1. Kamień naturalny
66 nK 40 | 4/2009 www.RynekKamienia.pl
Rock Art
[ Sztuka XXI wieku ]
fot.:s.engering
O
d starożytności polerowane
płyty wapienia, marmuru czy
granitu były wysoko cenione
i z przepychem stosowane
w najpiękniejszych budynkach.
Po dniu spędzonym na targach w gło-
wie, niczym w kalejdoskopie, aż kręci się
od feerii barw i wzorów. Wielość kryszta-
łów, skamielin, fałd, przełamań, brekcji
nadaje kamieniom ich niepowtarzalny
charakter.
Geolodzy doskonale orientują się
w naturalnym pięknie kamienia. Ich rola
w branży kamieniarskiej jest zazwyczaj
niewielka, ale ważna, gdy poszukujemy
nowych złóż lub próbujemy dopasować
kamień i dotrzeć do starych złóż, które
pomogą nam odnowić architektoniczne
elementy ludzkiego dziedzictwa.
Od wieków kamieniarze tradycyjnie
korzystali ze wzroku, doświadczenia
i narzędzi, by określić trwałość materiału
i jego użyteczność. Obecnie do wyboru
najlepszego materiału kluczowe stają się
testy i analizy laboratoryjne prowadzone
przez naukowców. Ważną ich częścią jest
badanie petrograficzne próbki kamienia
o grubości zaledwie 0,003 mm prowa-
dzone z użyciem mikroskopu polaryza-
cyjnego.
Wynaleziony w 1849 roku przez Henry-
’ego Sorby z Sheffield mikroskop polary-
zacyjny był początkowo przez naukow-
ców z branży uważany za mało znaczącą
nowinkę. Szwajcarski geolog Saussure
naśmiewał się wręcz, że „to absurdalne,
by na góry patrzeć przez mikroskop”. Ale
z czasem urządzenie zostało zaakcepto-
wane i stało się ważnym narzędziem dla
Oliwin serpentynitowy
Łupek
Kryształy skalenia w granicie

2. Kamień naturalny
67www.RynekKamienia.pl 4/2009 | nK 40
fot.:s.engering
studiowania skał. Analiza petrograficz-
na była i jest stosowana do klasyfikacji
skał, określenia ich składu mineralnego,
wielkości ziarna, tekstury, porowatości
i charakteru wiązań. Badania takie służą
także do określenia obecności substancji
szkodliwych i mikropęknięć, które mogą
źle wpływać na odporność kamienia na
warunki pogodowe.
Kiedy spolaryzowane światło przebija
się przez bardzo cienkie warstwy kamie-
nia, jest rozpraszane przez krystaliczną
strukturęminerałówitworzypaletębarw
i tekstur zależną od składu chemicznego
i ukierunkowania kryształów minerałów
budujących skałę.
Oglądając w ten sposób minerały takie
jak kwarc, skaleń czy kalcyt, które budują
piaskowce, wapienie oraz wiele granitów
i marmurów, nie zauważymy nic spekta-
kularnego. Jednak obraz próbek ciem-
nych skał granitoidowych, zielonych,
serpentynizujących marmurów i innych
skał metamorficznych może być olśnie-
wający.
Pomimo że użycie kamienia w sztuce
jest czymś zupełnie normalnym, na-
rzędzia, którymi posługuje się technika
cyfrowa, pozwalają na twórcze wykorzy-
stanie go w sztuce nowoczesnej czy pro-
jektowaniu typu „glowing edges” (ang.:
jaskrawe krawędzie). Niektórzy opisują
takie prace jako „przypominające abs-
trakcyjną grafikę na ulotkach psycho-
delicznych imprez przy muzyce trance”,
ale efekt końcowy jest niezwykle futury-
styczny. 
Scott Engering
tłum. Szymon Paź
Scott Engering
Brytyjczyk, urodzony w 1960 roku w Londynie. Z wykształcenia geolog, absol-
went Uniwersytetu Nottingham. Po studiach był rzeczoznawcą pracującym na
potrzeby firm i instytucji zajmujących się renowacją zabytków. Obecnie właściciel
firmy Triton Building Stone Restoration, doradzającej w zakresie dopasowania
materiałów kamiennych na użytek renowacji budynków i prowadzącej Triton Bu-
ilding Stone Library – bazę próbek kamienia budowlanego. Jako niezależny spe-
cjalista współpracował m.in. z English Heritage (rządową agencją ochrony dzie-
dzictwa narodowego) oraz brytyjską i irlandzką Inspekcją Geologiczną. Fotograf
(studiował w Sheffield College) i dziennikarz, publikujący m.in. w „Natural Stone
Specialist” (Wielka Brytania), „Natuursteen” (Holandia), „Discovering Stone” (Au-
stralia) i „Stone Plus” (Niemcy). Zdobywca I nagrody w konkursie fotograficznym
organizowanym w ramach Międzynarodowego Sympozjum Rzeźby Kamiennej w
Falano we Włoszech i II nagrody w konkursie fotograficznym irlandzkiej Inspek-
cji Geologicznej. Obecnie swoje zainteresowanie kieruje w stronę projektowania
„glowing edges”.
Marmur connemara
Dla porównania
marmur connemara
w kamieniołomie