167.SalakaPurushPart2.pdf

ebmH$m nwéf
AmMm`© {OZgoZH¥$V Am{XnwamU na AmYm[aV
boIH$ :
npÊS>V aVZMÝX ^m[aëb
emór, Ý`m`VrW©, gm{hË`aËZ, E_.E., ~r.ES>.
àmMm`©, lr Q>moS>a_b {X. O¡Z {gÕmÝV _hm{dÚmb`
E-4, ~mnyZJa, O`nwa-302 015
àH$meH$ :
npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q—>ñQ>
E-4, ~mnyZJa, O`nwa-302015
$moZ : 2707458, 2705581
Χ Χ
Χ Χ
( ^mJ-2 )

{df`mZwH«$_{UH$m
H«$_ {df` n¥ð>
AnZr ~mV boIH$s` 4
nhbm nd© VrWªH$a A{OVZmW 9
Xygam nd© VrWªH$a g§^dZmW 22
Vrgam nd© VrWªH$a A{^ZÝXZZmW 33
Mm¡Wm nd© VrWªH$a gw_{VZmW 51
nm±Mdm± nd© VrWªH$a nÙà^ 59
N>R>dm± nd© VrWªH$a gwnmíd©ZmW 83
gmVdm± nd© VrWªH$a MÝÐà^ 94
AmR>dm± nd© gw{d{YZmW 110
Zm¡dm± nd© VrWªH$a erVbZmW 122
Xgdm± nd© VrWªH$a lo`m§gZmW 134
½`mahdm± nd© VrWªH$a dmgynyÁ`ZmW 144
~mahdm± nd© VrWªH$a {d_bZmW 158
Voahdm± nd© VrWªH$a AZÝVZmW 169
8
{d
f
`m
Zw
H«$
_
{U
H$m
Θ
H«$_ {df` n¥ð>
Mm¡Xhdm± nd© VrWªH$a Y_©ZmW 187
nÝÐhdm± nd© VrWªH$a empÝVZmW$ 206
gmobhdm± nd© VrWªH$a Hw$ÝWwZmW 239
gÌhdm± nd© VrWªH$a AaZmW 243
AR>mahdm± nd© VrWªH$a _{ëbZmW 246
CÞrgdm± nd© VrWªH$a _w{Zgwd«VZmW 251
~rgdm± nd© VrWªH$a Z{_ZmW 254
B¸$sgdm± nd© VrWªH$a Zo{_ZmW 260
~mB©gdm± nd© VrWªH$a nmíd©ZmW 276
VoB©gdm± nd© VrWªH$a _hmdra 301
Mm¡~rgdm± nd© MH«$dVu nX H$m gm_mÝ` ñdê$n 320
nƒrgdm± nd© ~b^Ð, Zmam`U Ed§
à{VZmam`Um| H$m ñdê$n 358
Cng§hma 384
392
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©

àW_ g§ñH$aU : 5 hOma
( 1 OZdar, 2003 )
_yë` : 35 én`o
Q>mBng¡qQ>J
{Ì_y{V© H$åß`yQ>g©
E-4, ~mnyZJa, O`nwa-15
_wÐH$ :
Oo.Ho$. Am°$g¡Q>
Om_m _pñOX, {Xëbr
Χ Χ
Χ Χ
lr npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb Ûmam {b{IV h[ad§e H$Wm Ed§ ebmH$m nwéf
ñdmÜ`m`m{W©`m| H$s Amdí`H$VmAm| H$mo nyU© H$aZodmbr Cn`moJr Am¡a gmW©H$ aMZm h¡Ÿ&
Ty>§T>mar ^mfm _| àH$m{eV àW_mZw`moJ Ho$ J«§W Am¡a nrN>o g§ñH¥$V eãXm| Ho$ {hÝXr AW©
g{hV àH$m{eV J«§W XmoZm| hr go ñdmÜ`m`mWu nwéf Ed§ _{hbm`| g§Vwï> Zht WoŸ& àñVwV
J«§W Cº$ nmR>H$m| H$s é{M Am¡a ~w{Õ Ho$ AZwHy$b gab, gw~moY Am¡a AmYw{ZH$ amoMH$
e¡br _| {bIo J`o h¢, Omo AZ{V {dñV¥V Am¡a Aën_yë` _| CnbãY h¡Ÿ& BZ_| C{MV
g§emoYZ Ho$ gmW Ym{_©H$ {df`m| H$m g_mdoe ^r h¡ VWm H$aUmZw`moJ, MaUmZw`moJ Am¡a
Ðì`mZw`moJ g§~§Yr Amdí`H$ gm_J«r ^r aI Xr JB© h¡Ÿ& dV©_mZ _| Eogo hr J«§Wm| H$s
Amdí`H$Vm h¡, {OgH$s ny{V© Eogr aMZmAm| go H$s Om ahr h¡Ÿ& {dÛmZ boIH$ H$m `h
n[al_ gamhZr` h¡Ÿ& - d`mod¥Õ {dÛmZ npÊS>V ZmWybmb emór, BÝXm¡a
( g§{hVmgy[a à{Vð>mMm`© nyd© AÜ`j {dÛV² n[afX² )
npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb H$s gwIr OrdZ, g§ñH$ma, BZ ^mdm| H$m $b Š`m
hmoJm, {dXmB© H$s ~obm, {OZnyOZ ahñ`, U_moH$ma _hm_§Ì, gm_mÝ` lmdH$mMma Am{X
H¥${V`m| Ho$ nR>Z-nmR>Z go {gÕ hmoVm h¡ {H$ do {gÕhñV aMZmH$ma h¢Ÿ& CZH$s "h[ad§e
H$Wm' Ed§ "ebmH$m nwéf' àW_mZw`moJ H$s AZwn_ H¥${V`m± h¢Ÿ& h[ad§e H$Wm _|
^JdmZ erVbZmW Ho$ g_` go boH$a ^JdmZ Zo{_ZmW VH$ Ho$ `wJ _| hþE h[ad§e
Ho$ CX²^d, {dH$mg Ho$ nmÌm| H$m M[aÌ-{MÌU à^mdr Ed§ _Z_mohH$ T>§J go {H$`m J`m
h¡Ÿ& g^r nmÌ gOrd go OmZ n‹S>Vo h¢Ÿ& BgH$m Ka-Ka _| nR>Z-nmR>Z hmoZm Mm{hEŸ&{Oggo
dV©_mZ g_` _| {~IaVo Z¡{VH$ _yë`m| Ed§ lmdH$ g§ñH$ma H$mo Ñ‹T> aIm Om gHo$Ÿ&
Amn BgràH$ma AnZr {gÕhñV boIZr Ho$ Ûmam g_mO Ed§ gm{hpË`H$ godm H$aVo
ah| - BgHo$ {bE _oam ~hþV-~hþV Amerdm©XŸ& - (_w{Zlr) CO©`ÝVgmJaOr
_hmamO
~hþV-~hþV Amerdm©X
A{^_V

