SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
Portfolio
D
esign
Contracting authority:
Arex Ltd. for NG
Contracting authority:
Arex Ltd. for Manfrotto
Contracting authority:
Arex Ltd. for Manfrotto
Contracting authority:
Most Computers Ltd. for LG
15.4” Widescreen smART Entertainer
С мощността на Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, LG S1
EXPRESS DUAL предлага цифрово забавление от ново поколение.
Мощност, производителност и висока класа, съчетани с
елегантен дизайн.
Intel® Core™ Duo Processor
15.4” Widescreen Premium Piano Black Design with Inlaid Numeric Keypad
Cinematic Quality Graphics: ATI’s New Mobility™ Radeon® X1400, X1500
Cinematic Qualtiy Sound: 5.1CH Dolby Digital, SRS TruSurround XT, XTS Pro
Maximum Security (on selected models): TPM (Trusted Platform Module), Fingerprint Reader
Изключително елегантен
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Core Inside, Intel, Intel Core, Intel Inside, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, the Centrino Logo, the Intel Logo and the Intel Inside Logo are trademarks or registred trademarks of Intel Corporation
or its subsidiaries in the United States and other countries.
LG препоръчва Microsoft® Windows® XP Professional
manfrotto.com
Made to be, not to appear.
Официален представител за България
София 1000, ул. Стефан Караджа №7, вх. Б
тел.: 02/937 9757, факс: 02/937 9779
e-mail: arex@techno-link.com
Contracting authority:
Most Computers Ltd. for Asus
ASUS
Преносим компютър за геймъри
Мобилният воин
Дисплей 15,4WXGA+, процесор Intel® Core 2 DuoT5550, видео NVIDIA GeForce 8600M GT,
памет 3 GB DDR2 667, твърд диск 250 GB SATA, MicrosoftVista™ Home Premium, 8-клетъчна
батерия, магнезиево-алуминиев корпус
National Geographic предоставя своя опит на фотографите от целия свят.
Нашата новаторска серия фото- и видеостативи създава нови технологични
стандарти. Новата колекция фотографски чанти Earth Explorer е симбиоза
между съвременни защитни и транспортни технологии и традиционната
визия на „изследователя“. Лесни и удобни за ползване, създадени да издържат
на екстремни натоварвания, нашите стативи, глави, моноподи и чанти са
перфектниятпомощникнафотографа,независимодалитойепрофесионалист,
или любител. Посетете ни на www.supporthexperience.com
SUPPORT THE EXPERIENCE.
ПРОФЕСИОНАЛНО ФОТО- И ВИДЕООБОРУДВАНЕ.
Официален представител за България
София 1000, ул. Стефан Караджа №7, вх. Б
тел.: 02/937 9757, факс: 02/937 9779, e-mail: arex@techno-link.com
©2006NationalGeographicSociety.NATIONALGEOGRAPHICandYellowBorderaretrademarksofNationalGeographicSociety.Allrightsreserved.PhotographbyJodiCabb.
Двайсет години
по-късно революцията
продължава.
Показан с глава 804RC2 – опция
manfrotto.com
Напълно променен 190XPROB прави използването на прочутата патентована хоризонтална централна колона Manfrotto по-лека за работа.
Просто издърпайте колоната до най-високата вертикална позиция и я наклонете, без да махате главата или да разглобявате колоната.
Промяната на колоната от вертикална в хоризонтална позиция никога не е била по-лесна, по-бърза и по-удобна.
Вие също ще откриете забележителни подобрения в ергономията на краката, механизмът за позиционирането и заключването им.
4 позиции
на краката
Хоризонтално или вертикално
позициониране на колоната
Бързо нагласяване на
колоната и нивелир
15% по-лек По-бързо
хоризонтално
позициониране
Ниска гледна точка и
хоризонтално позициониране
на колоната
Официален представител на Manfrotto
София 1000, ул. Стефан Караджа 7, вх. Б, тел.: 02/937 9757
e-mail: arex@techno-link.com, office@arex.bg; www.arex.bg
Advertising
D
esign
Contracting authority:
Canon Bulgaria
Contracting authority:
Olympus Bulgaria
Contracting authority:
Canon Bulgaria
Contracting authority:
Olympus Bulgaria
Contracting authority:
Canon Bulgaria
Contracting authority:
Olympus Bulgaria
Красивите гледки са навсякъде около вас, така
че не се бавете – включете фотоапарата и
действайте. С 10.1-мегапикселов CMOS сензор,
2.5-инчов LCD дисплей и вградена система за почистване
на сензора, новият EOS 400D ви позволява да осъществите
всяка своя идея. И така, разрошете косата си и
ни посетете на www.canon-europe.com/eos400d
Welcome to
the playground.
Discover your world. www.olympus.bg
Направи великите моменти
20х по-големи.
Новият SP-570UZ.
Моят стил,
моят начин.
Професионалният скейтър Джефри ван Хоув в полет над Берлин върху стена,
дело на художниците от Unruly Machine. Паното е съставено от множество
фотографии, отпечатани на PIXMA iP4300.
Посетете www.canon-europe.com/pixma за още вдъхновяващи идеи за печат.
Discover your world. www.olympus.bg
18х по-близо, 18х по-свободно.
Новият SP-560UZ. Единствен в класа си с 18х широкоъгълен оптичен зум.
Изключително близо: 18х оптичен зум (еквив. 27–486 mm)*  Изключително остро: без размазване благодарение
на двойната стабилизация на изображението  Изключително бързо: високоскоростна серия от снимки с 15 кад./s**
 За изключителни снимки.
* Eквивалент на 35 mm фотоапарат **При резолюция 1,2 Мпиксела
Първата среща с татко.
Незабравимо.
Усъвършенстваните многофункционални възможности и
функционалността на мини фотолаборатория предлагат бърз
печат с превъзходно качество на снимките. Интуитивният
потребителски интерфейс с цветен дисплей и Easy-Scroll диска
правят работата с устройството изключително лесна.
Моята PIXMA.
Моят начин.
МP600
Discover your world. www.olympus.bg
Превърнете екстремни сцени в
екстремно добри фотографии.
Професионалният Е-3. Създаден за екстремни ситуации.
Най-добрите снимки най-често са направени при тежки условия. Затова ние създадохме професионалния Е-3.Той е бърз,
слави се с безгрешно качество на изображението, предлага подобрени възможности на Live View и висока надеждност.
Най-бързият* автофокус в света, 5 кадъра/s и скорост на затвора 1/8000 s, изключително ефективен вграден стабили-
затор, който компенсира до 5 EV за всички обективи от системата Four Thirds, високопроизводителен Live MOS сензор,
дисплей с широк ъгъл на видимост с Live View и голям оптичен визьор със 100% видимост – всичко, което прави профе-
сионалната фотография по-убедителна, е в тази камера. Нещо повече, Е-3 е много здрав и издръжлив. С влагозащитено
тяло от магнезиева сплав и Supersonic Wave Filter против прах. Това дава на Е-3 всичко, от което се нуждаете за една
изключителна снимка. Единственото, което липсва, наистина, са само тежките условия.
Камератаепоказанасопционалниаксесоари.
*ВкомбинациясъсZUIKODIGITALED12–60mmSWDиE-3.
D
esign
Contracting authority:
VIP Trading Ltd. for Pentax
Contracting authority:
Photosynthesis for Nikon
Contracting authority:
VIP Trading Ltd. for Pentax
Contracting authority:
Samsung Bulgaria
Contracting authority:
VIP Trading Ltd. for Pentax
Contracting authority:
USG Interiors Bulgaria
Вип Трейдинг ООД
София 1000, ул. Стара планина 15
тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469
e-mail: info@vip-trading.com
www.vip-trading.com
Уловете мига, където и да сте!
Представяме ви първия огледално-рефлексен фотоапарат с оптичен стабилизатор на
Pentax – K-100D. Стабилизиращата система Shake Reduction е вградена в тялото на
камерата и работи с всички стари и нови обективи на Pentax. Заедно с 11-зоновия автофокус
и неограничено дългите серийни снимки със скорост 3 снимки/s, тя ще ви позволи да
уловите мига навсякъде, където и да сте, дори и при лоши светлинни условия.
www.pentaxeurope.com
Shake Reduction
представете си съвършенството
Представете си стил, клас и очарование, изтънченост до съвършенство.
С цифровите фотоапарати Samsung не е трудно да си го представите.
www.technomarket.bg
Samsung Digimax i6
•	Първата	в	света	PMP	ултракомпактна	
камера
•	Възпроизвежда	MP3	файлове	и	работи	
като	портативен	медиа	плейър
•	6	мегапиксела,	3х	оптично	увеличение,	
VGA		видео	със	звук
•	ASR	(Advanced	Shake	Reduction)	
система	за	стабилизиране	на	
изображението
•	2.5”	TFT	LCD	с	разделителна	
способност	230	000	пиксела
All inclusive.
За всички, които желаят да обогатят ваканционните си спомени с
подводни снимки мечтата става реалност. Новият Pentax Optio W10 е
водо- и прахозащитен*. Вземете го да плува с вас, използвайте го на
пясъка... С Optio W10 имате всичко – 6 Мпиксела, голям 2,5-инчов
дисплей,3х оптичен Zoom и VGA видео – наистина all inclusive!
www.pentaxeurope.com
*
Прахо-иводоустойчивдомаксимална
дълбочина1,5mдо30min,съгласноIP58.
Вип Трейдинг ООД
София 1000, ул. Стара планина 15
тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469
e-mail: info@vip-trading.com
www.vip-trading.com
Промоционални цени!
Optio WP – 449 лв. с ДДС
Optio W10 – 629 лв. с ДДС
Цените са валидни до изчерпване на количествата
НЕ РАЗОЧАРОВА
ЖИВИ ЦВЕТОВЕ ПРИ ВСИЧКИ УСЛОВИЯ.
Не може да не забележите детайлността и точните цветове,
10,2 мегапиксела и ISO чувствителност от 100 до 3200. Също и
редакция на снимките в самия фотоапарат, 11-точкова автофокусна
система и триизмерно цветно матрично измерване на светлината.
Така че дори и времето е да лошо, вашите снимки няма да бъдат.
НО Е
ХУБАВ ДЕН
ЗА ФОТОГРАФИЯ
Вип Трейдинг ООД
София 1000, ул. Стара планина 15
тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469
e-mail: info@vip-trading.com
www.mypentax.eu
ГОТОВИ ЛИ СТЕ
ЗА НОВИ ЕМОЦИИ?
PENTAX K100D Super
Advertising
D
esign
Contracting authority:
Andreas Stihl Ltd.
Contracting authority:
Tech Vision for Eizo
Contracting authority:
Robert Bosch Bulgaria
Contracting authority:
Tooltechnik Systems for Festool
Êîìïëåêòèòå SMART íà SKIL ñà âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàåòå,
çà äà ñâúðøèòå ðàáîòàòà â êúùè áåç äîñàäíè ïðåêúñâàíèÿ â
òúðñåíå íà ïîäõîäÿùè äþáåëè, âèíòîâå, áèòîâå...
Âñåêè êóôàð ñúäúðæà åëåêòðîèíñòðóìåíòè è øèðîêà ãàìà
îò íåîáõîäèìè êîíñóìàòèâè.
Ïðîäóêòèòå ùå íàìåðèòå ïðè îòîðèçèðàíèòå òúðãîâöè íà Áîø – Áúëãàðèÿ
Перфектно поддържана тревна площ, постигната изключи-
телно удобно и без усилие: това е възможно с косачките от
новата серия 5, които имат ширина на косене 43 см. Те се
стартират и обслужват лесно и са много маневрени. Ергоно-
мичните елементи за управление, лекият корпус от много здрав полимер, а при
определени модели и колесният механизъм осигуряват комфорта, който при
серия 5 стои на първо място.
Всеки иска да коси, когато използва
косачка от комфортната серия 5.
По-подробна информация за продуктите с марка VIKING, предприятие
от групата STIHL, ще намерите в дистрибуторската мрежа на фирма „АН-
ДРЕАС ШТИЛ“ ЕООД в цялата страна, тел.: 02 948-71-11 или www.stihl.bg.
МОНИТОРИ
трябва да могат да потискат дължини на вълната, кои-
то са извън спектъра на дадения червен, зелен или син
цвят. Филтрите на панела на EIZO CG220/CG221 са подб-
рани така, че да имат висок коефициент на пропускане
за зеления цвят, с което„зеленият“ връх на триъгълника
се отмества нагоре в локуса. Освен това в спектъра на
лампата присъства зелена компонента с по-къса дължи-
на на вълната и голяма амплитуда, с което зеленият връх
се отмества и наляво. Или, с други думи, възпроизвеж-
дането на Adobe RGB пространството зависи от спект-
ралните свойства на подсветката и от честотната лента
на цветовите филтри на LCD панела.
Предавателна характеристика
Мониторът най-просто казано преобразува елект-
рическите сигнали в оптически. От видеокартата пос-
тъпват сигнали с нива от 0 до 255 за всеки R, G и B цвят.
На изхода на монитора на всяко ниво отговаря яркост.
Каква трябва да бъде връзката между тях за оптимално
възпроизвеждане на цветове? Човешкото око средно
е по-чувствително в по-тъмните области на изображе-
нието, отколкото в по-светлите. Следователно връзката
(гама кривата) е експонента с коефициент над 1.
цветове. Близките тонове ще се сливат или ще се оцве-
тят нереално.
Предавателната характеристика на монитора зави-
си от свойствата на самото течнокристално вещество
(т.нар. тон характеристика на панела) и от управляваща-
та електроника. След производство, всеки LCD панел е
с неравномерна тон характеристика. Дори два съседни
на поточната линия дисплеи от един и същ модел ще са
с различна крива. И още нещо – след като той е произве-
ден, тон характеристиката му не може да се променя.
Как EIZO постига идеалната гама крива от панел с не-
идеална крива? В мониторите са интегрирани три 10-би-
тови таблици на съответствие (LUT) – по една за всеки
цвят. Какво значение има това? Ами просто е. Ако елек-
трониката на обикновения монитор обработва сигнала
така: 0, 1, 2, ..., 254, 255, то EIZO с 10-битова LUT таблица
го обработва така: 0, 0,25, 0,5, 0,75, ...,254,5, 254,75, 255.
Следователно за всеки R, G и B цвят броят на електрон-
ните нива вече не е 256, а 1021 (не е 1024, защото бялото
няма как да стане по-бяло), което ще рече, че стъпката е
много по-фина – 1/1021. Именно с тази стъпка се изби-
рат стойностите от физическата неидеална тон характе-
Интегрирано управление на цветовете.
Изключително висока точност на цветопредаване
на мониторите от серията Color Edge на EIZO.
Хардуерно калибриране за най-високи изисквания.
тел. 02 / 97 999 35 (36)
www.tech-bg.com
Официалендистрибутор
за България
Хайде сега погледнете отново триъгълника, обхва-
щащ sRGB цветовото пространство, и си представете как
от равномерно разположени в него около 1 млрд. точки
трябва да се изберат 16,7 млн., които, съобразно човеш-
кото зрително възприятие, ще дадат възможно най-ли-
нейно оптично зрително усещане. Как става този избор?
По единствения възможен начин – чрез ръчно измерва-
не. Във фабриката на EIZO в Япония, японец, на тъмно,
с цялата му японска отдаденост, за всеки един панел, за
всеки един монитор, за всяко едно входно ниво от 0 до
255, за всеки един от трите RGB цвята мери и подбира
кое ниво от 0 до 1021 в LUT таблицата да отиде към самия
панел. Всичко това, разбира се – с уреди. Сега вече за-
почна ли да ви става ясно защо тези монитори са скъпи?
При почти всички модели ColorEdge ръчната наст-
ройка на LUT е за гама 2,2. Изключение прави единстве-
но CG220/CG221, който е за гама 1,8. Защо? Защото той
покрива 100% AdobeRGB (оттам и CMYK ISO Coated) и се
предполага, че ще се използва като еталонен монитор,
който да покаже цветовете едно към едно, каквито ще
ги създаде печатарска машина. Всеки ColorEdge мони-
тор идва със сертификат, на който е начертана ръчно ка-
Фиг. 2.
10-битова
гама корекция
Изображение на монитора
Нюансирани области и
тонално прекъсване
Плавен преход между
нивата на сивото
Гама крива
Яркост
Яркост
Всички тези процеси включват преобразуване на
цветови пространства, което значи умножение на мат-
рици. Крайният резултат зависи драстично от точността
на изчисленията, а специалистите на компанията са ус-
тановили, че стандартните интегрални схеми не могат да
дадат нужната прецизност. Затова те изобретяват собст-
вена специализирана схема, която е 14-битова в повече-
то модели от серията ColorEdge (с изключение на CG211
Надеждният партньор в бизнеса
D
esign
Марката ESPRIMO обединява
професионалните PC на Fujitsu и Fujitsu
Siemens Computers. Новата глобална марка ще
замени напълно сегашната професионална
PC серия SCENIC. Целта е да се формира
една цялостна и завършена гама, която
ще се продава в целия свят. Компютрите
ESPRIMO ще са ориентирани изцяло към
бизнес потребителите от корпоративния
и SMB сектор и се отличават с надеждност,
улеснено управление, ергономичност, ниски
шумови нива и нов продуктов дизайн.
Предназначените за европейския пазар
системи ще отговарят на екологичните
стандарти WEEE и RoHS на ЕС.
ESPRIMO
Продуктите, които спечелиха лидерствотоFujitsu Siemens Computers
Продуктите,
които спечелиха лидерството
на европейския ИТ пазар
През последните 5 години компанията
демонстрира на практика, че успехът на
иновациите зависи от това, доколко те
са направени в отговор на изискванията
на клиентите. Пазарът остава наситен
със силна конкуренция и въпреки това
Fujitsu Siemens Computers продължава да
предоставя на своите клиенти продукти
и решения, които се приемат добре,
защото са създадени с цел да отговорят
на техните изисквания.
Фирмата има много добри позиции в
основните пазарни сегменти – от една
страна, тя е безспорен авторитет сред
корпоративните клиенти, държавните
администрации и големите организации,
а от друга – заема водещо място сред
домашните потребители, малкия и
средния бизнес.
Причините за този успех са прости.
Продуктовите гами допускат
конфигуриране според желанията и
нуждите на клиента, при това с твърде
кратко време за реакция. Първокласните
компоненти, прецизното проектиране,
високите производствени стандарти
и строгите тестове за съвместимост
са гаранция за надеждност и качество.
Резултатът е: продукти, създадени
според изискванията на клиентите,
които им позволяват да работят
добре и с удоволствие.
Преносимите компютри
Истинска мобилност, висока
производителност, безкомпромисно
качество и стилен дизайн – това са само
част от качествата, характеризиращи
гамата преносими компютри на
Fujitsu Siemens Computers. Тя покрива
изключително широка потребителска
група, простираща се от домашните
клиенти до взискателните
професионалисти. Частните
потребители, които искат да са в крак
със съвременния начин на живот, могат
да открият отличен инструмент за това
в продуктовата гама AMILO, включваща
стилни и мощни ноутбуци подходящи
както за работа, така и за отдих и
забавления. Ноутбуците от сериятa
AMILO Pro пък са предназначени за всеки
потребител, търсещ преносим компютър
на разумна цена. Те са насочени към
малките и средни офиси, разполагащи с
ограничен бюджет. Професионалистите
също имат голям избор с преносимите
компютри от гамата LIFEBOOK.
Продуктите от серията „S“ например са
максимално компактни и леки, като при
това предоставят на потребителите
оптималната комбинация от бързо
действие, гъвкавост, функционалност
и удобство при ползване, типични
за настолните системи. Мобилните
работни станции CELSIUS пък
отговарят на високите изисквания на
професионалните потребители, които
работят със специфични приложения в
области като CAD, CAE, механичен дизайн,
симулации и т.н.
Не трябва да се забравя и LIFEBOOK P7010 –
с елегантния си дизайн и тегло само
1,3 kg той ще привлече най-вече често
пътуващите бизнес ръководители,
нуждаещи се от висококачествен и
стилен електронен спътник.
Таблет PC
са продуктите, които внасят още
повече свобода в мобилния начин на
работа, и са особено ценни за бизнес
потребителите търсещи бърз и надежден
достъп „на крак“ до корпоративната
мрежа без обременяващи кабели. Тази гама
устройства е популярна под марката
STYLISTIC, а последните модели от
серията въплъщават най-доброто от
12-годишния опит на FSC в
производството на таблети и ясно
показват защо фирмата е лидер в този
сегмент в ЕМЕА региона. Изградени на
базата на енергоспестяващата мобилна
технология Intel Centrino, новите таблети
използват процесори с ултраниско
захранващо напрежение, доставят се
стандартно с адаптер за безжична мрежа
и с Bluetooth интерфейс и тежат само
1,55 kg.
STYLISTIC ST5020 има иновативен
дисплей с почти 180-градусов ъгъл на
виждане. Богатият набор от модели
и аксесоари, които формират тази
фамилия, разширяват областите на
приложение на таблета и позволяват той
да се използва в различни потребителски
сценарии, срещани в т.нар. вертикални
пазарни сегменти като здравеопазването,
застрахователния бизнес, продажбите на
дребно, транспорта, маркетинговите и
социологически проучвания и пр.
Джобните компютри
Джобните компютри
завършват концепцията за мобилен
офис, а последните модели на практика
дават възможност да носите в една
ръка цялата офис-функционалност.
Богатите възможности за връзка,
гъвкавостта и обширните опции за
разширение превръщат Pocket LOOX в
