راهنمای قدم به قدم جستجو در پایگاههای ثبت اختراع (Patent)

1. ‫خدا‬ ‫نام‬ ‫به‬
‫جستجو‬ ‫قدم‬ ‫به‬ ‫قدم‬ ‫راهنمای‬
‫در‬‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫پایگاههای‬(Patent)
‫الکترونیک‬ ‫منابع‬ ‫بخش‬ ،‫مرکزی‬ ‫کتابخانه‬ ،‫اصفهان‬ ‫صنعتی‬ ‫دانشگاه‬
‫طباخان‬ ‫منصوره‬1
‫آقا‬ ‫داش‬ ‫زهره‬2
‫تابستان‬1398
1
infotech@cc.iut.ac.ir
2
Z.dashagha@of.iut.ac.ir

2. 2
‫و‬ ‫مفاهیم‬‫تعاریف‬
)‫معنوی‬ ‫(یا‬ ‫فکری‬ ‫مالکیت‬ ‫حقوق‬1
‫زمینه‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫فکری‬ ‫خالقیت‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫حقوق‬ ،‫معنوی‬ ‫مالکیت‬ ‫حق‬ ‫یا‬ ‫فکری‬ ‫مالکیت‬ ‫حق‬‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هنری‬ ‫و‬ ‫ادبی‬ ،‫صنعتی‬ ‫های‬
‫می‬ ‫آن‬ ‫ثبت‬‫یا‬ ‫مولف‬ ‫حق‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫صنعتی‬ ‫فکری‬ ‫مالکیت‬ ‫حقوق‬ ‫جزو‬ ‫تجاری‬ ‫عالئم‬ ‫و‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ .‫کرد‬ ‫حمایت‬ ‫حق‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫توان‬
‫حق‬‫زمینه‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫حقوق‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫رایت‬ ‫کپی‬‫ادبی‬ ‫اثر‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫و‬ ‫هنری‬ ‫و‬ ‫ادبی‬ ‫های‬-.‫است‬ ‫هنری‬
‫مولف‬ ‫حق‬2
‫یکی‬‫از‬‫انواع‬‫مالکیت‬‫فکری‬‫است‬‫که‬‫به‬‫حقوق‬‫مادی‬‫و‬‫معنوی‬‫پدیدآورندگان‬‫آثار‬‫ادبی‬‫و‬‫هنری‬‫گفته‬‫می‬.‫شود‬
‫اختراع‬3
‫اختراع‬،‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫انجام‬ ‫جدید‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫فرآیندی‬ ‫یا‬ ‫محصول‬‫پیشنهاد‬ ‫خاصی‬ ‫مشکل‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫جدیدی‬ ‫فنی‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫یا‬ ‫دهد‬
‫می‬.‫کند‬
‫پروانه‬‫اختراع‬ ‫ثبت‬4
‫یا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫پروانه‬‫نوآوری‬ ‫پروانه‬،‫سند‬ ‫یک‬‫که‬ ‫است‬ ‫حقوقی‬‫می‬ ‫داده‬ ‫مخترع‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫اختراع‬ ‫و‬ ‫ابداع‬ ‫یک‬ ‫ازای‬ ‫به‬‫بدین‬ ‫و‬ ‫شود‬
‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ترتیب‬‫طور‬ ‫(به‬ ‫محدود‬ ‫مدت‬ ‫برای‬‫معمول‬20‫شده‬ ‫انجام‬ ‫اختراع‬ ‫قبال‬ ‫در‬ ‫انحصاری‬ ‫حق‬ ‫این‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫حمایت‬ )‫سال‬
‫به‬‫می‬ ‫اعطا‬ ‫کشور‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫خاص‬ ‫موسسه‬ ‫یا‬ ‫دولت‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫وی‬ ‫قانونی‬ ‫نماینده‬ ‫یا‬ ‫مخترع‬‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫هرگونه‬ ،‫آن‬ ‫ازای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬
.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫مخترع‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫خاصی‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫کشور‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اقتصادی‬
‫دارد‬ ‫می‬ ‫باز‬ ‫آن‬ ‫تولید‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫تنها‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫اختراعی‬ ‫محصول‬ ‫تولید‬ ‫مجوز‬ ‫پتنت‬ ‫که‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬ ‫باید‬ ‫مهم‬ ‫نکته‬ ‫این‬ ‫به‬.‫دارنده‬
‫بگی‬ ‫تصمیم‬ ‫دارد‬ ‫حق‬ ‫پتنت‬‫می‬ ‫وی‬ .‫نماید‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫وی‬ ‫اختراع‬ ‫از‬ ،‫حمایت‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫رد‬‫قرار‬ ‫عقد‬ ‫با‬ ‫تواند‬
‫کامل‬ ‫بطور‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اختراع‬ ‫حق‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫همچنین‬ ‫پتنت‬ ‫دارنده‬ .‫کند‬ ‫واگذاری‬ ‫دیگر‬ ‫افراد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اختراع‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫لیسانس‬ ‫یا‬ ‫اجازه‬ ‫داد‬
‫جدید‬ ‫دارنده‬ ،‫خریدار‬ ‫که‬ ‫بفروشد‬ ‫دیگری‬ ‫به‬‫حداکثر‬ ( ‫پتنت‬ ‫زمانی‬ ‫دوره‬ ‫انقضای‬ ‫با‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شناخته‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬20‫زمان‬ ‫از‬ ‫سال‬
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫عموم‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫پایان‬ ‫اختراع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ) ‫نامه‬ ‫تقاضا‬ ‫ثبت‬‫اختر‬ ‫حقوق‬ ‫دیگر‬ ‫پتنت‬ ‫دارنده‬ ‫یعنی‬‫اع‬
‫تجار‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هرشخصی‬ ‫و‬ ‫نبوده‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫خود‬.‫کند‬ ‫ی‬
‫می‬ ‫اختراع‬ ‫توصیف‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ،‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫مدارک‬ .‫است‬ ‫فنی‬ ‫اطالعات‬ ‫شامل‬ ‫غالبا‬ ،‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫های‬ ‫پروانه‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬
‫اطالعات‬ ‫معموال‬ ‫مدارک‬ ‫این‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫بدست‬ ‫را‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫فنی‬ ‫پیشرفتهای‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫خالصه‬ ‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ‫پردازند‬
1
Intellectural property Rights
2
copyright
3
Invention
4
patent

