Статья о путешествии в Никарагуа

1. .A
РАЙ:Виднаникарагуа
свулкана
Я стою прямо под коро-
ной вулкана Момбачо, на
его северо-восточном скло-
не. Здесь, на высоте 1000 м,
массив облаков утончается,
открываяпанорамубескрай-
них равнин далеко внизу.
Холодно – около +10°С. Про-
нзительный ветер все норо-
вит столкнуть меня в про-
пасть.Мытолькочтовыбра-
лисьизкратера.Буйныйлес
воюетсоздешнимискалами
и застывшей лавой и все
чащевыходитпобедителем.
Затрудняюсьназватьхотябы
одно растение во всем этом
пышномразнообразиифло-
ры. Хотя нет, вот точно ди-
каяорхидея,онакрепкоуце-
пилась то ли за выступ, то
ли за ствол дерева.
Чем выше поднимается
очередная группа туристов,
темгромчекричатобезьяны-
ревуны. Правда, вскоре им
все равно приходится рети-
роваться. В листве над голо-
вой постоянно слышится
шум – невидимые тропичес-
киептицымашуткрыльями,
перелетаясветкинаветку.
Потросу,натянутомунад
джунглями, мы на страхов-
ке по одному спускаемся на
опушку. Там – жара, около
+32°С и убойная влажность,
несмотрянасухойсезон.Ос-
мотревшись,понимаю,что
стоюпрямонадплантацией
кофе. Вдали виден кусочек
озера Никарагуа, самого
большого в Центральной
Америке. Сверху кажется,
чтоегоокружаетплотнаяре-
шетка, ячейки которой за-
полненыяркимигеометри-
ческими фигурками – это
домики Гранады, бывшей
колониальной столицы, ко-
тораябылаоснованаиспан-
цами в 1524 году.
Повернувшись на запад,
кажется, достаточно вытя-
нуть руку – и дотянешься до
ещеодноговулкана,покры-
того пышной шевелюрой
джунглей. Вообще, тропи-
ческий лес здесь лучше на-
зывать облачным, потому
что горные вершины окута-
ны таким плотным белым
туманом, что раститель-
ность процветает, скорее,
благодаря висящей в возду-
хе влажности, а не дождям.
Большинство вулканов
Никарагуа(всегоих25)актив-
ныкаксточкизрениянауки,
так и невооруженного взгля-
да простого путешественни-
ка. В эту страну можно ехать
толькорадивулканов–насто-
ящего чуда природы. А ла-
герьдлярадиальныхвылазок
вджунглиразбитьнеподале-
ку – в Гранаде. Город нахо-
дитсявчасеездынамашине
от нынешней никарагуанс-
кой столицы – Манагуа. Кро-
ме вулканов, красот в стране
хватает –гористыйсевер,тро-
пический лес между озером
Никарагуа и побережьем Ка-
рибскогоморя.Леон–интел-
лектуальная столица стра-
ны –находитсявчасеездына
север от Манагуа. А город
Сан-Хуан Дель Сур считается
лучшимместомдлясерфин-
ганавсемамериканскомпо-
бережьеТихогоокеана.
ПЕКЛО:суровыекрас-
киГранады
ИвотявГранаде.Этотго-
род считается ярким образ-
цом колониальной архитек-
туры Нового Света. Разнооб-
разие пастельных оттенков,
коралловый, небесный,
алый, цвет майской травы –
пеструюпалитруформируют
домики, окружившие цент-
ральную площадь Парк Цен-
трал. В ее восточной части
доминирует католический
собор цвета охры, декор хра-
маоченьспартанский.Свы-
соты Момбачо Гранада вы-
глядит красавицей, но как
толькоспускаешься,попада-
ешь в пекло – райские красо-
ты и умиротворение приро-
ды сменяются суетой и ни-
щетой.Безработицавстране
достигла 60% – по подсчетам
независимых экспертов. У
правительства статистика
другая: 4% – безработица и
46% – «неполная занятость
рабочей силы». Никарагуа –
вторая из беднейших стран
Западногополушария.