удобен персонален спътник, който ви
позволява лесно да управлявате всички
аспекти от професионалния си и личен
живот в условията на модерния свят.
Често пътуващите професионалисти
и потребителите, които залагат на
мобилния достъп до бизнес приложенията
и модерното управление на личната
информация си ще намерят топ-
компаньони в лицето на двата най-нови
модела Pocket LOOX 710 и 720. Някои
технически нововъведения в тези
устройства като енергоикономичния
Intel PXA272 процесор и второто издание
на Windows MobileTM
2003 for Pocket
PC ги правят доста мощен избор за
джобна употреба, способен на 12-часова
автономна работа. Те са екипирани със
слотове за SD и CF карти и имат няколко
отделни канала за мобилна комуникация -
WLAN (IEEE 802.11b WiFi), Bluetooth 1.2 и
Infrared. За тези, които не могат да си
позволят да бъдат недостъпни за колегите
си където и да било, е предвидена опцията
на допълнителната GSM/GPRS карта.
Персоналните компютри
и работните станции
на компанията също са разработени с
идеята да покрият максимално широка
гама потребителски изисквания. С гъвка-
вите си конфигурации и иновационните си
характеристики отлично проектираните
машини на компанията дават оптимална
възможност за избор във всички области
на приложение – от универсалните мул-
тимедийни РС за дома до мощните профе-
сионални компютри и работни станции.
Сред най-модерните попълнения в РС
продукцията на Fujitsu Siemens Computers
са стилните компютри от семейството
SCALEO, които предлагат на потребите-
лите отличен избор между мултимедий-
ни опции и икономични конфигурации.
Големите организации пък със сигурност
ще оценят възможностите за управле-
ние и функционалността на тънките
клиенти FUTRO, докато работещите
с емулатори, триизмерна анимация и
графично проектиране предпочитат
мощните изчислителни възможности на
фамилията CELSIUS.
Най-популярната сред бизнес потреби-
телите серия SCENIC се предлага в чети-
ри продуктови линии, съответстващи на
специфичните изисквания на различните
работни среди в малкия и среден бизнес и
големите корпорации. Всички тези про-
дукти въплъщават в себе си последните
технологии, високо ниво на съвмести-
мост на компонентите и разширяе-
мост, които взети заедно гарантират
дългия им жизнен цикъл. В резултат
на внимателно проучване на нужди-
те на потребителите, Fujitsu Siemens
Computers разработва своите компютри
така, че да удовлетворяват максимално
техните изисквания по отношение на
лесно управление, надеждност, сигур-
ност, ергономичност, конфигуриране по
поръчка, дизайн, дългосрочна защита на
инвестициите и сервизно обслужване.
Днес Fujitsu Siemens Computers е водещата европейска
компютърна компания, внедряваща с приоритет
иновативните разработки от света на информа-
ционните технологии. Тя предлага една от най-бога-
тите гами от ИТ (ИТ – информационни технологии)
продукти в света: от най-миниатюрните джобни
и преносими компютри, таблет РС и настолни
компютри, до най-мощните изчислителни цент-
рове и продукти за изграждане на дигиталния дом
на бъдещето. Нейните технологии дават решения
за проблемите на бизнеса и обогатяват начина на
живот на милиони хора.
Фирмата разполага с модерни производствени бази
в Германия. Сред нейните клиенти днес са повечето
европейски компании от класацията „Топ 1000“, евро-
пейските лидери в сферата на индустрията, търго-
вията, телекомуникациите, банковото и застрахо-
вателно дело, големи обществени организации, много
малки и средни предприятия, частни потребители.
Технологичен лидер
Наследник на богати традиции
На 1 октомври 1999 г. на динамичния
европейски компютърен пазар се появи
нов лидер. Компанията Fujitsu Siemens
Computers бе създадена като съвместно
дружество между два концерна с
изключително голямо значение за
световната икономика – германският
Siemens AG и японският Fujitsu Limited.
От страна на Siemens в обединението се
влива отделът за компютърни системи –
Siemens Computer Systems (преди това
Siemens Nixdorf) – безспорен лидер на
немския пазар за компютърна техника.
Fujitsu участва със своята дъщерна фирма
Fujitsu Computers (Europe), която бе една
от най-бързоразвиващите се компютърни
фирми на европейския пазар.
Фирмената философия съчетава
немското качество и точност с
японската изобретателност.
Решения, посветени на клиентите
Фирмата има изключително добри
позиции в основните пазарни сегменти –
от една страна, тя е безспорен
авторитет сред корпоративните
клиенти, държавните администрации и
големите организации, а от друга –
заема водещо място сред домашните
потребители, малкия и средния бизнес.
Продуктовите гами допускат
конфигуриране според желанията и
нуждите на клиента, при това с твърде
кратко време за реакция. Първокласните
компоненти, прецизното проектиране,
високите производствени стандарти
и строгите тестове за съвместимост
са гаранция за надеждност и качество.
Резултатът е: продукти, създадени
според изискванията на клиентите,
които им позволяват да работят добре и
с удоволствие.
Двете стратегически насоки
на Fujitsu Siemens Computers за следващите
години са предлагането на високонадеждни
инфраструктурни ИТ решения (Business
Critical Computing) и решения за мобилност
на потребителите (Mobility), водещите
фактори в Ерата на електронния бизнес и
Интернет. Решенията за Business Critical
Computing се градят на дългогодишния
опит на Fujitsu Siemens Computers и
гарантират създаването на максимално
мащабируеми, сигурни и работещи без
прекъсване ИТ инфраструктури – както
за днешните, така и за бъдещите e-
Business среди. Компанията адресира и
бързо нарастващите нужди от модерни
решения за осигуряване на мобилност
на потребителите чрез осигуряване
на непрекъснат достъп до услугите и
приложенията в Интернет, независимо от
тяхното местоположение и използваните
устройства за достъп.
Вашият партньор в бизнеса Fujitsu Siemens Computers
Нашата мисия
Ние доставяме иновативни ИТ продук-
ти, надеждни ИТ инфраструктури и
услуги, удовлетворяващи нуждите на
големите предприятия, малкия и среден
бизнес и индивидуалните потребители.
Contracting authority:
Fujitsu Siemens Computers
Project:
Brochure for Esprimo series
16 pages
Brochures
D
esign
Siemens е известна по цял свят като
пионер в развитието на информа-
ционните и комуникационни технологии.
Никоя друга компания не предлага толко-
ва изчерпателно и иновационно продук-
тово портфолио.
Независимо от комуникационната тех-
нология, която използвате в момента
или желаете да използвате в бъдеще,
Siemens притежава точното решение,
от което се нуждаете.
www.siemens.bg/ic
www.siemens.com/hipath
»Професионална комуникация
за вашата организация
Телекомуникационни
корпоративни решения
www.siemens.com/hipath
«
Siemens Enterprise Communications
ул. „Кукуш“ 2, София 1309
com.bg@siemens.com
Телекомуникационни
корпоративни решения
тел: +359 2 8115 258
+359 2 8115 333
факс: +359 2 8115 142
Информацията в тази брошура
съдържа само общи описания или
функционални възможности, ко-
ито при използване на продукти-
те не винаги са приложими в този
им вид или подлежат на промени
в резултат на тяхното доразви-
ване. Задължение за осигуряване
на съответните характеристики
възниква единствено в случаите,
в които те са изрично включени
в конкретен договор. Наличност-
та и техническите спецификации
подлежат на промяна без предва-
рително предупреждение. Използ-
ваните запазени марки са собст-
веност на Siemens AG или на съот-
ветните им собственици.
Отпечатана в България.
Категория на достъпа за нощен режим
Пренасочване на повикването:
външно/вътрешно
MSN – множествен абонатен номер Забрана за изходящи избирания
ACS – Избор на алтернативен оператор Задържане/паркиране на разговор Нощен режим
Пренасочване на външен
разговор
Авто атендант със съобщение
Групово/индивидуално поемане на
повикването
Повторно избиране на номер
Показване името на
вътрешнoто повикване
Обратно повикване
CLIP информация за всеки
външен CLIP телефон
Дистанционно програмиране Индикация на външна линия
Списък на изходящи повиквания Конференция Програмируеми бутони Музика на изчакване
Таймер на повикването при лимитиран
разговор
Функция „Не ме безпокой“ Централно съкратено избиране UCD – софтуер за статистика
DID – Автоматичен вход
CLIP – идентификация
на викащата линия
Услуга „Шеф-секретарка“ Събуждане
CLIR – потискане идентификацията на
входящите повиквания
Разпознаване на
входящото повикване
Отложено повикване
Дистанционно администриране
с парола
Избрани функционални възможности на HiPath 1100*
Profiset 3005 Profiset 3010 Profiset 3015 Profiset 3020 Profiset 3030
• Без звук
• Повторно избиране
• Програмиране на индикацията
• 14 мелодии
• 3 степени на сила на звънене
Като Profiset 3005 плюс:
• Музика на изчакване
• Електронно заключване
на клавиатурата
• Функционални клавиши
Като Profiset 3010 плюс:
• Високоговорител
• LCD дисплей
• 16 мелодии
Като Profiset 3010 плюс:
• CLIP (FSK)
• LCD
• Мелодии
• Списък на входящите повиквания
Като Profiset 3015 плюс:
• c/d интерфейс
• Високоговорител
• Захранване при повреда
Системни телефони Profiset за HiPath 1100
Характеристики HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190
Размери (Д х Ш х В) в mm 360 x 288 x 64,4 470 x 370 x 100 420 x 394 x 498
Тегло 1,2 kg 4,25 kg 22,5 kg
CO-аналогова съединителна линия
Min. 2 Min. 2 Min. 8
Max. 6 Max. 16 Max. 32
Вътрешни абонати
Min. 8 Min. 10 Min. 10
Max. 16 Max. 50 Max. 140
ISDN 2 2–10 2–10
ADSL 1 1 1
TME1 – 15 45
Up0/E 4 8 8
Технически данни
HiPath 1200 е комуникационна система с особено голяма ефективност за малки, но въп-
реки това взискателни компании. Множество от професионални функционални въз-
можности поддържат всички телефонно – базирани телекомуникационни процеси – на
всяко работно място и във всяка работна среда.
Особено удобни са редица функционални възможности като например високоскорос-
тно предаване на данни, което се осъществява благодарение на вградения USB интер-
фейс и лесната за разбиране стойност на разговорите посредством т.нар. Account
Manager. Изключително улеснени са някои функции като администриране на система-
та чрез компютърно базирано приложение. Всичко това допринася за по-ефективната
и професионална телефония.
Телефон детегледачка
Прехвърляне на повикването
(вътрешно/външно)
Външен музикален източник (по избор) Заобикаляне
Разпращане на повикването до всички
посоки
Тон за чакащо повикване
Групово повикване
(гъвкави настройки)
Паркиране
Функция „Заето” Клас на услугата
Вътрешен телефонен указател
до 500 имена
Проект код
Запис и показване
стойността на разговора
Конференция
(вътрешна/външна)
Сигнал за заета линия
Повторно избиране
(последните 10 номера)
Пренасочване на повикването Консултация Линийни бутони (MULAP)
SMS към стационарна линия
(аналогови потребители)
Списък с номера
Позвъняване на входната врата,
разпознаване и отключване
Заемане на линия (автоматично)
Системно/индивидуално
бързо избиране
Потискане на номер Избор на език
Заключване на телефона (индивидуален
код) с функция по спешност
Превключване (активатор/
сензор)
Поемане на разговор
Специална сигнализация за
повикването
Музика на изчакване
Пинг-понг между
разговорите
Обратно повикване при заето
или не отговаря
Не ме безпокой/дискретно повикване
Извеждане на името (аналогови
телефони)
Нощен/дневен режим
Избрани функционални възможности на HiPath 1220*
*Системата поддържа телефони от семействата optiPoint 500 и еuroset.
По-подробна информация на стр. 12.
4
Характеристики
HiPath 1220
аналогова система
HiPath 1220
цифрова система
Основна конфигурация
So интерфейс 2 2
Аналогови портове 4 4
Upo/E портове – 2
USB порт 1 1
Максимално разширение
So интерфейс 6 6
Upo/E портове – 8
Аналогови портове 12 12
Размери (В x Д x Ш) 320 x 270 x 80 mm
Тегло 1,5 kg
Захранващо напрежение 100 V – 230 V
Консумирана мощност 25 W
Работна температура от +5 o
C до +40 o
C
Технически данни
5
*Системата поддържа телефони от семействата optiPoint 500, euroset и Profiset.
HiPath 1100 е високоефективно семейство, състоящо се от три ситеми за максимум до
140 потребителя. HiPath 1100 предлага широколентов ADSL достъп, използвайки ориен-
тирана към бъдещето технология. Интегрирани опции като аналогов CLIP правят Ва-
шите комуникации по-гъвкави. HiPath 1100 е икономически ефективно комуникационно
решение не само от страна на цената, но и по отношение на монтаж и експлоатация.
То е особено лесно за инсталиране и администриране чрез Windows сервизен софтуер.
Новите софтуерни версии се зареждат от PC или Интернет – удобно и безплатно. При-
ложенията директно се свързват чрез интегриран V24 интерфейс. А ако Вашите изис-
квания се променят, няма проблем. С HiPath 1100 може да преминете към ISDN по-късно.
Телефонната система HiPath 1100 е винаги подходяща. Различните модели отговарят
напълно на Вашите изисквания – от 16 до 140 потребителя с 6 до 32 външни линии.
HiPath 1100 – икономична телефонна
централа за малки и средни компании
»
«
Ново!
Сега HiPath 1100 с optiPoint 500
и система за гласова поща
(по желание).
HiPath 1200 – телефонна централа за малки корпора-
тивни клиенти, съвместима с телефоните optiPoint
»
«
Ново!
Сега HiPath 1220 със система
за гласова поща.
Contracting authority:
Siemens Information
and Communication
Project:
Brochure for corporate
telecommunication solutions
16 pages
Характеристики на optiClient 130
• Модулен потребителски интерфейс
• Разширени телефонни функции
• Идеално решение за мобилни служители
• Запаметяване на индивидуални права на достъп и други параметри
• Поддръжка на TAPI: TAPI 2.0 (1st party TAPI)
• Предлага качество на услугата (802.1p)
• Компресия на глас: G.711, G.723 и G.729
• Корпоративен телефонен указател, други LDAP телефонни указатели,
списъци с пропуснати обаждания, drag and drop или copy and paste
Избрани функционални възможности
на PC разпределителната конзола
• Изглед с чакащите обаждания, вид, име и телефонен номер
• Прехвърляне, задържане и паркиране на повикването
• Звуково сигнализиране с възможност за регулиране на звука
• Повторно набиране (на последните 10 номера)
• Конференция с до 5 участника
• Цветен изглед на статуса на повикването
• Избор на електронен телефонен указател
• Полета за бързо набиране
• Включване на външни телефонни CD-ROM-и
• Индивидуална конфигурация на полетата с номер и име на
директорията
• Допълнителни функции: намесване, обратно позвъняване,
списък на входящите повиквания, статистики
• Полета за 64 мрежови възела
• Нощен режим
1514
Избрани функционални възможности на optiPoint 410 и 420
• Функция Desk sharing, подходяща за мобилни служители
• Дистанционно управление
• Функционален upgrade чрез софтуерен download
• Лесен за управление потребителски интерфейс
• Автоматично запаметяване на програмирани данни
Характеристики
optiPoint
410 entry
optiPoint 410 &
420 economy
optiPoint 410 &
420 economy plus
optiPoint 410 &
420 standard
optiPoint 410 &
420 advance
Общи
Дисплей 2-редов 2-редов 2-редов, светещ 4-редов, светещ
Функционални бутони със светлинен индикатор 8 12 12 12 19 *
Диалогови бутони • • • •
2 бутона за регулиране силата на звънене (+ и -) • • • • •
Системни мелодии 12 12 12 12 12
Полифонични мелодии 4 4
Full duplex hands-free • •
Възможност за стенен монтаж • • • • •
Интерфейси
10/100 Base-T • • • ** • •
10/100 Base-T Mini-Switch • **
Вход за слушалки 121 TR9-5/Polaris • •
USB порт •
Поддържани протоколи и кодеци
G.711, G.723.1, G729, G.722, CorNet IP based on H.323, SNMP, http, DHCP,
DNS, FTP, VLAN ID setting, QoS (DIFFSERV and 802.1D), CTI via CallBridge IP, SIP
Захранване Захранващ модул, PoE IEEE 802.3af
Технически данни
Модул със самоиндикиращи се бутони optiPoint
за optiPoint 420
Този модул предлага нова и иновативна технология с автоматично
прехвърляне на запаметените данни. Shift бутона осигурява 12 до-
пълнителни бутона, разположени на четири отделни нива. До 2 та-
кива optiPoint модула могат да се прикрепят към моделите optiPoint
420 standard и advance. Има 13 функционални бутона със светещи
индикатори.
* optiPoint 420 – 18 бутона
** за optiPoint 420
Телефоните от семействата optiPoint 410 и 420 са съвместими със системите HiPath 2000, HiPath 3000 и HiPath 4000 в най-новите им версии.
optiPoint 410 и 420 – телефонни семейства за
IP система за комуникация в реално време
»
«
Семейството optiPoint 400 е ново семейство IP телефони, което обхва-
ща модели от optiPoint entry, подходящ за стандартна телефония до та-
кива като optiPoint advance, разширяем с optiPoint модул за допълнителни
разширения и подходящ за хора с изтънчен вкус. Адапатерите и модулите
optiPoint отговарят напълно на изискванията на Вашето работно място.
Всички модели телефони поддържат палитрата от функции, предоставя-
на от софтуера ComScendo.
Ново!
Сега optiPoint 410 и 420 и във
вариант, поддържащ SIP про-
токола.
optiClient 130 – IP софтуерен телефон и
разпределителна конзола за IP системи
за комуникация в реално време
»
«
optiClient 130 е последната версия на IP базиран комуникационен софтуер за десктопи. Като интегрирана част от крайните устройст-
ва на Siemens, optiClient 130 може да работи както с HiPath 4000 чрез HiPath HG 3530, така и с HiPath 3000 чрез HiPath HG 1500 и с HiPath
2000. Приложението за десктоп на optiClient 130 използва Voice-over-IP и поддържа стандарта H.323, комбинирайки предимствата както
на стандартната, така и на конвергираната IP телефония. Всички характеристики на CorNet IP могат да се използват самостоятелно
или с телефон от семейството optiPoint. optiClient 130 е идеалното решение за мобилни потребители, които са зависими от функцио-
налността на телефоните optiPoint, когато са на път. Решението позволява допълнително да се интегрират корпоративни директории
и лични списъци с номера чрез LDAP.
optiClient Attendant – PC разпределителна
конзола за платформите HiPath
» «
До 6 optiClient Attendant могат да бъдат свързани към платформите HiPath.
BULGARREKLAMA HOLDING
Power for Business
INTER EXPO CENTER
D
esign
 The multifunctional architecture and the modern equipment of the venue allowed a large
number of companies for the first time to exhibit their technologically specific products at
specialised events in Sofia.
 The modern IT and communication infrastructure is designed to enhance the real market
impact of the events by providing to exhibitors and visitors wireless Internet connection,
communication systems, electronic security system and video monitoring.
 In May 2003 a purpose-built Congress Center with a 300-seat hall, two 50-seat halls, and one
100-seat hall opened its doors to meet the high requirements of business events, taking place in
a major business centre like Sofia.
The Congress Center is a part from the infrastructure of Inter Expo Center and gives the
business society vast opportunities for organising congresses, conferences, symposia, seminars,
promotions, presentations.
With its inauguration, the Congress Center proved the effect of hosting congress activities and
specialised exhibitions simultaneously, to mutual support and increase their potential and effects.
The multifunctional congress halls, spacious foyer with panoramic view, the modern technical
equipment and the team of good professionals establish the Congress Center as the ideal place for
exchange of ideas in a modern and convenient atmosphere.
Benefits for exhibitors Congress Center
 The comfort of guests and participants in the events, held at
the Inter Expo Center, is ensured by the modern visitor service
areas of the venue – restaurant, car park, bank office, service
and info centre, reception desks, travelling and hotel reservation
office, rent-a-car, automated teller machine (ATM) etc.