3. 3
‫مور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫مربوط‬.‫سازند‬ ‫می‬ ‫روشن‬ ‫اطالعاتی‬ ‫منابع‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫زودتر‬ ‫و‬ ‫کاملتر‬ ‫خیلی‬ ‫را‬ ‫بخصوص‬ ‫فنی‬ ‫د‬‫بین‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫یک‬ ‫اگر‬‫المللی‬
‫بین‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫نیز‬ ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫برخوردار‬ ‫آن‬ ‫ثبت‬ ‫المللی‬.‫کنند‬ ‫تصرف‬ ‫و‬ ‫دخل‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫توانند‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شرایط‬
‫س‬ ‫صنعتی‬ ‫مالکیت‬ ‫کل‬ ‫اداره‬ ‫خانگی‬ ‫صفحه‬ ‫در‬:‫است‬ ‫آمده‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شرایط‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ،‫کشور‬ ‫امالک‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫ثبت‬ ‫ازمان‬
1.‫جدید‬‫بودن‬(Novelty):‫است‬ ‫جهان‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫تازگی‬ ‫شرط‬ ‫اختراع‬ ‫ادعای‬ ‫بودن‬ ‫جدید‬ ‫از‬ ‫منظور‬.‫دارای‬ ‫باید‬ ‫اختراع‬
‫مشخصه‬‫نشده‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫فنی‬ ‫وزمینه‬ ‫دانش‬ ‫در‬ ‫مشخصه‬ ‫آن‬ ‫سابقه‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫جدیدی‬‫ب‬.‫اشد‬‫مورد‬ ‫در‬
،‫ایران‬ ‫در‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬‫نمی‬ ‫محسوب‬ ‫اختراع‬ ‫است‬ ‫جدید‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫ولی‬ ‫شده‬ ‫اختراع‬ ‫دنیا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫عملی‬‫شود‬.
2.‫گ‬‫ابتکاری‬ ‫ام‬(InventiveStep):‫شرط‬ ‫این‬ ‫طبق‬،‫یک‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫بدیهی‬ ‫رشته‬ ‫یا‬ ‫فن‬ ‫آن‬ ‫صاحب‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫نباید‬ ‫اختراع‬
‫گام‬‫ابتکاری‬‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫آن‬ ‫در‬.‫شود‬ ‫موجب‬ ‫خود‬ ‫حیطه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫ارتقاء‬ ، ‫بودن‬ ‫نو‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫باید‬ ‫اختراع‬
‫حل‬ ‫راه‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ .‫نشود‬ ‫محسوب‬ ‫بدیهی‬ ‫امری‬ ‫زمینه‬ ‫درآن‬ ‫متوسط‬ ‫دانش‬ ‫با‬ ‫فردی‬ ‫توسط‬ ‫آن‬ ‫استنتاج‬ ‫که‬ ‫بطوری‬
‫س‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫باید‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫پیشنهاد‬ ‫مشکل‬ ‫حل‬ ‫برای‬ ‫اختراع‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫فنی‬،‫موجود‬ ‫احتمالی‬ ‫حلهای‬ ‫راه‬ ‫ایر‬‫قاب‬ ‫مزیت‬‫توجهی‬ ‫ل‬
‫تا‬ ‫نماید‬ ‫حل‬ ،‫ندارند‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫موجود‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مشکلی‬ ‫خود‬ ‫حیطه‬ ‫در‬ ‫بتواند‬ ‫باید‬ ‫اختراع‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫باشد‬ ‫داشته‬
‫باشد‬ ‫ابتکاری‬ ‫گام‬ ‫دارای‬.
3‫کار‬ .‫بر‬‫صنعتی‬ ‫د‬(practical use):‫اختراع‬‫بلکه‬ ‫باشد‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫تئوریک‬ ‫صرفا‬ ‫نباید‬‫تولی‬ ‫و‬ ‫عملی‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫باید‬‫در‬ ‫د‬
.‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫صنعت‬
‫نمی‬ ‫آن‬ ‫موجب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫قوانینی‬ ‫کشورها‬ ‫بیشتر‬ ‫در‬ ‫فوق‬ ‫شرط‬ ‫سه‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬‫اختراع‬ ‫بعضی‬ ‫توان‬‫به‬ ‫سرزمین‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ات‬
‫رساند‬ ‫ثبت‬،‫باشد‬ ‫اخالقیات‬ ‫و‬ ‫عمومی‬ ‫نظم‬ ‫برخالف‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫مثل‬.
‫را‬ ‫شدن‬ ‫صنعتی‬ ‫پتانسیل‬ ‫که‬ ‫چیزی‬‫می‬ ‫محسوب‬ ‫اختراع‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬‫این‬ ‫بنابر‬ ،‫شود‬‫خارج‬ ‫اختراع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫حیطه‬ ‫از‬ ‫زیر‬ ‫موارد‬
‫است‬:
‫الف‬.‫کشفیات‬‫نظریه‬ ،‫علمی‬ ‫های‬‫هنری‬ ‫آثار‬ ‫و‬ ‫ریاضی‬ ‫روشهای‬ ،.
‫ب‬.‫اجتماعی‬ ‫و‬ ‫ذهنی‬ ‫فعالیتهای‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫تجاری‬ ‫کار‬ ‫انجام‬ ‫روشهای‬ ‫یا‬ ‫قواعد‬ ‫و‬ ‫طرحها‬.
‫ج‬.‫بیماریهای‬ ‫معالجه‬ ‫و‬ ‫تشخیص‬ ‫روشهای‬‫حیوان‬ ‫یا‬ ‫انسان‬.
‫فرآورده‬ ‫شامل‬ ‫بند‬ ‫این‬‫نمی‬ ‫مزبور‬ ‫روشهای‬ ‫در‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫و‬ ‫اختراع‬ ‫تعریف‬ ‫با‬ ‫منطبق‬ ‫های‬.‫شود‬
‫د‬.‫تشکیل‬ ‫ژنتیک‬ ‫اجزاء‬ ‫و‬ ‫ژنتیک‬ ‫منابع‬.‫آنها‬ ‫تولید‬ ‫بیولوژیک‬ ‫فرآیندهای‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ‫دهنده‬
‫هـ‬.‫پیش‬ ‫صنایع‬ ‫و‬ ‫فنون‬ ‫در‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫آنچه‬.‫باشد‬ ‫شده‬ ‫بینی‬
‫و‬.‫اختراعاتی‬‫بهره‬ ‫که‬‫اخالق‬ ‫و‬ ‫عمومی‬ ‫نظم‬ ‫یا‬ ‫شرعی‬ ‫موازین‬ ‫خالف‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برداری‬‫باشد‬ ‫حسنه‬(http://iripo.ssaa.ir/)