387
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
àH$meH$s`
"h[ad§e H$Wm' H$s bmoH${à`Vm go CËgm{hV hmoH$a {dÛX²d`© npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb Zo "ebmH$m nwéf' (CÎmamÕ©)
Zm_H$ ZdrZ H¥${V H$m g¥OZ H$a àW_mZw`moJ Ho$ J«§Wm| H$s àH$meZ ûm¥§Ibm _| EH$ ZE AÜ`m` H$m gyÌnmV {H$`m h¡, {OgH$m {ZpíMV
hr g_mO _| g_w{MV g_mXa hmoJm - Eogm {dídmg h¡Ÿ&
AmO npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb H$m Zm_ O¡Z g_mO _| »`m{Vàmá boIH$m| _| AJ«JÊ` h¡Ÿ& CZHo$ Ûmam a{MV H$WmZH$ e¡br
H$s H¥${V`m± g§ñH$ma, {dXmB© H$s ~obm, gwIr OrdZ, BZ ^mdm| H$m $b Š`m hmoJm, "h[ad§e H$Wm' VWm ebmH$m nwéf (nydm©Õ©) Eogr
~hþM{M©V H¥${V`m± h¢, {OÝhm|Zo {~H«$s Ho$ gmao [aH$mS>© Vmo‹S> {Xò h¢Ÿ& BZ H¥${V`m| Zo OZ_mZg H$mo AmÝXmo{bV Vmo {H$`m hr h¡, O¡Z dm“_`
Ho$ à{V Jhar é{M ^r OmJ«V H$s h¡Ÿ& Bg H«$_ _| AmnH$s `h ZdrZV_ H¥${V h¡, ebmH$m nwéf (CÎmamÕ©)Ÿ&
`h Vmo gd©{d{XV hr h¡ {H$ O¡Z g_mO _| gm{hË` àH$meZ Ho$ joÌ _| npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>, O`nwa H$m H$moB© gmZr Zht h¡Ÿ&
JrVmàog JmoaInwa H$s ^m§{V `h g§ñWm bmJV go ^r H$_ _yë` _| gËgm{hË` CnbãY H$amZo hoVw {díd{d»`mV h¡Ÿ& àH$meZ H$m H$m`©
CVZm H${R>Z Zht h¡, {OVZr {H$ CgH$s {dVaU ì`dñWm H${R>Z h¡Ÿ& My§{H$ Bg Q´>ñQ> H$m AnZm ZoQ>dH©$ ^maV _| hr Zht A{nVw {díd Ho$
H$moZo-H$moZo _| ¡$bm hþAm h¡Ÿ& AV: BgHo$ Ûmam àH$m{eV gm{hË` N>nVo hr Xoe-{dXoe _| nhþ±M OmVm h¡Ÿ& Bg Q´>ñQ> H$m Üò` n¡gm H$_mZm
Zht h¡, A{nVw Aën_yë` _| O¡Z dm“_` Ka-Ka nhþ±MmZm h¡, {Og_| dh g$b h¡Ÿ&
A^r VH$ n{ÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ> na `Xm-H$Xm `h Amamon bJVm ahm h¡ {H$ àW_mZw`moJ Ho$ emó àH$meZ na BgH$m Ü`mZ
Zht h¡, naÝVw A~ g_mO H$m `h ^«_ ^r {Vamo{hV hmo OmòJm, Š`m|{H$ jÌMy‹S>m_{U, h[ad§e H$Wm Ed§ ebmH$m nwéf (nydm©Õ©) Ho$
àH$meZmonamÝV `h Mm¡Wm ~‹S>m J«§W h¡, {OgHo$ àH$meZ H$mo g§ñWm Zo AnZo hmW _| {b`m h¡Ÿ&
"ebmH$m nwéf' (CÎmamÕ©) J«§W H$s _yb {df`dñVw JwU^ÐmMm`© H¥$V CÎmanwamU na AmYm[aV h¡Ÿ& Bg H¥${V _| VrWªH$a A{OVZmW
go _hmdra VH$ VooB©g VrWªH$am| Ho$ à^mdr M[aÌ {MÌU Ho$ gmW CZH$s {Xì`dmUr Ho$ _mÜ`_ go AZoH$ AmÜ`mpË_H$ {gÕmÝVm| H$m
~Iy~r ahñ`moX²KmQ>Z {H$`m h¡Ÿ&
amoMH$ e¡br _| {bIm J`m àñVwV J«ÝW {ZpíMV hr nmR>H$m| H$mo àW_mZw`moJ H$m gma g_PZo _| ghm`H$ hmoJmŸ&
Amn g^r Bg H¥${V Ho$ _mÜ`_ go ebmH$m nwéfm| Ho$ OrdZ H$mo öX`§J_ H$a, CZ O¡go ~Z| Am¡a AnZm OrdZ gmW©H$ H$a| - Bgr
n{dÌ ^mdZm Ho$ gmW - - ~«. ènmb O¡Z
àH$meZ _§Ìr - npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q—>ñQ>, O`nwa
à
H$m
e
H$s
`
Θ
3

388
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
AnZr ~mV
gånyU© {OZdmUr Mma AZw`moJm| _| {Z~Õ h¡Ÿ& 1. àW_mZw`moJ, 2. MaUmZw`moJ, 3. H$aUmZw`moJ Am¡a 4.
Ðì`mZw`moJŸ& BZ_| àW_mZw`moJ H$mo g~go gab _mZm OmVm h¡ Am¡a emóm| _| Eogm {bIm ^r {_bVm h¡ {H$ àW_
AWm©V² Aì`wËnÞ bmoJm| Ho$ {bE Omo AZw`moJ h¡, dh àW_mZw`moJ h¡Ÿ& npÊS>V Q>moS>a_bOr Zo ^r `hr H$hm h¡Ÿ&
npÊS>V Q>moS>a_bOr Ho$ _moj_mJ©àH$meH$ H$m nyam AmR>dm± A{YH$ma Mmam| AZw`moJm| Ho$ ñdê$n Am{X H$mo ñnï>
H$aZo Ho$ {bE hr g_{n©V h¡Ÿ& {Ogo _¢Zo AZoH$ ~ma n‹T>m h¡ Am¡a _¢ CZH$s à{V^m VWm boIZ H$s Anyd©Vm Am¡a
AX²^wV gyú_ H$WZ H$m H$m`b hÿ±, _oam nmR>H$m| go {dZ_« {ZdoXZ h¡ {H$ àW_mZw`moJ H$m ghr à`moOZ g_PZo
Ho$ {bE Amn _moj_mJ©àH$meH$ H$m AmR>dm± A{YH$ma ~maå~man‹T>o§Ÿ&
O~ _¢Zo àW_mZw`moJ H$mo {bIZo H$m gmhg {H$`m, V~ Cgo ~marH$s go n‹TZo na _wPo Eogm bJm {H$ `h
AZw`moJ gd©kVm H$s lÕm _| g§nyU©V: g_{n©V hþE {~Zm g_P _| Zht Am gH$Vm Am¡a gd©kVm H$m gƒm ñdê$n
g_PZo Ho$ {bE Am¡a CgHo$ à{V AQ>b lÕm hoVw H$fm` H$s _ÝXVm A{V Amdí`H$ h¡; Š`m|{H$ hR>mJ«hr Am¡a
nydm©J«h go J«{gV ì`{º$ àW_mZw`moJ H$mo Zht g_P gH$VoŸ& Cgo Vmo àW_mZw`moJ Ho$ H$WZm| _| H$X_-H$X_ na
AlÕm hmoZodmbr h¡; Š`m|{H$ AmO H$s Xw{Z`m àW_mZw`moJ H$s Xw{Z`m go {~ëHw$b {^Þ h¡Ÿ& Z Vmo ^m¡Jmo{bH$
gw_ob h¡ Am¡a Z àm{U`m| H$s g§»`m g§~§Yr gw_ob h¡, n¥Ïdr H$m {dñVma, _mZdm| H$s C_«, D±$MmB© Am{X g^r
Hw$N> AmO Ho$ n[aàoú` _| Ag§JV-gm bJVm h¡; na Ag§^d Hw$N> ^r Zht; Š`m|{H$ AmO ^r h_ ~m¡Zo Am¡a bå~o
bmoJm| H$mo àË`j XoIVo h¢Ÿ& S>m`Zmgmoa H$s hpS²>S>`m| Ho$ T>m§Mm| Ho$ Adeofm| go ^r ~hþV Hw$N> àmMrZVm gË` àVrV
hmoVr h¡Ÿ&
_¢ Hw$N> ZmpñVH$ {dMmaYmamdmbm| H$mo N>mo‹S>H$a CZ g^r lÕmbwAm| go Omo {H$gr ^r Y_© _| {dídmg aIVo
h¢, CZgo nyN>Zm MmhVm hÿ± {H$ ""Omo ~mV| AmO {dkmZ Ho$ `wJ _| àË`j XoI aho h¢, `{X `o hr g~ ~mV| BZ
H«$mpÝVH$mar Am{dîH$mam| Ho$ nyd© {H$gr nwamZo `wJ _| h_| n‹T>Zo H$mo {_bVt Vmo Š`m h_| {dídmg hmo OmVm ? h_
CÝh| gË` _mZ boVo? O¡go {H$ aobJm‹S>r go boH$a amHo$Q> VH$ H$m Am{dîH$ma, Q>obr$moZ go _mo~mBb, Q>r.dr. go
A
n
Zr
~m
V
4
Θ