В Гранаде эти контрасты
выглядят наиболее шокиру-
юще.Затененнаяскамейкаи
прохладный бриз на безмя-
тежнойцентральнойплоща-
ди, а через два квартала – го-
родской рынок (в радиусе за-
нимает три квартала). Здесь
царятбеспорядокизловоние,
как на многих восточных
рынках.Еслиувасхватитму-
жества, чтобы выдержать
«ароматы»отходовисточных
вод прямо под ногами, мож-
но попытаться купить что-
нибудь из дешевых продук-
тов, например, только что
обезглавленного цыпленка
илиподгнившиеовощи.
Улицы за пределами
рынка шокируют не мень-
ше – видимо, канализация
здесь вообще не предусмот-
рена. Нередко помои выте-
каютиздомовпрямонаули-
цу и ручейками устремля-
ются в озеро Никарагуа.
Кстати, в этом огромном
пресноводном озере (8,264
кв.км)цветанавоза,всееще
водится рыба – например,
уникальная пресноводная
акула, выживающая вопре-
ки здравому смыслу.
Нам правительство США
строго-настрого запрещает
купатьсявэтомозере,амес-
тным наплевать – они с удо-
вольствием плещутся в Ни-
карагуа,охлаждаясьвконце
трудового дня или после
дискотеки. Иногда кто-то
выбегаетизночногоклубаи
ныряет прямо с пирса.
Прогуливаясь по колорит-
ным,сомножествомреволю-
ционных граффити и памят-
ников,нослегкаопаснымко-
лониальнымулочкам,будьте
уверены,чтоквамприцепят-
ся попрошайки – от мала до
велика. Я иду мимо прилич-
ной колониальной виллы, а
рядом нищие умоляют спас-
ти их от смерти. Малыш на
ПаркЦентрал,старуханасту-
пеняхсобора–ониобязатель-
но попросят $1 (около 18 кор-
доб, в пересчете на местные
деньги). Но примут и мень-
шую сумму, иногда неохот-
но,ноэтопомолодости.Боль-
шинствосрадостьюберетеду
вместо денег. Здесь переме-
шаны разные расы и нацио-
нальностивтакихудивитель-
ных комбинациях, что на
свет появляются временами
просто сногсшибательные
красавицыикрасавцы.
ЗЕМЛЯ:
Заделнабудущее
Никарагуанцы – очень
дружелюбный народ, и что
поражает – крайне гордятся
Рай и пекло
Никарагуа
ПУТЕШЕСТВИЕ
Сначала я планировал путевые заметки о Никарагуа
и ее жителях, о сандинистах и контрас, Даниэле
Ортеге и роме «Флор Де Канья». Записки уничто-
жил – получилось слишком лично и депрессивно,
вроде: «Четырехлетний мальчик в парке читает
стихи и заглядывает в самую душу, умоляя дать еды».
Решил быть сдержанней. И вот что вышло
Дорога в латиноамериканскую страну контрастов
ФОТО:РобертВандерхейден
Памятники революционерам в Никарагуа
очень популярны
Куда улетел чемодан
спросиюриста
С
итуации, когда чело-
век прилетел в одну
страну, а его вещи от-
правили в неизвест-
ном направлении, не ред-
кость. Как действовать в та-
ких случаях пассажиру? На
вопрос «Выходного.24» отве-
чают специалисты.
Александр Селин,
представитель авиаком-
пании «АэроСвит»
Если вы не обнаружили ваших
вещей на ленте транспортера в
аэропорту, объявить о пропаже
багажа следует немедленно.
Офисы фирм baggage service
расположены в зоне таможенно-
го досмотра. В Борисполе, на-
пример, это компания «Аэрохен-
длинг». Если вы покинете зону
таможенного досмотра, подать
претензию будет сложнее, как и
доказать, что пропажа произош-
ла во время перелета.