4. 4
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫در‬ ‫تقدم‬ ‫حق‬
‫جمله‬ ‫از‬ ‫کشورها‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ،‫پاریس‬ ‫معاهده‬ ‫موجب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اولویتی‬ ‫حق‬ ،‫تقدم‬ ‫حق‬‫کشورهای‬ ‫اتباع‬ ‫به‬ ،‫باشند‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫عضو‬ ‫ایران‬
،‫حق‬ ‫این‬ ‫موجب‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫گردیده‬ ‫اعطا‬ ‫معاهده‬ ‫این‬ ‫عضو‬‫در‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫نامه‬ ‫اظهار‬ ‫فردی‬ ‫چنانچه‬‫عضو‬ ‫کشورهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫معاهد‬‫ه‬‫مدت‬ ‫ظرف‬ ،‫باشد‬ ‫نموده‬ ‫ارائه‬ ‫خود‬ ‫متبوع‬ ‫کشور‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫پاریس‬12‫می‬ ،‫نامه‬ ‫تقاضا‬ ‫ثبت‬ ‫تاریخ‬ ‫از‬ ‫ماه‬‫تواند‬‫کشورهای‬ ‫دیگر‬ ‫در‬
‫بنماید‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫تقاضای‬ ‫نیز‬ ‫عضو‬‫می‬ ‫اولویت‬ ‫حق‬ ‫دارای‬ ‫افراد‬ ‫دیگر‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬‫دیگر‬ ‫که‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫به‬ .‫باشد‬
‫نمی‬ ‫افراد‬‫ثبت‬ ‫تقاضای‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫البته‬ ،‫برسانند‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫وی‬ ‫اختراع‬ ‫مذکور‬ ‫مدت‬ ‫ظرف‬ ‫توانند‬
‫اخت‬‫مهلت‬ ‫ظرف‬ ‫را‬ ‫راع‬12‫داخل‬ ‫در‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫نامه‬ ‫تقاضا‬ ‫تاریخ‬ ‫از‬ ‫یکساله‬ ‫مدت‬ ‫ظرف‬ ‫باید‬ ‫بنماید‬ ‫نظرش‬ ‫مورد‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫ماهه‬
.‫نماید‬ ‫اقدام‬ ‫آن‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫نسبت‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اصلی‬ ‫اجزاء‬
1.‫شم‬ ،‫انتشار‬ ‫تاریخ‬ ،‫ثبت‬ ‫درخواست‬ ‫شماره‬ ‫و‬ ‫تاریخ‬ ،‫مخترع‬ ‫نام‬ ،‫چکیده‬ ،‫عنوان‬ ‫شامل‬ .‫نخست‬ ‫صفحه‬‫رده‬ ‫اره‬،‫آن‬ ‫بندی‬
.‫مرتبط‬ ‫تصویرهای‬
2.‫نمونه‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫فنی‬ ‫کامل‬ ‫جزئیات‬ ‫و‬ ‫توضیحات‬ .‫اصلی‬ ‫پیکره‬.‫متغیرها‬ ‫و‬ ‫ها‬
3.‫می‬ ‫خود‬ ‫نوآوری‬ ‫بودن‬ ‫بدیع‬ ‫و‬ ‫کاربردها‬ ‫طرح‬ ‫به‬ ‫مخترع‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫اختراع‬ ‫ادعای‬‫و‬ ‫حدود‬ ‫بتوان‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫پردازد‬
.‫کرد‬ ‫تعیین‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اختراع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫حقوقی‬ ‫دامنه‬‫(دا‬)‫رسانی‬ ‫اطالع‬ ‫و‬ ‫کتابداری‬ ‫المعارف‬ ‫ئره‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫درخواست‬ ‫فرآیند‬
.‫شود‬ ‫ارائه‬ ‫ملی‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬ ‫به‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫کامل‬ ‫مشخصات‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫کتبی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫درخواست‬‫د‬‫یک‬ ‫ر‬
‫مراحل‬ ‫شامل‬ ‫اختراع‬ ‫آن‬ ‫جزئیات‬ ‫تمام‬ ‫باید‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫مالکیت‬ ‫حق‬ ‫دریافت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫مخترع‬ ،‫پتنت‬‫شامل‬ ‫که‬ ‫فرآیندهایی‬ ‫و‬ ‫تولید‬
‫جنبه‬‫دستر‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫باشد‬ ‫آن‬ ‫تکنیکی‬ ‫های‬.‫نماید‬ ‫ارائه‬ ،‫عموم‬ ‫سی‬
‫سیستم‬ ،‫اقیانوسیه‬ ‫و‬ ‫ژاپن‬ ،‫اروپا‬ ‫در‬first to file‫می‬ ‫بکار‬‫اقدام‬ ‫زوودتر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫برای‬ ‫تقدم‬ ‫حق‬ ‫یعنی‬ .‫رود‬
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫پتنت‬ ‫تقاضانامه‬ ‫پرکردن‬ ‫به‬
‫سیستم‬ ،‫آمریکا‬ ‫در‬first to invent‫می‬ ‫بکار‬‫اخترا‬ ‫این‬ ‫بار‬ ‫نخستین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫تقدم‬ ‫حق‬ ‫یعنی‬ .‫رود‬.‫است‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫ع‬

5. 5
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫نظامهای‬
1.‫نمی‬ ‫صورت‬ ‫دقیق‬ ‫بررسی‬ ،‫نظام‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫اعالمی‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫اعالمی‬ ‫نظام‬ ‫ایران‬ ‫در‬ .‫گیرد‬.‫شود‬
2.‫ن‬ ‫از‬ ‫دقیق‬ ‫بررسی‬ ،‫نظام‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫ماهیتی‬ ‫بررسی‬ ‫نظام‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫تخصصی‬ ‫ظر‬‫نظام‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اروپا‬ ‫و‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ .‫گیرد‬
‫استفا‬‫می‬ ‫ده‬.‫شود‬
:‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫نکات‬
-"‫پروانه‬ ‫جهانی‬ ‫بندی‬ ‫رده‬ ‫طرح‬‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫های‬"‫پروانه‬ ‫کلیه‬ ‫برای‬‫و‬ ‫آمریکا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫های‬
‫طرح‬ ،‫انگلستان‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬‫رده‬ ‫های‬‫را‬ ‫خود‬ ‫خاص‬ ‫بندی‬.‫دارند‬
-‫می‬ ‫امکان‬ ‫مخترعان‬ ‫به‬ ‫پاریس‬ ‫پیمان‬‫اختراع‬ ‫تا‬ ‫دهد‬.‫برسانند‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ )‫پیمان‬ ‫کشور(عضو‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫همزمان‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬
‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫جستجوی‬ ‫پایگاههای‬
،‫راهنما‬ ‫این‬ ‫در‬‫جستجوی‬ ‫پایگاه‬ ‫سه‬،‫هستند‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫جستجو‬ ‫قابل‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫رایگان‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬‫م‬‫عرفی‬
‫می‬‫شو‬‫ن‬:‫د‬
US Patents, Espacenet, Canadian patent

