĻ§āĻāĻžāĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻŽāĻļāĻā§āĻ˛ āĻĨāĻžā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
72
. āĻļāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ¨ āĻīŋŊā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ¨
āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻā§, āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻŽāĻžā§āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻšāĻžāĻĻ, āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¸āĻšāĻžāĻĢ āĻāĻļ-
āĻļāĻ°ā§āĻĢ ā§āĻ¸ā§āĻŋāĻĻ āĻāĻ°āĻŦ: āĻā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻ˛ āĻļā§ā§âāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŋāĻŽā§āĻ¯ā§āĻžāĻš ā§§ā§Ēā§§ā§Ŧ āĻŋāĻš.
(ā§¨ā§Š/ā§§ā§§ā§Š)āĨ¤
- 37. 37
āĻāĻāĻž āĻšā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻā§āĻŖāĻ° āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤, āĻ¸āĻšāĻ āĻā§āĻ° āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĻāĻžā§
āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽ
āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻĻāĻžā§ā§ āĻŦāĻ¯ā§ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻŋāĻļ āĻāĻŽ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻ āĻ°āĻžâāĻāĻ¤
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° ā§āĻāĻ āĻā§āĻ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ° āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ§āĻ¤āĻž
āĻā§āĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° īŋŊā§āĻ¤āĻ¯ā§ā§āĻ āĻšā§āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° īŋŊāĻŋāĻ¤āĻŋīŋŊāĻ¤
āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻā§āĻ˛ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¤ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ āĻŦāĻšā§āĻā§
āĻŦā§āĻŋīŋŊāĻ° īŋŊāĻ¤āĻ¯ā§āĻžāĻļāĻž āĻāĻ° āĻ¯āĻžā§āĨ¤āĨāĨ¨F
73
āĻšāĻžā§āĻĢāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ (āĻ°āĻš.) āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§ā§āĻšāĻ°
āĻ¸āĻŽīŋŊā§ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨: āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§āĻˇāĻ° īŋŊā§ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻĒāĻžāĻŋāĻ°āĻĒāĻžāĻŋīŋŊāĻ āĻ
āĻŦīŋŊāĻžāĻ°
āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻžāĻ° āĻŋāĻāĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ āĻŽāĻžā§āĻ āĻŽāĻžā§āĻ
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžā§āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤, āĻŽāĻžā§āĻ āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ ā§āĻ¤āĻāĻļ āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤, āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§āĻˇāĻ° āĻļāĻŋīŋŊ āĻāĻĻāĻ¯ā§ā§āĻŽāĻ°
āĻŋāĻāĻŋīŋŊā§āĻ¤ āĻĒā§āĻž āĻšā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨. āĻ¤āĻāĻ¨
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž ;āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§ āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨; āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§
āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŋāĻŦāĻ§āĻžā§āĻĨāĻ°ā§ āĻ˛āĻžāĻŋāĻ ā§āĻ¤ āĻāĻ° āĻŋāĻĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻ¤āĻāĻļ
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻ°ā§āĻ¯ā§āĻž
āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻžā§āĻ¤ āĻā§āĻ° āĻāĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§āĻˇāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§
āĻīŋŊāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻšā§āĨ¤
73
. āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨, āĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ¸-āĻŋāĻ¸ā§āĻžāĻŽ, ( āĻŋāĻ°ā§āĻžāĻĻ: āĻĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽāĻž,
ā§§ā§Ēā§¨ā§Ļ āĻŋāĻš.) āĻĒā§. ā§§ā§Ēā§¨-ā§§ā§Ēā§ĒāĨ¤
- 38. 38
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§ā§āĻšāĻ°āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻŽīŋŊāĻ¸āĻ¯ā§ āĻŋāĻŦāĻ§āĻž
āĻāĻāĻžā§āĻŦ āĻ¸īŋŊāĻŦ ā§āĻ¯, āĻ¤āĻž āĻ
āĻŦīŋŊāĻžāĻ° āĻŋāĻīŋŊāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻŦāĨ¤ āĻāĻ°
