SlideShare a Scribd company logo
1 of 43
Erdélyi
barangolások:
Fotó: gErő
zoltán
szaplonca, vidám
tEmEtő zEnE: kallós zoltán és
az ÖkrÖs EgyüttEs
A temetőben közel 800 festett fejfa
található
1935-77-ig Stan
Ioan Patras
készítette a
fejfákat
Patras halála
után Dumitru Pop
Tincu folytatja
jelenleg is.
A fejfákon
humoros sírversek
olvashatók
A versek a halott
életét,
tulajdonságait
örökítik meg.
Íme néhány
sírvers ( nem a
fotókon látható
sírokról) :
„Itt nyugszom én
idelenn
Braic Ileana a
nevem Volt öt
legénygyermekem
Isten tartsa
valahányat
Neked Gringa
megbocsátok,
Bár a késed
belémvágtad
Mikor leszúrtál
részegen,
De eltemettél
tisztesen
Itta a nagy templom
tövén
Te is megtérsz majd
mellém”
„Itt nyugszom én
idelenn Pop George
Ocuta a nevem
Míg világomat éltem
Sok-sok disznót
megperzseltem
Rengeteg húst meg is
ettem
Ez lehetett tán a
vesztem
Jó lett volna még pár
év
Még egy kicsi
öregség
De a halál nem
hagyott, A föld alá
parancsolt
Éltemnek búcsút
mondtam
43 éves korban”
„Nyugszom én idelenn
Stan George a nevem
Szegény élet, jött a
vég
Semmivé lett mint a
jég
Illés napján kapáltam
A villám erősebb volt
nálam
Apám megharagudott
És anyám se
nyughatott
Örökké megsiratott
Fiatalon távoztam
19 ha voltam”
„Nyugszom én idelenn
Pop Griguta a nevem
Szegény bölcsőm
siratlak
De korán elhagytalak
Jaj anyukám
édesanyám
Nem lesz fijad ezután
Csinálj más ficsúrt ha
kell
Az Istennel ne perelj
Hét hónapra mentem
el”
„Itt nyugszom
idelenn
Pop Ion Pipis a
nevem
Megfizettem
mindenért
Ahol a halál elért
Valahol a Mires
hegyén
Rámjött a
vagonkerék
Játékban elmerültem
Vonat alá kerültem
Anyám sírva várt
haza
Nem múlik a
bánata”
„Derék sógor itt
vagyok
Veled együtt
nyughatok
Kaszát hoztam
magammal
Füvet vágunk azonnal
Abrakot a lovaknak
Attul jobban
szántanak
Újságom is van
néked
Megnőtt Ion, a
legényed
Iskolába jár a
szentem
Hogy aztán sofőr
lehessen
Az élettől én
búcsúztam
44 éves koromban”
„Nyugszom én is
idelenn
Ioan Spanu a nevem
Míg tartott földi
életem
Molnárkodtam
rendesen
Sok zsákot
felemeltem
Finom lisztet őröltem
Kevés vámot vetettem
Az élettől
elbúcsúztam
Ősszel 60 éves
koromban”
„Nyugszom én idelenn
Tarasan Ioana a
nevem
Méhesemtől búcsúzok
Hol vannak a szép
napok?
Jó emberem, jó uram
A helyed mellettem
van
És ha meg találnál
halni
Ide jössz majd mellém
hálni
De azért nem kell
sietni
Van még időd porrá
lenni”
Köszönöm
a
figyelmet
!!
Vége
gerozoltan@freemail.hu
www.fotokoceraj.5mp.eu

More Related Content

More from Zoltán Gerő

Barangolások norvégiában gleccserek, vízesések
Barangolások norvégiában gleccserek, vízesésekBarangolások norvégiában gleccserek, vízesések
Barangolások norvégiában gleccserek, vízesésekZoltán Gerő
 
Barangolások norvégiában bergen
Barangolások norvégiában bergenBarangolások norvégiában bergen
Barangolások norvégiában bergenZoltán Gerő
 
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesund
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesundBarangolások norvégiában lillehammer ringebu alesund
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesundZoltán Gerő
 
Barangolások norvégiában maihaugen skanzen
Barangolások norvégiában maihaugen skanzenBarangolások norvégiában maihaugen skanzen
Barangolások norvégiában maihaugen skanzenZoltán Gerő
 
Barangolások norvégiában oslo vigeland park
Barangolások norvégiában oslo vigeland parkBarangolások norvégiában oslo vigeland park
Barangolások norvégiában oslo vigeland parkZoltán Gerő
 
Barangolások norvégiában oslo
Barangolások norvégiában osloBarangolások norvégiában oslo
Barangolások norvégiában osloZoltán Gerő
 
Ezerarcú természet 2
Ezerarcú természet 2Ezerarcú természet 2
Ezerarcú természet 2Zoltán Gerő
 
Ezerarcú természet 1
Ezerarcú természet  1Ezerarcú természet  1
Ezerarcú természet 1Zoltán Gerő
 
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilika
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilikaBarangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilika
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilikaZoltán Gerő
 
Barangolások magyarországon makón
Barangolások magyarországon makónBarangolások magyarországon makón
Barangolások magyarországon makónZoltán Gerő
 
Barangolások magyarországon kecskeméten
Barangolások magyarországon kecskemétenBarangolások magyarországon kecskeméten
Barangolások magyarországon kecskemétenZoltán Gerő
 
