1. 菲 行 書
凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的賜給你們了。（書 1: 3）
I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses（ Jos 1:3）
月報 Nov 2008
阿伯呆呆
那一天在該撒利雅腓立比的境內，耶穌詢問祂的學生們認為祂是誰？當時原名為「西門」
的彼得明確地回答了耶穌的詢問，從此耶穌喚他為「彼得」，我想耶
穌這一聲呼喚應該對彼得有著很深的期待！
耶穌與彼得相處多年後的另一天，復活的耶穌向彼得顯現，這一
次卻喚回他原來的名字。顯然耶穌對彼得除了期待還加上了更深的託
付。我好奇耶穌對彼得的呼喚那背後深藏的是怎麼樣的情感？
最近到海外事奉，我的稱呼忽然之間多了起來，有叫我牧師、傳
道、宣教士的，我感到這些稱呼背後有著某些難處與不同的情感；我
所服事的中國團契，與我熟了的人會叫我「阿伯」，某些孩子在對團
契的事工有意見，卻得不到我滿意的回覆時，會生氣而諒解地叫我
「臭老頭」。我們的萬人迷黃菲與可愛寶寶恩惠，越來越會說話了，
她們兩個女娃一定是被那個創下團契一項歷史的氣質美女私下買通
了，從此喚我為「阿伯呆呆」；我知道這呼喚裡面有著親密的感覺。
到底耶穌對彼得的呼喚那背後深藏的是怎麼樣的情感？如果耶穌
也曾呼喚過你，你一定知道的，對吧！那呼喚一定會使你、使我剛強且忠於所託。
哇！南美的巴黎
11/13-25期間我們夫婦奉母會指派前往阿根廷阿京教會探視，教會在首都布宜諾斯艾利斯附
近，這裡又稱「南美的巴黎」，可想而知有多美了。
此行發現一個頗為有趣的職業---蹓狗師，他會帶著狗狗
們出來散心，然後把牠們放在公園裡玩，自己就坐在樹下聽
音樂看書，然後再把狗夠一個一個的還給原主人。
這歐風十足的國家，白人多是西班牙和義大利人的後
裔。二十年前，台灣曾有一股移民潮湧至此地落葉生根，且
多聚居於市內；這十幾年，數以萬計來自中國福建的華人大
舉進駐布宜諾斯艾利斯，我估計在阿京教會裡穩定聚會的就
約有兩百人是來自福清，大多講普通話、經營超市。
阿京的會友狀況和我們現在所服事的中國團契很像，都
是從福建來經商的，他們刻苦努力，實在需要屬靈餵養，該
教會於是邀請我們夫婦尋求神，是否考慮至該教會事奉。
代禱事項
1. 為11/23主日會後舉辦的小組半日遊活動感恩，八個組共約128人參加，許多人都期望著下一
次的小組出遊活動，感謝神，讓小組內的成員更有凝聚力。
2. 為12/5-6擴大同工退修會禱告，預計40多人參加，求主賜福中國團契，2009年更茁壯剛強。
C H I N A M I N I S T R Y I N U E C P
1