Since the opening of Inter Expo Center the specialised exhibitions
are attended by over 570 000 visitors.
Benefits for visitors
Halls Total area, sq. m Height, m
Capacity seats
Theatre U-shape O-shape
Vitosha 355 5,30 300 50 / 62 52
Rodopi 108,56 2,70 100 35 / 50 -
Pirin 52,44 2,70 50 - -
Rila 52,44 2,70 - - 20 + 24
Arrangement and capacity
The hall allows different arrangements depending on the individual requirements of the event.
It is equipped with audio and discussion system, simultaneous interpretation system (up to four
languages), air-condition, internet connection, telephone line, and provides opportunities for
additional technical equipment.
Suitable for conferences, meetings, seminars, discussions, presentations, viewings, fashion shows.
Vitosha Hall
The hall allows mainly Theatre arrangement. It is equipped with air-condition, internet and
telephone line. Additional technical equipment is optional.
Suitable for meetings, seminars, discussions, presentations and training sessions.
The hall allows different arrangements depending on the event. It is equipped with audio system,
air-condition, internet connection, telephone line, and provides opportunities for additional
technical equipment.
Suitable for meetings, seminars, discussions, presentations, training sessions.
Rodopi Hall
Pirin Hall
The hall allows only O-shape arrangement. Equipped with air-condition, internet and telephone
line and provides opportunities for additional technical equipment.
Suitable for meetings, seminars and discussions.
Rila Hall
Contracting authority:
Bulgarreklama Holding
Project:
Inter Expo Center
intro brochure
16 pages
Brochures
D
esign
ФОТОАПАРАТИ
Pentax K10D
Pentax K110D
Разделителна способност 10,2 Мпиксела
Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm
Скорост на затвора 30–1/4000 s + B
Стабилизатор Shake Reduction – на матрицата
Чувствителност 100–1600 ISO
Файлови формати RAW (PEF или DNG), JPEG (EXIF 2.2)
Карта памет SD/MMC
Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела
Размери и тегло 142 x 101 x 70 mm, 793 g
Разделителна способност 6,1 Мпиксела
Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm
Скорост на затвора 30–1/4000 s + B
Стабилизатор Не
Чувствителност 200–3200 ISO
Файлови формати RAW , JPEG (EXIF 2.2)
Карта памет SD/MMC
Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела
Размери и тегло 129 x 93 x 70 mm, 585 g
Разделителна способност 6,1 Мпиксела
Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm
Скорост на затвора 30–1/4000 s + B
Стабилизатор Shake Reduction – на матрицата
Чувствителност 200–3200 ISO
Файлови формати RAW, JPEG (EXIF 2.2)
Карта памет SD/MMC
Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела
Размери и тегло 129 x 93 x 70 mm, 660 g
Елементи/групи 12/11
Зрителен ъгъл 90о
Минимална бленда 22
Мин. разстояние за фокусиране 17 cm
Коефициент на увеличение 1:5,3
SMC-DA 14 mm
f/2.8 ED (IF)
SMC-DA 10-17 mm
f/3.5-4.5 ED (IF)
SMC-DA 12-24 mm
f/4.0 ED (IF)
Елементи/групи 13/11
Зрителен ъгъл 99-61о
Минимална бленда 22
Мин. разстояние за фокусиране 30 cm
Коефициент на увеличение 1:8,3
SMC-DA 16-45 mm
f/4.0 ED
Елементи/групи 10/8
Зрителен ъгъл 180-100о
Минимална бленда 22-32
Мин. разстояние за фокусиране 14 cm
Коефициент на увеличение 1:4,2
Елементи/групи 13/10
Зрителен ъгъл 83-35о
Минимална бленда 22
Мин. разстояние за фокусиране 28 cm
Коефициент на увеличение 1:3,8
Елементи/групи 9/8
Зрителен ъгъл 24,5о
Минимална бленда 32
Мин. разстояние за фокусиране 30,3 cm
Коефициент на увеличение 1:1
Елементи/групи 12/9
Зрителен ъгъл 76-29о
Минимална бленда 22-38
Мин. разстояние за фокусиране 25 cm
Коефициент на увеличение 1:3
Елементи/групи 8/7
Зрителен ъгъл 47о
Минимална бленда 32
Мин. разстояние за фокусиране 19,5 cm
Коефициент на увеличение 1:1
Елементи/групи 11/10
Зрителен ъгъл 31,5-8,1о
Минимална бленда 22-32
Мин. разстояние за фокусиране 110 cm
Коефициент на увеличение 1:4,2
SMC-DA 18-55 mm
f/3.5-5.6 AL
SMC-DA 50-200 mm
f/4.0-5.6 ED
SMC-DFA 50 mm
f/2.8 Macro
SMC-DFA 100 mm
f/2.8 Macro
Стабилизатор на матрицата Shake Reduction,
система за почистване на прахта от сензора,
влагозащитено тяло
Pentax K100D
Стабилизатор на матрицата Shake Reduction
K10D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1999 лв.
K110D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1199 лв.
K100D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1399 лв.
1299 лв. 349 лв.
899 лв. 429 лв.
1249 лв. 849 лв.
779 лв. 1049 лв.
Всички цени са препоръчителни и са с включен ДДС.
15 ГОДИНИ
СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ
15 ГОДИНИ
Contracting authority:
Vip Trading Ltd.
Project:
Brochure with
the top products
16 pages
ВИДЕОКАМЕРИИМУЛТИМЕДИЙНИПРОЖЕКТОРИ
Всички цени са препоръчителни и са с включен ДДС.
Видеосистема DVD-RAM/–R/–RW/+RW
Разделителна способност 1,3 Мпиксела за снимки / 690 К за видео
Матрица CCD – 1/3,6"
Zoom (оптичен / цифров) 15х / 800х
Стабилизатор електронен
Светлосила на обектива 1:1,2–2,8
Формат на дисплея 16:9
Големина / разд. способност TFT – 2,7 инча, 123 000 пиксела
Размери / тегло 48 х 86 х 121 mm / 475 g
Видеосистема DVD-RAM/–R/–RW/+RW
Разделителна способност 3,31 Мпиксела за снимки / 2,2 за видео
Матрица CCD – 1/3,6"
Zoom (оптичен / цифров) 10х / 500х
Стабилизатор електронен
Светлосила на обектива 1:1,8–3,0
Формат на дисплея 16:9
Големина / разд. способност TFT – 2,7 инча, 123 000 пиксела
Размери / тегло 48 х 91 х 132 mm / 545 g
DZ-GX3100E
DZ-GX3300E
1199 лв.
1899 лв.
LCD панел 0,7 инча, P-SiTFT x 3
Разделителна способност 1280 пиксела х 720 линии
Яркост (Normal/Whisper) 1200 ANSI Lum / 960 ANSI Lum
Контраст 10 000:1
Обектив F 1,7–2,4 / f20–31,9 Manual Zoom & Focus
Лампа 150W UHB
Разстояние на фокусиране 0,8–13,8 m (16:9)
Брой цветове 1,07 млрд., 10 бита на цвят
Размери / тегло 340 х 113 х 298 mm / 4,7 kg
LCD панел 0,55 инча, P-SiTFT x 3
Разделителна способност 800 пиксела х 600 линии
Яркост (Normal/Whisper) 1800 ANSI Lum / 1500 ANSI Lum
Контраст 500:1
Обектив F 1,6 x 1,2 Zoom / f18,6–22,3 Manual Focus
Лампа 165W UHB
Разстояние на фокусиране 1,3–6,7 m
Брой цветове 16,7 млн., 8 бита на цвят
Размери / тегло 285 х 73 х 202 mm / 2,3 kg
LCD панел 0,63 инча, P-SiTFT x 3
Разделителна способност 1024 пиксела х 768 линии
Яркост (Normal/Whisper) 2000 ANSI Lum / 1000 ANSI Lum
Контраст 500:1
Обектив F 1,8–1,9 х 1,2 Zoom / f16,4–19,7 Manual Focus
Лампа 160W UHB
Разстояние на фокусиране 1,18–10 m
Брой цветове 16 млн., 8 бита на цвят
Размери / тегло 274 х 59 х 205 mm / 1,7 kg
PJ-TX300
CP-RS56+
CPX1
3228 лв.
1428 лв.
2148 лв.
ОТЧЕТ ЗА 2015 ГОДИНА
ПРОГРАМИ ЗА ДЕЙНОСТ
София 2016
D
esign
ПРИЛОЖЕНИЯ
48 49
» Съвместен проект със Съюза на изобретателите в България за орга-
низиране и провеждане на Изложение за изобретения, технологии
и иновации ИТИ 2015
1000 лв.
» Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 г. в специализираната
мрежа за корпоративна социална отговорност CSR Bulgaria
196 лв.
» Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 година
в Сдружение „Български дарителски форум”
500 лв.
» Членски внос на фондация „Еврика“ за 2014 и 2015 г.
в МИЛСЕТ – Европа
392 лв.
» Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 г.
в Националната мрежа за децата в България
100 лв.
» Финансово осигуряване на дейността на Ученическия институт по
математика и информатика за учебната 2015/2016 година
8000 лв.
» Национални конкурси за наградите „Еврика“ за постижения в
науката, за млад изобретател, мениджър и фермер на 2015 г.
8000 лв.
» Възмездно прехвърляне на авторски права
на статуетките за наградите „Еврика“
20 000 лв.
ВСИЧКО: 38 188 лв.
Раздел: Подкрепа за научни публикации на млади учени в рефе-
рирани научни списания с импакт фактор, в които е предвидено
заплащане
» Публикуване на статията Non-histone HMGB1 inhibits the repair of
ciaplatin damaged DNA in NIH-3T3 murine fibroblasts на д-р Шазие
Юсеин-Мяшкова в международното списание BMB reports, Корея
900 лв.
ВСИЧКО: 900 лв.
Програма „Развитие“ Програма „Научни изследвания“Програма
„Развитие“ има за
цел да подпомага
ускореното
развитие на
съвместни
дейности на
програмна и
проектна основа
с международни,
чуждестранни
и национални
организации
и институции,
в рамките на
целите и предмета
на дейност на
фондацията.
Използвани средства по програмите
на фондация „Еврика“ през 2015 г.
1. Програма „Таланти“........................................................................................................................................... 68 000 лв.
2. Програма „Информация, издания, изяви и международно сътрудничество“................. 46 035 лв.
3. Програма „Развитие“.......................................................................................................................................... 38 188 лв.
4. Програма „Научни изследвания“..................................................................................................................... 900 лв.
ВСИЧКО: 153 123 лв.
Програма I
Програма II
Програма III
Програма IV
Програма I – „Таланти“
Програма II – „Информация, издания, изяви и международно сътрудничество“
Програма III – „Развитие“
Програма IV – „Научни изследвания“
55
ЛАУРЕАТИ
Лауреати на фондация „Еврика“
за 2015 г.
Награда „Еврика“ за постижения в науката
Виктория Миланова е родена през 1984 г. От 2003 г. до 2008 г. е сту-
дентка в Университета по хранителни технологии, гр. Пловдив, който
завършва като инженер технолог със специалност „Технология на рас-
тителните, етеричните масла, парфюмерията и козметиката“. През 2011
г. се дипломира като магистър по биохимия, специалност „Молекуляр-
на биология“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Дипломната си работа изра-
ботва в Департамента по имунология на Института по микробиология
на БАН, откъдето започва и началото на професионалната си научна
кариера, първоначално като молекулярен биолог, а от м. септември
2011 г., зачислена към Департамента по имунология като редовен док-
торант по научна специалност „Имунология“. След защитата на док-
торската си дисертация и към настоящия момент, Виктория Миланова
работи като молекулярен биолог в СМДЛ „Кандиларов ООД.
Отличната професионална подготовка на Виктория Миланова, съче-
тана с умението й да провежда и анализира задълбочени изследвания,
изграденият научен стил на изложение и добрата аргументация на
фактите, са следствие от работата и по научни проекти и участия в спе-
циализирани курсове на национално и международно ниво. Участва-
ла е в Международен семинар по клетъчна и молекулярна медицина.
Печели две награди за представяне на резюме – от престижен меж-
дународен форум в Барселона и от Младежка научна конференция
„Климентови дни“. Носител е на две еднократни стипендии за пред-
ставяне на дисертационния труд в рамките на три годишния срок на
докторантурата и за успешна защита в срок от 1 година от завършване
Лауреати на
фондация „Еврика“
за 2015 г.:
За постижения
в науката:
Виктория Миланова
За млад
изобретател:
Христо Колев
За млад мениджър:
Филип Филипов
За млад фермер:
Борислав Митов
Contracting authority:
Fondation Evrika
Project:
Annual Report
72 pages
May 2003 – Present
Brochures
D
esign
FOUNDATION
EVRIKA
4
EVRIKAFOUNDATION,BULGARIA
5
The mission of the Evrika Foundation is as follows:
	 To	help	talented	children,	students,	and	young	scientists	
up	to	the	age	of	35	year	in	the	realization	of	projects	in	the	
field	of	natural	sciences,	engineering,	technologies,	and	
management.
	 To	assist	young	innovators	and	entrepreneurs.
	 To	disseminate	scientific,	technical	and	economic	
knowledge.
	 To	assist	the	improvement	of	equipment	necessary	to	
scientific	and	engineering	work.
	 To	encourage	learning,	specialization,	and	international	
collaboration	in	the	field	of	the	natural	sciences,	
engineering,	and	technological	development.
Evrika Foundation organizes annual contests for awarding
the prestigious Evrika awards for:
	 Achievements	in	Science
	 Young	Inventor
	 Young	Manager
	 Young	Farmer
Evrika	Foundation	also	carries	out	a	wide	range	of	ancillary	
activities	and	services:	gratuitous	financial	aid	for	participation	
in	international	scientific	events,	loans	with	preferential	interest	
rates,	free	consulting,	free	information	services,	granting	of	
technical	facilities	to	provide	better	access	to	information	
resources	for	the	youth’s	activities,	publishing	activities,	etc.
Sources of Finance:
Evrika	Foundation	gets	resources	for	its	operations	from	
income	from	its	property,	donations	and	earnings,	related	to	
the	programs	of	the	foundation.
16
EVRIKAFOUNDATION,BULGARIA
17
Information
Evrika	Foundation	provides	the	young	people	up	to	the	age	of	
35	years	with	free	advice	in:
	 Business,	Contractual,	and	Property	Law
	 Legal	protection	of	the	industrial	property
	 Operating	personal	computers
The	consultations	take	place	scheduling	appointments	in	
advance	with	a	qualified	expert	in	the	office	of		
the	foundation	at	1,	Patriarch	Evtimii	Blvd.,	II	floor,	1000	Sofia		
or	by	phone:	(+359	2)	981	5181
To the future donors
Evrika	Foundation	receives	donations	in	the	form	
	of	property,	money,	inheritance	and	other		
contributions.	In	return,	it	provides:
	 Opportunity	for	participation	in	the	management	of	the	
foundation	(if	the	donation	is	considerable).
	 Strict	execution	of	the	conditions	of	the	donation,	if	such.
	 Report	of	the	activities	performed	according	to	the	will	of	the	
donor	and	control	over	the	activities,	related	to	the	use	of	the	
income	of	the	donation.
	 Guarantee	for	strict,	effective,	and	economical	managing	of	the	
finances,	and	optimal	use	of	the	donations.
Via	the	Evrika	Foundation	you	can	promote	talented	young	
Bulgarians	to	fulfill	their	projects,	and,	thus,	to	help	Bulgaria.
We	ask	you	for	investment	if	you	have	decided	to	donate.
For	bank	transactions	of	money	donations	you	can	use	the	accounts	
of	the	foundation	in:	BNP	Paribas	Bulgaria	EAD
SWIFT:	BNPABGSX
Code:	44	09	44	02
In	Leva:	10	215	430	14
In	EUR:	14	215	430	19
In	USD:	11	215	430	18
Contracting authority:
Fondation Evrika
Project:
Evrika foundation
intro brochure
16 pages
Special
НАДЯВИНЦЕНРИЙД
1-2007
Digital Photo-Video Special® е неделима част от списание Digital Photo-Video® и е издание на„Ню Текник Пъблишинг“ ООД.
Всички права запазени. Не се разрешава копиране, възпроизвеждане по електронен или друг начин, известен днес или изобретен по-късно, както и разпространение без разрешение на издателя.
Материалът е публикуван с любезното съдействие на Bron Elektronik AG,
ШвейцарияиофициалнияùпредставителзаБългария–„Арекс“ЕООД.
Салата
Композицията за тази снимка направих върху broncolor Boxlite 40 (светлинно тяло с
размер 30х40 cm и плексигласов дифузьор). Така постигнах полупрозрачен ефект и по-
наситенцвятналистата.Задаполучасенкивчинията,създаващипо-драматиченефекти
обем на цялото изображение, отзад вдясно, на много малък ъгъл спрямо композицията
разположих стандартен рефлектор с пчелна пита.
Снимах със средноформатна камера с 22-Мпикселен цифров гръб и обектив с фокус-
но разстояние 80 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 16.
1)	 Стандартен рефлектор с пчелна пита
2) Boxlite 40
3) Обект
Нурия*
Един ден дъщеря ми Нурия дойде в студиото, бе в прек-
расно настроение и се съгласи да бъде модел за теста на но-
вото светлинно тяло Litestick на broncolor. То е с пръчковидна
форма, дължина 30 cm и се използва за специални светлинни
ефекти.Разположихгогоревдясноилекоотзад.Характерното
за тази лампа е, че, ако се постави специално създаденият за
неярефлектор,успореденнасветлиннататръба,интензитетът
на светлината се увеличава с 1 бленда, като същевременно
силно се ограничава светлинният ъгъл. Така получих силен
контраст между лицето и останалата част от главата. Отзад и
вляво поставих ивичесто осветление broncolor Striplite с дифу-
зьор, който разработи косата и рамото, а светлинният интен-
зитет беше много слаб. Снимах със средноформатна камера с
обектив 150 mm и бленда 16.
*Отстр.1
1)	 Litestick
2) Striplite – ивичесто осветление
3) Модел
Introducing photographers
D
esign
Надя Винценрийд е родена през 1964 г. в Бер-
линцона, Швейцария. Завършва Универси-
тета по изкуствата в Базел, а през 1991 г.
се дипломира като фотограф. От 1992 г. до
2000 г. работи на свободна практика и сни-
ма портрети, сватби и реклами. През това
време е преподавател във вечерно училище
по фотография. От януари 2001 г. работи
като фотограф и технически съветник в
Bron Elektronik AG, Швейцария. Отговаря
за организирането и провеждането на се-
минари и курсове за работа със светлина
по целия свят. Владее немски, италиански,
испански, португалски, френски и английс-
ки език.
Текст и фотографии – Надя Винценрийд
Лимони
Аксесоарите за тази снимка позволяваха да се направи кадър с графично (плакатно) излъчване. Върху стъкло
поставих пет лимона, а върху тях – полупрозрачна чиния. В нея, леко диагонално, сложих още един лимон. За да
постигна желания графичен ефект, използвах следното осветление:
» Лимонът в чинията осветих със Striplite (ивичесто осветление) и клапи, които пропускаха много тесен сноп свет-
лина. Така той беше„разрязан“ на две от светлината и се получи приятно графично звучене.
» Лимонитеподчиниятаосветихсдвастандартнирефлектораспчелнипити.Светлинатапозиционирахтака,чеда
не осветява чинията и лимона върху нея.
» За да разчупя монотонното излъчване, под полупрозрачната чиния поставих Ringflash (кръгова светкавица),
катозакрихеднатаùполовинасчеренкартон,лекозавъртянпоостаналимонавчинията.Потозиначиндясната
ù част контрастира с лявата, обратно на лимона, и същевременно неговият контур се освети.
Снимах с камера Sinar P3 с 22-Мпикселен цифров гръб и обектив с фокусно разстояние 120 mm, чувствителност
100 ISO, бленда 16 и скорост 1/60 s.
1) Ringflash
2) Striplite – ивичесто осветление
3) Нормален рефлектор
с пчелна пита
4) Обект
Хартия
Ето още една несложна светлинна конструкция. За да постигна богата тонална
динамика на изображението, за предно странично осветление използвах Striplite
(ивичесто осветление) с клапи и цветни филтри. Клапите затворих почти изцяло и
със светлината, преминаваща през тесния отвор (около 1 cm), осветих част от рол-
ката. За задно странично осветление използвах малка лампа Picolite с диаметър 80
mm с френелова приставка. Тази светлинна конструкция позволи добре да се под-
чертае фрактурата на хартията, като същевременно преходът от светлина в сянка
стана много рязък.
Снимах със средноформатна камера с 16-Мпикселен цифров гръб и обектив с
фокусно разстояние 150 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 11.
1)	 Picolite с френелова приставка
2) Striplite – ивичесто осветление
3) Обект
Обръщане
Товаекадърсъссемплоосветлениеисиленвизуаленефект.Изпол-
звахдифузьор,задкойтосложихбутилката,апреднего–двекристални
чаши. Зад цялата композиция разположих само един светлинен източ-
ник – broncolor Pulso-Spot 4 с оптична приставка, позволяваща светли-
натадабъдефокусиранавърхудифузьора.Потозиначинсеполучиряз-
ка граница между осветената и неосветената повърхност. Внимателно
позиционирахчашитетака,чесредатаимдасъвпадасрезкитеконтури,
получениотсветлината.Заданаправяснимкатаощепо-ефектна,реших
да използвам свойствата на течността да променя светлината, и затова
напълних чашите с вода до половината.
СнимахсъсSinarP3с22-Мпикселенцифровгръбиобективсфокус-
но разстояние 120 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 32.
1)	 Pulso-Spot 4
с оптична приставка
2) Дифузьор
3) Обект
Contracting authority:
New Technik Publishing Ltd.
Magazine:
Digital Photo-Video
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN
Portfolio_Design and Prepress_EN

