411

1. 教會如何迎向
How do Churches Embrace
Challenges of the Era
蕭祥修牧師 & 季榮和牧師
4/11(日) - 4/12(一)
Senior Pastor Samuel Shaw
時代的挑戰
Pastor River Chi

2. 主題經文
聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當
聽！
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
啟示錄Rev.2:29

3. 教會如何迎向
How do Churches Embrace
Challenges of the Era
蕭祥修牧師 & 季榮和牧師
4/11(日) - 4/12(一)
Senior Pastor Samuel Shaw
時代的挑戰
Pastor River Chi

4. 21世紀教會藍圖中提到教會的本質是：(節錄)
• 教會的本質是基督命令的執行者
【馬太福音 28:18-20】耶穌進前來，對他們說：「天
上地下所有的權柄都賜給我了。 所以，你們要去，使
萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡
我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，
直到世界的末了。」
【以弗所書3:10 】為要藉著教會使天上執政的、掌權
的，現在得知神百般的智慧。

5. 21世紀教會藍圖中提到教會的本質是：(節錄)
• 教會的本質是基督命令的執行者
• 教會的本質是以基督為首的團隊
【以弗所書5:23】
「因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；
祂又是教會全體的救主。」

6. 21世紀教會藍圖中提到教會的本質是：(節錄)
• 教會的本質是基督命令的執行者
• 教會的本質是以基督為首的團隊
• 教會的本質是真理的守護者
【提摩太前書3:15】
這家就是永生神的教會，真理的柱石和根基。

7. 21世紀教會藍圖中提到教會的本質是：(節錄)
• 教會的本質是基督命令的執行者
• 教會的本質是以基督為首的團隊
• 教會的本質是真理的守護者
• 教會的本質是神所充滿的場域
【以弗所書1:23】
教會是祂的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

8. 21世紀教會藍圖中提到教會的本質是：(節錄)
• 教會的本質是基督命令的執行者
• 教會的本質是以基督為首的團隊
• 教會的本質是真理的守護者
• 教會的本質是神所充滿的場域
• 教會的本質是具攻擊性的
【馬太福音16:18】
我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐
石上；陰間的權柄（權柄：原文是門）不能勝過他。

9. 查爾斯·司布真(Charles Spurgeon)：
『一個健康的教會能殺死錯誤，撕碎邪惡。』

10. 【馬太福音5章13節】
耶穌說：「你們是世上的鹽。鹽若失了味，
怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，
被人踐踏了。」
馬丁路德金：「如果教會不恢復其先知式的
熱情，那就會變成一個無關緊要的社交俱樂
部，沒有道德和屬靈的權威。」

11. 不能車拉馬，只有馬拉車
但在你用馬拉車之前，
馬必須是健康的馬

12. 健康的教會是耶穌的心意，
耶穌在乎教會如何面對挑戰。
The idea of healthy churches is dear to Jesus so
He cares about how churches face challenges.

13. 凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你
要發熱心，也要悔改。看哪，我站在門外
叩門；若有聽見我聲音就開門的，我要進
到他那裡去，我與他、他與我一同坐席。
Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and
repent. Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my
voice and opens the door, I will come in to him and eat with him,
and he with me.
啟示錄Rev.3:19-20

14. 燈台是照亮黑暗的器材
教會是神改變世界的管道

15. 教會是耶穌的計畫
各個時代的教會在面對挑戰的時候，
祂會管教、祂會保護、祂會引導、祂會幫助

16. 不要失去起初的 愛 。
Do not lose the first love .

17. 然而，有一件事我要責備你，就是你把起
初的愛心離棄了。所以，應當回想你是從
哪裡墜落的，並要悔改，行起初所行的事。
But I have this against you, that you have abandoned the love you
had at first. Remember therefore from where you have fallen;
repent, and do the works you did at first.
啟示錄Rev.2:4-5a

18. 從前愛服事主，現在愛服事主的成就感
從前是基督激勵我們，現在是屬靈的成績激勵我們；
從前是看見捨命的主，現在是看見捨命的自己；
從前是凡主寶血買來的都彼此相愛，現在是與自己
心投意合的，自己認為好的才在一起

19. 要持守火熱的 信心 。
Hold on to your faith .

20. 你要警醒，堅固那剩下將要衰微（原文是
死）的，因我見你的行為在我神面前，沒
有一樣是完全的。
Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I
have not found your works complete in the sight of my God.
啟示錄Rev.3:2

21. 我知道你的行為，你也不冷也不熱。我巴
不得你或冷或熱！
I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you
were either cold or hot!
啟示錄Rev.3:15

22. 我們所處這個世代的挑戰不是求太多，
而是求得太少。
太多的娛樂和隨手可得的廉價滿足，使
我們開始：也不冷也不熱…

23. 健康的教會要認真分辨 真理
Discern the truth diligently.

