1. :
‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫داری‬‫ﺑﺮده‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﯾﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮاوان‬ ‫آن‬ ‫ﻫﺎی‬‫منﻮﻧﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬
1-888-3737-888
National Human Trafficking Resource Center
‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ 7 ،‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24/‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﴍاﯾﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق‬
•
‫اﯾﻨﱰﻧﺖ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﻓﺎﺣﺸﻪ‬ ،‫اﺳﮑﻮرت‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﴎوﯾﺲ‬ ،‫ﻣﺎﺳﺎژ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺗﯿﺰ‬‫اﺳﱰﯾﭗ‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﮐﻠﻮپ‬ ،‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮوﺷﯽ‬‫)ﺗﻦ‬ ‫ﻓﺤﺸﺎء‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬
•‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ،‫ﻧﺴﺎﺟﯽ‬ ،‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫)ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬
•‫ﺳﺎزی‬‫ﺳﺎﺧﺘامن‬ ‫در‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎن‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﺰارع‬ ‫در‬
•‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺷﱰاک‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮔﺪاﯾﯽ‬ ،‫ﺑﺮي‬ ‫ﺟﻴﺐ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫زﻧﺠريه‬ ‫در‬
•‫اﺟﺒﺎري‬ ‫ازدواج‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎر‬ ،‫)ﺧﺪﻣﺘﮑﺎر‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬
•‫)آراﯾﺸﮕﺎه‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﻣﮑﺎن‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫،ﯾﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻓﺮوﺷﯽ‬‫ﻣﯽ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫رﺳﺘﻮران‬ ‫در‬
‫ﺷﻮد‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﻓﺮوﺷﯽ‬‫ﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﮕﺎری‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬
•‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮری‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
•‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻮدک‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫زن‬ ،‫ﻣﺮد‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫او‬
email: NHTRC@PolarisProject.org
‫ﺑﺮوﯾﺪ‬ ‫اﯾﻨﱰﻧﺘﯽ‬ ‫آدرس‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑﺮای‬
‫ﮐﯿﺴﺖ؟‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﮔﯿﺮد؟‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮐﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎق‬
‫دﻫﻲ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﺣﺘامﱄ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕريﻳﺪ‬ ‫متﺎس‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺮاﮐﺰ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﰲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ‬
This publication was made possible in part through Grant Number 90XR0012/02 from the Anti-Trafficking in Persons Division, Office of Refugee Resettlement, U.S. Department of Health and Human
Services (HHS). Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the Anti-Trafficking in Persons Division, Office of Refugee Resettlement, or HHS.
‫اﻧﺴﺎن‬‫ﻗﺎﭼﺎق‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺒﺎرزه‬‫ﻣﻠﯽ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ،‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ /‫ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬
:
:
‫ﻟﻦ‬‫ﺳﺎ‬ ،
(
(
‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫زﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬(
،
،
.
www.TraffickingResourceCenter.org :