Пассажир должен заполнить
PIR (Property Irregularity Report)
заявление, где полностью опи-
сать пропавшие вещи и ука-
зать свои данные. Сохраняйте
багажные бирки, которые вы-
даются при посадке. Если они
утеряны, заявление о пропаже
могут не принять.
Сведения об исчезнувших че-
моданах заносятся в междуна-
родную компьютерную систе-
му, к которой подключены все
европейские авиакомпании. С
момента создания нового фай-
ла поиск вашего багажа идет
автоматически. Ускорить или
притормозить поиск трудно.
Если за 21 день пропавшие вещи
не будут найдены, авиакомпа-
ния компенсирует пассажиру
его потери. В соответствии с
Варшавской конвенцией за каж-
дый килограмм утерянных ве-
щей вам заплатят по $20. Что
было в чемодане – макулатура
или эксклюзивные дизайнерс-
кие наряды – значения не имеет.
При перевозке ценностей пас-
сажир заранее должен уведо-
мить авиакомпанию об их на-
личии и договориться о пере-
возке в ручной поклаже.
Петр Калачиков, юрист
При потере или задержке до-
ставки багажа авиакомпании
действительно не несут ответс-
твенности за причиненные
вам убытки в полном объеме.
Максимум, что вы можете пот-
ребовать от перевозчика –
компенсировать стоимость по-
терянных вещей в пределах,
установленных Варшавской
конвенцией. И это понятно. Не
будь законодательных ограни-
чений, пассажиры годами су-
дились бы с авиакомпаниями,
пытаясь обосновать размер
причиненных им убытков, ко-
торые действительно могут
быть огромными.
Если ваши чемоданы будут
найдены, согласно сложив-
шейся в мире практике, их
должны доставить бесплатно,
и в Украине тоже. В иностран-
ном аэропорту вы укажете
только адрес доставки багажа
и свои координаты (телефон,
адрес электронной почты и т.
д.). Если адрес изменится, на-
пример, при переезде в другую
гостиницу, об этом всегда мож-
но сообщить в службу поиска
багажа. В наших аэропортах
попросят также оставить дове-
ренность на багажную фирму
для таможенного оформления
вещей. Или вам придется лич-
но ехать за чемоданами. Про-
верять сохранность вещей сле-
дует при представителях авиа-
компании. Иначе претензии не
будут приняты.
Материал подготовила
Марианна Варшавская, «24»
Вы можете задать свой вопрос
юристу по адресу
vyhodnoy@mediadim.com.ua
|выходной| суббота,2февраля2008года
Скотт Эйкин – гражданин США,
редактор одной из ведущих
газет. Скотт – типичный аме-
риканец, привыкший к ком-
форту и стерильной чистоте,
поэтому его взгляд на Никара-
гуа может несколько отли-
чаться от восприятия этой
страны людьми из стран быв-
шего СССР. Хотя даже он ут-
верждает, что закаленным пу-
тешественникам в этой стране
обязательно понравится
ФОТО:РобертВандерхейден
Обитаемый райский
островок на озере
Никарагуа

2. .A
своей страной. Плодородной
землинехватает,аэкономи-
ческий прессинг богатой со-
седки Коста-Рики растет. По-
этому в Никарагуа решили
следоватьтомужеплану,что
когда-то костариканцы –
сконцентрироваться на обус-
тройстветуристическогобиз-
неса, привлечении иност-
ранныхинвестицийсосторо-
ныбольшихкомпанийичас-
тного капитала. Работы,
конечно, непочатый край.
Туристическая инфраструк-
тура–слабая.Итем,ктопри-
выкккомфорту,здесьвсееще
приходитсятуго.Нозакален-
нымпутешественникамобя-
зательно понравится. Неда-
ром самый массовый турист
здесь – безбашенная моло-
дежь с рюкзаками. Компа-
ниюимсоставляютпутешес-
твенникиизКанадыиЗапад-
нойЕвропы.ВНикарагуасто-
ит поехать – это страна, где
глазавсегданараспашку.