389
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
H$åß`yQ>a Am{X Omo N>moQ>o-_moQ>o M_ËH$m[aH$ H$m`© h¢Ÿ& h_mao XoIVo-XoIVo `h g~ H¡$go hmo ahm h¡Ÿ? h_| A^r ^r
nyam {dídmg Zht hmo nmVmŸ& Hw$N> {XZ nyd© h_ ñd`§ gwZm H$aVo Wo {H$ bmIm| _rbm|/{H$bmo_rQ>am| Xya ~¡R>o ì`{º$`m|
H$s ~mV|, AmdmO| h_ gwZ gH|$JoŸ& AnZr ~mV CZgo H$h gH|$Jo Vmo Š`m Jßn-gr Zht bJVr WrŸ? {$a gwZm
{H$ Z Ho$db gwZ gH|$Jo, ~pëH$ CZH$m ~mobVo hþE Moham ^r XoI gH|$JoŸ& V~ h_| CZ ~mVm| na h±gr AmVr Wr;
AñVw: Eogo EH$ Zht Am¡a ^r g¢H$‹S>m| ~mV| h¢ Omo àË`j hmoVo hþE ^r h_| A^r ^r M_ËH$ma go bJVo h¢Ÿ& BgrVah
nwamUm| _| n‹T>Vo h¢, AmH$meJm{_Zr {dÚm hmoVr h¡, A{¾~mU hmoVo h¢, Cg na {H$gr H$mo {dídmg Zht hmoVm;
{H$ÝVw O¡go d¡km{ZH$ M_ËH$ma gË` hmo gH$Vo h¢; d¡go hr nwamUm| Ho$ H$WZ ^r gË` hr h¢Ÿ&
g§^d h¡ ^{dî` _| nwZ: nËWa `wJ Am`oJmŸ& {H$gr gZH$s {X_mJ Ho$ {Z{_Îm go {dZmeH$mar EQ>_ ~å~m§o
Ho$ {dñ$moQ> go nwZ: àb` hmo Om`oJm, V~ AmO Ho$ `wJ H$s ~mV| nwZ: H$pënV-gr bJZo bJ§oJrŸ& Omo ì`{º$
{H$gr ^r Y_© _| {dídmg aIVm h¡, dh nm¡am{UH$ H$WZm| _| ghgm A{dídmg Zht H$a gH$VmŸ&
O~ dmZa, JOmZZ, ~amh (gyH$a) ~md{Z`m ( _mÌ 52 A§Jwb Ho$ eara dmbo) O¡go {d{MÌ àmUr ^JdmZ
Ho$ AdVma hmo gH$Vo h¢, O~ gmao {díd H$m ^{dî`Xe©Z lrH¥$îU Ho$ _wI _| {H$`m Om gH$Vm h¡, CZ g~ ~mVm|
na bmoJ lÕm Am¡a {dídmg H$a gH$Vo h¢, CÝht Ho$ AmYma na h_ ñdJ©-ZaH$ Ho$ ApñVËd H$mo ñdrH$ma H$a
gH$Vo h¢ Vmo VrWªH$am| Ho$ A{Ve` Am¡a MH«$d{V©`m| Ho$ d¡^d H$s ~mVm| _| h_| {dídmg Š`m| Zht hmoJm ?
dñVwV: H$WmZH$ Vmo Hw$ZoZ na M‹T>r MrZr (eŠH$a) H$s ^m§{V h¡Ÿ& AmMm`© Vmo dñVwV: h_| H$WmZH$m| Ho$
_mÜ`_ go O¡Z VÎdkmZ XoZm MmhVo WoŸ& Hw$N> AmMaU H$aZo `mo½` ~mV| ~VmZm MmhVo h¢, Hw$N> Z¡{VH$Vm Ho$ nmR>
n‹T>mZm MmhVo h¢, Hw$N> gm§gm[aH$ gwIm| Ho$ _moh go h_mam ^«_^§J H$aZm MmhVo h¢, h_| amJ go d¡am½` H$s Amoa
bo OmZm MmhVo Wo; AV: Omo ~mV| AmO nmR>H$m| H$mo Ag§^d-gr bJVr h¢ Am¡a h_mao nmg AmJ_ Ho$ Abmdm
dV©_mZ n[aàoú` _| CÝh| VH©$, `w{º$ Am¡a àË`j Ho$ AmYma na gË` {gÕ H$aZo Ho$ gmYZ Zht h¢ Vmo h_
àW_mZw`moJ _| C{ëb{IV CZ ~mVm| H$mo Jm¡UaIH$a ^r _yb à`moOZ H$mo à^mdH$ T>§J go àñVwV H$a| Vmo h_
àW_mZw`moJ Ho$ à`moOZ _| g$b hmo gH$Vo h¢Ÿ&
XoImo, EH$ Zr{VH$ma Zo {bIm h¡ - H$mb H$s H$moB© Ad{Y Zht, dh {Zad{Y h¡, Agr{_V h¡, n¥Ïdr ^r
A
n
Zr
~m
V
5
Θ

390
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
{dnwb h¡; naÝVw dV©_mZ _| h_Zo {dkmZ Ho$ gmYZm| go {OVZm nVm Mbm nm`m h_ Cgo hr gånyU© g¥{ï> _mZZo
bJo; naÝVw d¡km{ZH$ Vmo AmO ^r ImoO _| g§b¾ h¢, do `h Xmdm Zht H$aVo {H$ Omo h_Zo nm`m h¡, dhr g~Hw$N>
h¡, CZH$s ImoO AnZr gr_m _| A^r ^r ~am~a Mmby h¡; AV: CgHo$ AmYma na gd©kH${WV AmJ_ H$mo
PwR>bm`m Zht Om gH$VmŸ&
O~ AmO kmZ _| ^r hrZm{YH$Vm XoIr OmVr h¡ Vmo `{X nyd©H$mb _| Bggo ^r A{YH$ kmZdmZ (gd©k)
hm| Vmo AmíM`© Š`m| ? AmMm`© Vmo H$WmZH$m| _| H$X, Am`w, YZr-{ZY©Z g^r Vah Ho$ nmÌm| Ho$ M[aÌm| Ûmam `h
H$hZm MmhVo h¢ {H$ Mmho H$moB© H$X _| N>moQ>m hmo `m ~‹S>m hmo, Jar~ hmo `m A_ra hmo {Z~©b hmo `m ~bdmZ hmo
C_« _| ~hþV A{YH$ `m ~hþV H$_ hmo Vmo Bggo Š`m ? g_PZm Vmo `h h¡ {H$ Cg_| H$ht qH${MV² gwI Zht h¡Ÿ&
BgrH$maU CZ VrWªH$a Am¡a MH«$dVu Am{X Zo ^r dh g~ d¡^d Ë`mJ H$a Z¾ {XJå~ar Xrjm YmaU H$a
AmË_H$ë`mU {H$`m, _w{º$ H$s gmYZm H$sŸ&
Xygar ~mV `h h¡ {H$ Hw$N> ZmpñVH$ _Vm| H$mo N>mo‹S>H$a àm`: g^r Y_m] Zo VËH$mbrZ n[apñW{V`m| Ho$ AZwgma
~hþV emó A{Ve`mo{º$nyU© {bIo h¢, CZHo$ nrN>o ^r H$moB© Z H$moB© à`moOZ ahm hmoJm; AV: h_ H$WmZH$ na
A{dídmg H$aZo Ho$ ~Om` CgHo$ à`moOZ na Ü`mZ X|Ÿ&
_hmH$mì`m| _| ~hþV go H$WZ A{Ve`mo{º$ Ab§H$ma _| ~‹T>m-M‹T>m H$a ^r hmoVo h¢Ÿ& Bg Anojm Hw$N> H$WZ
~‹T>m-M‹T>m H$a ^r {H$`m hmo Vmo ^r CgH$m à`moOZ `h h¡ {H$ VrWªH$a, H$m_Xod, BÝÐ Am¡a MH«$dVu O¡go nXm|
_| BVZo d¡^d Ho$ hmoVo hþE ^r CÝh| {ZamHw$b gwI-empÝV Zht {_br Am¡a CÝhm|Zo ^r Cgo N>mo‹S>H$a gƒo gwI-
empÝV H$s ImoO _| dZdmgr {XJå~a _w{Z ~Z H$a _w{º$ H$s gmYZm H$sŸ&
AV: h_ ^r CZHo$ Bg AmXe© OrdZ go `h {ejm àmá H$a| {H$ àmá d¡^d _| Z CbPo ah|JoŸ& Omo
MH«$dVu àmá d¡^d _|, amOH$mO _| Am¡a J¥hñWr _| CbPo aho, CZH$s AYmoJ{V hþB©Ÿ& `h ~mV ^r h_|
J¥hË`mJr ~ZZo H$s àoaUm XoVr h¡Ÿ& g^r nmR>H$d¥ÝX BZ àW_mZw`moJ Ho$ H$WZm| go gX²àoaUm J«hU H$a|,
AmË_moÞ{V H$a| - `hr _§Jb ^mdZm h¡Ÿ& - boIH$
A
n
Zr
~m
V
6
Θ

394
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
àW_mZw`moJ go bm^
àW_mZw`moJ Ho$ n‹T>Zo go-
ZmZm nmÌm| Ho$ n[aM` go,
{MÌ-{M{MÌ M[aÌm| go,
nmnm| Ho$ àMwa g§`moJm| go,
gm¡^m½` gwI-g§`moJm| go,
gwI-Xw:I H$s Am±I {_Mm¡Zr go;
Ordm| H$s Xw:IX H$hmZr go,
ì`mHw$b Ordm| H$mo XoI-XoI;
`h ghO g_P _| AmVm h¡ {H$ -
h¡ Ord ZmZm H$_© ZmZm bpãY ZmZm {dY Ahm!
AVEd {ZO-na g_` go, dmX d{O©V h¡ H$hmŸ&&