āĻ¸īŋŊāĻŦāĻ¤: āĻ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¸āĻšāĻ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻĻāĻ
ā§āĻĨā§āĻ āĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻžā§āĻ°āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ āĻĻā§āĻāĻ° āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻŽā§āĻŦ
āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻšāĻ āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŦāĻžā§ā§āĻŦā§ā§ŠF
74
āĻļāĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, ā§āĻ¸ āĻ¯ā§ā§āĻ ā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦā§āĻš
āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻāĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ°ā§
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ ā§āĻ¯, āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°āĻžāĻš ā§āĻļāĻˇ
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨, āĻŽāĻžā§āĻ āĻŽāĻžā§āĻ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻ āĻāĻžā§āĻŖ ā§āĻ¯,
āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻŽ (āĻ¸.) āĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§īŋŊ āĻā§āĻ°āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛
āĻŋāĻŦāĻˇā§āĻŋāĻ āĻ
āĻ¤āĻ¯īŋŊ āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻāĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻ ā§āĻāĻ āĻīŋŊāĻž āĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻŦ āĻ°āĻžāĻâāĻāĻ¤
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻŽ āĻā§āĻ° āĻāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĻā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŦ, āĻāĻ° āĻīŋŊāĻž āĻāĻ°ā§āĻ˛
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŦāĻžāĻŋā§ā§ā§ āĻāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻĒāĻžā§āĻ°āĨ¤ā§ā§ĒF
75
āĻļāĻžāĻāĻ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻš āĻāĻ¸āĻžāĻāĻŋāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ°
āĻ
āĻĨāĻŦāĻž ā§āĻ¤āĻ°āĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻŋāĻŦāĻŋāĻīŋŊ āĻŽāĻžāĻ§āĻ¯ā§ā§āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻĢ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻšā§āĻ¨ ā§āĻĨā§āĻāĻāĻŽ
āĻŦāĻž ā§āĻŦāĻļā§āĻ° āĻŦāĻŖāĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¸ā§āĻāĨ¤ āĻ
āĻĨāĻ ā§āĻāĻāĻā§āĻ¤ āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¯āĻŋāĻĻ ā§āĻāĻ āĻŦā§āĻŋīŋŊ āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ āĻ
īŋŊā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ°
ā§āĻ¯ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻāĻĒā§āĻ°āĻžīŋŊ āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦīŋŊ āĻāĻ°ā§āĻŦ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻž āĻīŋŊāĻŽāĨ¤
74
. āĻĢāĻ¤āĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°, (ā§Ē/ā§¨ā§¯ā§Ž)āĨ¤
75
āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨, īŋŊāĻžāĻā§, āĻĒā§. ā§§ā§Šā§ĢāĨ¤
- 39. 39
āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸ āĻā§āĻ¸ā§āĻ, āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž ā§āĻŦāĻļā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯ā§āĻĒāĻžā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨
āĻ
āĻ¸ā§āĻŋāĻŦāĻ§āĻž ā§āĻ¨āĻāĨ¤ āĻ¸āĻšā§āĻš āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ
āĻ¨āĻ¯ā§āĻžāĻ¨āĻ¯ā§ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ īŋŊā§īŋŊ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻŽ
(āĻ°āĻž.) āĻšā§āĻ¤ āĻāĻāĻŋāĻ āĻšāĻžāĻĻā§ā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§āĻ¤ āĻšā§ā§ā§ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛
āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻš āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ ā§āĻ āĻŋāĻāĻā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸īŋŊā§āĻāĻ°, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,
ÂģâĢīģīēذاâŦ īŋŊâĢīģŖīēâŦ īŋŊâĢīģŖīēâŦīŋŊâĢīēģâŦ âĢīģīēĒâŦ âĢīģŖīēâŦ âĢīģĒīģâŦ âĢīģīēŲīēīēŽØĒâŦ âĢاŲīēŧīēīēĸ īēģīŋŊ ŲاīēŖīēĒØŠâŦ âĢØŖīēŖīēĒīŋŊīģĸâŦ âĢīē¸âŦÂĢ