Скотт Эйкин,
Нью-Йорк–Никарагуа,
специально для «24»
Перевел с английского
Тарас Литвин, «24»
Тарас Литвин, «24»
Слетать в Никарагуа могут
не только американцы, но и
украинцы. Несмотря даже
на то, что поездки в эту да-
лекую центральноамери-
канскую страну организуют
очень немногие фирмы в
Украине. Например, «Вин-
таж» (vintage.in.ua) предла-
гает 8-дневный тур
«Классика Никарагуа» –
от $940/чел. В стоимость
включено: проживание в
отелях 3* или 4* (3 ночи в
Манагуа, 1 ночь в Леоне, 2
ночи в Гранаде, 1 ночь в
Сельва-Негра); все трансфе-
ры и экскурсии по програм-
ме (с англоязычным гидом);
медицинская страховка.
Дополнительно оплачи-
вается: международный
авиаперелет (оптимальный
маршрут на авиалиниях
KLM черезАмстердам и
Сан-Хосе – от $1440); офор-
мление визы и консульский
сбор ($25).Туры в Никарагуа
организовывают также «Со-
лярис» (solaris.kiev.ua) и
«Дискавери» (discovery-
travel.com.ua).
КАКПОЕХАТЬ
Четырестороныстраны
Киевское издательство
«Ваклер» выпустило в 2007 г.
четырехтомный путеводи-
тель по Украине. Каждый
том –отдельнаязавершенная
книга-гид по Западу, Восто-
ку, Югу и Центру страны.
Причемвосновуделенияза-
ложеннетолькогеографичес-
кий принцип, но и учтены
историяикультурныетради-
циирегионов.Настраницах
издания со всей возможной
тщательностью собраны и, к
сожалению,кратко(нотаков
жанриформатиздания)опи-
саны архитектурные, исто-
рические и природные объ-
екты, многие из которых не
попали ни в Свод памятни-
ков архитектуры Украины,
ни в стандартные перечни
туристическихмест.
В начале каждого раздела
приведена карта с обозначе-
ниями четырех видов до-
стопримечательностей.Каж-
дыйвидсоответствуетстепе-
ни значимости объекта: от
мировогоуровня–входящих
в Список культурного насле-
дия ЮНЕСКО, до широко не
известных, но заслуживаю-
щихвниманияпутешествен-
ников. На страницах изда-
нияупомянутынетолькосу-
ществующие, но и несохра-
нившиеся объекты. Кроме
того,даютсякраткиеистори-
ческие справки, биографии
известных личностей, чьи
имена связаны с описывае-
мойместностью,иболеечем
подробный справочный ма-
териал даже по небольшим
городкам и поселкам. Если
путеводительупоминает,на-
пример, что «в Виннице со-
хранилась церковь св.
Николая», то тут же ука-
зываетнетолькогодпост-
ройки – 1746-й, но и ад-
рес – ул. Маяковского, 12.
Статьи сопровождаются
полезными для туриста
адресами гостиниц, мо-
телей, ресторанов и кафе
с комментариями о ка-
честве кухни и обслужи-
вания. Не забыты и ноч-
ные клубы, дискотеки и
дажетеатры.Носамоеза-
мечательное–длякаждо-
го населенного пункта
указангодегооснованияи
количество жителей. Узнав,
что, например, Рудня-За-
мысловецкая Житомирской
области,гдепроживаетвсего
93жителя,основанав1545г.,
другими глазами смотришь
накрошечнуюдеревеньку.А
путеводитель рассказывает,
что рядом «среди древнего
леса–нагромождениеогром-
ныхвалуновледниковогопе-
риода. Покрытые мхом, они
напоминают окаменевшие
хаты, и называют их Камен-
ное село. Здесь же можно
отыскать«Каменьсоследами
Бога» – огромный валун из
двух половинок, на которых
видны следы ног». И так
практически обо всех насе-
ленныхпунктах!