6. 6
US Patents
:‫معرفی‬‫آمریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫تجاری‬ ‫نشان‬ ‫و‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬1
‫از‬ ‫یکی‬‫آمریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫بازرگانی‬ ‫وزارت‬ ‫های‬ ‫آژانس‬
‫آمریکا‬ ‫کشور‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫دفتر‬ ‫و‬‫محصوالت‬ ‫برای‬ ‫تجاری‬ ‫نشان‬ ‫ثبت‬ ،‫مخترعین‬ ‫برای‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫گواهی‬ ‫صدور‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫فعالیت‬ ‫فکری‬ ‫مالکیت‬ ‫به‬ ‫بخشیدن‬ ‫اعتبار‬ ‫و‬ ‫شناسایی‬ ‫و‬‫اطالعاتی‬ ‫پایگاه‬‫سال‬ ‫از‬ ‫آمریکا‬ ‫کشور‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬1790‫میالدی‬
‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫اخیر‬ ‫هفته‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫اطالعات‬ ‫آخرین‬ ‫تا‬‫کن‬.‫د‬‫مد‬‫سالهای‬ ‫ارک‬1790‫تا‬1975‫صورت‬ ‫به‬(PDF)Full
Page Image‫و‬‫م‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫سالهای‬1976‫دوصورت‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫زمان‬ ‫تا‬(HTML)Full Text‫و‬PDF‫و‬‫ج‬‫و‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫د‬.
‫ج‬‫س‬‫ت‬‫ج‬:‫و‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫س‬‫به‬ ‫ترسی‬‫جستجوی‬ ‫مجموعه‬US Patents and Trademark Office‫آدرس‬ ‫به‬
http://patft.uspto.gov.‫بروید‬
‫در‬ ‫که‬ ‫همانطور‬‫شکل‬‫باال‬‫می‬ ‫مشاهده‬‫مجموعه‬ ،‫شود‬USPTO‫پایگاه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫بخش‬ ‫سه‬ ‫شامل‬‫شامل‬‫اطالعاتی‬‫در‬
‫مورد‬‫تمام‬‫ثبت‬‫اختراعات‬‫ایاالت‬‫متحده‬‫از‬‫اولین‬‫ثبت‬‫اختراع‬‫صادر‬‫شده‬‫در‬‫سال‬1790‫تا‬‫آخرین‬‫هفته‬‫منتشر‬‫شده‬‫است‬.‫کامل‬ ‫متن‬
‫سال‬ ‫از‬ ‫اختراعات‬1976،‫کنون‬ ‫تا‬‫قسمت‬ ‫در‬PatFT: Patents‫می‬ ‫مشاهده‬‫شود‬.‫مدارک‬‫از‬‫سال‬1790‫دسامبر‬ ‫تا‬1975‫شامل‬
‫انتشار‬ ‫تاریخ‬ ،‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شماره‬‫طبقه‬ ‫و‬‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫متن‬ ،‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫فعلی‬ ‫بندی‬Image‫نشان‬ ‫نیز‬
‫می‬.‫دهد‬
‫درخواست‬ ‫یک‬ ‫ابتدا‬ ،‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫پرونده‬ ‫یک‬(application)‫توصیف‬ ‫اختراع‬ ‫برای‬ ‫مجوز‬ ‫اخذ‬ ‫برای‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬ ‫در‬
‫قسمت‬ ‫در‬ ،‫درخواستها‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫شده‬AppFT: Applications‫مشاهده‬ ‫قابل‬‫د‬ ‫و‬ ‫اند‬‫سال‬ ‫رخواستهای‬2001‫می‬ ‫را‬ ‫بعد‬ ‫به‬‫توان‬
.‫کرد‬ ‫جستجو‬
1
United States Patent and Trademark Office (USPTO)

7. 7
‫جستجو‬ ‫انواع‬
-‫ساده‬ ‫جستجوی‬Quick Search
-‫پیشرفته‬ ‫جستجوی‬Advanced Search
-‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شماره‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جستجو‬Number Search
‫ساده‬ ‫جستجوی‬Quick Search
‫گزینه‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬Quick Search‫می‬ ‫ساده‬ ‫جستجوی‬ ‫صفحه‬ ‫وارد‬ ،.‫شوید‬‫های‬ ‫کلیدواژه‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫در‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬
‫می‬ ‫راست‬ ‫سمت‬ ‫آبشاری‬ ‫منوی‬ ‫از‬‫فیلد‬ ‫توان‬.‫نمود‬ ‫محدود‬ ‫فیلد‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جستجو‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬‫ف‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬ ‫مثال‬‫یلد‬
Title.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫جستجو‬ ‫مورد‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫عناوین‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ )‫(های‬ ‫کلیدواژه‬ ‫جستجوی‬ ،
‫انتخاب‬ ‫با‬‫منطقی‬ ‫اپراتورهای‬ ‫قسمت‬(AND, OR, ANDNOT)‫وجود‬ ‫جستجو‬ ‫دادن‬ ‫گسترش‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫محدود‬ ‫امکان‬
.‫دارد‬

