Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest telt 1,2 miljoen inwoners die meer dan 100 verschillende talen spreken. Brussel is daarmee, na Dubai, de meest kosmopolitische regio van de wereld. Om die kosmopolitische grootstad beter te laten functioneren, om de sociale cohesie tussen de bewoners te stimuleren en om hen sterker te maken op de arbeidsmarkt, heeft de Brusselse regering van meertaligheid een beleidsprioriteit gemaakt.

1. Promotie van
Meertaligheid
Minister Sven Gatz
2019-2024

4. Een primeur
voor Brussel
Promotie van Meertaligheid
Aanstelling minister
bevoegd voor
de Promotie van
Meertaligheid
Doel:
Meertaligheid
structureel
verankeren in het
Brusselse beleid

5. Draagvlak voor
meertaligheid:
bevolking
Bron: BRIO Taalbarometer (2018)
van de Brusselaars is
voorstander van tweetalig
lager onderwijs
90%
van de Brusselaars
vindt tweetaligheid een
noodzaak op de werkvloer
83%
van de Brusselaars vindt
dat tweetaligheid deel is
van de Brusselse identiteit
70%
Promotie van Meertaligheid

6. Draagvlak voor
meertaligheid:
politiek
Promotie van Meertaligheid
Engagementen in regeerakkoorden

7. Taalbeleid is
geen taalpolitiek
Taalbeleid
vertrekt vanuit de
verschillende talen op het
terrein en de bestaande
politieke structuren. Het
doel is taal te gebruiken
als instrument om de
leefwereld van de
burgers te verbeteren
Taalpolitiek
werkt via wetten die de
rechten van taalgroepen
beschermen, bijvoorbeeld:
1831
Grondwet
Het gebruik van de
in België gesproken
talen is vrij
Taalwet
België = officieel
4 taalgebieden
1963 1966
Taalwet
bestuurszaken
Promotie van Meertaligheid
Taalwet
onderwijs
1932
Taalwet
gerecht
1935
Taalwet
Belgisch leger
1938

8. Gezamenlijke
verantwoordelijkheid
Cultuur
Inburgering
Tewerkstelling
Beroepsopleiding
Jeugd
Welzijn
Onderwijs
Meertaligheid
Promotie van Meertaligheid
…

9. Brussel, een
kosmopolitische stad:
de cijfers
Promotie van Meertaligheid
2de meest kosmopolitische
regio ter wereld
1.208.542 inwoners
180 nationaliteiten
100+ gesproken talen

10. Migratiestromen
20ste en 21ste eeuw
Bron: BISA
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
Evolutie Brusselse
bevolking op basis
van nationaliteit
2000 2016
Promotie van Meertaligheid
Geboren Belg Genaturaliseerde Belg EU niet-EU
2019
1.208.542
inwoners

11. ©
Bron: BRIO Taalbarometer (2018)
83%
62%
46%
39%
39%
39%
38%
37%
37%
35%
28%
27%
25%
23%
Promotie van Meertaligheid
Dubai
Brussel
Toronto
Auckland
Sydney
Los Angeles
Singapore
Londen
NewYork
Melbourne
Amsterdam
Frankfurt
Parijs
Stockholm

12. Meest gekende
talen in Brussel
Promotie van Meertaligheid
87%
34%
16%
9%
5%
Frans Engels Nederlands Arabisch Spaans
Bron: BRIO Taalbarometer (2018)
Brusselaars die een gesprek
in deze taal kunnen voeren

13. Meest gebruikte
talen in Brussel
Promotie van Meertaligheid
NL & FR gesproken
in de winkel
NL & FR gesproken
met de buren
Bron: BRIO Taalbarometer (2018)
2001 2018
6%
12% 16%
22%
NL & FR gesproken
op de werkvloer 11% 18%

14. “Translanguaging”:
typisch
Brussels
fenomeen
Promotie van Meertaligheid

15. Een beleid rond
meertaligheid
in Brussel
Inclusieve
en functionele kijk op
individuele meertaligheid:
Promotie van Meertaligheid
“Het kunnen voeren van minstens
een eenvoudige conversatie in
meer dan één taal.”

16. Onze ambitie
Alle Brusselse jongeren drietalig op 18 jaar:
Nederlands, Frans en Engels
Promotie van Meertaligheid

17. Belang van de
erkenning van
de thuistalen
Goede kennis van de
moedertaal bevordert
verwerving andere talen.
Talensensibilisering:
positieve attitude
ontwikkelen vanaf
kindertijd t.o.v.
meertaligheid.
Kinderen die meertalig
opgroeien hebben
verschillende talen nodig
om zich emotioneel te
kunnen uiten.
Promotie van Meertaligheid

18. Meertaligheid als
verbindende factor
Promotie van Meertaligheid
Sociale samenhang Brusselse identiteit Gedeeld burgerschap

19. The limits of my
language mean
the limits of my world.
“
”Taalkundige Ludwig Wittgenstein
(1889-1951)
Promotie van Meertaligheid

20. Meertaligheid
creëert kansen
Promotie van Meertaligheid

21. Meertaligheid als
springplank naar
een job
Promotie van MeertaligheidBron: Actiris
van de vacatures in Brussel eisen
expliciet de kennis van talen
• 80% hiervan eist de kennis
van Frans en Nederlands
• 40% hiervan eist de kennis
van Engels
53%
van de werkzoekenden
in Brussel zijn drietalig
FR-EN-NL
2%

22. Meertaligheid
als troef voor het
bedrijfsleven
Promotie van MeertaligheidBron: Europese Commissie (2006)
11%
van de bedrijven gaf aan dat ze
minstens één contract verloren
hadden door het gebrek aan
talenkennis in hun bedrijf.

23. One language sets you
in a corridor for life.
Two languages open
every door along the way.
“
”Taalkundige Frank Smith
(°1928)
Promotie van Meertaligheid
Maar waarom bij
twee talen blijven?

24. Op korte termijn
Mapping
bestaande initiatieven:
wie zijn de ‘taallocomotieven’?
Promotie van Meertaligheid
Oprichting Raad
voor Meertaligheid:
beleid structureel verankeren

25. Onderwijs als
prioritaire partner
Promotie van Meertaligheid
Stimuleren bestaande
initiatieven en
samenwerkingen:
uitwisselen van
bestaande expertise
Uitwisselen leerkrachten
Frans en Nederlands,
inzetten op tweetalige
lerarenopleidingen
Samenwerkingsakkoord
met federale regering en
gemeenschappen

26. Taal:
beroepsopleiding
en werk
Promotie van MeertaligheidBron: Actiris
Talenpunt, een centrale
dienst die taalopleidingen
aanbiedt op maat van
werkzoekenden

27. Drietalige
communicatie
cultureel aanbod
Promotie van MeertaligheidBron: Visit Brussels

28. Internationaal
imago als
meertalige regio
Promotie van Meertaligheid
Europese Dag van de Meertaligheid
en Dag van de Europese Talen:
Brussel viert mee!

29. Promotie van Meertaligheid
Vragen?
Des questions ?
Any questions?
Fragen?
¿Preguntas?
‫أسئله‬