24. 耶穌是一個鼓勵我們求的主，在聖經中，
你不會看到耶穌說：你求得太多了…
耶穌說：太7:7「你們祈求，就給你們；
尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

25. 我知道你的行為、勞碌、忍耐，也知道你
不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒
卻不是使徒的，看出他們是假的來。
I know your works, your toil and your patient endurance, and how
you cannot bear with those who are evil, but have tested those
who call themselves apostles and are not, and found them to be
false.
啟示錄Rev.2:2

26. 然而，有幾件事我要責備你，因為在你那
裡，有人服從了巴蘭的教訓。
But I have a few things against you: you have some there who
hold the teaching of Balaam.
啟示錄Rev.2:14a

27. 然而，有一件事我要責備你，就是你容讓
那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人，
引誘他們行姦淫，吃祭偶像之物。
But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel,
who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my
servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to
idols.
啟示錄Rev.2:20

28. 這個世代的挑戰是：
道理越來越多，真理越來越模糊

29. 錯誤的價值觀，一直是魔鬼最好的工具

30. 我知道你的患難、你的貧窮（你卻是富足
的）。
I know your tribulation and your poverty (but you are rich).
啟示錄Rev.2:9a

31. 你說：「我是富足，已經發了財，一樣都
不缺」，卻不知道你是那困苦、可憐、貧
窮、瞎眼、赤身的。
For you say, I am rich, I have prospered, and I need nothing, not
realizing that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.
啟示錄Rev.3:17

32. 於是對眾人說：你們要謹慎自守，免去一切的貪心，
因為人的生命不在乎家道豐富。就用比喻對他們說：
有一個財主田產豐盛；自己心裏思想說：我的出產沒
有地方收藏，怎麼辦呢？又說：我要這麼辦：要把我
的倉房拆了，另蓋更大的，在那裏好收藏我一切的糧
食和財物，
And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life
does not consist in the abundance of his possessions.” And he told them a parable,
saying, “The land of a rich man produced plentifully, and he thought to himself, ‘What shall I
do, for I have nowhere to store my crops?’And he said, ‘I will do this: I will tear down
my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
路加福音Luk.12:15-21

33. 然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，
可作多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！
神卻對他說：無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所
預備的要歸誰呢？凡為自己積財，在 神面前卻不富
足的，也是這樣。
And I will say to my soul, “Soul, you have ample goods laid up for many years;
relax, eat, drink, be merry.”’ 20But God said to him, ‘Fool! This night your soul is
required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’ 21So is
the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God.”
路加福音Luk.12:15-21

34. 亞伯拉罕說：『兒啊，你該回想你生前享過福，拉
撒路也受過苦；如今他在這裡得安慰，你倒受痛苦。
不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人
要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我
們這邊也是不能的。』
“But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received
your good things, while Lazarus received bad things, but now he is
comforted here and you are in agony. And besides all this, between us
and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go
from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’
路加福音Luke 16:25-27

35. 財主說：『我祖啊！既是這樣，求你打發拉撒路到
我父家去；
“He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my
family,
路加福音Luke 16:25-27

36. 總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得
你們中間有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。
But encourage one another daily, as long as it is called “Today,”
so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
希伯來書Heb.3:13

37. 因為我還有五個弟兄，他可以對他們作見證，免得
他們也來到這痛苦的地方。』亞伯拉罕說：『他們
有摩西和先知的話可以聽從。 』
for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not
also come to this place of torment.’ “Abraham replied, ‘They
have Moses and the Prophets; let them listen to them.’
路加福音Luke 16:28-31

38. 他說：『我祖亞伯拉罕哪，不是的，若有一個從死
裡復活的，到他們那裡去的，他們必要悔改。』
亞伯拉罕說：『若不聽從摩西和先知的話，就是有
一個從死裡復活的，他們也是不聽勸。』
“‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead
goes to them, they will repent.’ “He said to him, ‘If they do not
listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even
if someone rises from the dead.’”
路加福音Luke 16:28-31

39. 要留心耶穌為教會敞開的 門 。
Be mindful of doors that Jesus opens for churches.

40. 你要寫信給非拉鐵非教會的使者說：「那聖潔、真
實，拿著大衛的鑰匙，開了就沒有人能關、關了就
沒有人能開的說：我知道你的行為，你略有一點力
量，也曾遵守我的道，沒有棄絕我的名，看哪，我
在你面前給你一個敞開的門，是無人能關的。」
And to the angel of the church in Philadelphia write: “The words of the holy one,
the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts
and no one opens. I know your works. Behold, I have set before you an open door,
which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you
have kept my word and have not denied my name.”
啟示錄Rev.3:7-8

41. • 新人填表：共約800份
• 新人名單涵蓋國家：約42個 (涵蓋五大洲)
• 2021/3/7止：落戶組員約有320位(散佈22個國家)
• 小組數量：超過40組
• 小組聚會人數：平均每週200-220人
• E1營會結業：230人以上
• 每週穩定參與線上主日歡慶：超過13,000人
iBanner Church 一週年數據報告

42. 1. 太 24:14耶穌說:這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
2. [華裔]-要復興起來!回應基督(猶大的獅子 !)督末後的呼召!把福音真道傳遍天下!!

44. 得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，
就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐
一般。
The one who conquers, I will grant him to sit with me on my
throne, as I also conquered and sat down with my Father on his
throne.
啟示錄Rev.3:21

47. 總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得
你們中間有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。
希伯來書 Heb.3:13

48. 得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，
就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐
一般。
The one who conquers, I will grant him to sit with me on my
throne, as I also conquered and sat down with my Father on his
throne.
啟示錄Rev.3:21

49. 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應
當聽！
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the
churches.
啟示錄Rev.3:22