âāĻĻā§āĻ āĻĻā§ā§āĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻ ā§āĻāĻ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻāĻž āĻā§āĻ°
āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻŦāĨ¤ ā§āĻ¸āĻ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¯āĻž ā§āĻ¸
āĻĒā§ā§ā§āĻ ā§āĻ¸āĻāĻžā§āĻ āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ° āĻŦāĻž ā§āĻŦā§āĻāĻžā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻ°āĻāĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŦāĨ¤ā§ā§ĢF
76
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻž āĻ°āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ°
āĻ¸āĻāĻāĻ¯ā§āĻž āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§īŋŊ āĻ ā§āĻĻāĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ā§ā§ŦF
77
āĻļāĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻžā§āĻ˛āĻš āĻāĻ¸āĻžāĻāĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ āĻŋāĻā§āĻā§āĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻŋ:
āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻŋāĻĒāĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§, āĻāĻ°
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻā§āĻ¤āĻ° ā§āĻŦāĻļā§ āĻĒā§ā§āĻāĻ¨, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ
76
. āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ¸āĻšā§āĻš, āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ ā§Ēā§ā§Š; āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŽ, āĻ¸āĻšā§āĻš, āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻ
ā§ā§Ēā§¯āĨ¤
77
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ¸āĻžāĻāĻŋāĻŽāĻ¨, āĻāĻ˛-āĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻž, āĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻŦā§āĻĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¤, (āĻŋāĻ°ā§āĻžāĻĻ; āĻŽā§ā§āĻžāĻ¸āĻ¸āĻžāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻ¤
āĻĻāĻžâāĻā§āĻžāĻš āĻāĻ˛-āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŋāĻŽā§āĻž āĻāĻ¸-āĻ¸āĻšā§āĻĢāĻžāĻš, īŋŊāĻĨāĻŽ āĻ¸āĻīŋŊāĻ°āĻŖ, ā§§ā§Ēā§§ā§Ē āĻŋāĻš.), āĻĒā§.
ā§§/ā§§ā§¯ā§§-ā§§ā§¯ā§¨āĨ¤
- 40. 40
āĻāĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻžāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻŽ ā§āĻĨā§āĻ āĻŋāĻĢā§āĻ° āĻāĻ¸ā§āĻŦ? āĻāĻŦāĻžā§āĻŦ āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨,
āĻ¸ā§īŋŊāĻžāĻ¤ āĻšā§āĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¯āĻŋāĻĻ ā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸īŋŊīŋŊ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒā§ā§āĻŦāĻ° āĻŋāĻĢā§āĻ° āĻā§āĻ¸, āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛
āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¸āĻā§āĻžāĻŦ āĻŋāĻŽāĻ˛ā§āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ ā§āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻ āĻŽā§āĻŽāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§
āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨:
ÂģâĢīģīēŲ
âŦ âĢīģŖīģĻâŦâĢīģĒīģ īģīģ´īēŲ
īģ´īģīģ īēâŦ âĢīģīēīēâŦ âĢīģŗīģ¨īēŽīēŧŲâŦ âĢīģšīģŖīēŲ
īēŖīģ°īēâŦÂĢ
ââā§āĻ¯ āĻŦāĻ¯ā§āĻŋīŋŊ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ ā§āĻļāĻˇ āĻĒāĻ¯īŋŊ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°
āĻŋāĻā§āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦīŋŊ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ââ
āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžāĻŽ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻĨāĻž īŋŊāĻžāĻ°āĻž
āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ¤āĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻ¯ā§āĻžāĻĒāĻžā§āĻ° āĻā§āĻ¸āĻžāĻš ā§āĻĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻāĻŖ
(ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤) āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ°īŋŊ āĻāĻ°āĻžāĻ°
āĻĒāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ˛ āĻŋāĻīŋŊ āĻŋāĻīŋŊ āĻāĻžā§āĻŦ
āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ā§
āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻŖ āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯ā§āĻž āĻšā§?