Barangolások magyarországon a makói hagymatikum
Barangolások magyarországon a makói hagymatikumBarangolások magyarországon a makói hagymatikum
Barangolások magyarországon a makói hagymatikumZoltán Gerő
 
Barangolások erdélyben szatmárnémeti
Barangolások erdélyben szatmárnémetiBarangolások erdélyben szatmárnémeti
Barangolások erdélyben szatmárnémetiZoltán Gerő
 
Csángó magyarok pusztinán
Csángó magyarok pusztinánCsángó magyarok pusztinán
Csángó magyarok pusztinánZoltán Gerő
 
Bukovinai kolostorok voronet kolostora
Bukovinai kolostorok voronet kolostoraBukovinai kolostorok voronet kolostora
Bukovinai kolostorok voronet kolostoraZoltán Gerő
 
Bukovinai kolostorok sucevita kolostora
Bukovinai kolostorok sucevita kolostoraBukovinai kolostorok sucevita kolostora
Bukovinai kolostorok sucevita kolostoraZoltán Gerő
 
Bukovinai kolostorok moldovita kolostora
Bukovinai kolostorok moldovita kolostoraBukovinai kolostorok moldovita kolostora
Bukovinai kolostorok moldovita kolostoraZoltán Gerő
 
Bukovinai kolostorok humorului kolostora
Bukovinai kolostorok humorului kolostoraBukovinai kolostorok humorului kolostora
Bukovinai kolostorok humorului kolostoraZoltán Gerő
 
Bukovina gura homorului ortodox temploma
Bukovina gura homorului ortodox templomaBukovina gura homorului ortodox temploma
Bukovina gura homorului ortodox templomaZoltán Gerő
 
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastély
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastélyBarangolások erdélyben nagykároly károlyi kastély
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastélyZoltán Gerő
 

More from Zoltán Gerő (20)

Barangolások norvégiában gleccserek, vízesések
Barangolások norvégiában gleccserek, vízesésekBarangolások norvégiában gleccserek, vízesések
Barangolások norvégiában gleccserek, vízesések
 
Barangolások norvégiában bergen
Barangolások norvégiában bergenBarangolások norvégiában bergen
Barangolások norvégiában bergen
 
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesund
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesundBarangolások norvégiában lillehammer ringebu alesund
Barangolások norvégiában lillehammer ringebu alesund
 
Barangolások norvégiában maihaugen skanzen
Barangolások norvégiában maihaugen skanzenBarangolások norvégiában maihaugen skanzen
Barangolások norvégiában maihaugen skanzen
 
Barangolások norvégiában oslo vigeland park
Barangolások norvégiában oslo vigeland parkBarangolások norvégiában oslo vigeland park
Barangolások norvégiában oslo vigeland park
 
Barangolások norvégiában oslo
Barangolások norvégiában osloBarangolások norvégiában oslo
Barangolások norvégiában oslo
 
Ezerarcú természet 2
Ezerarcú természet 2Ezerarcú természet 2
Ezerarcú természet 2
 
Ezerarcú természet 1
Ezerarcú természet  1Ezerarcú természet  1
Ezerarcú természet 1
 
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilika
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilikaBarangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilika
Barangolások magyarországon márianosztra, magyarok nagyasszonya bazilika
 
Barangolások magyarországon makón
Barangolások magyarországon makónBarangolások magyarországon makón
Barangolások magyarországon makón
 
Barangolások magyarországon kecskeméten
Barangolások magyarországon kecskemétenBarangolások magyarországon kecskeméten
Barangolások magyarországon kecskeméten
 
Barangolások magyarországon a makói hagymatikum
Barangolások magyarországon a makói hagymatikumBarangolások magyarországon a makói hagymatikum
Barangolások magyarországon a makói hagymatikum
 
Barangolások erdélyben szatmárnémeti
Barangolások erdélyben szatmárnémetiBarangolások erdélyben szatmárnémeti
Barangolások erdélyben szatmárnémeti
 
Csángó magyarok pusztinán
Csángó magyarok pusztinánCsángó magyarok pusztinán
Csángó magyarok pusztinán
 
Bukovinai kolostorok voronet kolostora
Bukovinai kolostorok voronet kolostoraBukovinai kolostorok voronet kolostora
Bukovinai kolostorok voronet kolostora
 
Bukovinai kolostorok sucevita kolostora
Bukovinai kolostorok sucevita kolostoraBukovinai kolostorok sucevita kolostora
Bukovinai kolostorok sucevita kolostora
 
Bukovinai kolostorok moldovita kolostora
Bukovinai kolostorok moldovita kolostoraBukovinai kolostorok moldovita kolostora
Bukovinai kolostorok moldovita kolostora
 
Bukovinai kolostorok humorului kolostora
Bukovinai kolostorok humorului kolostoraBukovinai kolostorok humorului kolostora
Bukovinai kolostorok humorului kolostora
 
Bukovina gura homorului ortodox temploma
Bukovina gura homorului ortodox templomaBukovina gura homorului ortodox temploma
Bukovina gura homorului ortodox temploma
 
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastély
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastélyBarangolások erdélyben nagykároly károlyi kastély
Barangolások erdélyben nagykároly károlyi kastély
 

Barangolások erdélyben szaplonca vidám temető