More Related Content

Viewers also liked

Аудио-визуална база - система за управление
Аудио-визуална база - система за управлениеАудио-визуална база - система за управление
Аудио-визуална база - система за управлениеNIT- New Internet Technologies PLC
 
Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...
 Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио... Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...
Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...Petar Kardjilov
 
Software University: for the Business (Jan 2014)
Software University: for the Business (Jan 2014)Software University: for the Business (Jan 2014)
Software University: for the Business (Jan 2014)Software University
 
Webit 2011 New Cloud Platform
Webit 2011 New Cloud PlatformWebit 2011 New Cloud Platform
Webit 2011 New Cloud PlatformSuperHosting.BG
 
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продукта
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продуктаСтартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продукта
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продуктаNeven Boyanov
 
интернет Yordan
интернет Yordanинтернет Yordan
интернет Yordanvyapova
 
Presentation Ebrd February 1211
Presentation Ebrd February 1211Presentation Ebrd February 1211
Presentation Ebrd February 1211ilko gruev
 
Kурсова работа БЗКСП ралица христова
Kурсова работа БЗКСП ралица христоваKурсова работа БЗКСП ралица христова
Kурсова работа БЗКСП ралица христоваRalica Hristova
 
Техническа обезпеченост на студентите за учене чрез мобилни технологии
Техническа обезпеченост  на студентите за учене чрез мобилни технологииТехническа обезпеченост  на студентите за учене чрез мобилни технологии
Техническа обезпеченост на студентите за учене чрез мобилни технологииgjadkov
 

Viewers also liked (14)

Xp, vista, win7
Xp, vista, win7Xp, vista, win7
Xp, vista, win7
 
Аудио-визуална база - система за управление
Аудио-визуална база - система за управлениеАудио-визуална база - система за управление
Аудио-визуална база - система за управление
 
Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...
 Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио... Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...
Възприемане на заплахата и горовност за реакция в ситуация на повишена радио...
 