9
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
_§JbmMaU
AZÝVY_©_` _ybdñVw h¡, AZoH$mÝV {gÕmÝV _hmZŸ&
dmMH$-dmÀ` {Z`moJ Ho$ H$maU, ñ`mÛmX go {H$`m ~ImZŸ&&
AmMma Aqhgm_` AnZmH$a, {Z^©` {H$E _¥Ë`w ^`dmZŸ&
n[aJ«h g§J«h nmn ~VmH$a, A{OV {H$`m OJ H$m H$ë`mUŸ&&
JwUm| H$s Mmh aIZodmbo nwéf JwUm| H$mo ImoOVo h¢; naÝVw nyd©{dXoh pñWV dËg Xoe _| gwgr_m ZJar
Ho$ amOm {d_bdmhZ _| g^r JwU AnZo Amn AmH$a ~g J`o WoŸ& dh JwUk Ed§ JwUmZwamJr hmoZo Ho$ gmW-
gmW CËgmhr, Yra-dra Ed§ _§Ìe{º$ go gånÞ WmŸ& AZoH$ F${Õ`m±-{g{Õ`m± Cgo àmá WtŸ& dh nwÌdV²
ñZoh Ho$ gmW Ý`m`nyd©H$ àOm H$m nmbZ H$aVm WmŸ& amOm {d_bdmhZ OmZVm Wm {H$ Y_© go AmË_m n{dÌ
hmoVm h¡Ÿ& O~VH$ Y_© H$s gånyU©V: àm{á Zht hmoVr V~VH$ {dewÕ ^mdm| go gm{Ve` nwÊ`mO©Z Vmo hmoVm
hr h¡, {Oggo nwZ: nwZ: na_mË_m H$m gm{ÞÜ` Am¡a AmË_{hV Ho$ gmYZ {_bVo ahVo h¢Ÿ&
BgH$maU dh O¡ZY_© Ho$ Aqhgm, AZoH$m§V Am¡a An[aJ«h Am{X {gÕmÝVm| H$m ^br^m§{V nmbZ H$aVm
hþAm AmË_m-na_mË_m H$s gmYZm-AmamYZm H$aVm WmŸ&
gwInyd©H$ gm_«mÁ` H$aVo hþE EH$ {XZ jU^§Jwa CëH$mnmV Ho$ {Z{_Îm go CgH$mo g§gma H$s jU^§JwaVm
H$m Am^mg hmo J`m Am¡a dh g§gma, eara Ed§ ^moJm| H$mo jU^§Jwa (Zída) OmZ H$a g§gma H$s AeaUVm
ebmH$m-nwéf
( CÎmamÕ© )
1
1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

10
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
H$m {dMma H$a ^moJm| go {daº$ hmo J`mŸ& dh {dMma H$aZo bJm - ""Bg Ord H$m Omo eara _| {Zdmg
hmoVm h¡ dh Am`wH$_© Ho$ {Z{_Îm go hr hmoVm h¡Ÿ& _¢ `Ú{n A^r eara _| pñWV hÿ±, VWm{n Bg eara _|
ahZo H$s ^r H$mb H$s gr_m {ZpíMV h¡Ÿ& A§Owbr Ho$ Ob H$s ^m§{V Am`wH$_© ^r à{Vnb CÎmamoÎma H$_
hmoVm Om ahm h¡Ÿ& AV: O~VH$ _¢ Bg Xoh _| hÿ±, O~VH$ Am`wH$_© g_má Zht hmo OmVm V~VH$ _¢ _moj_mJ©
_| CËgmh Ho$ gmW àd¥[Îm H$aHo$ _mZd n`m©` H$mo g$b H$a by±JmŸ&''
BgàH$ma {df`m{^bmfm Ho$ Amemê$n nme H$mo N>oXH$a amOm {d_bdmhZ Zo amÁ` gånXm go {Zñn¥h
hmoH$a AZ§VmZw~§Yr, AàË`m»`mZmdaU Ed§ àË`m»`mZmdaU H$fm`m| H$mo Hw$MbVo hþE AZoH$ amOmAm| Ho$
gmW {OZXrjm A§JrH$ma H$a brŸ&
nyd©amOm Ed§ dV©_mZ _w{ZamO {d_bdmhZ Am¡a H$moB© Zht, dV©_mZ Mm¡~rgr Ho$ Xygao VrWªH$a A{OVZmW
ñdm_r Ho$ nyd©^d Ho$ hr Ord WoŸ& _w{ZamO {d_bdmhZ Zo ñd^md gÝ_wIVm Ho$ Anyd© nwéfmW© Ûmam
AmË_{dew{Õ Ho$ gmW ½`mah A§J H$m kmZ Vmo àmá H$a hr {b`m gmW hr Xe©Z{dew{Õ Am{X gmobh H$maU
^mdZmAm| Ho$ {MÝVZ go VWm gånyU© {díd Ho$ à{V Y_© dmËgë` H$s CËH¥$ï> ^mdZm go VrWªH$a àH¥${V
H$m ~§Y ^r H$a {b`m WmŸ&
BpÝÐ`m| na {dO` àmá H$aZodmbo Vnñdr _w{ZamO {d_bdmhZ Am`w Ho$ AÝV _| n§M na_o{ð>`m| H$m
ñ_aU H$aVo hþE g_m{Y_aU H$a V¢Vrg gmJa H$s Am`wdmbo gdm©W©{g{Õ Ho$ AÝVJ©V {dO` Zm_H$ AZwÎma
{d_mZ _| Ah{_ÝÐ hþEŸ& dhm± Ðì` ewŠbboí`m Ed§ ^md ewŠbboí`m g{hV g_MVwag§ñWmZ go `wº$ àeñV
ê$n-ag-J§Y-ñne© go gånÞ Ah{_ÝÐ hþEŸ& do gdm©W©{g{Õ _| gmobh _mh d nÝÐh {XZ ~mX CÀN²>dmg
boVo WoŸ& V¢Vrg hOma df© ~mX _mZ{gH$ Amhma J«hU H$aVo WoŸ& bmoH$n`©ÝV Ho$ g_ñV ê$nr nXmWm] H$mo
AnZo Ad{YkmZ go OmZ/XoI gH$Vo WoŸ& dh bmoH$ Zm‹S>r n`©ÝV AnZo eara H$mo {d{H«$`m Ho$ Ûmam N>moQ>m-
~‹S>m ^r H$a gH$Vo WoŸ& bmoH$ Zm‹S>r H$mo CIm‹S>H$a AÝ`Ì aI Xo§ - Eogo emar[aH$ {d{eï> ~b Ho$ YmaH$ WoŸ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

11
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Cg _hm^mJ Ah{_ÝÐ Ho$ ñdJ© go n¥Ïdr na AdV[aV hmoZo Ho$ N>h _mh nyd© go hr à{V{XZ gÎmm _|
{dÚ_mZ VrWªH$a Zm_H$ nwÊ` àH¥${V Ho$ à^md go Oå~yÛrn Ho$ âVjoÌ Ho$ A{Yn{V BúdmHw$d§er`
H$mí`n JmoÌr` amOm {OVeÌw Ho$ Ka _| BÝÐ H$s Amkm go Hw$~oa Zo gm‹T>o VrZ H$amo‹S> aËZm| H$s dfm© H$sŸ&
VXZÝVa OoR> _hrZo H$s A_mdñ`m Ho$ {XZ _hmamZr {dO`goZm Zo gmobh ñdßZ XoI|Ÿ& _mVm {dO`goZm Zo
_wIH$_b _| àdoe H$aVm _XmoÝ_Îm hmWr ^r XoImŸ& àmV:H$mb _hmamZr Zo n{V {OVeÌw go ñdßZm| H$m
$b nyN>mŸ& Xoemd{Y kmZ Ho$ YmaH$ {OVeÌw Zo CZH$m $b ~VbmVo hþE H$hm - {H$ Vwåhmao J^© _| {dO`
Zm_H$ gdm©W©{g{Õ {d_mZ go VrWªH$a nwÌ AdVrU© hþAm h¡Ÿ& dh nwÌ J^© _| hr _{V-lwV-Ad{Y - VrZ
kmZ ZoÌm| go X¡Xrß`_mZ h¡Ÿ&
{OgàH$ma Zr{V Aä`wX` H$mo OÝ_ XoVr h¡ CgràH$ma _mVm {dO`goZm Zo _mK_mg Ho$ ewŠbnj H$s
Xe_r Ho$ {XZ ^mdr VrWªH$a ~mbH$ A{OVZmW H$mo OÝ_ {X`mŸ& OÝ_ hmoVo hr VrWªH$a hmoZodmbo ~mbH$
H$m Xod-XodoÝÐm| Ûmam _oé nd©V na bo OmH$a _hmoËgd Ho$ gmW OÝ_m{^foH$ {H$`m J`mŸ&
VrWªH$a A{OVZmW H$s ~hÎma bmI nyd© H$s Am`w WrŸ& CZH$m eara ñdU© Ho$ g_mZ nrVdU© H$m WmŸ&
O~ CZH$s Am`w H$m MVwW© A§e ~rV MwH$m Wm, V~ CÝh| amÁ` àmá hþAmŸ&
EH$ g_` _hmamOm A{OVZmW _hb H$s N>V na ~¡R>o Wo; CÝhm|Zo ^moJm| H$s ApñWaVm H$s àVrH$
AmH$me _| jU^§Jwa CëH$mnmV H$mo M_H$ H$a Zï> hmoVo XoImŸ& Vmo do VËH$mb {df` ^moJm| go {daº$ hmo
JòŸ& Cgrg_` bm¡H$mpÝVH$ Xodm| Zo ~«÷ ñdJ© go AmH$a CZHo$ d¡am½` H$s àe§gm H$sŸ&
{OgàH$ma ì`{º$ XoIVo Vmo AnZo ZoÌm| go h¢; naÝVw gy`© Cg_| ghm`H$ `m {Z{_Îm ~Z OmVm h¡Ÿ&
CgràH$ma A{OVZmW Wo Vmo ñd`§~wÕ; {H$ÝVw bm¡H$mpÝVH$ Xodm| Ûmam CZHo$ d¡am½`dÕ©H$ {dMmam| Ho$ AZwHy$b
CX²~moYZ CZHo$ {bE {Z{_Îm ~Z J`mŸ& {$a Xoa H$m Š`m H$m_ ? do Vwa§V g_ñV amÁ`^ma A{OVgoZ Zm_H$
nwÌ H$mo gm¢nH$a {OZXrjm boZo H$mo VËna hmo JòŸ& Xod-XodoÝÐ CZH$m XrjmH$ë`mUH$ _hmoËgd _ZmZo hoVw
1. gånyU© OmZH$mar Ho$ {bE ebmH$m nwéf ^mJ-1 XoI|Ÿ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