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻāĻŖ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤ āĻļāĻ°ā§ā§ āĻŋāĻŦāĻ§āĻžā§āĻ¨ āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ°īŋŊ āĻŦā§āĻŋīŋŊ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ
āĻ¤āĻžā§āĻĻāĻ° āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻ°āĻ˛ āĻŽā§âā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ¨ āĻāĻĢāĻĢāĻžāĻ¨ (āĻ°āĻž.) āĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŖāĻ°ā§, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻšā§īŋŊāĻ° āĻ¸āĻŽā§
āĻŋāĻŽāĻ¨āĻžā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸īŋŊīŋŊ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻ°ā§āĻž āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
- 41. 41
āĻ
āĻĨāĻ āĻ¨āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ°āĻŽ āĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻš āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻž, āĻāĻŦā§ āĻŦāĻāĻ° (āĻ°āĻž.),
āĻāĻŽāĻ° (āĻ°āĻž.) āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻ°āĻž.) āĻāĻ° īŋŊāĻĨāĻŽ āĻāĻ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻāĻžā§āĻŦ
āĻ
āĻŋāĻ¤āĻŦāĻžāĻŋāĻšāĻ¤ āĻšā§āĻ˛āĻž ā§āĻ¯, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻĻā§â āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°
āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ (āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨) āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻāĻŖ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ
āĻ
īŋŊā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻ¤āĻžā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°
āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻĻ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻŖāĻ° īŋŊāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§
ā§āĻĻāĻā§āĻžāĻ āĻšā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§ā§āĻĻāĻ° īŋŊāĻĻāĻŋāĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻĒ, āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻĻāĻ°ā§āĻ
ā§āĻĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŦā§ (āĻ¸.) ā§āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤ āĻĒā§ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¤āĻž ā§āĻĨā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻŽ
āĻŦā§āĻŋīŋŊ āĻā§āĻ° āĻĒā§ā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§āĻ§āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻŋāĻĒāĻāĻ¨ ā§āĻĨā§āĻ āĻ¸ā§āĻ°
āĻĒā§ā§; ā§āĻ¯āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŽāĻ°āĻž ā§āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤āĻĒā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ°
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸īŋŊīŋŊ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒā§ā§āĻŦāĻ° âāĻāĻāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžâāĻāĻ¤āĻ āĻļāĻ°âā§ā§ āĻšā§āĻā§â āĻ
āĻ
āĻā§āĻšāĻžā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§ā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŦ: āĻļāĻ°ā§âāĻā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻŋīŋŊā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ°
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖāĻ āĻ
āĻŋāĻ§āĻ āĻā§āĻžāĻŋāĻāĻŦāĨ¤ā§ā§F
78
āĻļāĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻĒ āĻŽāĻžâāĻāĻ˛āĻžā§ āĻŦā§āĻ˛āĻ¨, āĻāĻŽāĻžāĻŽ āĻāĻšāĻŽāĻĻ
(āĻ°āĻš.) āĻāĻŽāĻžā§āĻŽāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻĨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨, āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻĒāĻāĻ¨
ā§āĻĨā§āĻ āĻ¸ā§āĻ° ā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ā§ā§ŽF
79
āĻā§āĻžāĻ¸āĻžīŋŊāĻžīŋŊāĻžāĻšā§âāĻāĻ˛āĻž āĻŽā§āĻšāĻžīŋŊāĻžāĻĻāĨ¤
78
. āĻāĻŦāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻžāĻāĻŋāĻŽāĻ¨, īŋŊāĻžāĻā§, (ā§§/ā§§ā§¯ā§Ē-ā§§ā§¯ā§ŦāĨ¤
79
. āĻāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¨, āĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ¸-āĻŋāĻ¸ā§āĻžāĻŽ, āĻĒā§. ā§§ā§Ēā§Ē-ā§§ā§Ēā§ĢāĨ¤