Removing Language Barriers for Spanish-speaking Professionals
•Download as PPTX, PDF•
0 likes•59 views
In 2020 the Apache Software Foundation Community published a survey[1] which suggests that language can be one of the major barriers to contribute to any open source project. According to some estimates[2] in Latin America, open source technologies will grow five times in the coming years. Talented professionals, students and enthusiasts demand access to documentation written in their own language. That's why the Spanish documentation team has been participating in different initiatives to help others to contribute into the translation process. During this session, it's going to be shared what the Kubernetes Spanish documentation team has been accomplished and walkthrough the process to translate and contribute to the CNCF documentation. The prime audience for this sessions are spanish-speaking professionals and enthusiasts willing to participate in improving the CNCF documentation. They will understand the workflow to submit documentation changes and help to participate in the localization process. [1] https://cwiki.apache.org/confluence/download/attachments/158865837/The%202020%20ASF%20Community%20Survey%20-%20Readout%20%281%29.pdf?api=v2 [2] http://www.latinamerica.tech/2019/11/12/latins-contribute-little-to-open-source-software/
Recommended
Recommended
More Related Content
Similar to Removing Language Barriers for Spanish-speaking Professionals
Similar to Removing Language Barriers for Spanish-speaking Professionals (20)
More from Victor Morales
More from Victor Morales (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Removing Language Barriers for Spanish-speaking Professionals
- 2. Removing Language Barriers for Spanish-speaking Professionals Rael Garcia, RedHat Victor Morales, Samsung
- 3. Victor Morales OpenStack, OPNFV, ONAP and CNCF contributor Contributor at Kubernetes kubernetes.io Sr. Staff Software Engineer at Samsung samsung.com electrocucaracha.com v.morales@samsung.com You can find me at @electrocucarach
- 4. Rael Garcia Organizer at KCD Spain kcspain.com Organizer at Cloud Native Barcelona cloudnative.barcelona Contributor at Kubernetes kubernetes.io Site Reliability Engineer at Red Hat redhat.com rael.io rael@redhat.com You can find me at @raelga
- 6. Community resources ● https://stackoverflow.com/search?q=kubernetes ● https://github.com/kubernetes/ ● https://www.youtube.com/c/kubernetescommunity ● http://slack.kubernetes.io/ ● https://www.kubernetes.dev/resources/calendar/ ● https://discuss.kubernetes.io/
- 7. https://discuss.kubernetes.io/c/regional- discussions/spanish/24 The Linux Foundation materials including the above website and other websites cited in this presentation are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
- 10. SIGs Special Interest Groups Comprised of members from multiple companies and organizations, with a common purpose of advancing the project with respect to a specific topic UGs User Groups Centralized resource to facilitate communication and discovery of information related to the topic of the user group WGs Working Groups Primarily used to facilitate topics of discussion that are in scope for Kubernetes but that cross SIG lines Committees Closed groups formed to discuss topics which require discretion git.k8s.io/community/governance.md Governance
- 14. Contribute Take a look Contributor Role Board discuss.kubernetes.io/c/contributors/role-board Look for an interesting topic git.k8s.io/community/sig-list.md Code in your preferred programming language github.com/kubernetes-client Contribute with non-code contributions git.k8s.io/community/contributors/guide/non-code-contributions.md
- 15. Get involved in the contributor experience Join to the Contributors Experience SIG at #sig-contribex slack channel #sig-contribex Get inspired by Nikhita Raghunath with the How to Contribute to Kubernetes talk www.youtube.com/watch?v=yVOCRrK6Fh0 Check the Kubernetes Mentoring Initiatives discuss.kubernetes.io/c/contributors/mentorship
- 16. Look for issues Look for issues in your SIG https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues Search for labels help wanted . This label indicates that a help is needed. It most to meet the criteria defined by documentation. Start with the labels with good first issue . This indicates an issue was created for new contributors. It most to meet the criteria defined by documentation.
- 17. Read the Docs Read the contributing guides git.k8s.io/community/contributors/guide Read the development guides git.k8s.io/community/contributors/devel Understand basic and advanced concepts kubernetes.io/docs/concepts Read Kubernetes Design Documents and Proposals git.k8s.io/community/contributors/design-proposals
- 18. Write the Docs Join to the Documentation team git.k8s.io/website Join to SIG-Docs Slack channel #sig-docs Write and improve the documentation kubernetes.io/docs/contribute/ Write content kubernetes.io/blog discuss.kubernetes.io
- 19. Write the Docs in your language Join to your native language slack channel - #kubernetes-docs-de - #kubernetes-docs-es - #kubernetes-docs-fr - #kubernetes-docs-hi - #kubernetes-docs-id - #kubernetes-docs-it - #kubernetes-docs-ja - #kubernetes-docs-ko - #kubernetes-docs-pt - #kubernetes-docs-zh Write content in your native language discuss.kubernetes.io/c/regional-discussions
- 20. Participates in the Spanish documentation Participates in the revision of Pull Requests bit.ly/k8s-sig-docs-es-prs Add new content to the documentation bit.ly/k8s-sig-docs-es-m1 Join to the weekly meetings #kubernetes-docs-es
- 21. Linux Foundation CLA The Contributor License Agreement Defines the legal status of the contributed code in two different types of Contributor License Agreements (CLAs): 🏠 Individual contributors 🏢 Corporations Kubernetes can only accept original source code from CLA signatories https://git.k8s.io/community/CLA.md linuxfoundation.org
- 22. Hugo The Kubernetes documentation is written in Markdown and processed and deployed using Hugo. Hugo is one of the most popular open-source static site generators https://github.com/gohugoio/hugo Read the Hugo documentation if you want to learn more https://gohugo.io/documentation/ Check the documentation style guide https://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/ gohugo.io
- 23. Git and GitHub github.com The website source is in GitHub at https://github.com/kubernetes/website
- 24. Netlify The Kubernetes is built and deployed using Netlify https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys https://github.com/apps/netlify
- 25. Steps to complete a contribution in documentation
- 26. Fork the Kubernetes website repo https://github.com/kubernetes/website
- 28. Clone your fork
- 29. Checkout a new branch for the contribution
- 30. Commit your changes to your branch
- 31. Install Hugo to run the site locally https://gohugo.io/getting-started/installing
- 34. Push the changes to your branch
- 35. Create a pull request
- 37. Build succeeded: Next Steps
- 38. Build succeeded: Preview site
- 39. Labels for required for publication: lgtm /lgtm from reviewers https://github.com/kubernetes/website/pull/31991
- 40. Labels for required for publication: approved /approve from owners https://github.com/kubernetes/website/pull/3199 1
- 43. CNCF resources ● https://www.cncf.io/calendar/ ● https://cloud-native.slack.com
- 44. Cloud Native Security White paper github.com/cncf/tag-security/issues/576
- 46. Gopher Kubernetes by @ashleymcnamara This presentation is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ for more details.