Let you call me hough

Клышинский Э.С. ИПМ им. М.В. Келдыша РАН

[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object]

Александр Aleksandr Александр Alexander

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Как же эту проблему решать?

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],1. Программист Нет, мультика не будет

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[<;J;A]=[ Я] [ , type=v;J;A]=[#0,type=v; Я] [ , type= с; J;A]=[#0,type= с;Ь;Я] [<; J;E]=[ Е]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[<;C;A;V;A;Z;O;S;>]=[ К;А;В;А;С;О;С] [<; C;O;U;C;H;>]=[ К;У;Ч] [ , type=c; ,type=c;W;I;N;>]= [#0;#1; У, type=v; И, type=v; Н, type=c] [ ,type=c;A;C;E;>]=[#0; А, type=v; С, type=c] [ ,type=c;A;C;E;>]=[#0; И, type=v; С, type=c]

Позиция во входной строке Применяемое правило Результат M ireille Math ieu M =М М M i reille Mathieu I= И Ми Mi r eille Mathieu R =Р Мир Mir eill e Mathieu EILL =ЕЙ Мирей Mireill e Mathieu E на конце слова = '' Мирей Mireille _ Mathieu ' '=' ' Мирей ‗ Mireille M athieu M =М Мирей М Mireille M a thieu A =А Мирей Ма Mireille Ma th ieu TH =Т Мирей Мат Mireille Math ieu согласная + IEU =ЬЕ Мирей Матье

А есть ли альтернативы?

[object Object],[object Object],WFSA-A – разделение входа на слова WFST-B – генерация фонемного состава английского языка WFST-C – преобразование в фонемный японского языка WFST-D – преобразование в катакану На каждом этапе используется вероятностная информация 36% точности передачи имен собственных

T. Sherif and G. Kondrak. 2007. Substring-based transliteration. In Proc. of ACL.

Let you call me hough

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Similar to Let you call me hough

Similar to Let you call me hough (20)

More from NLPseminar

More from NLPseminar (20)

Let you call me hough