12
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Am JòŸ& XrjmH$ë`mUH$ Ho$ g_` hmoZodmbr g_ñV {H«$`m`| H$aHo$ d¡amJr A{OVZmW H$mo gwà^m Zm_H$
nmbH$s _| ~¡R>mH$a dZ H$s Amoa bo JòŸ&
CZH$s nmbH$s H$mo gd©àW_ _Zwî`m| Zo, {$a {dÚmYam| Zo Am¡a {$a Xodm| Zo CR>m`m WmŸ& _mK_mg Ho$
ewŠbnj H$s Zd_r Ho$ {XZ gánU© d¥j Ho$ g_rn OmH$a g§`_ YmaU H$a {b`mŸ& EH$ hOma AÝ` amOm
^r g§gma-eara Am¡a ^moJm| go {daº$ hmoH$a CZHo$ gmW Xr{jV hmo JòŸ&
Xrjm boVo hr CÝh| _Z:n`©`kmZ hmo J`mŸ& Hw$N> {XZ ~mX Amhma hoVw gmHo$V ZJar _| JòŸ& dhm±
~«÷mZm_H$ amOm Zo {d{YdV² CZH$m n‹S>JmhZ H$a CÝh| AmhmaXmZ {X`mŸ& _w{ZamO A{OVZmW Ho$ AmhmaXmZ
go amOm H$mo Eogm nwÊ` bm^ {_bm {H$ CZHo$ Ka Cgrg_` n§MmíM`© hþEŸ&
_w{ZamO Zo AmË_m H$s gmYZm H$aVo hþE ~mah df© N>ÙñW AdñWm _| {~VmòŸ& VXZÝVa nm¡f ewŠb
EH$mXer Ho$ {XZ Mma Km{V`m H$_m] H$m j`H$a nyU© drVamJr Am¡a gd©k ~Z Jò AWm©V² gd©kVm àJQ>
H$a do Amá (Aah§VXod) hmo JòŸ& CZHo$ qghgoZ Am{X Zã~o JUYa WoŸ& VrZ hOma gmV gm¡ nMmg nyd©Ymar
_w{ZamO, B¸$rg hOma N>h gm¡ CnmÜ`m`, Zm¡ hOma Mma gm¡ Ad{YkmZr _w{Z, ~rg hOma Ho$dbkmZr,
~rg hOma Mma gm¡ {d{H«$`mF${ÕYmar, ~mah hOma Mma gm¡ _Z:n`©`kmZr Am¡a ~mah hOma Mma gm¡
AZwÎmadmXr _w{Z WoŸ& BgàH$ma g~ {_bmH$a EH$bmI Vnñdr WoŸ& VrZ bmI ~rg hOma Am{`©H$m`|,
VrZ bmI lmdH$, nm±M bmI lm{dH$m`| Am¡a Ag§»`mV Xod-Xo{d`m± CZH$s Y_©g^m (g_moeaU) _|
lmoVm WoŸ&
BgàH$ma ~mah g^mAm| go do{ï>V VrWªH$a ^JdmZ A{OVZmW ñdm_r H$s {Xì`Üd{Z {IaVr WrŸ&
{Og_| aËZÌ` ê$n _moj_mJ© H$m {Zê$nU Vmo hmoVm hr WmŸ& {OkmgwAm| H$s e§H$mAm| Ho$ g_mYmZ ^r ghO
hmo OmVo WoŸ&
EH$ lmoVm H$mo àíZ hþAmŸ& ""à^mo ! gm_mÝ` lmdH$ H$s _moj_mJ© _| àmW{_H$ ^y{_H$m Š`m h¡ ?
_moj-_hb H$s àW_ gr‹T>r ê$n gå`½Xe©Z H$mo àmá H$aZo Ho$ {bE lmdH$ H$s nmÌVm H¡$gr hmoVr h¡ ?'' 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

13
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
{Xì`Üd{Z _| CÎma Am`m - ""{OZmJ_ Ho$ {ZX}emZwgma lmdH$ H$mo _moj_hb H$s àW_ gr‹T>r na M‹T>Zo
Ho$ {bE gd©àW_ _Ú-_m§g-_Yw H$m godZ Z H$aZm, gmV ì`gZm| go gXm Xya ahZm, nm±Mm| nmnm| H$m ñWyb
Ë`mJ hmoZm, am{Ì _| ^moOZ Z H$aZm, {~Zm N>Zo Ob H$m Cn`moJ Z H$aZm, àmUr_mÌ Ho$ à{V H$éUm^md
hmoZm Am¡a {ZË` XodXe©Z d ñdmÜ`m` H$aZm Vmo gm_mÝ` lmdH$m| H$m àmW{_H$ H$V©ì` h¡Ÿ& `Ú{n gm_mÝ`
lmdH$ A^r Ad«Vr h¢, CgZo A^r à{Vkmnyd©H$ H$moB© d«V J«hU Zht {H$`m h¡, na dh gå`½Xe©Z-kmZ-
Mm[aÌê$n Y_© H$mo àmá H$aZo H$s ^mdZm aIVm h¡; EVXW© Cgo Cn`w©º$ àmW{_H$ {ZX}em| H$m nmbZ Vmo
H$aZm hr Mm{hEŸ& BgHo$ {~Zm Vmo AmË_m-na_mË_m H$s ~mV g_PZm ^r g§^d Zht h¡Ÿ&''
gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌê$n _moj_mJ© {ZO AmË_m Ho$ Aml` go CËnÞ hmoVm h¡, VÎdmW©lÕmZ go
CnbãY hmoVm h¡ VWm gƒo Xod-emó-Jwé Cg CnbpãY _| {Z{_Îm hmoVo h¢Ÿ& EVXW© Cgo ^JdmZ AmË_m,
gmV VÎd Ed§ Xod-emó-Jwé H$m ñdê$n g_PZm ^r AË`ÝV Amdí`H$ h¡Ÿ&
{Og {ZH¥$ï> H$mb _| nmn H$s àd¥{Îm`m± ~‹T> ahr hm|, _Ú-_m§g H$m godZ gä`Vm H$s loUr _|
g{å_{bV hmoVm Om ahm hmo, eam~ ea~V H$s Vah Am{VÏ` gËH$ma H$s dñVw ~ZVr Om ahr hmo, A§S>m|
H$mo emH$mhma H$s loUr _| g{å_{bV {H$`m Om ahm hmo, _N>{b`m| H$mo ObH$H$‹S>r H$s g§km Xr Om ahr
hmoŸ& Eogr pñW{V _| BZ g~H$s ho`Vm H$m kmZ H$amZm Am¡a BZgo hmoZodmbr hm{Z`m| go n[a[MV H$amZm
Amdí`H$ hr Zht, A{Zdm`© hmo J`m h¡Ÿ& BZ g~H$m Ë`mJ {H$`o {~Zm Y_© nmZm Vmo Xya, Cgo nmZo H$s nmÌVm
^r Zht AmVrŸ&
gá ì`gZm| H$m Ë`mJr Am¡a Aï> _ybJwUm| H$m Ymar hmoZm Amdí`H$ h¡; Š`m|{H$ dh ì`{º$ hr AmË_m-
na_mË_m H$s ~mV g_P gH$Vm h¡Ÿ& gmV VÎdm| H$s ~mV g_P gH$Vm h¡Ÿ& gƒo Xod-emó-Jwé H$s nhMmZ
H$a gH$Vm h¡Ÿ& AV: àË`oH$ {ZamHw$b gwI-em{ÝV MmhZodmbo AmË_mWu ì`{º$ AWm©V² gƒo lmdH$ H$mo
gá ì`gZm| H$m Ë`mJr Am¡a Aï> _ybJwUm| H$m Ymar Vmo hmoZm hr Mm{hEŸ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

