030215 - REQUEST TO REOPEN EEOC CHARGE - 1st Heritage Credit - Urdu2. ریاستہائےمتحدہامریکہکےمحکمہلیبرکی
روزگارکےیکساںمواقعکمیشن
JACKSON،مسیسیپی
ال ووگ نس ڈی سومی یو ن ()مدعی
۔ لہ قاب م ب
)ٹ پاڈن س (ر CLL ڈٹ ری ک ا ک یراث م لے ہ پ
زام ال بر م ن 423-2015-00802
قدمہ م ارہ دوب نے ھول ک ے ک یے ل ست درخوا اور
فا م ے ک نازعہ ستت درخوا ی ک نے دی شورہ م ا ک د
فوری اس فریاد ،حقدار بھی کسی اور ہے آتا )"("نیوسومی نیوسومی ڈینس ووگال مدعی ابکھولیں پھر کرنے درخواست "کی
"مفاد کے تنازعہ کے وہ کہ دیا مشورہ ہو کرنے درخواست اور کیسکہلواتے معاملہ میں باال مندرجہ )"رٹاؤکوا اینڈ ("رٹرک
تھے:کریں معاونت کی ذیل مندرجہ میں ریاستوں نیوسومی سکیُا میں ۔
1.کی روکنے ،کرنے ہراساں ،تاخیر اور ہے جاتا کیا پیش میں فیتھ گڈ رٹاؤکوا & رٹرک فوری اس
کیا پیش روڑے میں انتظامیہ کی بازی مقدمہ مضر ،انصاف لئے کے مقاصد ،شرمندگی ،کارروائی
بازی مقدمہ نہ ہے جاتااور وغیرہ ،اضافہ میں قیمت کیدائر لئے کے حفاظت کیاورمحفوظہے
مسائلاورحقوقکے امریکہ متحدہ ہائے ریاست اور آئین کے امریکہ متحدہ ہائے ریاست / محفوظ
کی نیوسومی ضمانت تحت کے قوانین دیگرعالوہ کے اس لئے کے معامالت کے پتہ ۔عوامی
/عالمی/االقوامی بیناہمیت کی۔ مفادات اور
2.ہیں ذیل مندرجہ2014اور2015بروقت چارج موقع کا روزگار برابر کے نیوسومی مستغیث کیلنڈر
لئے کے کرنے حمایت کہ ہے گئی دی کر دائر–روزگار کا اقتباسات سے نیوسومی یعنی11اگست
2014فروری پر بتائیں معاوضہ اییوک فوری اس اور منسوخی کی ہونے میں9,2015(پر180ویں
پرورش میں شکایت اپنی میں ،آں از مزید ۔ ہے )دنداسکرامانیٹری/ریتلیاٹری پی/انگوانگ سی
عمل طرزہے حقدار ایک وہ کہ ہے ہوتا ظاہر بھی یہ ،سے وجہ کی نیوسومی اگینسٹ180اور
300!لئے کے النے کریڈٹ ورثہ پہلی الزام ایک دن
آشکاراکرتا حمایت کی ثبوتکے کے نیوسومی داخل وقت بر ایک کی نیوسومی ہے9فروری
2015پہلی خالف کے چارج اییوک بات کی روزگار داسکرامانیٹری/ریتلیاٹری پی/انگوانگ سی ،
!کرتا پریکٹس کریڈٹ ورثہ
4. 3.نیوسومی ،ذریعے کے رٹاؤکوا & رٹرک فوری اس"WRITTEN"/ ثبوت دستاویزیاور اییوکنہ
ماسے کہ ہے رہا کر فرمایش سے الفاظ/دعووں حض9فروری2015چارج/شکایت اییوک تک
کریڈٹ ورثہ پہلیLLC.تھا دائر انٹامالی خالف کے
تنازعات-کا-میںدلچسپیمیںامریکیاییوککیہینڈلنگمعاوضہمشورہدینےکیدرخواست:کریں
4.ہ نیوسومی ،ذریعے کے رٹاؤکوا & رٹرک فوری اسےکی نیوسومی طور کے ہینڈلنگ کی اییوک