8. 8
‫اصطالح‬‫یا‬‫کلید‬‫واژه‬‫را‬ ‫جستجو‬ ‫مورد‬‫در‬‫وارد‬‫و‬‫استفاده‬ ‫با‬‫از‬‫منوی‬‫کشویی‬‫آن‬ ‫روبروی‬،‫فیلد‬‫مورد‬‫نظر‬‫را‬.‫نمایید‬ ‫انتخاب‬
‫یک‬‫اپراتور‬AND،OR‫یا‬ANDNOT‫را‬‫انتخاب‬‫و‬ ‫کنید‬‫بعدی‬ ‫کلیدواژه‬‫را‬،‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫مجددا‬ .‫نمایید‬ ‫وارد‬‫با‬‫استفاده‬‫از‬‫م‬‫نوی‬
‫کشویی‬،‫فیلد‬‫مورد‬‫نظر‬‫را‬‫انتخاب‬‫کنید‬‫پایان‬ ‫در‬ ‫و‬‫دکمه‬‫جستجو‬‫را‬‫فشار‬‫دهید‬.
‫قسمت‬ ‫در‬Select years.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫جستجو‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫زمانی‬ ‫محدوده‬ ‫انتخاب‬ ‫امکان‬ ،
‫جستجو‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫مشخص‬ ‫زمانی‬ ‫بازه‬ ‫یک‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫همچنین‬‫کرد‬ ‫انتخاب‬‫عبارت‬ ‫جستجوی‬ ‫برای‬ ‫مثال‬ .vacuum cleaner
‫بین‬ ‫زمانی‬ ‫بازه‬ ‫در‬97-98‫می‬‫جستجوی‬ ‫جعبه‬ ‫در‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫نمود‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫جستجو‬ ‫مورد‬ ‫واژه‬ ‫اول‬ ‫جستجوی‬ ‫جعبه‬ ‫در‬ ‫توان‬‫دوم‬‫به‬
‫وارد‬ ‫زیر‬ ‫صورت‬‫فیلد‬ ‫و‬ ‫نمایید‬Issue Date:‫نمود‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬
1/1/1997->12/30/1998
‫نکته‬1:‫جستجو‬‫حساس‬‫به‬‫حروف‬‫نیست‬‫برای‬ ‫جستجو‬ ‫مثال‬ ‫برای‬oil‫یا‬OIL.‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫مشابهی‬ ‫نتایج‬
‫نکته‬2‫قول‬ ‫نقل‬ ‫عالمت‬ ‫در‬ ‫کلمات‬ ‫از‬ ‫گروه‬ ‫یک‬ :""‫جستجوی‬ ‫برای‬ .‫شوند‬ ‫می‬ ‫تلقی‬ ‫جستجو‬ ‫عبارت‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫عبارت‬ ‫باید‬ ‫جاروبرقی‬"vacuum cleaner".‫کنید‬ ‫وارد‬
‫نکته‬3‫کوتاه‬ ‫عالئم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ :،‫جستجو‬ ‫مورد‬ ‫واژه‬ ‫راست‬ ‫سمت‬ ‫در‬ ‫باید‬ ،‫سازی‬$‫جستجوی‬ ‫با‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ .‫دهید‬ ‫قرار‬
tele$‫مانند‬ ‫هایی‬ ‫واژه‬television, telephone, telecommunication‫می‬ ‫قرار‬ ‫بازیابی‬ ‫و‬ ‫جستجو‬ ‫مورد‬ ... ‫و‬.‫گیرد‬
‫نکته‬4:stopword‫می‬ ‫ظاهر‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫گسترده‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫کلماتی‬ ‫ها‬‫به‬ ‫ولی‬ ‫شوند‬‫عبار‬ ‫یا‬ ‫واژه‬ ‫عنوان‬‫ت‬‫جستجو‬
‫نمی‬ ‫محسوب‬.‫شوند‬‫اگرچه‬‫آنها‬‫به‬‫عنوان‬‫عبارت‬‫جستجو‬‫فهرست‬‫بندی‬‫نمی‬،‫شوند‬‫ولی‬‫در‬‫نتایج‬‫جستجوی‬‫نمایش‬‫داده‬‫می‬‫شوند‬.
‫لیست‬stopword‫در‬:‫آمد‬ ‫خواهد‬ ‫زیر‬
a has such
accordance have suitable
according having than
all herein that
also however the
an if their
and in then
another into there
are invention thereby
as is therefore
at it thereof
be its thereto

9. 9
because means these
been not they
being now this
by of those
claim on thus
comprises onto to
corresponding or use
could other various
described particularly was
desired preferably were
do preferred what
does present when
each provide where
embodiment provided whereby
fig provides wherein
figs relatively which
for respectively while
from said who
further should will
generally since with
had some would
‫پیشرفته‬ ‫جستجوی‬Advanced Search:
‫جستجوی‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫جستجو‬ ‫عبارت‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫جستجوهایی‬ ‫اجرای‬ ‫و‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫پیشرفته‬‫می‬ ‫و‬ ‫شود‬‫اپراتورهای‬ ‫از‬ ‫توان‬
AND, OR‫و‬ANDNOT‫جستجو‬ ‫کردن‬ ‫محدود‬ ‫برای‬‫با‬ ‫همراه‬ .‫نمود‬ ‫استفاده‬‫می‬ ،‫اپراتورها‬‫عبارت‬ .‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫نیز‬ ‫پرانتز‬ ‫از‬ ‫توان‬
.‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫پرانتز‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫عبارات‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫باالتری‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ،‫بازیابی‬ ‫و‬ ‫جستجو‬ ‫برای‬ ‫پرانتز‬ ‫داخل‬
Examples: ttl/(tennis and (racquet or racket)) isd/1/8/2002 and motorcycle in/newmar-julie

10. 10
‫این‬ ‫در‬‫قسمت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫های‬ ‫کلیدواژه‬ ‫باید‬ ،‫جستجو‬ ‫نوع‬Query‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫کدهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫وارد‬‫در‬
،‫زیر‬ ‫تصویر‬.‫کرد‬ ‫محدود‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫فیلدهای‬ ‫در‬ ‫نیاز‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫جستجو‬
‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شماره‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جستجو‬Number Search
‫ا‬‫م‬‫ک‬‫ا‬‫ن‬‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شماره‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جستجو‬‫آو‬‫رد‬.
‫نتایج‬:‫جستجو‬
‫می‬ ‫بازیابی‬ ‫مرتبط‬ ‫نتایج‬ ‫لیست‬ ،‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫جستجوی‬ ‫اجرای‬ ‫و‬ ‫جستجو‬ ‫های‬ ‫کلیدواژه‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫از‬ ‫بعد‬.‫شود‬