14
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
gm_mÝ`V: _Ú-_m§g-_Yw Am¡a nm±Mm| CXwå~a $bm| H$m Ë`mJ hr Aï> _ybJwU h¡Ÿ& _ybJwU AWm©V²
_w»`JwU, {OZHo$ YmaU {H$ò {~Zm lmdH$nZm hr g§^d Z hmoŸ& {OgàH$ma _yb (O‹S>) Ho$ {~Zm d¥j H$m
I‹S>m ahZm g§^d Zht h¡, CgràH$ma _ybJwUm| Ho$ {~Zm, lmdH$nZm ^r gå^d Zht h¡Ÿ&
ò _w»`ê$n go AmR> h¢, AV: BÝh| Aï> _ybJwU H$hVo h¢Ÿ& _Ú-_m§g-_Yw d nm±M CXwå~a $bm| H$m
godZ _hm Xw:IXm`H$ Am¡a Agr{_V nmnm| H$m Ka h¡ AWm©V² BZHo$ ImZo-nrZo go _hm nmn CËnÞ hmoVm
h¡; AV: BZH$m Ë`mJ H$aHo$ {Z_©b~w{Õ H$mo àmá lmdH$ hr O¡ZY_© Ho$ CnXoe H$m nmÌ hmoVm h¡Ÿ&
nhbo BZH$m Ë`mJ H$ao, V^r ì`{º$ Y_m}nXoe H$mo J«hU H$a gH$Vm h¡; `Ú{n Aï> _ybJwUm| H$m H$WZ
gd©Ì Mm[aÌ Ho$ àH$aU _| Am`m h¡; naÝVw Ohm±-Vhm± ^r _ybJwUm| H$m dU©Z Am`m h¡, dhm± `h A{^àm`
Adí` àJQ> {H$`m h¡ {H$ Omo Ord qhgm H$m Ë`mJ H$aZm MmhVo h¢, CÝh| gd©àW_ _Ú-_m§g-_Yw Ed§
n§M CXwå~a $bm| H$mo N>mo‹S> XoZm Mm{hEŸ&
Bggo `h AË`ÝV ñnï> h¡ {H$ àËòH$ Aqhgmào_r O¡Z H$mo g~go nhbo AWm©V² gå`½Xe©Z Ho$ ^r nhbo
_ybJwUm| H$m YmaU H$aZm Am¡a gá ì`gZm| H$m Ë`mJ H$aZm A{Zdm`© h¡Ÿ& BgHo$ {~Zm Vmo gå`½Xe©Z hmoZm
^r g§^d Zht h¡Ÿ&''
""à^mo ! gå`½Xe©Z H$s àm{á hoVw _wbJwUm| H$m OmZZm `{X BVZm _hÎdnyU© h¡ Vmo BÝh| ^r {dñVma
go ~VmBE?''
hm±, hm±, gwZmo ! lmdH$Y_© Ho$ AmYma^yV _w»`JwUm| H$mo _ybJwU H$hVo h¢Ÿ& _ybJwUm| _| _Ú-_m§g-_Yw
d nm±M CXwå~a $bm| H$m Ë`mJ - ò AmR> Vmo h¢ hr, BZHo$ A{V[aº$ qhgm Ho$ Am`VZ hmoZo go nm±Mm| nmn,
gmVm| ì`gZ Ed§ am{Ì^moOZ H$m ñWyb Ë`mJ VWm AZN>Zo nmZr H$m Cn`moJ Z H$aZm ^r gpå_{bV h¢Ÿ&
{Xì`Üd{Z _| Am`m - {Xì`Üd{Z _| Am`m - _ybJwUm| Ho$ g§X^© _| ^{dî` _| {OZmJ_ _| Hw$N> _hÎdnyU©
CëboI BgàH$ma hm|Jo - 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

15
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
""_Ú§-_m§g§-jm¡Ð§, n§MmoXwå~a $bm{Z `ËZoZ²Ÿ&
qhgm ì`wnaVH$m_¡: _moº$ì`m{Z àW_odŸ&& - nwéfmW©{gÕ`wnm`, íbmoH$-61
àm{U`m| Ho$ àmU nr‹S>Zê$n Ðì`qhgm H$m Ë`mJ H$aZo Ho$ BÀNw>H$ OZm| H$mo àW_ hr à`ËZnyd©H$ _Ú-
_m§g-_Yw Am¡a nm±M CXwå~a $bm| H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ&''
""_Ú-_m§g-_Yw Ë`mJ: ghmoXwå~a: n§MH¡$:Ÿ&
Aï>mdoVo J¥hñWmZm_wº$m _ybJwUm lwVoŸ&& - èpñVbH$ Måny, íbmoH$-255
AmJ_ _| nm±M CXwå~a $b Ed§ _Ú-_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ H$mo J¥hñWm| Ho$ AmR> _ybJwU ~Vbmò h¢Ÿ&''
""VÌmXm¡ lÕY‚m¡Zr_mkm§ qhgm_nm{gVw_²Ÿ&
_Ú-_m§g-_YwÝ`wÁPoV, n§M jra$bm{Z MŸ&& - gmJmaY_m©_¥V, A.22, íbmoH$
2
g~go nhbo {OZoÝÐXod H$s Amkm H$m lÕmZ H$aVo hþE qhgm H$m Ë`mJ H$aZo Ho$ {bE _Ú-_m§g-_Yw
Am¡a nm±M jra$bm| H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ&''
""_Ú§-_m§g VWm jm¡Ð_WmoXwå~a n§MH$_²Ÿ&
dO©òÀN´>mdH$mo Yr_mZ² Ho$db§ Hw$bY_©{dV²Ÿ&& - bmQ>r g§{hVm, A.1, íbmoH$-5
Ho$db AnZo Hw$bY_© H$s _`m©Xm H$mo OmZZodmbo lmdH$m| H$mo ^r _Ú-_m§g-_Yw Ed§ n§M-CXwå~a $bm|
H$m Ë`mJ Vmo H$aZm hr Mm{hEŸ&''
""_‚mw-_§gw-_hþ-n[aha{h, H$[a n§Mw~a Xy[aŸ&
Am`h§ AÝV[a AÆ>hm{Z Vg Cßn‚mB© ^y[aŸ&& - gmd`Yå_ Xmohm, JmWm-22
_Ú-_m§g-_Yw H$m n[ahma H$amo, nm±M CXwå~a $bm| H$mo Xya go hr Ë`mJmo; Š`m|{H$ BZ AmR>m| Ho$ AÝXa
ÌgOrd hmoVo h¢Ÿ&''
1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

16
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
""AW _Ú-nbm-jm¡Ð, n§MmoXwå~a dO©Z_²Ÿ&
d«V§ {OK¥jwUm nydª, {dYmVì`§ à`ËZV:Ÿ&& - lmdH$mMma gmamoÕma, A. 3, íbmoH$ 6
lmdH$ Ho$ d«Vm| H$mo J«hU H$aZo Ho$ BÀNw>H$ nwéfm| H$mo g~go nhbo _Ú-_m§g-_Yw Am¡a nm±M CXwå~a
$bm| Ho$ ImZo H$m à`ËZ nyd©H$ Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ&''
""_Ú-_m§g-_Yw Ë`mJ¡: ghmUwd«V n§MH$_²Ÿ&
Aï>m¡ _ybJwUmZmhþJ¥©{hUm§ l_UmoÎm_m:Ÿ&& - aËZH$aÊS> lmdH$mMma, íbmoH$ 66
_Ú-_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ Ho$ gmW nm±Mm| nmnm| Ho$ ñWyb Ë`mJ H$mo J¥hñWm| Ho$ AmR> _ybJwU H$ho h¢Ÿ&''
""_Ú-_m§g-_Yw Ë`mJ, g§`wº$mUwd«Vm{Z Zw:Ÿ&
Aï>m¡ _ybJwUm: n§MmoXwå~a¡íMm^©Ho$îd{nŸ&& - aËZ_mbm, íbmoH$ 19
_Ú-_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ g{hV nm±Mm| AUwd«V hr _Zwî`m| Ho$ AmR> _yb JwU H$ho J`o h¢Ÿ& nm±M CXwå~a
$bm| Ho$ gmW _Ú-_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ ê$n AmR> _ybJwU Vmo A~moY ~mbH$ ^r YmaU H$a boVo h¢Ÿ&''
""_Yw-_m§g n[aË`mJ: n§MmoXwå~a dO©Z_²Ÿ&
[gm{X{da{VíMmñ` d«V§ ñ`mV² gmd©H$m{bH$_²Ÿ&& - _hmnwamU,nd© 38,íbmoH$ 122
J¥hñW Ho$ ehX, _m§g Ed§ nm±M CXwå~a $bm| H$m Ë`mJ VWm qhgm{X nm±Mm| nmnm| go {da{º$ê$n
gmd©H$m{bH$-Am¡Ëg{J©H$ d«V Vmo OrdZn`©ÝV ahVo h¢Ÿ&''
""qhgm{X n§M Xmof {da{hVoZ ÚyV _Ú _m§gm{Z n[ahV©ì`m{ZŸ&
qhgm{X nm±M nmnm| go a{hV lmdH$ H$mo ÚyV, _Ú Am¡a _m§g H$m n[ahma H$aZm Mm{hEŸ&''
""qhgm@gË`ñVo`mX²~«÷ n[aJ«hmƒ ~mXa^oXmV²Ÿ&
ÚyVmÝ_m§gmÝ_Úm{Ûa{V, J¥{hUmo@ï> gÝË`_r_ybJwUm:Ÿ&& - Mm[aÌgma, íbmoH$-15 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