Software University: for the Business (Jan 2014)
Software University: for the Business (Jan 2014)Software University: for the Business (Jan 2014)
Software University: for the Business (Jan 2014)
 
Os
OsOs
Os
 
Referat
ReferatReferat
Referat
 
Лекция първа Security
Лекция първа SecurityЛекция първа Security
Лекция първа Security
 
Webit 2011 New Cloud Platform
Webit 2011 New Cloud PlatformWebit 2011 New Cloud Platform
Webit 2011 New Cloud Platform
 
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продукта
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продуктаСтартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продукта
Стартиране на софтуерен бизнес - пътят от програмата до продукта
 
интернет Yordan
интернет Yordanинтернет Yordan
интернет Yordan
 
UE-Students Presented: ICT Security
UE-Students Presented: ICT SecurityUE-Students Presented: ICT Security
UE-Students Presented: ICT Security
 
Presentation Ebrd February 1211
Presentation Ebrd February 1211Presentation Ebrd February 1211
Presentation Ebrd February 1211
 
Kурсова работа БЗКСП ралица христова
Kурсова работа БЗКСП ралица христоваKурсова работа БЗКСП ралица христова
Kурсова работа БЗКСП ралица христова
 
Техническа обезпеченост на студентите за учене чрез мобилни технологии
Техническа обезпеченост  на студентите за учене чрез мобилни технологииТехническа обезпеченост  на студентите за учене чрез мобилни технологии
Техническа обезпеченост на студентите за учене чрез мобилни технологии
 