ساتھ کے چارج اییوک فوریتمامتنازعات-کے-درخواست کی دینے مشورہ کا سود موجود )(اگر
۔ ہے خالف کے کریڈٹ ورثہ پہلی دائرعالوہ کے اس"WRITTENتائید دستاویزی "کے
ت کا کمیشن موقع کا روزگار برابر کے امریکہ متحدہ ہائے ریاست ،ذریعے( علقS)–اور کاروباری
ذاتی-فراہمی کی فرم قانونی ساتھ کے.برکوواٹیز و کیلڈوالل بیارمان دونیلساون دونیلساون نانمزید
:برآں
)(علیے کے اییوک امریکی برکووٹز & کیلڈوالل بیارمان دونیلساون نان کہ انکاری یا اڈماٹ
۔ ہے صالح قانونی
(b)عالق اس انکاری یا اڈماٹسکاٹ والمہ ڈائریکٹر کے ےکناوکی تنازعات چاہئے ہونا اور/یا
۔ ہیں مسائل کہ کہا نے مشہور لیے کے کرنے معلوم ناکام اور دلچسپی
(c)سکاٹ والمہ ڈائریکٹر کے عالقے اس انکاری یا اڈماٹکناوایسا وہ کردیا وہ وقت اور/یا
اور ماالکاووس ،غلطارادے مجرمانہساتھ کےOBSTRUCTانتظامیہ کی انصافکے
کے اییوک امریکی کہ تھا کیا لیے"حقوق کے نوٹس اور "برطرفیچاہیے ہونا معلوم پر
.کہ
(d)لئے کے جماعتوں )سکاٹ والمہ (بطور حکام کے اییوک امریکی ہیں انکاری یا اڈماٹسی
پی/کی پیٹرن-امتیازیکی شروع مدعی اور عمل طرزسازشوںخالف کےڈین ووگالس
عنوان دوسرے ساتھ ساتھ پر طور نیوسومی۷,ترمیم میں کہ جیسا سے421964کے
نشانہ کو شہریوں کے حفاظت امریکہ متحدہ ہائے ریاست تحت کے ایکٹ حقوق شہری
بنایاU.S.C.§ 2000e-5(f)(1( اور )3،)42یوایسسی§2000e(bدیگر اور ِ)اسالمیان
ک کہا نے امور متعلق سے آئین/قوانین.ہ
(e)علم کے اییوک امریکی کہ برکووٹز و کیلڈوالل بیارمان دونیلساون نان یا دے فرما داخل میں
تعلقات/کنکشن ' انکار سےKuکی گروہوں پرست نسل پر طور کے ..کالن کلء
(f)مسودے برکووٹز و کیلڈوالل بیارمان دونیلساون نان اییوک امریکی کہ ہے انکاری یا اڈماٹ
نفاذ اوراور اییوک کے کار ہائے طریقہ اور پالیسیاں کیایک اییوک امریکیفرونٹنگ
وجود کا حکومتکے ہدفہے رہا کر استعمال پر طورسیاہ/افریقی-لوگوں اور/یا امریکی
کی-1964عنوان تحت کے ایکٹ حقوق شہری کے آئین/قوانین دیگر اور۷رنگ حفاظت
معامال کہ کہا نے کے ہے دیتا اجازت کیتان موضوع اورپرستی/داسکرامانیٹری نسل
۔ عمل طرز
(g)لئے کے تعمیل ساتھ کے پالیسیوں بوجھتے جانتے اییوک امریکی کہ ہے انکاری یا اڈماٹ
کے ہینڈلنگ دستی فرمانبرداری اپنی باہر سیٹ کار ہائے طریقہ اور تھے رہے ناکام میں
نیوسومی طورinstantمیں9فروری2015چار تککریڈٹ ورثہ پہلی خالف کے ج
LLC:پر طور کے ذیل مندرجہ