17
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
ñWyb qhgm, AgË`, Mmoar, A~«÷ Am¡a n[aJ«h go VWm OwAm, _m§g Am¡a _Ú go {daV hmoZm J¥hñWm|
Ho$ AmR> _ybJwU h¢Ÿ&''
""_YwZmo-_ÚVmo-_m§gmX² ÚyVVmo am{Ì^moOZmV²Ÿ&
doí`m g§J_Zmƒmñ`, {da{V{Z©`_: ñ_¥V:Ÿ&& - nÙM[aV, nd© 14, íbmoH$-23
_Ú-_m§g-_Yw, ÚyV, doí`m VWm am{Ì^moOZ go {daº$ hmoZm Ed§ AZÝVH$m` Am{X H$m Ë`mJ H$aZm
{Z`_ H$hbmVm h¡Ÿ&''
AmMm`© a{dfoU Ho$ Cn`w©º$ H$WZ H$m hr g_W©Z H$aVo hþE dgwZpÝX lmdH$mMma _| AZÝVH$m` dZñn{V
Ho$ Ë`mJ na {deof ~b {X`m OmòJmŸ&
""n§MwXå~a g{h`mB§ gÎm{d {dgUmB© Omo {dd‚moB©Ÿ&
gå_Îm {dgwÕ _B©, gmo X§gU gmdAmo ^{UAmoŸ&&
C§~a ~‹S> {nßnb, qnnar` g§YmU Vê$ngyUmB©Ÿ&
{Uƒ§ Vg g§{gÕm§B, VmB© n[ad{‚m`ã~mBŸ&&
Oy`§ _‚m§ _§g§, dogm nma{Õ-Mmoa-na`ma§Ÿ&
Xw½JB J_UñgoXm{U, hoC ^yXm{U nmdm{UŸ&& - dgwZpÝX lmdH$mMma, 57,58,59
gå`½Ñ{ï> Ordm| Ho$ nm±M CXwå~a $bm| g{hV gmVm| ì`gZm| H$m Ë`mJ hmoVm h¡Ÿ&
D$_a, ~‹S>, nrnb, H$Ry>_a Am¡a nmH$a VWm g§YmZH$ (AMma) Am¡a d¥jm| Ho$ $yb {ZË` ÌgOrdm| go
âo hþE ahVo h¢; Bg{bE BZ g~H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ&
OwAm IobZm, eam~ nrZm, _m§g ImZm, doí`mJ_Z, {eH$ma IobZm, Mmoar H$aZm Ed§ naXma godZ
H$aZm - ò gmVm| ì`gZ XwJ©{V J_Z Ho$ H$maU h¢Ÿ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

18
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
""CXwå~am{U n§M¡d, gáì`gZmÝ`{nŸ&
dO©`oV² `: g: gmJmamo, ^doX² Xme©{ZH$mˆ`Ÿ&& - JwU^yfU lmH$mMma, A.3, íbmoH$ 4
Omo Ord nm±M CXwå~a $bm| H$m Am¡a gmVm| hr ì`gZm| H$m Ë`mJ H$aVm h¡, dh Xme©{ZH$ lmdH$ h¡Ÿ&''
""Aï>_wbJwUmonoVmo, ÚyVm{X ì`gZmo{ÁPV:Ÿ&
Zamo Xme©{ZH$: àmoº$: ñ`mƒËgÔe©ZmpÝdV:Ÿ&& - bmQ>rg§{hVm, à.gJ©, íbmoH$-61
Omo _Zwî` gå`½Xe©Z g{hV Aï> _ybJwUYmar Ed§ gá ì`gZm| H$m Ë`mJr hmo, Cgo Xme©{ZH$ lmdH$ `m
Xe©Z à{V_mYmar lmdH$ H$hm J`m h¡Ÿ&''
""_Ú-_m§g-_Yw am{Ì^moOZ jrad¥j $b dO©Z§ {ÌYmŸ&
Hw$d©Vo d«V{OK¥j`m ~wYmñVÌ, nwî`{V {ZdoeVo d«V§Ÿ&& - A{_VJ{V lm., n[a.5, íbmo. 1
MVwaOZ _Ú-_m§g-_Yw, am{Ì^moOZ Am¡a jramod¥jm| H$m _Z-dMZ-H$m` go Ë`mJ H$aVo h¢; Š`m|{H$
BZHo$ Ë`mJ H$aZo go d«V n[anwï> hmoVo h¢, Y_© YmaU H$s nmÌVm àJQ> hmoVr h¡Ÿ&''
Cn`w©º$ lmdH$mMmam| Ho$ A{V[aº$ 9 dt gXr H$m dam§JM[aV, 12dt gXr H$m nyÁ`nmX lmdH$mMma,
15dt gXr H$m àíZmoÎma lmdH$mMma, 16dt gXr H$m Y_©g§J«h lmdH$mMma Ed§ d«VmoÚmoVZ lmdH$mMma,
17dt gXr H$m lmdH$mMmagmamoÕma Am{X Am¡a ^r AZoH$ lmdH$mMma hm|Jo; {OZ_| àË`j Ed§ AàË`j
ê$n go _Ú-_m§g-_Yw, nm±M-CXwå~a $bm| Ed§ gá ì`gZm| Ho$ Ë`mJê$n _ybJwUm| H$m CëboI hmoJmŸ&
BgàH$ma h_ XoIVo h¢ {H$ O¡Z dm“_` _| MaUmZw`moJ H$m Eogm H$moB© emó hmoJm, {Og_| àË`j `m
namoj ê$n go lmdH$ Ho$ AmR> _ybJwUm| H$s MMm© Z hmo VWm BZ AmR>m| _ybJwUm| _| hr lmdH$ Ho$ `mo½`
ñWybê$n go AqhgH$ AmMaU H$mo gpå_{bV Z {H$`m J`m hmoŸ&
VmËn`© `h h¡ {H$ g^r lmdH$mMmam| _| AqhgH$ AmMaU H$s _w»`Vm go hr AmR> _ybJwUm| H$m {dYmZ 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

19
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
{H$`m OmòJmŸ& `Ú{n AmMm`m] Ûmam _ybJwUm| H$s AmR> g§»`m H$mo H$m`_ aIZo Ho$ à`mg hm|Jo, na AÝVV:
dh {Zdm©h hmo Zht gHo$JmŸ& AV: H$ht-H$ht 6, 7, 9 Ed§ 12 g§»`m ^r hmoJrŸ& {$a ^r A{YH$m§e AmMm`m]
Ho$ Ûmam g^ràH$ma Ho$ AqhgmàYmZ X¡{ZH$ AmMaU H$mo _ybJwUm| _| AÝV^y©V H$aZo H$m à`mg {H$`m OmòJmŸ&
Cn`w©º$ _ybJwUm| Ho$ g_Ýd`mË_H$ Ñ{ï>H$moU àñVwV H$aVo hþE amOdm{V©H$ Ho$ {hÝXr Q>rH$mH$ma AnZm
{ZåZm§{H$V _ÝVì` àJQ> H$a|Jo -
""{H$gr emó _| Vmo nm±M AUwd«V d _Ú-_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ H$mo AmR> _ybJwU H$hm OmòJm VWm
{H$gr emó _| VrZ àH$ma Ho$ _Ú-_m§g-_Yw d nm±M CXwå~a $b (~‹S>, nrnb, D$_a, nmH$a d H$Ry>_a)
Ho$ Ë`mJ H$mo Aï> _ybJwU H$ho§JoŸ& {H$gr AÝ` emóm| _| AÝ` àH$ma Ho$ _ybJwU H$ho§JoŸ& gmo `h Vmo {ddjm
H$m ôX h¡Ÿ& dhm± Eogm g_PZm {H$ ñWybê$n go nm±M nmnm| H$m hr Ë`mJ H$am`m h¡Ÿ&
nm±M-CXwå~a $bm| Ho$ Ë`mJ _| {Û-BpÝÐ` Am{X ÌgOrdm| Ho$ ^jU H$m Ë`mJ hþAm, {eH$ma Ho$ Ë`mJ
_| ^r ÌgOrdm| H$mo _maZo H$m Ë`mJ hþAmŸ& Mmoar VWm naór Ho$ Ë`mJ _| ^r AMm¡`© d ~«÷M`© d«V hþEŸ&
OwAm Am{X Xwì`©gZm| Ho$ Ë`mJ _| AgË` H$m Ë`mJ hþAm VWm n[aJ«h H$s A{V Mmh {_Q>rŸ& _Ú, _m§g d
ehX Ho$ Ë`mJ _| ^r ÌgOrdm| H$s qhgm H$m Ë`mJ hþAmŸ&''
BgàH$ma Ohm± _Ú-_m§g-_Yw Ho$ gmW nm±M CXwå~a $bm| Ho$ Ë`mJ H$s ~mV H$hr hmoJr, dhm± nm±Mm|
nmnm| H$m Ë`mJ ^r AZwº$ ê$n go Am hr OmòJm Am¡a Ohm± nm±Mm| nmnm| Ho$ ñWyb Ë`mJ H$s ~mV Vmo H$hr
hmoJr, na nm±M CXwå~a $bm| Ho$ Ë`mJ H$s ~mV Zht H$hr hmoJr, dhm± ^r n§M CXwå~a $bm| H$m Ë`mJ ^r
AZH$ho Am hr OmòJm; Š`m|{H$ {OgZo nmnm| Ho$ Ë`mJ _| qhgm H$m Ë`mJ H$a {X`m, dh Ìg Ordm| go
âo n§M CXwå~a $b H¡$go Im gH$Vm h¡ ?
BgràH$ma gáì`gZ, am{Ì ^moOZ, {~Zm N>Zm Ob Am{X Ho$ g§X^© _| ^r g_P boZm Mm{hEŸ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