Portfolio_Design and Prepress_EN

  • 2. D esign Contracting authority: Arex Ltd. for NG Contracting authority: Arex Ltd. for Manfrotto Contracting authority: Arex Ltd. for Manfrotto Contracting authority: Most Computers Ltd. for LG 15.4” Widescreen smART Entertainer С мощността на Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, LG S1 EXPRESS DUAL предлага цифрово забавление от ново поколение. Мощност, производителност и висока класа, съчетани с елегантен дизайн. Intel® Core™ Duo Processor 15.4” Widescreen Premium Piano Black Design with Inlaid Numeric Keypad Cinematic Quality Graphics: ATI’s New Mobility™ Radeon® X1400, X1500 Cinematic Qualtiy Sound: 5.1CH Dolby Digital, SRS TruSurround XT, XTS Pro Maximum Security (on selected models): TPM (Trusted Platform Module), Fingerprint Reader Изключително елегантен Celeron, Celeron Inside, Centrino, Core Inside, Intel, Intel Core, Intel Inside, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, the Centrino Logo, the Intel Logo and the Intel Inside Logo are trademarks or registred trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. LG препоръчва Microsoft® Windows® XP Professional manfrotto.com Made to be, not to appear. Официален представител за България София 1000, ул. Стефан Караджа №7, вх. Б тел.: 02/937 9757, факс: 02/937 9779 e-mail: arex@techno-link.com Contracting authority: Most Computers Ltd. for Asus ASUS Преносим компютър за геймъри Мобилният воин Дисплей 15,4WXGA+, процесор Intel® Core 2 DuoT5550, видео NVIDIA GeForce 8600M GT, памет 3 GB DDR2 667, твърд диск 250 GB SATA, MicrosoftVista™ Home Premium, 8-клетъчна батерия, магнезиево-алуминиев корпус National Geographic предоставя своя опит на фотографите от целия свят. Нашата новаторска серия фото- и видеостативи създава нови технологични стандарти. Новата колекция фотографски чанти Earth Explorer е симбиоза между съвременни защитни и транспортни технологии и традиционната визия на „изследователя“. Лесни и удобни за ползване, създадени да издържат на екстремни натоварвания, нашите стативи, глави, моноподи и чанти са перфектниятпомощникнафотографа,независимодалитойепрофесионалист, или любител. Посетете ни на www.supporthexperience.com SUPPORT THE EXPERIENCE. ПРОФЕСИОНАЛНО ФОТО- И ВИДЕООБОРУДВАНЕ. Официален представител за България София 1000, ул. Стефан Караджа №7, вх. Б тел.: 02/937 9757, факс: 02/937 9779, e-mail: arex@techno-link.com ©2006NationalGeographicSociety.NATIONALGEOGRAPHICandYellowBorderaretrademarksofNationalGeographicSociety.Allrightsreserved.PhotographbyJodiCabb. Двайсет години по-късно революцията продължава. Показан с глава 804RC2 – опция manfrotto.com Напълно променен 190XPROB прави използването на прочутата патентована хоризонтална централна колона Manfrotto по-лека за работа. Просто издърпайте колоната до най-високата вертикална позиция и я наклонете, без да махате главата или да разглобявате колоната. Промяната на колоната от вертикална в хоризонтална позиция никога не е била по-лесна, по-бърза и по-удобна. Вие също ще откриете забележителни подобрения в ергономията на краката, механизмът за позиционирането и заключването им. 4 позиции на краката Хоризонтално или вертикално позициониране на колоната Бързо нагласяване на колоната и нивелир 15% по-лек По-бързо хоризонтално позициониране Ниска гледна точка и хоризонтално позициониране на колоната Официален представител на Manfrotto София 1000, ул. Стефан Караджа 7, вх. Б, тел.: 02/937 9757 e-mail: arex@techno-link.com, office@arex.bg; www.arex.bg Advertising
  • 3. D esign Contracting authority: Canon Bulgaria Contracting authority: Olympus Bulgaria Contracting authority: Canon Bulgaria Contracting authority: Olympus Bulgaria Contracting authority: Canon Bulgaria Contracting authority: Olympus Bulgaria Красивите гледки са навсякъде около вас, така че не се бавете – включете фотоапарата и действайте. С 10.1-мегапикселов CMOS сензор, 2.5-инчов LCD дисплей и вградена система за почистване на сензора, новият EOS 400D ви позволява да осъществите всяка своя идея. И така, разрошете косата си и ни посетете на www.canon-europe.com/eos400d Welcome to the playground. Discover your world. www.olympus.bg Направи великите моменти 20х по-големи. Новият SP-570UZ. Моят стил, моят начин. Професионалният скейтър Джефри ван Хоув в полет над Берлин върху стена, дело на художниците от Unruly Machine. Паното е съставено от множество фотографии, отпечатани на PIXMA iP4300. Посетете www.canon-europe.com/pixma за още вдъхновяващи идеи за печат. Discover your world. www.olympus.bg 18х по-близо, 18х по-свободно. Новият SP-560UZ. Единствен в класа си с 18х широкоъгълен оптичен зум. Изключително близо: 18х оптичен зум (еквив. 27–486 mm)*  Изключително остро: без размазване благодарение на двойната стабилизация на изображението  Изключително бързо: високоскоростна серия от снимки с 15 кад./s**  За изключителни снимки. * Eквивалент на 35 mm фотоапарат **При резолюция 1,2 Мпиксела Първата среща с татко. Незабравимо. Усъвършенстваните многофункционални възможности и функционалността на мини фотолаборатория предлагат бърз печат с превъзходно качество на снимките. Интуитивният потребителски интерфейс с цветен дисплей и Easy-Scroll диска правят работата с устройството изключително лесна. Моята PIXMA. Моят начин. МP600 Discover your world. www.olympus.bg Превърнете екстремни сцени в екстремно добри фотографии. Професионалният Е-3. Създаден за екстремни ситуации. Най-добрите снимки най-често са направени при тежки условия. Затова ние създадохме професионалния Е-3.Той е бърз, слави се с безгрешно качество на изображението, предлага подобрени възможности на Live View и висока надеждност. Най-бързият* автофокус в света, 5 кадъра/s и скорост на затвора 1/8000 s, изключително ефективен вграден стабили- затор, който компенсира до 5 EV за всички обективи от системата Four Thirds, високопроизводителен Live MOS сензор, дисплей с широк ъгъл на видимост с Live View и голям оптичен визьор със 100% видимост – всичко, което прави профе- сионалната фотография по-убедителна, е в тази камера. Нещо повече, Е-3 е много здрав и издръжлив. С влагозащитено тяло от магнезиева сплав и Supersonic Wave Filter против прах. Това дава на Е-3 всичко, от което се нуждаете за една изключителна снимка. Единственото, което липсва, наистина, са само тежките условия. Камератаепоказанасопционалниаксесоари. *ВкомбинациясъсZUIKODIGITALED12–60mmSWDиE-3.
  • 4. D esign Contracting authority: VIP Trading Ltd. for Pentax Contracting authority: Photosynthesis for Nikon Contracting authority: VIP Trading Ltd. for Pentax Contracting authority: Samsung Bulgaria Contracting authority: VIP Trading Ltd. for Pentax Contracting authority: USG Interiors Bulgaria Вип Трейдинг ООД София 1000, ул. Стара планина 15 тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469 e-mail: info@vip-trading.com www.vip-trading.com Уловете мига, където и да сте! Представяме ви първия огледално-рефлексен фотоапарат с оптичен стабилизатор на Pentax – K-100D. Стабилизиращата система Shake Reduction е вградена в тялото на камерата и работи с всички стари и нови обективи на Pentax. Заедно с 11-зоновия автофокус и неограничено дългите серийни снимки със скорост 3 снимки/s, тя ще ви позволи да уловите мига навсякъде, където и да сте, дори и при лоши светлинни условия. www.pentaxeurope.com Shake Reduction представете си съвършенството Представете си стил, клас и очарование, изтънченост до съвършенство. С цифровите фотоапарати Samsung не е трудно да си го представите. www.technomarket.bg Samsung Digimax i6 • Първата в света PMP ултракомпактна камера • Възпроизвежда MP3 файлове и работи като портативен медиа плейър • 6 мегапиксела, 3х оптично увеличение, VGA видео със звук • ASR (Advanced Shake Reduction) система за стабилизиране на изображението • 2.5” TFT LCD с разделителна способност 230 000 пиксела All inclusive. За всички, които желаят да обогатят ваканционните си спомени с подводни снимки мечтата става реалност. Новият Pentax Optio W10 е водо- и прахозащитен*. Вземете го да плува с вас, използвайте го на пясъка... С Optio W10 имате всичко – 6 Мпиксела, голям 2,5-инчов дисплей,3х оптичен Zoom и VGA видео – наистина all inclusive! www.pentaxeurope.com * Прахо-иводоустойчивдомаксимална дълбочина1,5mдо30min,съгласноIP58. Вип Трейдинг ООД София 1000, ул. Стара планина 15 тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469 e-mail: info@vip-trading.com www.vip-trading.com Промоционални цени! Optio WP – 449 лв. с ДДС Optio W10 – 629 лв. с ДДС Цените са валидни до изчерпване на количествата НЕ РАЗОЧАРОВА ЖИВИ ЦВЕТОВЕ ПРИ ВСИЧКИ УСЛОВИЯ. Не може да не забележите детайлността и точните цветове, 10,2 мегапиксела и ISO чувствителност от 100 до 3200. Също и редакция на снимките в самия фотоапарат, 11-точкова автофокусна система и триизмерно цветно матрично измерване на светлината. Така че дори и времето е да лошо, вашите снимки няма да бъдат. НО Е ХУБАВ ДЕН ЗА ФОТОГРАФИЯ Вип Трейдинг ООД София 1000, ул. Стара планина 15 тел.: (02) 980 5065, факс: (02) 980 5469 e-mail: info@vip-trading.com www.mypentax.eu ГОТОВИ ЛИ СТЕ ЗА НОВИ ЕМОЦИИ? PENTAX K100D Super Advertising
  • 5. D esign Contracting authority: Andreas Stihl Ltd. Contracting authority: Tech Vision for Eizo Contracting authority: Robert Bosch Bulgaria Contracting authority: Tooltechnik Systems for Festool Êîìïëåêòèòå SMART íà SKIL ñà âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàåòå, çà äà ñâúðøèòå ðàáîòàòà â êúùè áåç äîñàäíè ïðåêúñâàíèÿ â òúðñåíå íà ïîäõîäÿùè äþáåëè, âèíòîâå, áèòîâå... Âñåêè êóôàð ñúäúðæà åëåêòðîèíñòðóìåíòè è øèðîêà ãàìà îò íåîáõîäèìè êîíñóìàòèâè. Ïðîäóêòèòå ùå íàìåðèòå ïðè îòîðèçèðàíèòå òúðãîâöè íà Áîø – Áúëãàðèÿ Перфектно поддържана тревна площ, постигната изключи- телно удобно и без усилие: това е възможно с косачките от новата серия 5, които имат ширина на косене 43 см. Те се стартират и обслужват лесно и са много маневрени. Ергоно- мичните елементи за управление, лекият корпус от много здрав полимер, а при определени модели и колесният механизъм осигуряват комфорта, който при серия 5 стои на първо място. Всеки иска да коси, когато използва косачка от комфортната серия 5. По-подробна информация за продуктите с марка VIKING, предприятие от групата STIHL, ще намерите в дистрибуторската мрежа на фирма „АН- ДРЕАС ШТИЛ“ ЕООД в цялата страна, тел.: 02 948-71-11 или www.stihl.bg. МОНИТОРИ трябва да могат да потискат дължини на вълната, кои- то са извън спектъра на дадения червен, зелен или син цвят. Филтрите на панела на EIZO CG220/CG221 са подб- рани така, че да имат висок коефициент на пропускане за зеления цвят, с което„зеленият“ връх на триъгълника се отмества нагоре в локуса. Освен това в спектъра на лампата присъства зелена компонента с по-къса дължи- на на вълната и голяма амплитуда, с което зеленият връх се отмества и наляво. Или, с други думи, възпроизвеж- дането на Adobe RGB пространството зависи от спект- ралните свойства на подсветката и от честотната лента на цветовите филтри на LCD панела. Предавателна характеристика Мониторът най-просто казано преобразува елект- рическите сигнали в оптически. От видеокартата пос- тъпват сигнали с нива от 0 до 255 за всеки R, G и B цвят. На изхода на монитора на всяко ниво отговаря яркост. Каква трябва да бъде връзката между тях за оптимално възпроизвеждане на цветове? Човешкото око средно е по-чувствително в по-тъмните области на изображе- нието, отколкото в по-светлите. Следователно връзката (гама кривата) е експонента с коефициент над 1. цветове. Близките тонове ще се сливат или ще се оцве- тят нереално. Предавателната характеристика на монитора зави- си от свойствата на самото течнокристално вещество (т.нар. тон характеристика на панела) и от управляваща- та електроника. След производство, всеки LCD панел е с неравномерна тон характеристика. Дори два съседни на поточната линия дисплеи от един и същ модел ще са с различна крива. И още нещо – след като той е произве- ден, тон характеристиката му не може да се променя. Как EIZO постига идеалната гама крива от панел с не- идеална крива? В мониторите са интегрирани три 10-би- тови таблици на съответствие (LUT) – по една за всеки цвят. Какво значение има това? Ами просто е. Ако елек- трониката на обикновения монитор обработва сигнала така: 0, 1, 2, ..., 254, 255, то EIZO с 10-битова LUT таблица го обработва така: 0, 0,25, 0,5, 0,75, ...,254,5, 254,75, 255. Следователно за всеки R, G и B цвят броят на електрон- ните нива вече не е 256, а 1021 (не е 1024, защото бялото няма как да стане по-бяло), което ще рече, че стъпката е много по-фина – 1/1021. Именно с тази стъпка се изби- рат стойностите от физическата неидеална тон характе- Интегрирано управление на цветовете. Изключително висока точност на цветопредаване на мониторите от серията Color Edge на EIZO. Хардуерно калибриране за най-високи изисквания. тел. 02 / 97 999 35 (36) www.tech-bg.com Официалендистрибутор за България Хайде сега погледнете отново триъгълника, обхва- щащ sRGB цветовото пространство, и си представете как от равномерно разположени в него около 1 млрд. точки трябва да се изберат 16,7 млн., които, съобразно човеш- кото зрително възприятие, ще дадат възможно най-ли- нейно оптично зрително усещане. Как става този избор? По единствения възможен начин – чрез ръчно измерва- не. Във фабриката на EIZO в Япония, японец, на тъмно, с цялата му японска отдаденост, за всеки един панел, за всеки един монитор, за всяко едно входно ниво от 0 до 255, за всеки един от трите RGB цвята мери и подбира кое ниво от 0 до 1021 в LUT таблицата да отиде към самия панел. Всичко това, разбира се – с уреди. Сега вече за- почна ли да ви става ясно защо тези монитори са скъпи? При почти всички модели ColorEdge ръчната наст- ройка на LUT е за гама 2,2. Изключение прави единстве- но CG220/CG221, който е за гама 1,8. Защо? Защото той покрива 100% AdobeRGB (оттам и CMYK ISO Coated) и се предполага, че ще се използва като еталонен монитор, който да покаже цветовете едно към едно, каквито ще ги създаде печатарска машина. Всеки ColorEdge мони- тор идва със сертификат, на който е начертана ръчно ка- Фиг. 2. 10-битова гама корекция Изображение на монитора Нюансирани области и тонално прекъсване Плавен преход между нивата на сивото Гама крива Яркост Яркост Всички тези процеси включват преобразуване на цветови пространства, което значи умножение на мат- рици. Крайният резултат зависи драстично от точността на изчисленията, а специалистите на компанията са ус- тановили, че стандартните интегрални схеми не могат да дадат нужната прецизност. Затова те изобретяват собст- вена специализирана схема, която е 14-битова в повече- то модели от серията ColorEdge (с изключение на CG211
  • 6. Надеждният партньор в бизнеса D esign Марката ESPRIMO обединява професионалните PC на Fujitsu и Fujitsu Siemens Computers. Новата глобална марка ще замени напълно сегашната професионална PC серия SCENIC. Целта е да се формира една цялостна и завършена гама, която ще се продава в целия свят. Компютрите ESPRIMO ще са ориентирани изцяло към бизнес потребителите от корпоративния и SMB сектор и се отличават с надеждност, улеснено управление, ергономичност, ниски шумови нива и нов продуктов дизайн. Предназначените за европейския пазар системи ще отговарят на екологичните стандарти WEEE и RoHS на ЕС. ESPRIMO Продуктите, които спечелиха лидерствотоFujitsu Siemens Computers Продуктите, които спечелиха лидерството на европейския ИТ пазар През последните 5 години компанията демонстрира на практика, че успехът на иновациите зависи от това, доколко те са направени в отговор на изискванията на клиентите. Пазарът остава наситен със силна конкуренция и въпреки това Fujitsu Siemens Computers продължава да предоставя на своите клиенти продукти и решения, които се приемат добре, защото са създадени с цел да отговорят на техните изисквания. Фирмата има много добри позиции в основните пазарни сегменти – от една страна, тя е безспорен авторитет сред корпоративните клиенти, държавните администрации и големите организации, а от друга – заема водещо място сред домашните потребители, малкия и средния бизнес. Причините за този успех са прости. Продуктовите гами допускат конфигуриране според желанията и нуждите на клиента, при това с твърде кратко време за реакция. Първокласните компоненти, прецизното проектиране, високите производствени стандарти и строгите тестове за съвместимост са гаранция за надеждност и качество. Резултатът е: продукти, създадени според изискванията на клиентите, които им позволяват да работят добре и с удоволствие. Преносимите компютри Истинска мобилност, висока производителност, безкомпромисно качество и стилен дизайн – това са само част от качествата, характеризиращи гамата преносими компютри на Fujitsu Siemens Computers. Тя покрива изключително широка потребителска група, простираща се от домашните клиенти до взискателните професионалисти. Частните потребители, които искат да са в крак със съвременния начин на живот, могат да открият отличен инструмент за това в продуктовата гама AMILO, включваща стилни и мощни ноутбуци подходящи както за работа, така и за отдих и забавления. Ноутбуците от сериятa AMILO Pro пък са предназначени за всеки потребител, търсещ преносим компютър на разумна цена. Те са насочени към малките и средни офиси, разполагащи с ограничен бюджет. Професионалистите също имат голям избор с преносимите компютри от гамата LIFEBOOK. Продуктите от серията „S“ например са максимално компактни и леки, като при това предоставят на потребителите оптималната комбинация от бързо действие, гъвкавост, функционалност и удобство при ползване, типични за настолните системи. Мобилните работни станции CELSIUS пък отговарят на високите изисквания на професионалните потребители, които работят със специфични приложения в области като CAD, CAE, механичен дизайн, симулации и т.н. Не трябва да се забравя и LIFEBOOK P7010 – с елегантния си дизайн и тегло само 1,3 kg той ще привлече най-вече често пътуващите бизнес ръководители, нуждаещи се от висококачествен и стилен електронен спътник. Таблет PC са продуктите, които внасят още повече свобода в мобилния начин на работа, и са особено ценни за бизнес потребителите търсещи бърз и надежден достъп „на крак“ до корпоративната мрежа без обременяващи кабели. Тази гама устройства е популярна под марката STYLISTIC, а последните модели от серията въплъщават най-доброто от 12-годишния опит на FSC в производството на таблети и ясно показват защо фирмата е лидер в този сегмент в ЕМЕА региона. Изградени на базата на енергоспестяващата мобилна технология Intel Centrino, новите таблети използват процесори с ултраниско захранващо напрежение, доставят се стандартно с адаптер за безжична мрежа и с Bluetooth интерфейс и тежат само 1,55 kg. STYLISTIC ST5020 има иновативен дисплей с почти 180-градусов ъгъл на виждане. Богатият набор от модели и аксесоари, които формират тази фамилия, разширяват областите на приложение на таблета и позволяват той да се използва в различни потребителски сценарии, срещани в т.