11. 11
،‫شده‬ ‫بازیابی‬ ‫رکوردهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬‫صفحه‬‫ای‬‫ب‬‫از‬‫می‬‫شو‬‫د‬‫که‬‫ا‬ ‫کاملی‬ ‫اطالعات‬ ‫آن‬ ‫در‬‫ز‬‫ث‬‫ب‬‫ت‬‫ا‬‫ختراع‬‫شامل‬،‫عنوان‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ...‫و‬ ‫تصاویر‬ ‫و‬ ‫ادعاها‬ ،‫اختراع‬ ‫شرح‬ ،‫اظهارنامه‬ ‫ثبت‬ ‫تاریخ‬ ،‫مخترعین‬ ‫نام‬ ،‫چکیده‬Claim‫اثبات‬ ‫برای‬ ‫متقاضی‬ ‫ادعاهای‬
‫جنبه‬‫گام‬ ‫و‬ ‫نو‬ ‫های‬.‫است‬ ‫خود‬ ‫اختراع‬ ‫ابتکاری‬ ‫های‬‫مشاهده‬ ‫برای‬‫گزینة‬ ،‫تصاویر‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫کامل‬ ‫متن‬Images‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ت‬‫کنید‬ ‫خاب‬.
‫گزینه‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬Images‫کامل‬ ‫متن‬ ،‫ش‬ ،‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫اختراع‬‫ا‬‫م‬‫ل‬Front Page،Drawings،Specifications،Claims
‫ص‬‫ف‬‫ح‬‫ه‬.‫است‬ ‫دریافت‬ ‫و‬ ‫مشاهده‬ ‫قابل‬ ‫صفحه‬ ‫به‬

12. 12
Espacenet
:‫معرفی‬‫توسط‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫برای‬ ‫ساده‬ ‫جستجوی‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫پوشش‬ ‫با‬ ‫رایگان‬ ‫آنالین‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬
‫اروپا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬(EPO).‫شد‬ ‫داده‬ ‫توسعه‬ ‫اروپا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫سازمان‬ ‫عضو‬ ‫کشورهای‬ ‫با‬ ‫همراه‬‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫سرویس‬ ‫این‬
‫سال‬ ‫از‬ ‫فنی‬ ‫تحوالت‬ ‫و‬ ‫اختراعات‬1782‫تا‬‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫امروز‬.‫دهد‬‫از‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫آزاد‬ ‫دسترسی‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬110‫ثبت‬ ‫اسناد‬ ‫میلیون‬
‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫اختراع‬.‫کند‬‫در‬ ‫اسناد‬ ‫روزآمدسازی‬‫مجموعه‬ ‫این‬‫روزانه‬ ‫صورت‬ ‫به‬.‫است‬
،‫اروپا‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫سرویس‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫برای‬‫آدرس‬https://worldwide.espacenet.com.‫کنید‬ ‫وارد‬ ‫را‬
‫شامل‬ ‫روشها‬ ‫این‬ .‫هستند‬ ‫انتخاب‬ ‫قابل‬ ‫صفحه‬ ‫چپ‬ ‫سمت‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫روشهای‬ ‫انواع‬Smart search, Advanced search‫و‬
Classification search.‫است‬
‫هوشمند‬ ‫جستجوی‬Smart search
‫قسمت‬ ‫در‬smart search‫تا‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫قسمت‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫سریع‬ ‫و‬ ‫ساده‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬20‫را‬ ‫جستجو‬ ‫عبارت‬
.‫نمود‬ ‫وارد‬
:‫شود‬ ‫توجه‬ ‫جستجو‬ ‫در‬ ‫زیر‬ ‫نکات‬ ‫به‬
-‫به‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫کلیدی‬ ‫کلمات‬‫پس‬ ‫کند‬ ‫استفاده‬ ‫دیگر‬ ‫اصطالحات‬ ‫از‬ ‫متقاضی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬
.‫نمایید‬ ‫جستجو‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫مترادف‬ ‫اصطالحات‬
-‫را‬ ‫کوچک‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫حروف‬ ‫حالت‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫جستجو‬ ‫سرویس‬ .‫کنید‬ ‫وارد‬ ‫کوچک‬ ‫حروف‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جستجو‬ ‫عبارات‬ ‫و‬ ‫اصطالح‬
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫جستجو‬
-‫قول‬ ‫نقل‬ ‫عالمت‬ ‫از‬ ‫عبارت‬ ‫جستجوی‬ ‫برای‬" "‫ا‬.‫کنید‬ ‫ستفاده‬
-‫منطقی‬ ‫عملگرهای‬ ‫از‬AND‫و‬OR.‫نمایید‬ ‫استفاده‬ ‫جستجو‬ ‫دادن‬ ‫گسترش‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫محدود‬ ‫برای‬

13. 13
‫پیشرفته‬ ‫جستجوی‬Advanced search
‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫مختلف‬ ‫فیلدهای‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫امکان‬.‫کند‬
‫قسمت‬ ‫در‬select the collection you want to search in‫وجود‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫انتخاب‬ ‫امکان‬
.‫داد‬ ‫انجام‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫جستجو‬ ‫بتوان‬ ‫تا‬ ‫دارد‬
‫جعبه‬ ‫سایر‬ ‫در‬‫می‬ ،‫جستجو‬ ‫های‬‫نمود‬ ‫وارد‬ ... ‫و‬ ‫شماره‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ،‫چکیده‬ ،‫عنوان‬ ‫فیلد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫جستجو‬ ‫مورد‬ ‫های‬ ‫کلیدواژه‬ ‫توان‬
.‫نمود‬ ‫محدود‬ ‫را‬ ‫جستجو‬ ‫و‬‫عالمت‬ ،‫جستجو‬ ‫جعبه‬ ‫هر‬ ‫کنار‬ ‫در‬‫در‬ ‫الزم‬ ‫توضیح‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ماوس‬ ‫نگهداشتن‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬
‫می‬ ‫داده‬ ‫آن‬ ‫مورد‬.‫شود‬

14. 14
Classification Search
‫انتخا‬ ‫با‬‫گزینه‬ ‫ب‬Classification Search‫در‬ ‫جستجو‬ ‫امکان‬cooperative patent classification (CPC)‫یک‬ ‫که‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ،‫است‬ ‫آمریکا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬ ‫و‬ ‫اروپا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اداره‬ ‫بین‬ ‫مشترک‬ ‫بندی‬ ‫طبقه‬ ‫سیستم‬
‫پس‬‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ،‫شده‬ ‫بازیابی‬ ‫نتایج‬ ،‫جستجو‬ ‫اجرای‬ ‫از‬.‫شود‬
‫های‬ ‫گزینه‬ ،‫نتایج‬ ‫صفحه‬ ‫باالی‬ ‫در‬Select all،‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫های‬ ‫گزینه‬ ‫انتخاب‬ ‫برای‬compact‫به‬ ‫رکوردها‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬
‫و‬ ‫گسترده‬ ‫یا‬ ‫فشرده‬ ‫صورت‬Export‫فرمت‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫رکوردهای‬ ‫انتقال‬ ‫برای‬xls‫یا‬csv.‫است‬