(h)ہے اییوک امریکی میں پارٹی ایک کہ ہے انکاری یا اڈماٹکی قیادت کی سازشوں
اس سے طرففروری & کیلڈوالل بیارمان دونیلساون نان صالح قانونی9,
2015)"دونیلساون ("نان برکووٹز روانہ میںکنندہ شکایت لسٹ بلیکووگال
اور نیوسومی ڈینسکا علماییوک لیے کے شکالتُم جرائم/سول دونیلساون نان
نیوسومی–چارج/شکایت کہا چارج انچارج دائر سے طرف کی کاپی ایک یعنی
لئے کے لینے جائزہ کا عوام میں جس ہے بات کی عوام اور پالیسی پبلک کو
مفادا االقوامی بین / کہ کہا نے ہے گیا دیا کر پوسٹت:
5. -eeoc-fo-http://www.slideshare.net/VogelDenise/notice
filed-llc-credit-heritage-st-1-against-complaint
(i)ایک ہے اییوک امریکی کہ ہے انکاری یا اڈماٹالزمی/ داری ذمہداری ذمہکو
پر سطح عوامیرپورٹ کی ورزی خالف کی جرائم/سولبیارمان دونیلساون نان
برکووٹز و کیلڈواللمناسب لئے کےنے حکام قانونیاستغاثہ–عالوہ کے اس
لئے کےعلمکےدلچسپی کی تنازعاتکے فرم الء کہا نہیں موجود بھی ہو
عالم محیط حبالہ دونیلساون نان میں استغاثہ کرمنل-کے مشورہ قانونی مناظر
کے ایجنسیوں حکومت ریاستی اور وفاقی کی امریکہ متحدہ ہائے ریاست لئے
۔ سے وجہ کی ہونے پیچھے
(j)انک یا اڈماٹایک ہے اییوک امریکی کہ ہے اریالزمی/ داری ذمہداری ذمہکو
پر سطح عوامینقاب بےطور بھی پالٹس پرستی/داسکرامانیٹری نسل کسی/تمام
نیوسومی ڈینس ووگال مدعی خالف کے امریکیوں سیاہ/افریقی دیگر پر
کی لوگوں اور/یا رچمارک-1964ہشتم عنوان تحت کے ایکٹ حقوق شہری کے
حف کی.کہ کہا نے امور متعلق سے آئین/قوانین دیگر اور رنگ اظت
(k)والمہ ڈائریکٹر عالقے کے اییوک امریکی کرتے انکار یا کرتے تسلیم02/20/15
"حقوق کے نوٹس اور "برطرفی(نان قانونی کے اییوک اور وہ میں جس
)دونیلساونرکھنے علمارادے مجرمانہ صالح نیوسومینظ جوڈیشل/عدالتیام
کرنے مجبور پر نیوسومی میںکی سکاٹ گیا کردیا قتل ساتھ کےبلیکالسٹید
گئیفوجداری اور بیہودہ اور ہےعمل عدالتی/ اعمال ناحق ذریعے کے
سے نیوسومیامبززلی پر طور قانونی غیررقوماتکہ پوش "!کو "پابندیوں
(l)عال اس ذریعے کے اییوک امریکی جو یا دے فرما داخل میںوالمہ ڈائریکٹر کے قے
02/20/15"حقوق کے نوٹس اور "برطرفیکی سکاٹ لیے کے کوشش کی ہے
تردیدOBSTRUCTکارروائی کالسدرخواست نیوسومی کارروائی قانونی
غالف-کی ظلم جرائم/سول سے عوام لئے کے مقاصد کے اپ/خفیہ/شیلڈانگ
کے امریکہ متحدہ ہائے ریاستسالسیا اور پرستی نسل کیہ/افریقی-امریکی
پر رنگ کے لوگوں اور/یاحملوں اوپپریساوی.