нар. вертикални пазарни сегменти като здравеопазването, застрахователния бизнес, продажбите на дребно, транспорта, маркетинговите и социологически проучвания и пр. Джобните компютри Джобните компютри завършват концепцията за мобилен офис, а последните модели на практика дават възможност да носите в една ръка цялата офис-функционалност. Богатите възможности за връзка, гъвкавостта и обширните опции за разширение превръщат Pocket LOOX в удобен персонален спътник, който ви позволява лесно да управлявате всички аспекти от професионалния си и личен живот в условията на модерния свят. Често пътуващите професионалисти и потребителите, които залагат на мобилния достъп до бизнес приложенията и модерното управление на личната информация си ще намерят топ- компаньони в лицето на двата най-нови модела Pocket LOOX 710 и 720. Някои технически нововъведения в тези устройства като енергоикономичния Intel PXA272 процесор и второто издание на Windows MobileTM 2003 for Pocket PC ги правят доста мощен избор за джобна употреба, способен на 12-часова автономна работа. Те са екипирани със слотове за SD и CF карти и имат няколко отделни канала за мобилна комуникация - WLAN (IEEE 802.11b WiFi), Bluetooth 1.2 и Infrared. За тези, които не могат да си позволят да бъдат недостъпни за колегите си където и да било, е предвидена опцията на допълнителната GSM/GPRS карта. Персоналните компютри и работните станции на компанията също са разработени с идеята да покрият максимално широка гама потребителски изисквания. С гъвка- вите си конфигурации и иновационните си характеристики отлично проектираните машини на компанията дават оптимална възможност за избор във всички области на приложение – от универсалните мул- тимедийни РС за дома до мощните профе- сионални компютри и работни станции. Сред най-модерните попълнения в РС продукцията на Fujitsu Siemens Computers са стилните компютри от семейството SCALEO, които предлагат на потребите- лите отличен избор между мултимедий- ни опции и икономични конфигурации. Големите организации пък със сигурност ще оценят възможностите за управле- ние и функционалността на тънките клиенти FUTRO, докато работещите с емулатори, триизмерна анимация и графично проектиране предпочитат мощните изчислителни възможности на фамилията CELSIUS. Най-популярната сред бизнес потреби- телите серия SCENIC се предлага в чети- ри продуктови линии, съответстващи на специфичните изисквания на различните работни среди в малкия и среден бизнес и големите корпорации. Всички тези про- дукти въплъщават в себе си последните технологии, високо ниво на съвмести- мост на компонентите и разширяе- мост, които взети заедно гарантират дългия им жизнен цикъл. В резултат на внимателно проучване на нужди- те на потребителите, Fujitsu Siemens Computers разработва своите компютри така, че да удовлетворяват максимално техните изисквания по отношение на лесно управление, надеждност, сигур- ност, ергономичност, конфигуриране по поръчка, дизайн, дългосрочна защита на инвестициите и сервизно обслужване. Днес Fujitsu Siemens Computers е водещата европейска компютърна компания, внедряваща с приоритет иновативните разработки от света на информа- ционните технологии. Тя предлага една от най-бога- тите гами от ИТ (ИТ – информационни технологии) продукти в света: от най-миниатюрните джобни и преносими компютри, таблет РС и настолни компютри, до най-мощните изчислителни цент- рове и продукти за изграждане на дигиталния дом на бъдещето. Нейните технологии дават решения за проблемите на бизнеса и обогатяват начина на живот на милиони хора. Фирмата разполага с модерни производствени бази в Германия. Сред нейните клиенти днес са повечето европейски компании от класацията „Топ 1000“, евро- пейските лидери в сферата на индустрията, търго- вията, телекомуникациите, банковото и застрахо- вателно дело, големи обществени организации, много малки и средни предприятия, частни потребители. Технологичен лидер Наследник на богати традиции На 1 октомври 1999 г. на динамичния европейски компютърен пазар се появи нов лидер. Компанията Fujitsu Siemens Computers бе създадена като съвместно дружество между два концерна с изключително голямо значение за световната икономика – германският Siemens AG и японският Fujitsu Limited. От страна на Siemens в обединението се влива отделът за компютърни системи – Siemens Computer Systems (преди това Siemens Nixdorf) – безспорен лидер на немския пазар за компютърна техника. Fujitsu участва със своята дъщерна фирма Fujitsu Computers (Europe), която бе една от най-бързоразвиващите се компютърни фирми на европейския пазар. Фирмената философия съчетава немското качество и точност с японската изобретателност. Решения, посветени на клиентите Фирмата има изключително добри позиции в основните пазарни сегменти – от една страна, тя е безспорен авторитет сред корпоративните клиенти, държавните администрации и големите организации, а от друга – заема водещо място сред домашните потребители, малкия и средния бизнес. Продуктовите гами допускат конфигуриране според желанията и нуждите на клиента, при това с твърде кратко време за реакция. Първокласните компоненти, прецизното проектиране, високите производствени стандарти и строгите тестове за съвместимост са гаранция за надеждност и качество. Резултатът е: продукти, създадени според изискванията на клиентите, които им позволяват да работят добре и с удоволствие. Двете стратегически насоки на Fujitsu Siemens Computers за следващите години са предлагането на високонадеждни инфраструктурни ИТ решения (Business Critical Computing) и решения за мобилност на потребителите (Mobility), водещите фактори в Ерата на електронния бизнес и Интернет. Решенията за Business Critical Computing се градят на дългогодишния опит на Fujitsu Siemens Computers и гарантират създаването на максимално мащабируеми, сигурни и работещи без прекъсване ИТ инфраструктури – както за днешните, така и за бъдещите e- Business среди. Компанията адресира и бързо нарастващите нужди от модерни решения за осигуряване на мобилност на потребителите чрез осигуряване на непрекъснат достъп до услугите и приложенията в Интернет, независимо от тяхното местоположение и използваните устройства за достъп. Вашият партньор в бизнеса Fujitsu Siemens Computers Нашата мисия Ние доставяме иновативни ИТ продук- ти, надеждни ИТ инфраструктури и услуги, удовлетворяващи нуждите на големите предприятия, малкия и среден бизнес и индивидуалните потребители. Contracting authority: Fujitsu Siemens Computers Project: Brochure for Esprimo series 16 pages Brochures
  • 7. D esign Siemens е известна по цял свят като пионер в развитието на информа- ционните и комуникационни технологии. Никоя друга компания не предлага толко- ва изчерпателно и иновационно продук- тово портфолио. Независимо от комуникационната тех- нология, която използвате в момента или желаете да използвате в бъдеще, Siemens притежава точното решение, от което се нуждаете. www.siemens.bg/ic www.siemens.com/hipath »Професионална комуникация за вашата организация Телекомуникационни корпоративни решения www.siemens.com/hipath « Siemens Enterprise Communications ул. „Кукуш“ 2, София 1309 com.bg@siemens.com Телекомуникационни корпоративни решения тел: +359 2 8115 258 +359 2 8115 333 факс: +359 2 8115 142 Информацията в тази брошура съдържа само общи описания или функционални възможности, ко- ито при използване на продукти- те не винаги са приложими в този им вид или подлежат на промени в резултат на тяхното доразви- ване. Задължение за осигуряване на съответните характеристики възниква единствено в случаите, в които те са изрично включени в конкретен договор. Наличност- та и техническите спецификации подлежат на промяна без предва- рително предупреждение. Използ- ваните запазени марки са собст- веност на Siemens AG или на съот- ветните им собственици. Отпечатана в България. Категория на достъпа за нощен режим Пренасочване на повикването: външно/вътрешно MSN – множествен абонатен номер Забрана за изходящи избирания ACS – Избор на алтернативен оператор Задържане/паркиране на разговор Нощен режим Пренасочване на външен разговор Авто атендант със съобщение Групово/индивидуално поемане на повикването Повторно избиране на номер Показване името на вътрешнoто повикване Обратно повикване CLIP информация за всеки външен CLIP телефон Дистанционно програмиране Индикация на външна линия Списък на изходящи повиквания Конференция Програмируеми бутони Музика на изчакване Таймер на повикването при лимитиран разговор Функция „Не ме безпокой“ Централно съкратено избиране UCD – софтуер за статистика DID – Автоматичен вход CLIP – идентификация на викащата линия Услуга „Шеф-секретарка“ Събуждане CLIR – потискане идентификацията на входящите повиквания Разпознаване на входящото повикване Отложено повикване Дистанционно администриране с парола Избрани функционални възможности на HiPath 1100* Profiset 3005 Profiset 3010 Profiset 3015 Profiset 3020 Profiset 3030 • Без звук • Повторно избиране • Програмиране на индикацията • 14 мелодии • 3 степени на сила на звънене Като Profiset 3005 плюс: • Музика на изчакване • Електронно заключване на клавиатурата • Функционални клавиши Като Profiset 3010 плюс: • Високоговорител • LCD дисплей • 16 мелодии Като Profiset 3010 плюс: • CLIP (FSK) • LCD • Мелодии • Списък на входящите повиквания Като Profiset 3015 плюс: • c/d интерфейс • Високоговорител • Захранване при повреда Системни телефони Profiset за HiPath 1100 Характеристики HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 Размери (Д х Ш х В) в mm 360 x 288 x 64,4 470 x 370 x 100 420 x 394 x 498 Тегло 1,2 kg 4,25 kg 22,5 kg CO-аналогова съединителна линия Min. 2 Min. 2 Min. 8 Max. 6 Max. 16 Max. 32 Вътрешни абонати Min. 8 Min. 10 Min. 10 Max. 16 Max. 50 Max. 140 ISDN 2 2–10 2–10 ADSL 1 1 1 TME1 – 15 45 Up0/E 4 8 8 Технически данни HiPath 1200 е комуникационна система с особено голяма ефективност за малки, но въп- реки това взискателни компании. Множество от професионални функционални въз- можности поддържат всички телефонно – базирани телекомуникационни процеси – на всяко работно място и във всяка работна среда. Особено удобни са редица функционални възможности като например високоскорос- тно предаване на данни, което се осъществява благодарение на вградения USB интер- фейс и лесната за разбиране стойност на разговорите посредством т.нар. Account Manager. Изключително улеснени са някои функции като администриране на система- та чрез компютърно базирано приложение. Всичко това допринася за по-ефективната и професионална телефония. Телефон детегледачка Прехвърляне на повикването (вътрешно/външно) Външен музикален източник (по избор) Заобикаляне Разпращане на повикването до всички посоки Тон за чакащо повикване Групово повикване (гъвкави настройки) Паркиране Функция „Заето” Клас на услугата Вътрешен телефонен указател до 500 имена Проект код Запис и показване стойността на разговора Конференция (вътрешна/външна) Сигнал за заета линия Повторно избиране (последните 10 номера) Пренасочване на повикването Консултация Линийни бутони (MULAP) SMS към стационарна линия (аналогови потребители) Списък с номера Позвъняване на входната врата, разпознаване и отключване Заемане на линия (автоматично) Системно/индивидуално бързо избиране Потискане на номер Избор на език Заключване на телефона (индивидуален код) с функция по спешност Превключване (активатор/ сензор) Поемане на разговор Специална сигнализация за повикването Музика на изчакване Пинг-понг между разговорите Обратно повикване при заето или не отговаря Не ме безпокой/дискретно повикване Извеждане на името (аналогови телефони) Нощен/дневен режим Избрани функционални възможности на HiPath 1220* *Системата поддържа телефони от семействата optiPoint 500 и еuroset. По-подробна информация на стр. 12. 4 Характеристики HiPath 1220 аналогова система HiPath 1220 цифрова система Основна конфигурация So интерфейс 2 2 Аналогови портове 4 4 Upo/E портове – 2 USB порт 1 1 Максимално разширение So интерфейс 6 6 Upo/E портове – 8 Аналогови портове 12 12 Размери (В x Д x Ш) 320 x 270 x 80 mm Тегло 1,5 kg Захранващо напрежение 100 V – 230 V Консумирана мощност 25 W Работна температура от +5 o C до +40 o C Технически данни 5 *Системата поддържа телефони от семействата optiPoint 500, euroset и Profiset. HiPath 1100 е високоефективно семейство, състоящо се от три ситеми за максимум до 140 потребителя. HiPath 1100 предлага широколентов ADSL достъп, използвайки ориен- тирана към бъдещето технология. Интегрирани опции като аналогов CLIP правят Ва- шите комуникации по-гъвкави. HiPath 1100 е икономически ефективно комуникационно решение не само от страна на цената, но и по отношение на монтаж и експлоатация. То е особено лесно за инсталиране и администриране чрез Windows сервизен софтуер. Новите софтуерни версии се зареждат от PC или Интернет – удобно и безплатно. При- ложенията директно се свързват чрез интегриран V24 интерфейс. А ако Вашите изис- квания се променят, няма проблем. С HiPath 1100 може да преминете към ISDN по-късно. Телефонната система HiPath 1100 е винаги подходяща. Различните модели отговарят напълно на Вашите изисквания – от 16 до 140 потребителя с 6 до 32 външни линии. HiPath 1100 – икономична телефонна централа за малки и средни компании » « Ново! Сега HiPath 1100 с optiPoint 500 и система за гласова поща (по желание). HiPath 1200 – телефонна централа за малки корпора- тивни клиенти, съвместима с телефоните optiPoint » « Ново! Сега HiPath 1220 със система за гласова поща. Contracting authority: Siemens Information and Communication Project: Brochure for corporate telecommunication solutions 16 pages Характеристики на optiClient 130 • Модулен потребителски интерфейс • Разширени телефонни функции • Идеално решение за мобилни служители • Запаметяване на индивидуални права на достъп и други параметри • Поддръжка на TAPI: TAPI 2.0 (1st party TAPI) • Предлага качество на услугата (802.1p) • Компресия на глас: G.711, G.723 и G.729 • Корпоративен телефонен указател, други LDAP телефонни указатели, списъци с пропуснати обаждания, drag and drop или copy and paste Избрани функционални възможности на PC разпределителната конзола • Изглед с чакащите обаждания, вид, име и телефонен номер • Прехвърляне, задържане и паркиране на повикването • Звуково сигнализиране с възможност за регулиране на звука • Повторно набиране (на последните 10 номера) • Конференция с до 5 участника • Цветен изглед на статуса на повикването • Избор на електронен телефонен указател • Полета за бързо набиране • Включване на външни телефонни CD-ROM-и • Индивидуална конфигурация на полетата с номер и име на директорията • Допълнителни функции: намесване, обратно позвъняване, списък на входящите повиквания, статистики • Полета за 64 мрежови възела • Нощен режим 1514 Избрани функционални възможности на optiPoint 410 и 420 • Функция Desk sharing, подходяща за мобилни служители • Дистанционно управление • Функционален upgrade чрез софтуерен download • Лесен за управление потребителски интерфейс • Автоматично запаметяване на програмирани данни Характеристики optiPoint 410 entry optiPoint 410 & 420 economy optiPoint 410 & 420 economy plus optiPoint 410 & 420 standard optiPoint 410 & 420 advance Общи Дисплей 2-редов 2-редов 2-редов, светещ 4-редов, светещ Функционални бутони със светлинен индикатор 8 12 12 12 19 * Диалогови бутони • • • • 2 бутона за регулиране силата на звънене (+ и -) • • • • • Системни мелодии 12 12 12 12 12 Полифонични мелодии 4 4 Full duplex hands-free • • Възможност за стенен монтаж • • • • • Интерфейси 10/100 Base-T • • • ** • • 10/100 Base-T Mini-Switch • ** Вход за слушалки 121 TR9-5/Polaris • • USB порт • Поддържани протоколи и кодеци G.711, G.723.1, G729, G.722, CorNet IP based on H.323, SNMP, http, DHCP, DNS, FTP, VLAN ID setting, QoS (DIFFSERV and 802.1D), CTI via CallBridge IP, SIP Захранване Захранващ модул, PoE IEEE 802.3af Технически данни Модул със самоиндикиращи се бутони optiPoint за optiPoint 420 Този модул предлага нова и иновативна технология с автоматично прехвърляне на запаметените данни. Shift бутона осигурява 12 до- пълнителни бутона, разположени на четири отделни нива. До 2 та- кива optiPoint модула могат да се прикрепят към моделите optiPoint 420 standard и advance. Има 13 функционални бутона със светещи индикатори. * optiPoint 420 – 18 бутона ** за optiPoint 420 Телефоните от семействата optiPoint 410 и 420 са съвместими със системите HiPath 2000, HiPath 3000 и HiPath 4000 в най-новите им версии. optiPoint 410 и 420 – телефонни семейства за IP система за комуникация в реално време » « Семейството optiPoint 400 е ново семейство IP телефони, което обхва- ща модели от optiPoint entry, подходящ за стандартна телефония до та- кива като optiPoint advance, разширяем с optiPoint модул за допълнителни разширения и подходящ за хора с изтънчен вкус. Адапатерите и модулите optiPoint отговарят напълно на изискванията на Вашето работно място. Всички модели телефони поддържат палитрата от функции, предоставя- на от софтуера ComScendo. Ново! Сега optiPoint 410 и 420 и във вариант, поддържащ SIP про- токола. optiClient 130 – IP софтуерен телефон и разпределителна конзола за IP системи за комуникация в реално време » « optiClient 130 е последната версия на IP базиран комуникационен софтуер за десктопи. Като интегрирана част от крайните устройст- ва на Siemens, optiClient 130 може да работи както с HiPath 4000 чрез HiPath HG 3530, така и с HiPath 3000 чрез HiPath HG 1500 и с HiPath 2000. Приложението за десктоп на optiClient 130 използва Voice-over-IP и поддържа стандарта H.323, комбинирайки предимствата както на стандартната, така и на конвергираната IP телефония. Всички характеристики на CorNet IP могат да се използват самостоятелно или с телефон от семейството optiPoint. optiClient 130 е идеалното решение за мобилни потребители, които са зависими от функцио- налността на телефоните optiPoint, когато са на път. Решението позволява допълнително да се интегрират корпоративни директории и лични списъци с номера чрез LDAP. optiClient Attendant – PC разпределителна конзола за платформите HiPath » « До 6 optiClient Attendant могат да бъдат свързани към платформите HiPath.