15. 15
‫شکل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همانطور‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫مشاهده‬ ‫رکورد‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫اطالعات‬ ،‫رکورد‬ ‫هر‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬‫زیر‬‫می‬ ‫مشاهده‬‫در‬ ،‫شود‬
‫بخش‬ ‫هر‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬ ‫صفحه‬ ‫چپ‬ ‫سمت‬‫می‬ ،)‫بودن‬ ‫فعال‬ ‫صورت‬ ‫(در‬‫توان‬.‫کرد‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫قسمت‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بیشتری‬ ‫اطالعات‬
‫گزینه‬ ،‫صفحه‬ ‫پایین‬ ‫در‬patent translate‫دیگر‬ ‫زبانهای‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫چکیده‬ ‫ترجمه‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬
‫را‬‫می‬ ‫فراهم‬.‫کند‬
‫توضیح‬ ‫ذیل‬ ‫در‬ ‫صفحه‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫رفته‬ ‫بکار‬ ‫اصطالحات‬ ‫از‬ ‫برخی‬:‫شوند‬ ‫می‬ ‫داده‬
Application number:‫دا‬ ‫اختصاص‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫درخواست‬ ‫تاریخ‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫شماره‬‫می‬ ‫ده‬‫(دو‬ ‫کشور‬ ‫کد‬ ‫واز‬ ‫شود‬
)‫حرفی‬( ‫بایگانی‬ ‫سال‬ ،4‫(حداکثر‬ ‫متغیر‬ ‫سریال‬ ‫شماره‬ ،)‫رقم‬7‫از‬ ‫کمتر‬ ‫های‬ ‫شماره‬ . ‫رقم‬7‫به‬ ‫تا‬ ‫شوند‬ ‫کامل‬ ‫صفر‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫رقم‬7
‫می‬ ‫ساخته‬ )‫برسند‬.‫شود‬‫مانند‬GB19950008026
Publication number:‫شماره‬‫می‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬ ،‫شده‬ ‫منتشر‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬)‫حرفی‬ ‫(دو‬ ‫کشور‬ ‫کد‬ ‫از‬ .‫شود‬
( ‫متغیر‬ ‫سریال‬ ‫شماره‬ ‫و‬1‫تا‬10‫می‬ ‫ساخته‬ )‫رقم‬.‫شود‬‫مانند‬US4325348

16. 16
Priority number:‫شماره‬‫پیگیری‬ ‫تقدم‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫ای‬‫می‬ ‫ها‬‫کشو‬ ‫کد‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫باشد‬( ‫بایگانی‬ ‫سال‬ ،)‫حرفی‬ ‫(دو‬ ‫ر‬4)‫رقم‬
( ‫سریال‬ ‫شماره‬ ‫و‬7‫می‬ ‫ساخته‬ )‫رقم‬‫مانند‬ .‫شود‬GB19950008026
Accession number:‫نوشت‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫شماره‬‫ه‬‫های‬‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫از‬ ‫غیر‬(non patent literature)‫یا‬(XP
document)
‫عالمت‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫پایگاه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫پروانه‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫مدرک‬ ‫میلیون‬ ‫یک‬ ‫حدود‬XP.‫است‬ ‫بازیابی‬ ‫قابل‬
XP number‫شماره‬ ‫یک‬9: ‫مانند‬ ‫است‬ ‫رقمی‬XP000000001, XP000123456
Non patent literature‫شماره‬ ‫با‬ ‫ها‬Accession number‫می‬ ‫اداره‬‫شبیه‬ ‫آن‬ ‫فرمت‬ ‫که‬ ‫شود‬publication number‫می‬ ‫ها‬‫باشد‬
‫حروف‬ ‫کشور‬ ‫کد‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫ولی‬XP‫می‬ ‫بکار‬.‫رود‬
‫در‬ ‫منطقی‬ ‫اپراتورهای‬ ‫کاربرد‬Espacenet
‫می‬‫توانید‬‫عبارت‬‫های‬‫جستجوی‬‫خود‬‫را‬‫با‬‫استفاده‬‫از‬‫اپراتورهای‬‫منطقی‬AND،OR‫و‬NOT‫ترکیب‬‫کنید‬.
‫اپراتور‬ ‫البته‬AND‫می‬ ‫استفاده‬ ‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫طور‬ ‫به‬.‫شود‬‫مث‬‫اگر‬ ‫ال‬frame bicycle‫می‬ ‫بازیابی‬ ‫رکوردهایی‬ ،‫کنید‬ ‫وارد‬ ‫را‬
.‫باشند‬ ‫کلمه‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫شوند‬
‫اپراتور‬OR‫واژه‬ ‫کردن‬ ‫اضافه‬ ‫برای‬ ‫را‬‫گسترش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جستجوی‬ ‫محدوده‬ ‫و‬ ‫ببرید‬ ‫بکار‬ ‫خود‬ ‫جستجوی‬ ‫به‬ ‫مترادف‬ ‫های‬
.‫دهید‬
Example: car OR automobile OR vehicle
‫از‬‫اپراتور‬NOT‫واژه‬ ‫یک‬ ‫حذف‬ ‫برای‬.‫کنید‬ ‫استفاده‬ ،‫خود‬ ‫جستجوی‬ ‫از‬ ‫عبارت‬ ‫یا‬
Example: nail NOT finger
‫مثال‬ .‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫گیومه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عبارت‬ ‫یک‬ ‫جستجوی‬ ‫برای‬“frame bicycle”‫عین‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫بازیابی‬ ‫را‬ ‫اسنادی‬ ‫فقط‬
.‫کنند‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫عبارت‬
/ ، ‫عالئم‬-.‫نبرید‬ ‫بکار‬ ‫خود‬ ‫جستجوی‬ ‫در‬ ‫را‬
‫می‬ ‫پرانتز‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬‫اطالعاتی‬ ‫اول‬ ‫بنابراین‬ .‫اپراتورهاست‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫مقدم‬ ‫پرانتز‬ .‫کنید‬ ‫جستجو‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫عبارات‬ ‫توانید‬
‫پرانتز‬ ‫ترین‬ ‫داخلی‬ ‫با‬ ‫تقدم‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫پرانتز‬ ‫چندین‬ ‫اگر‬ .‫پرانتز‬ ‫از‬ ‫بیرون‬ ‫اطالعات‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫خوانده‬ ‫هستند‬ ‫پرانتز‬ ‫در‬ ‫که‬
.‫است‬
Truncation)‫سازی‬ ‫(کوتاه‬
‫گسترده‬ ‫برای‬‫هجی‬ ‫مثال‬ ‫خود‬ ‫جستجوی‬ ‫کردن‬‫می‬ ،‫کلمه‬ ‫یک‬ ‫جمع‬ ‫صورت‬ ‫یا‬ ‫متناوب‬ ‫های‬‫کوتاه‬ ‫عالئم‬ ‫توانید‬‫سازی‬
(Truncation).‫ببرید‬ ‫بکار‬ ‫را‬‫کوتاه‬ ‫برای‬ ‫عالمت‬ ‫سه‬‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫سازی‬‫؟‬ * :#

