Natural Family Planning - the Porsuelo method (Eli and Feling Porsuelo)

1. The Porsuelo NFP Way
Sa wakas, meron palang Natural Family Planning
(NFP) method na gawa ng Pilipino para sa Pilipino.
Subok na ito at ginagamit na mula pa noong 1966.
Ang nag-develop ng
pamamaraan na ito ay ang
mag-asawang sina Tatay Ely at
Nanay Feling Porsuelo. Sila
itong nasa litrato, kasama sina
Dr. John at Dr. Evelyn Billings
(ang nag-develop ng Billings
Ovulation Method). Sila ay mga
miyembro ng Vatican Pontifical
Council on Family.

2. Nong Ely & Nang Feling
Porsuelo

3.  Sa pamamagitan ng may-
akdang si Ms Linda
Valenzona at sa
paglalathala ng Salesiana
Books (Don Bosco Press,
Inc.), nailahad ang:
1. Kasaysayan ng Porsuelo
method,
2. Ang mga Values ng Porsuelo
NFP way,
3. Ang mga katangian ng
pamamaraan na ito,
4. at ang mga materyal na
kailangan para sa
pamamahagi ng Porsuelo
NFP way.

4.  Ang pamamaraang ito
ay ni-review ng pitong
(7) doktor matapos
itong magamit at ma-
develop sa field...at
mai-dokumento gamit
ng 4,000 users.
Ang mag-asawang Ely
at Feling Porsuelo lang
ang Pilipino sa
Pontifical Council on
Family. Sila ay kinilala
sa kanilang "pioneering
work" sa grassroots
level.

5.  Ang unang gumamit nito ay ang mga kasamahan sa trabaho ni
Tatay Ely sa Del Monte Corporation, at ang mga kapitbahay nila ni
Nanay Feling sa Philips, Bukidnon.

6. The PORSUELO NFP Way
At the Bukidnon hospital, Sr. Helen got Feling started on
family planning. Not just some Rhythm, but the modern
scientifically-based Basal Body Temperature, or BBT as
it was called some years after.
• Ang Basal Body
Temperature (BBT) ay ang
pagkuha ng temperatura ng
katawan ng isang babae
pagkagising sa umaga o
kahit makaraan ng higit sa
tatlong (3) oras na
• Noon pa man, ito’y 98%
epektibo bilang
pamamaraan sa pagpaplano
ng pamilya.

7.  Ibinahagi nila ito sa pamamagitan ng couple-by-couple at
house-to-house na pagtuturo sa pamamagitan ng community
at Church network 

8. The PORSUELO NFP Way
Ang
strongest
feature ng
pamama-
raang ito
ay ang
pagpapati-
bay nito sa
pagsasama
ng mag-
asawa dahil
ito ay
sinamahan
ng
values.

9. 1. Itala ang nabasang
temperatura sa pamamagitan
ng paglalagay ng tuldok sa
gitna ng kahon ng chart, na
natutugma sa nakatalang
temperatura sa kaliwang
bahagi ng chart.Ikonekta ng
guhit ang mga tuldok sa bawat
araw na kumukuha ng
temperatura.
2. Kung ang temperatura ay nasa
pagitan ng dalawang maaring
nabasang temperatura, kunin
at itala ang pinakamataas na
nabasang temperatura.
(hal.36.4 at 36.5, itala ang 36.5
degrees).
BBT

10. BBT
3) Upang may partisipasyon
ang asawang lalaki sa
pamamaraan na ito,
maaring siya ang magtala
ng nakuhang temperatura
ng kanyang asawa. Ngunit
maari din naman itong
gawin lamang ng asawang
babae sa panahong wala
ang kanyang asawa.
4) Itala ang pagkakasakit o
anumang salik na maaring
maka-apekto sa pagtaas ng
temperatura. Ang mga
pagbabagong ito ay may
epekto sa interpretasyon
ng fertility temperature
pattern.
Responsableng Pagpapamilya-
Natural na Pamamaraan sa
Pagplano ng Pamilya
“Fertility awareness”

11. Responsableng Pagpapamilya-
Natural na Pamamaraan sa
Pagplano ng Pamilya
“Fertility awareness”
Cervical mucus
Sympto-thermal method

12.  Hanggang ngayon nagtuturo pa rin si Nanay Feling sa mga
trainors ng NFP 

13. Para sa
karagdagan at
kumpletong
impormasyon
at materyales,
pumunta sa
rp-nfp.org
Responsableng Pagpapamilya-
Natural na Pamamaraan sa
Pagplano ng Pamilya