1. Swissphone RES.Q – DE955–G/GP
Il primo terminale che integra allertamento, conferma e localizzazione
Funzioni in breve Allertamento / Vigili del fuoco/ Squadre di soccorso
Sono le necessità sempre più complesse che ci
> Conferma e assenso guidano a soluzioni innovative. Soluzioni fondamentali
per i complessi requisiti di pubblica sicurezza.
> Localizzazione e posizionamento
La soluzione completa che unisce in un apparato il
> Geo allarme paging, il GPS e il GSM offre nuove opportunità e
ottimizzazioni dei costi nel campo della gestione globale
> Efficienza e rapidità per l’allarmare, se dell’ allerta. RES.Q è l’elemento centrale che fonde i
necessario, i contingenti di rinforzo singoli vantaggi di ogni tecnologia nella effettiva necessità
delle unità di soccorso.
> Controllo della qualità dell’allertamento
> Supporta allarme Express ™, TurboPaging,
programmazione in aria e la cifratura IDEA ™
Il vostro partner Swissphone
Swissphone Telecom AG
09 08 0342293 AG
Fälmisstr. 21, CH-8833 Samstagern
Tel. +41 44 786 77 70, Fax +41 44 786 77 71
www.swissphone.com www.swissphone.com

2. Caratteristiche RES.Q DE955-G RES.Q DE955-GP Caratteristiche RES.Q DE955-G RES.Q DE955-GP
Funzioni supportate POCSAG- modulo base
Alarmierung Gamme di frequenza VHF 81 - 88 MHz (4 m Band)
Rückkanal mit autoAllarme VHF 146 - 174 MHz (2 m Band)
Torna canale con riconoscimento automatico UHF 450 - 470 MHz (70 cm Band)
Torna canale con la conferma (weitere Frequenzen auf Anfrage)
Telecomando
Express AlarmTM Spaziatura tra i canali 12.5 oder 20/25 kHz
programmazione In-aria (OAP) Sensibilità di chiamata *: a 512 Bit/s 3.0 μV/m
Richiesta della posizione a 1200 Bit/s 3.5 μV/m
Geo-allarme a 2400 Bit/s 4.0 μV/m
Ottimizzazione del tempo di funzionamento in *valori tipici, GSM = Spento
modo GPS Processo della frequenza PLL, frequenza programmabile
Norme e Omologazioni condizioni ambientali VHF: +/- 0.5 MHz campo di sintonizzazione
UHF: +/- 1.0 MHz campo di sintonizzazione
Conformi a standard ETSI EN 300 390
IEC 60068-2-27 (Schock) Numeri indirizzi 32 RIC con 4 sub indirizzi (128 gruppi)
IEC 60068-2-6 (vibrazioni oscillazioni) Allertamento Volume> 88dB(A) in 30 cm
IEC 60068-2-32 (test di caduta) 9 + 1 Allertamento /Benutzerprofile
IEC 60529:1991 + A1:2000 IP52* Allarme tattile
* IP54 con astuccio BG/BGT (opzionale)
IEC 62209-2 (Specific Absorption Rate) Messaggi Messaggi singoli per un totale di 4096 caratteri
EN 301489-1/-5/-7 (compatibilità elettromagnetica, EMC) 2 cartelle messaggi liberamente configurabili, con un totale di 4096 caratteri
128 messaggi fissi di 32 caratteri programmabili liberamente
Temperatura Da-10 a +55 °C
Modulo GSM
Umidità relativa Da 20 a 75%
Frequenza di servizio Dual Band
Display & Housing 900 MHz (GSM 900 & E-GSM)
Display Display grafico con retro illuminazione bianca Power 1800 MHz (DCS-1800, GSM-1800)
- visualizzazione a scelta (Righe x caratteri): Potenza Max. 2W @ 900 MHz
4 x 21, 3 x 16, 5 x 21 oppure proporzionale Max. 1W @ 1800 MHz
Dimensioni H x B x P (in mm) 80 x 53 x 24 Collegamento SMS, GPRS Class 10, operation mode Class B
Peso (batteria compresa) 102g 110g Identificazione rete Attraverso la carta SIM
Opzioni Modulo GPS
Programmazione Swissphone Programmatore--Set Gamma di frequenza 1575.42 MHz
Swissphone Programmatore-Software PSW plus 1.0 (e più)
Sensibilità in modo monitoraggio - 158 dBm
Powermanagement
Data e l‘ora correnti Synchronisation UTC mittels GPS
Alimentazione Batteria ai polimeri di litio, 480 mAh
Caricabatterie incluso Sensore
Autonomia Solo POCSAG = fino a 500 H. Solo POCSAG = fino a 500 H. Sensore di accelerazione a 3 assi
(dipende dai parametri programmati) POCSAG/GSM = fino a 300 H. POCSAG/GSM/GPS = fino a 200 H Soggetto a modifiche Per ulteriori informazioni: www.swissphone.com
Moduli Hardware RES.Q DE955-G RES.Q DE955-GP
POCSAG x x
GSM x x
GPS x Integrazione della soluzione nel sistema
Sensore di accelerazione x x Per integrare nel sistema l’applicazione delle conferme di chiamata e di risposta, che possono variare in base alla
richiesta del cliente, possiamo in alternativa offrire le seguenti soluzioni di sistema :
- Integrazione CAD di RES.Q – Swissphone fornisce l’interfaccia (R-modulo) e la documentazione per l‘integrazione
personalizzata in un posto di comando indipendentemente dal produttore di ELS.
Gestione futuristica degli Allarmi.
- Sistema RES.Q Stand-alone – offre i sistemi Digicom ed I.Search con integrata la funzione di conferma e risposta
POCS
AG
Dal centro di comando al terminale attraverso la rete radio: (su richiesta).
Swissphone offre il perfetto connubio modulare, adatto alla
- Servizo RES.Q – Soluzione Web-based flessibile adatta a qualsiasi dimensione, l‘organizzazione può essere gestita
realizzazione della sua individuale ed ottimale soluzione
da qualsiasi PC. Utilizzo di servizi Web possono dare feedback immediatamente del messaggio ad un responsabile.
S
PR
M/G
GS