  • 8. BULGARREKLAMA HOLDING Power for Business INTER EXPO CENTER D esign  The multifunctional architecture and the modern equipment of the venue allowed a large number of companies for the first time to exhibit their technologically specific products at specialised events in Sofia.  The modern IT and communication infrastructure is designed to enhance the real market impact of the events by providing to exhibitors and visitors wireless Internet connection, communication systems, electronic security system and video monitoring.  In May 2003 a purpose-built Congress Center with a 300-seat hall, two 50-seat halls, and one 100-seat hall opened its doors to meet the high requirements of business events, taking place in a major business centre like Sofia. The Congress Center is a part from the infrastructure of Inter Expo Center and gives the business society vast opportunities for organising congresses, conferences, symposia, seminars, promotions, presentations. With its inauguration, the Congress Center proved the effect of hosting congress activities and specialised exhibitions simultaneously, to mutual support and increase their potential and effects. The multifunctional congress halls, spacious foyer with panoramic view, the modern technical equipment and the team of good professionals establish the Congress Center as the ideal place for exchange of ideas in a modern and convenient atmosphere. Benefits for exhibitors Congress Center  The comfort of guests and participants in the events, held at the Inter Expo Center, is ensured by the modern visitor service areas of the venue – restaurant, car park, bank office, service and info centre, reception desks, travelling and hotel reservation office, rent-a-car, automated teller machine (ATM) etc. Since the opening of Inter Expo Center the specialised exhibitions are attended by over 570 000 visitors. Benefits for visitors Halls Total area, sq. m Height, m Capacity seats Theatre U-shape O-shape Vitosha 355 5,30 300 50 / 62 52 Rodopi 108,56 2,70 100 35 / 50 - Pirin 52,44 2,70 50 - - Rila 52,44 2,70 - - 20 + 24 Arrangement and capacity The hall allows different arrangements depending on the individual requirements of the event. It is equipped with audio and discussion system, simultaneous interpretation system (up to four languages), air-condition, internet connection, telephone line, and provides opportunities for additional technical equipment. Suitable for conferences, meetings, seminars, discussions, presentations, viewings, fashion shows. Vitosha Hall The hall allows mainly Theatre arrangement. It is equipped with air-condition, internet and telephone line. Additional technical equipment is optional. Suitable for meetings, seminars, discussions, presentations and training sessions. The hall allows different arrangements depending on the event. It is equipped with audio system, air-condition, internet connection, telephone line, and provides opportunities for additional technical equipment. Suitable for meetings, seminars, discussions, presentations, training sessions. Rodopi Hall Pirin Hall The hall allows only O-shape arrangement. Equipped with air-condition, internet and telephone line and provides opportunities for additional technical equipment. Suitable for meetings, seminars and discussions. Rila Hall Contracting authority: Bulgarreklama Holding Project: Inter Expo Center intro brochure 16 pages Brochures
  • 9. D esign ФОТОАПАРАТИ Pentax K10D Pentax K110D Разделителна способност 10,2 Мпиксела Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm Скорост на затвора 30–1/4000 s + B Стабилизатор Shake Reduction – на матрицата Чувствителност 100–1600 ISO Файлови формати RAW (PEF или DNG), JPEG (EXIF 2.2) Карта памет SD/MMC Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела Размери и тегло 142 x 101 x 70 mm, 793 g Разделителна способност 6,1 Мпиксела Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm Скорост на затвора 30–1/4000 s + B Стабилизатор Не Чувствителност 200–3200 ISO Файлови формати RAW , JPEG (EXIF 2.2) Карта памет SD/MMC Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела Размери и тегло 129 x 93 x 70 mm, 585 g Разделителна способност 6,1 Мпиксела Матрица CCD – 23,5 x 15,7 mm Скорост на затвора 30–1/4000 s + B Стабилизатор Shake Reduction – на матрицата Чувствителност 200–3200 ISO Файлови формати RAW, JPEG (EXIF 2.2) Карта памет SD/MMC Дисплей TFT – 2,5 инча, 210 000 пиксела Размери и тегло 129 x 93 x 70 mm, 660 g Елементи/групи 12/11 Зрителен ъгъл 90о Минимална бленда 22 Мин. разстояние за фокусиране 17 cm Коефициент на увеличение 1:5,3 SMC-DA 14 mm f/2.8 ED (IF) SMC-DA 10-17 mm f/3.5-4.5 ED (IF) SMC-DA 12-24 mm f/4.0 ED (IF) Елементи/групи 13/11 Зрителен ъгъл 99-61о Минимална бленда 22 Мин. разстояние за фокусиране 30 cm Коефициент на увеличение 1:8,3 SMC-DA 16-45 mm f/4.0 ED Елементи/групи 10/8 Зрителен ъгъл 180-100о Минимална бленда 22-32 Мин. разстояние за фокусиране 14 cm Коефициент на увеличение 1:4,2 Елементи/групи 13/10 Зрителен ъгъл 83-35о Минимална бленда 22 Мин. разстояние за фокусиране 28 cm Коефициент на увеличение 1:3,8 Елементи/групи 9/8 Зрителен ъгъл 24,5о Минимална бленда 32 Мин. разстояние за фокусиране 30,3 cm Коефициент на увеличение 1:1 Елементи/групи 12/9 Зрителен ъгъл 76-29о Минимална бленда 22-38 Мин. разстояние за фокусиране 25 cm Коефициент на увеличение 1:3 Елементи/групи 8/7 Зрителен ъгъл 47о Минимална бленда 32 Мин. разстояние за фокусиране 19,5 cm Коефициент на увеличение 1:1 Елементи/групи 11/10 Зрителен ъгъл 31,5-8,1о Минимална бленда 22-32 Мин. разстояние за фокусиране 110 cm Коефициент на увеличение 1:4,2 SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL SMC-DA 50-200 mm f/4.0-5.6 ED SMC-DFA 50 mm f/2.8 Macro SMC-DFA 100 mm f/2.8 Macro Стабилизатор на матрицата Shake Reduction, система за почистване на прахта от сензора, влагозащитено тяло Pentax K100D Стабилизатор на матрицата Shake Reduction K10D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1999 лв. K110D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1199 лв. K100D + SMC-DA 18-55 mm f/3.5-5.6 AL – 1399 лв. 1299 лв. 349 лв. 899 лв. 429 лв. 1249 лв. 849 лв. 779 лв. 1049 лв. Всички цени са препоръчителни и са с включен ДДС. 15 ГОДИНИ СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ 15 ГОДИНИ Contracting authority: Vip Trading Ltd. Project: Brochure with the top products 16 pages ВИДЕОКАМЕРИИМУЛТИМЕДИЙНИПРОЖЕКТОРИ Всички цени са препоръчителни и са с включен ДДС. Видеосистема DVD-RAM/–R/–RW/+RW Разделителна способност 1,3 Мпиксела за снимки / 690 К за видео Матрица CCD – 1/3,6" Zoom (оптичен / цифров) 15х / 800х Стабилизатор електронен Светлосила на обектива 1:1,2–2,8 Формат на дисплея 16:9 Големина / разд. способност TFT – 2,7 инча, 123 000 пиксела Размери / тегло 48 х 86 х 121 mm / 475 g Видеосистема DVD-RAM/–R/–RW/+RW Разделителна способност 3,31 Мпиксела за снимки / 2,2 за видео Матрица CCD – 1/3,6" Zoom (оптичен / цифров) 10х / 500х Стабилизатор електронен Светлосила на обектива 1:1,8–3,0 Формат на дисплея 16:9 Големина / разд. способност TFT – 2,7 инча, 123 000 пиксела Размери / тегло 48 х 91 х 132 mm / 545 g DZ-GX3100E DZ-GX3300E 1199 лв. 1899 лв. LCD панел 0,7 инча, P-SiTFT x 3 Разделителна способност 1280 пиксела х 720 линии Яркост (Normal/Whisper) 1200 ANSI Lum / 960 ANSI Lum Контраст 10 000:1 Обектив F 1,7–2,4 / f20–31,9 Manual Zoom & Focus Лампа 150W UHB Разстояние на фокусиране 0,8–13,8 m (16:9) Брой цветове 1,07 млрд., 10 бита на цвят Размери / тегло 340 х 113 х 298 mm / 4,7 kg LCD панел 0,55 инча, P-SiTFT x 3 Разделителна способност 800 пиксела х 600 линии Яркост (Normal/Whisper) 1800 ANSI Lum / 1500 ANSI Lum Контраст 500:1 Обектив F 1,6 x 1,2 Zoom / f18,6–22,3 Manual Focus Лампа 165W UHB Разстояние на фокусиране 1,3–6,7 m Брой цветове 16,7 млн., 8 бита на цвят Размери / тегло 285 х 73 х 202 mm / 2,3 kg LCD панел 0,63 инча, P-SiTFT x 3 Разделителна способност 1024 пиксела х 768 линии Яркост (Normal/Whisper) 2000 ANSI Lum / 1000 ANSI Lum Контраст 500:1 Обектив F 1,8–1,9 х 1,2 Zoom / f16,4–19,7 Manual Focus Лампа 160W UHB Разстояние на фокусиране 1,18–10 m Брой цветове 16 млн., 8 бита на цвят Размери / тегло 274 х 59 х 205 mm / 1,7 kg PJ-TX300 CP-RS56+ CPX1 3228 лв. 1428 лв. 2148 лв.
  • 10. ОТЧЕТ ЗА 2015 ГОДИНА ПРОГРАМИ ЗА ДЕЙНОСТ София 2016 D esign ПРИЛОЖЕНИЯ 48 49 » Съвместен проект със Съюза на изобретателите в България за орга- низиране и провеждане на Изложение за изобретения, технологии и иновации ИТИ 2015 1000 лв. » Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 г. в специализираната мрежа за корпоративна социална отговорност CSR Bulgaria 196 лв. » Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 година в Сдружение „Български дарителски форум” 500 лв. » Членски внос на фондация „Еврика“ за 2014 и 2015 г. в МИЛСЕТ – Европа 392 лв. » Членски внос на фондация „Еврика“ за 2015 г. в Националната мрежа за децата в България 100 лв. » Финансово осигуряване на дейността на Ученическия институт по математика и информатика за учебната 2015/2016 година 8000 лв. » Национални конкурси за наградите „Еврика“ за постижения в науката, за млад изобретател, мениджър и фермер на 2015 г. 8000 лв. » Възмездно прехвърляне на авторски права на статуетките за наградите „Еврика“ 20 000 лв. ВСИЧКО: 38 188 лв. Раздел: Подкрепа за научни публикации на млади учени в рефе- рирани научни списания с импакт фактор, в които е предвидено заплащане » Публикуване на статията Non-histone HMGB1 inhibits the repair of ciaplatin damaged DNA in NIH-3T3 murine fibroblasts на д-р Шазие Юсеин-Мяшкова в международното списание BMB reports, Корея 900 лв. ВСИЧКО: 900 лв. Програма „Развитие“ Програма „Научни изследвания“Програма „Развитие“ има за цел да подпомага ускореното развитие на съвместни дейности на програмна и проектна основа с международни, чуждестранни и национални организации и институции, в рамките на целите и предмета на дейност на фондацията. Използвани средства по програмите на фондация „Еврика“ през 2015 г. 1. Програма „Таланти“........................................................................................................................................... 68 000 лв. 2. Програма „Информация, издания, изяви и международно сътрудничество“................. 46 035 лв. 3. Програма „Развитие“.......................................................................................................................................... 38 188 лв. 4. Програма „Научни изследвания“..................................................................................................................... 900 лв. ВСИЧКО: 153 123 лв. Програма I Програма II Програма III Програма IV Програма I – „Таланти“ Програма II – „Информация, издания, изяви и международно сътрудничество“ Програма III – „Развитие“ Програма IV – „Научни изследвания“ 55 ЛАУРЕАТИ Лауреати на фондация „Еврика“ за 2015 г. Награда „Еврика“ за постижения в науката Виктория Миланова е родена през 1984 г. От 2003 г. до 2008 г. е сту- дентка в Университета по хранителни технологии, гр. Пловдив, който завършва като инженер технолог със специалност „Технология на рас- тителните, етеричните масла, парфюмерията и козметиката“. През 2011 г. се дипломира като магистър по биохимия, специалност „Молекуляр- на биология“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Дипломната си работа изра- ботва в Департамента по имунология на Института по микробиология на БАН, откъдето започва и началото на професионалната си научна кариера, първоначално като молекулярен биолог, а от м. септември 2011 г., зачислена към Департамента по имунология като редовен док- торант по научна специалност „Имунология“. След защитата на док- торската си дисертация и към настоящия момент, Виктория Миланова работи като молекулярен биолог в СМДЛ „Кандиларов ООД. Отличната професионална подготовка на Виктория Миланова, съче- тана с умението й да провежда и анализира задълбочени изследвания, изграденият научен стил на изложение и добрата аргументация на фактите, са следствие от работата и по научни проекти и участия в спе- циализирани курсове на национално и международно ниво. Участва- ла е в Международен семинар по клетъчна и молекулярна медицина. Печели две награди за представяне на резюме – от престижен меж- дународен форум в Барселона и от Младежка научна конференция „Климентови дни“. Носител е на две еднократни стипендии за пред- ставяне на дисертационния труд в рамките на три годишния срок на докторантурата и за успешна защита в срок от 1 година от завършване Лауреати на фондация „Еврика“ за 2015 г.: За постижения в науката: Виктория Миланова За млад изобретател: Христо Колев За млад мениджър: Филип Филипов За млад фермер: Борислав Митов Contracting authority: Fondation Evrika Project: Annual Report 72 pages May 2003 – Present Brochures
  • 11. D esign FOUNDATION EVRIKA 4 EVRIKAFOUNDATION,BULGARIA 5 The mission of the Evrika Foundation is as follows:  To help talented children, students, and young scientists up to the age of 35 year in the realization of projects in the field of natural sciences, engineering, technologies, and management.  To assist young innovators and entrepreneurs.  To disseminate scientific, technical and economic knowledge.  To assist the improvement of equipment necessary to scientific and engineering work.  To encourage learning, specialization, and international collaboration in the field of the natural sciences, engineering, and technological development. Evrika Foundation organizes annual contests for awarding the prestigious Evrika awards for:  Achievements in Science  Young Inventor  Young Manager  Young Farmer Evrika Foundation also carries out a wide range of ancillary activities and services: gratuitous financial aid for participation in international scientific events, loans with preferential interest rates, free consulting, free information services, granting of technical facilities to provide better access to information resources for the youth’s activities, publishing activities, etc. Sources of Finance: Evrika Foundation gets resources for its operations from income from its property, donations and earnings, related to the programs of the foundation. 16 EVRIKAFOUNDATION,BULGARIA 17 Information Evrika Foundation provides the young people up to the age of 35 years with free advice in:  Business, Contractual, and Property Law  Legal protection of the industrial property  Operating personal computers The consultations take place scheduling appointments in advance with a qualified expert in the office of the foundation at 1, Patriarch Evtimii Blvd., II floor, 1000 Sofia or by phone: (+359 2) 981 5181 To the future donors Evrika Foundation receives donations in the form of property, money, inheritance and other contributions. In return, it provides:  Opportunity for participation in the management of the foundation (if the donation is considerable).  Strict execution of the conditions of the donation, if such.  Report of the activities performed according to the will of the donor and control over the activities, related to the use of the income of the donation.  Guarantee for strict, effective, and economical managing of the finances, and optimal use of the donations. Via the Evrika Foundation you can promote talented young Bulgarians to fulfill their projects, and, thus, to help Bulgaria. We ask you for investment if you have decided to donate. For bank transactions of money donations you can use the accounts of the foundation in: BNP Paribas Bulgaria EAD SWIFT: BNPABGSX Code: 44 09 44 02 In Leva: 10 215 430 14 In EUR: 14 215 430 19 In USD: 11 215 430 18 Contracting authority: Fondation Evrika Project: Evrika foundation intro brochure 16 pages
  • 12. Special НАДЯВИНЦЕНРИЙД 1-2007 Digital Photo-Video Special® е неделима част от списание Digital Photo-Video® и е издание на„Ню Текник Пъблишинг“ ООД. Всички права запазени. Не се разрешава копиране, възпроизвеждане по електронен или друг начин, известен днес или изобретен по-късно, както и разпространение без разрешение на издателя. Материалът е публикуван с любезното съдействие на Bron Elektronik AG, ШвейцарияиофициалнияùпредставителзаБългария–„Арекс“ЕООД. Салата Композицията за тази снимка направих върху broncolor Boxlite 40 (светлинно тяло с размер 30х40 cm и плексигласов дифузьор). Така постигнах полупрозрачен ефект и по- наситенцвятналистата.Задаполучасенкивчинията,създаващипо-драматиченефекти обем на цялото изображение, отзад вдясно, на много малък ъгъл спрямо композицията разположих стандартен рефлектор с пчелна пита. Снимах със средноформатна камера с 22-Мпикселен цифров гръб и обектив с фокус- но разстояние 80 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 16. 1) Стандартен рефлектор с пчелна пита 2) Boxlite 40 3) Обект Нурия* Един ден дъщеря ми Нурия дойде в студиото, бе в прек- расно настроение и се съгласи да бъде модел за теста на но- вото светлинно тяло Litestick на broncolor. То е с пръчковидна форма, дължина 30 cm и се използва за специални светлинни ефекти.Разположихгогоревдясноилекоотзад.Характерното за тази лампа е, че, ако се постави специално създаденият за неярефлектор,успореденнасветлиннататръба,интензитетът на светлината се увеличава с 1 бленда, като същевременно силно се ограничава светлинният ъгъл. Така получих силен контраст между лицето и останалата част от главата. Отзад и вляво поставих ивичесто осветление broncolor Striplite с дифу- зьор, който разработи косата и рамото, а светлинният интен- зитет беше много слаб. Снимах със средноформатна камера с обектив 150 mm и бленда 16. *Отстр.1 1) Litestick 2) Striplite – ивичесто осветление 3) Модел Introducing photographers D esign Надя Винценрийд е родена през 1964 г. в Бер- линцона, Швейцария. Завършва Универси- тета по изкуствата в Базел, а през 1991 г. се дипломира като фотограф. От 1992 г. до 2000 г. работи на свободна практика и сни- ма портрети, сватби и реклами. През това време е преподавател във вечерно училище по фотография. От януари 2001 г. работи като фотограф и технически съветник в Bron Elektronik AG, Швейцария. Отговаря за организирането и провеждането на се- минари и курсове за работа със светлина по целия свят. Владее немски, италиански, испански, португалски, френски и английс- ки език. Текст и фотографии – Надя Винценрийд Лимони Аксесоарите за тази снимка позволяваха да се направи кадър с графично (плакатно) излъчване. Върху стъкло поставих пет лимона, а върху тях – полупрозрачна чиния. В нея, леко диагонално, сложих още един лимон. За да постигна желания графичен ефект, използвах следното осветление: » Лимонът в чинията осветих със Striplite (ивичесто осветление) и клапи, които пропускаха много тесен сноп свет- лина. Така той беше„разрязан“ на две от светлината и се получи приятно графично звучене. » Лимонитеподчиниятаосветихсдвастандартнирефлектораспчелнипити.Светлинатапозиционирахтака,чеда не осветява чинията и лимона върху нея. » За да разчупя монотонното излъчване, под полупрозрачната чиния поставих Ringflash (кръгова светкавица), катозакрихеднатаùполовинасчеренкартон,лекозавъртянпоостаналимонавчинията.Потозиначиндясната ù част контрастира с лявата, обратно на лимона, и същевременно неговият контур се освети. Снимах с камера Sinar P3 с 22-Мпикселен цифров гръб и обектив с фокусно разстояние 120 mm, чувствителност 100 ISO, бленда 16 и скорост 1/60 s. 1) Ringflash 2) Striplite – ивичесто осветление 3) Нормален рефлектор с пчелна пита 4) Обект Хартия Ето още една несложна светлинна конструкция. За да постигна богата тонална динамика на изображението, за предно странично осветление използвах Striplite (ивичесто осветление) с клапи и цветни филтри. Клапите затворих почти изцяло и със светлината, преминаваща през тесния отвор (около 1 cm), осветих част от рол- ката. За задно странично осветление използвах малка лампа Picolite с диаметър 80 mm с френелова приставка. Тази светлинна конструкция позволи добре да се под- чертае фрактурата на хартията, като същевременно преходът от светлина в сянка стана много рязък. Снимах със средноформатна камера с 16-Мпикселен цифров гръб и обектив с фокусно разстояние 150 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 11. 1) Picolite с френелова приставка 2) Striplite – ивичесто осветление 3) Обект Обръщане Товаекадърсъссемплоосветлениеисиленвизуаленефект.Изпол- звахдифузьор,задкойтосложихбутилката,апреднего–двекристални чаши. Зад цялата композиция разположих само един светлинен източ- ник – broncolor Pulso-Spot 4 с оптична приставка, позволяваща светли- натадабъдефокусиранавърхудифузьора.Потозиначинсеполучиряз- ка граница между осветената и неосветената повърхност. Внимателно позиционирахчашитетака,чесредатаимдасъвпадасрезкитеконтури, получениотсветлината.Заданаправяснимкатаощепо-ефектна,реших да използвам свойствата на течността да променя светлината, и затова напълних чашите с вода до половината. СнимахсъсSinarP3с22-Мпикселенцифровгръбиобективсфокус- но разстояние 120 mm, чувствителност 100 ISO и бленда 32. 1) Pulso-Spot 4 с оптична приставка 2) Дифузьор 3) Обект Contracting authority: New Technik Publishing Ltd. Magazine: Digital Photo-Video