17. 17
‫عنوانشان‬ ‫که‬ ‫اسنادی‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫برای‬ ‫مثال‬ .‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫حروف‬ ‫از‬ ‫گروه‬ ‫یک‬ ‫جای‬ ‫به‬ *car‫یا‬cars‫باید‬ ‫باشد‬‫فیلد‬ ‫در‬
title‫گزینه‬car*.‫کرد‬ ‫تایپ‬ ‫را‬
‫؟‬.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫حرف‬ ‫هیچ‬ ‫یا‬ ‫حرف‬ ‫یک‬ ‫جای‬ ‫به‬
#.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫حرف‬ ‫یک‬ ‫دقیقا‬ ‫جای‬ ‫به‬
‫فیلدهای‬ ‫در‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫روند‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫کلمه‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫عالئم‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬Title, Inventor abstract‫و‬
Applicant.‫دارند‬ ‫کاربرد‬
‫که‬ ‫عالئمی‬ :‫نکته‬.‫شوند‬ ‫می‬ ‫اضافه‬ ‫کلمه‬ ‫یک‬ ‫انتهای‬ ‫در‬ ‫همیشه‬ ،‫شد‬ ‫داده‬ ‫توضیح‬ ‫باال‬ ‫در‬

18. 18
Canadian Intellectual Property Office
:‫معرفی‬‫این‬ .‫است‬ ‫کانادا‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫برای‬ ‫جستجو‬ ‫سرویس‬ ‫یک‬ ،‫کانادا‬ ‫اختراعات‬ ‫اطالعات‬ ‫بانک‬
‫سال‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫اسناد‬ ‫شامل‬ ،‫پایگاه‬1869.‫است‬ ‫کنون‬ ‫تا‬‫و‬ ‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫سند‬ ‫تصاویر‬ ‫شامل‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫الکترونیکی‬ ‫اطالعات‬
‫می‬ ‫انجام‬ ‫متن‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جستجو‬ ‫است‬ ‫متنی‬ ‫و‬ ‫کتابشناختی‬ ‫اطالعات‬‫خالصه‬ ‫متن‬ .‫نیستند‬ ‫جستجو‬ ‫قابل‬ ‫تصاویر‬ ‫و‬ ‫شود‬‫ادعاها‬ ‫و‬ ‫ها‬
‫از‬ ‫قبل‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫برای‬15‫اوت‬1978‫ثب‬ ‫شماره‬ ‫توسط‬ ‫تنها‬ ‫اختراعات‬ ‫این‬ .‫نیستند‬ ‫دسترس‬ ‫قابل‬‫ی‬ ‫و‬ ‫مخترع‬ ،‫عناوین‬ ،‫اختراع‬ ‫ت‬‫ا‬
‫طبقه‬.‫هستند‬ ‫جستجو‬ ‫قابل‬ ‫آنها‬ ‫بندی‬‫از‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫بازیابی‬ ،‫جستجو‬ ‫اجازه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ،‫پایگاه‬ ‫این‬2‫ثبت‬ ‫سند‬ ‫میلیون‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫اختراع‬:‫کنید‬ ‫مراجعه‬ ‫زیر‬ ‫آدرس‬ ‫به‬ ‫کانادا‬ ‫اختراعات‬ ‫ثبت‬ ‫پایگاه‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫برای‬
main-patent-cipo/cpd/eng/search/basic.html?wt_src=cipo-http://www.ic.gc.ca/opic
:‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫پایگاه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫انواع‬
Basic Search, Number Search, Boolean Search, Advanced Search
Basic Search:‫محدودیت‬ ‫اعمال‬ ‫(بدون‬ ‫ساده‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬.‫کند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ )‫همچنین‬‫همزمان‬ ‫انجام‬ ‫امکان‬
‫گزینه‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫فراهم‬ ،‫فرانسوی‬ ‫و‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫جستجو‬Use Bilingual Search.‫است‬ ‫امکانپذیر‬
Number Search:‫اساس‬ ‫بر‬ ‫جستجو‬ ‫امکان‬‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫شمارة‬.‫کند‬
217453 :Searches for patent document number 217453
217453 :Searches for patent document number 0217453

19. 19
SearchBoolean:‫با‬ ‫پیشرفته‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬‫منطقی‬ ‫عمگرهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬And‫و‬Or‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬.‫کند‬‫با‬
‫انتخاب‬And(+)‫یا‬Or(-)‫می‬ ‫فراهم‬ ‫جستجو‬ ‫های‬ ‫جعبه‬ ‫شدن‬ ‫اضافه‬ ‫امکان‬.‫شود‬
Advanced Search:‫محد‬ ‫اعمال‬ ‫با‬ ‫پیشرفته‬ ‫جستجوی‬ ‫امکان‬‫ودیت‬‫های‬‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬Boolean Search
‫می‬ ‫میسر‬ ‫را‬.‫سازد‬

20. 20
‫نتایج‬ ‫صفحه‬
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫مشاهده‬ ،‫شده‬ ‫بازیابی‬ ‫رکوردهای‬ ‫لیست‬ ،‫نتایج‬ ‫صفحة‬ ‫در‬
‫انتخاب‬ ‫با‬‫هر‬‫رکورد‬،‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫از‬ ‫کاملی‬ ‫اطالعات‬‫می‬ ‫ارائه‬.‫شود‬‫در‬،‫توضیحات‬ ،‫ادعاها‬ ،‫اختراع‬ ‫ثبت‬ ‫چکیدة‬ ‫صفحه‬ ‫این‬
‫سایر‬ ‫و‬ ‫اشکال‬‫می‬ ‫مشاهده‬ ‫اطالعات‬‫ش‬‫و‬‫د‬.