www.Allah.com www.Muhammad.com القرءان الكريم The Holy Koran (reading) in English and German in steps topic by topic بالعربية مع ترجمة معاني بالإنجليزية والألمانية مع مواضيع جانبية Arabic and translation of the meaning in English and German with topics by Anne of England and Aga of Germany |AL FATIHAH 1 The Opener 1:1 In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1 @ Allah praises Himself 1:2-4 @ Allah lobt sich selbst 1:2 Praise be to Allah, Lord of the Worlds, Lob sei Gott, dem Herrn der Welten, الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ (2 1:3 the Merciful, the Most Merciful, Dem Erbarmer, dem Barmherzigen, الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ (3 1:4 Owner of the Day of Recompense. Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes! مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4 @ Supplication of believers 1:5-7 @ Bittgebet der Gläubigen 1:5 You (alone) we worship; and You (alone) we rely for help. Dir dienen wir, und Dich bitten wir um Hilfe. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5 1:6 Guide us to the Straight Path, Führe uns den geraden Weg, اهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ (6 1:7 the Path of those upon whom You have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (Amen please answer) Den Weg derer, die Du begnadet hast, die nicht dem Zorn verfallen und nicht irregehen. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7)