Эти четыре книжки поз-
воляютсоставитьмассумар-
шрутовсучетомвашихлич-
ных предпочтений и воз-
можностей.Аеслиещеотме-
тить, что на страницах раз-
мещены адреса и телефоны
вокзалов,аэропортов,гости-
ницитурбаз,которые–про-
верено!–соответствуютдейс-
твительности; что фотогра-
фии из цветного приложе-
ния пронумерованы в пол-
ном соответствии с
номерамиобъектоввтексте,
которые,всвоюочередь,рас-
положенывалфавитномпо-
рядке по каждой области,
станет ясно: путеводитель
практически безупречен.
Цена путеводителязависит
от количества страниц и
вполне доступна: «Южная
Украина» – 13 грн, «Восточ-
ная Украина» – 13 грн, «Цен-
тральная Украина» – 21 грн,
«ЗападнаяУкраина» –26грн.
Жаль только, что книги вы-
шли в мягких переплетах:
все-таки для издания, чья
жизнь пройдет не на полке,
аврюкзаке,твердаяобложка
предпочтительней.
НезабытьвНикарагуа
Купить: копию революционно-
го граффити на пионерском
галстуке.
Ни в коем случае
Не пробовать: мясо армадил-
ла (броненосца).
Удрать: от черной пантеры
и оцелота.
Архитекторы
путешествий
Лучшие путеводители по Украине
ФОТО:РобертВандерхейден
ФОТО:РобертВандерхейден
Аугусто Сандино – национальный герой,
погибший в борьбе с оккупантами
Кто из нас не любит строить грандиозных
планов на следующую неделю, текущий месяц,
ближайший квартал, а главное – на грядущий
отпуск? Делать это лучше – с картой в руках
или с подробным путеводителем
Учебниктуриста
Издательство «Картогра-
фия»выпустилопутеводитель
«ВсяУкраина»ещев2005г.,и
всемоидрузья-туристытутже
его приобрели. Издание пре-
тендовалонастатуспервогов
странеавторскогопутеводите-
ля, но написано в незыбле-
мыхтрадицияхиздательства,
неизменившихсяссовет-
ских времен. Особенно
вступительнаячастькраз-
делам«область»–этопрос-
то образчик сухого науко-
образно-канцелярского
стиля. Жаль, что, собрав
полтысячи статей и более
тысячифотографий,автор
плохо представлял себе
своего читателя. Путево-
дители предназначены в
первую очередь для путе-
шественников, а этот на-
род меньше всего склонен
потреблять «засушенную»
информацию.Чересчурмел-
кий шрифт делает почти не-
возможным чтение в транс-
порте, а ведь это – основное
местообращениязаинформа-
циейвпути.Кчестисостави-
теля следует отметить, что в
путеводитель попала совсем
свежаяинформацияопамят-
никах и музеях, созданных в
стране на протяжении пос-
ледних
лет. А также статьи обо всех
биосферныхиприродныхза-
поведниках. В приложении
–60плановгородовитрикар-
тыУкраины,самаяполезная
изкоторых–картаавтодорог.
В книге приведена полная
библиография, так что при
желании можно отыскать
другиеисточникипоинтере-
сующим регионам. К сожа-
лению, все фото в путево-
дителечерно-белыеимел-
кие, но представление о
месте они дают и даже
вдохновляют создание
собственных – цветных и
подробных. Очень жаль,
что, прожив два года в по-
ходных условиях, книга в
мягкой обложке поистрепа-
лась. Безусловно, если у вас
нет никакого путеводителя
по родной стране – этот, не-
смотря на огрехи, – один из
лучших. Стоит путеводи-
тель «Вся Украина»50грн.
Татьяна Литвинова, «24»
ФОТО:РобертВандерхейден
Улицы Гранады напоминают кадры из фильма «Мертвец»
Джима Джармуша
|выходной|суббота,2февраля2008года
ФОТО:вадимгрига
Красочные граффити на тему борьбы за свободу в Гранаде –
на каждом шагу
ФОТО:РобертВандерхейден
Путеводитель «Вся Украина»,
издательство «Картографія»,
Киев, 2005
Серия путеводителей
по Украине издательства
«Ваклер», Киев, 2007-08
ФОТО:вадимгрига