(m)حکومت حکومت جفا نے پارٹی ایک اییوک امریکی کہ ہے انکار یا کرتے تسلیم
یہاں کوشش کی ہیں ًایقین ساتھی کے اس اور دونیلساون بیکر صالح قانونی میں
دنیا پوری اور میں امریکہ متحدہ ہائے ریاست–ساز یعنیالگو کو انسالوی ش
سیاہ/افریقی اور رنگ کے لوگوں یہ کہ لئے کے کرنے-.امریکی
نمبر چارج اییوک نیوسومی مدعی423-2015-00802( تحقیقاتS:کریں درخواست لیے کے کھولنے دوبارہ لیے کے )
5.اور رٹاؤکوا و رٹرک طور فوری استمامدلچسپی کی تنازعاتاییوک امریکی معروف
چارجکی نیوسومی ڈینس ووگال مدعی ،کی شکایت /کیہے رہا کر فرمایشکو اس
کمیشن موقع کا روزگار برابر کے امریکہ متحدہ ہائے ریاست لئے کے میں سنبھالنےاس
نمبر چارج (اییوک الزام423-2015-00802کھولنے دوبارہ کو )( تحقیقات لیے کےS)
نیوسو کہ کہا نے دائر ساتھ ساتھ پر طور کےقوانین متعلق آئین/سے سے طرف کی می
اور ثبوت ریکارڈ میں معامالت تحت کے الزامات تمام دیگر بھی کسی مطابق کے
وایوانگ بغیر جانے کیے مطلع میں تھا حامل کا معلومات""محفوظکے درخواست
پی/پیٹرن سی ہے/سسٹینس کرتا حمایت کی چارج اییوک فوری اس ذریعے-کی-مشق
ا سلوک امتیازیکریڈٹ ورثہ پہلی ریسپاندانٹ خالف کے سLLCبیارمان دونیلساون نان ،
اوپر اپنے سے طرف کی ان ساتھ کے کرنا سازش وہ جسے اور برکووٹز و کیلڈوالل
.گئے لگائے
6. 6.فروری جمعہ27,2015(یہ اعتراضات اپنے شخص نیوسومی ڈینس ووگال مدعی پر تک
چارج فوری کیا متنبہ نے )تھا نہیںکرنے دعوی کا اییوک سے جس کہ تھے دائر ناہنگامی
کھولنے دوبارہ مقدمہ / حرف ایک کہ ہے ضرورت کی وہ نیوسومی !رہی ہو مخالفت کی
:تھا دیا مشورہ لیے کے کروانے جمع درخواست لیے کے
7.فروری9کو مسل چارج اسے پہنچے نیوسومی ,U.S.EEOC,لئے کے2015وہ پر تک
نیچے نظام۔ تھا گیا دیا مشورہ کہ سکا جا کیا نہیں داخل نہیں چارج اسے اور تھا گیا
کے دعووں فوالش اور فراوولوس طرح اس ,تاہم ۔ گیا کہا لئے کے جانے واپس نیوسومی
اسے کہ ہو نیوسومی پہلے سے چھوڑنے کونسرناد کہ گی جائے کی کوشش ناہنگامی
ک درخواست "!ستمپید "تاریخ سوالنامہ چارجٹیپیوراٹان اس ،نیوسومی ہی ساتھ کے اس ی
:کیا متنبہ پر طور کے شکایت کی
حق کا ہونے فوری اس کے ذخائر نیوسومی ڈینس ووگال مدعیدینے مشورہ اور "کیس
"۔ کی مفاد کے تنازعہ درخواست لیے کے کھولنے دوبارہ درخواست کی
8. :درخواستیں نیوسومی ڈینس ووگال مدعی ،جاتا سمجھا احاطے پس(A)برابر کے امریکہ متحدہ ہائے ریاست نے انہوں
سے کمیشن میں روزگار"WRITTENتائید دستاویزی "فو اس داخل؛ کہ جائے کی فراہم ساتھ کےہے تعلق سے طور ری
(B)وہ کہتنازعات تمام نوٹیفید-کی-دلچسپیاسے جائے ہو-فوری یہ میں جس بروقتکھولیں پھر کرنے درخواست "کی
"مفاد کے تنازعہ کے وہ کہ دیا مشورہ ہو کرنے درخواست اور کیسفروری الزام اییوک ساتھ ساتھ پر طور کے9,2015تک
9. کریڈٹ ورثہ پہلی پر؛LLCاور گئی پہچان کو درخواست دائر خالف کے(C)کے نیوسومی مستغیث کہ9فروری2015
نمبر چارج اییوک تک423-2015-00802)اطالق قابل تحت کے الزامات کے ماضی (اورRE-OPENEDلیے کے
( تحقیقاتSہو )کی شکایت کی ظلم قانونی کو معامالت کہ کہا نے مطابق کے قوانین متعلق آئین/سےدی اطالع بروقت اور
کریڈٹ ورثہ پہلی ریسپاندانٹ خالف کے اس اور کی نافذ ہو کاروائی قانونی اور تفتیش الزمی وہ اور ہےLLCکی اس ،
.کورریکٹ مطابق کے اطالعات میں شکالتُم جرائم/سول پارٹی وغیرہ ،ایجنٹس ،مشورت
توانھیں2nd
کیا عرض کی دن کے آجمارچ2015.تک
__________________________________________________
نیوسومی ڈینس ووگال مدعی–
بکس او پی31265
Jackson،MS 39286
( :فون601)8859536