20
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
_ybJwUm| Ho$ {d{^Þ H$WZm| H$m g_Ýd` - {dH«$_ H$s Xygar gXr go CÞrgdt gXr VH$ {OZmJ_ _|
Omo {d{dY ê$nm| _| Aï> _ybJwUm| H$s MMm© hmoJr, CZ_| go nwéfmW©{gÕ`wnm` Ed§ aËZH$aÊS> lmdH$mMma
_| C{„{IV _Ú-_m§g-_Yw d n§M CXwå~a $bm| Ho$ Ë`mJ VWm _Ú-_m§g-_Yw d nm±Mm| nmnm| Ho$ ñWyb
Ë`mJ ê$n Aï>_ybJwU hr A{YH$ àM{bV hmoJm; Š`m|{H$ OZgmYmaU _| MaUmZw`moJ Ho$ J«ÝWm| _| ò XmoZm|
J«ÝW hr gdm©{YH$ ñdmÜ`m` d nR>Z-nmR>Z _| aho§JoŸ& Xygao, Ohm± qhgm Ho$ Ë`mJ H$m {Z`_ bo {b`m J`m
hmo, dhm± H$moB© qhgm Ho$ Am`VZ am{Ì^moOZ, AZN>Zm Ob Am{X H$m Cn`moJ ^r H¡$go H$a gH$Vm h¡Ÿ? AV:
AÝ` _Zr{f`m| Ûmam à{Vnm{XV {d{dY _ybJwU ^r BÝht _| AÝVJ©{^©V hmo OmVo h¢Ÿ& BgH$maU do AM{M©V
ah Om`|JoŸ&
nwamU gm{hË` _| gdm©{YH$ n‹T>o OmZodmbo nÙnwamU, _hmnwamU Ed§ h[ad§e nwamUm| _| AmJV lmdH$mMma
Ho$ àH$aU _| Aï> _ybJwUm| H$s Omo MMm© AmòJr, dhm± ^r XoeH$mb H$s n[apñW{V`m| Ho$ AZwgma _Ú-
_m§g-_Yw Ho$ Ë`mJ Ho$ gmW OwAm, am{Ì ^moOZ, doí`m g§JV Ed§ naór a_U Ho$ Ë`mJ H$mo ^r AîQ>
_ybJwUm| _| {deofê$n go CëboI H$a {X`m OmòJmŸ&
_hmnwamU Ho$ H$Vm© {OZgoZmMm`© AmR> H$s g§»`m H$m`_ aIZo Ho$ H$maU _Ú-_m§g Ed§ nm±M CXwå~a
$bm| Ho$ gmW qhgm Am{X nm±Mm| nmnm| H$mo EH$ {JZH$a AmR> _ybJwU H$ho§JoŸ& Ü`mZ aho, CÝhm|Zo _Ú-Ë`mJ
H$s OJh qhgm{X nmnm| Ho$ Ë`mJ H$mo ñWmZ {X`m h¡ - Eogm g_PZmŸ&
Bggo `h Zht g_PZm Mm{hE {H$ CÝh| _Ú-Ë`mJ H$amZm Bï> Zht h¡Ÿ& _Ú Vmo gm_m{OH$ Ñ{ï> go ^r
d{O©V h¡ hr, AV: _Ú Ho$ H$WZ H$mo Jm¡U H$aHo$ CgHo$ ñWmZ na nmnm| Ho$ Ë`mJ H$mo _w»` {H$`m h¡Ÿ&
Mm_wÊS>am` Zo Mm[aÌgma _| AnZo XoeH$mb Ho$ AZwgma qhgm, AgË`, ñVo`, A~«÷ Am¡a n[aJ«h Ho$
ñWyb VWm OwAm, _m§g Am¡a _Ú godZ Ho$ Ë`mJ H$mo Aï>_ybJwU Zm_ {X`m hmoJmŸ& BgH$maU BZHo$ H$WZ
_| _YwË`mJ Jm¡U hmo OmòJmŸ& 1
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

21
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
`hm± kmVì` `h h¡ {H$ Mm[aÌgma H$m H$WZ _ybV: AmMm`© {OZgoZ Ho$ Am{XnwamU go hr CX²Y¥V hmoJmŸ&
EH$ hr J«ÝW _| àH$aU Ho$ AZwgma AbJ-AbJ Xmo H$WZ h¢Ÿ& EH$ OJh _Ú Ho$ Ë`mJ H$mo Jm¡U {H$`m
OmòJm Am¡a Xygar OJh _Yw Ho$ Ë`mJ H$moŸ& Bgr go ñnï> h¡ {H$ CÝh| _Ú d _Yw XmoZm| H$m hr Ë`mJ Bï> h¢Ÿ&
àíZ - nm±M AUwd«V Vmo Xygar à{V_m _| hmoVo h¢, {$a CÝh| Ad«Vr lmdH$ Ho$ Aï> _ybJwUm| _| gpå_{bV
Š`m| {H$`m J`m ?
CÎma - ì`gZm| Ho$ àH$aU _| Omo Mmoar Ed§ naór Ho$ Ë`mJ H$s ~mV AmB© h¡Ÿ& dhm± npÊS>V gXmgwIXmgOr
ñnï> {bI|Jo {H$ ""OmHo$ {OZY_© H$s àYmZVm hmo` h¡ VmH$o Mm[aÌ _moh Ho$ CX`V¢ Ë`mJ, d«V, g§`_ Zmht
hmo` Vmo hÿ AÝ`m` Ho$ YZ _| dm§N>m _V H$amoŸ&''
`hr pñW{V _ybJwUm| _| Amò nm±Mm| nmnm| Ho$ Ë`mJ Ho$ {df` _|§ g_PZm Mm{hEŸ& ^bo hr Cgo A^r
d«V g§`_ Zht hþE h¢, na O¡ZY_© Ho$ lÕmZr Ho$ OrdZ _| bmoH$qZÚ gm_mÝ` nmnmMma Vmo Zht hmoZm
Mm{hEŸ& ^bo hr Cgo A^r d«V g§`_ Zht hþE h¢, EVXW© hr nm±Mm| nmnm| Ho$ ñWyb Ë`mJ H$mo _ybJwUm| _|
aIm OmòJmŸ&
`hm± BVZm {deof OmZ boZm Mm{hE {H$ _ybJwUm| _| Vmo nm±M AUwd«V H$ho, CZ_| A{VMma Zht Q>b
nmVo h¢ Am¡a d«Và{V_m _| n§MmUwd«Vm{X ~mahd«V A{VMma a{hV nyU© {ZXm}f ar{V go nmbZ hmoVo h¢Ÿ& ·
1
H$mb H$s J{V {d{MÌ hmoVr h¡, dh ^r Yr_o-Yr_o _mZd H$mo ghOVm H$s Amoa bo OmZo _|
gh`moJ H$aVr h¡Ÿ& AÀN>r-~war ñ_¥{V`m± H$mb Ho$ Jmb _| ghO g_mVr OmVr h¢Ÿ& AV: ^yV Ho$ Xw{X©Zm|
H$mo ^ybZo _| hr h_mam {hV h¡Ÿ&
- BZ ^mdm| H$m $b Š`m hmoJm, n¥ð>-69
Vr
Wª
H$
a
A
{O
V
Zm
W

22
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
2
{OZH$m Ho$dbkmZ gd©JV, bmoH$mbmoH$ àH$meH$ h¡Ÿ&
{OZH$m Xe©Z ^ìÒZm| H$mo, {ZO AZw^y{V àH$meH$ h¡Ÿ&&
{OZH$s {Xì`Üd{Z ^{dOZ H$mo, ñd-na ôX n[aMm`H$ h¡Ÿ&
CZ {OZda g§^dZmW à^w H$mo, Z_Z h_mam eV-eV h¡Ÿ&&
Oå~yÛrn Ho$ {dXoh joÌ _| grVm ZXr Ho$ VQ> na EH$ H$ÀN> Zm_ H$m Xoe h¡Ÿ& CgH$m amOm {d_bdmhZ
Wm, {OgH$m {ZH$Q> ^{dî` _| _moj hmoZodmbm WmŸ& AV: dh erK« hr Xw:IX g§gma go {daº$ hmo J`mŸ&
dh {dMma H$aZo bJm {H$ ""Bg g§gma _| d¡am½` Ho$ _w»`ê$n go VrZ H$maU h¢ - 1. àW_ Vmo `h
{H$ Ord {ZaÝVa `_amO (_¥Ë`w) Ho$ _wI _| ~¡R>m ahZo na ^r Or{dV ahZo H$s gmoMVm h¡, VXZwgma {Zî$b
à`ËZ ^r H$aVm h¡, Vrd« _mohde _¥Ë`w H$mo OrVZo H$m à`ËZ Zht H$aVm, AOa-A_a hmoZo H$s {Xem _|
{~ëHw$b ^r Zht gmoMVmŸ& Bg{bE Bg AkmZ A§YH$ma H$mo {YŠH$ma h¡Ÿ& _¢ Bg A§Yoao go D$~ MwH$m hÿ±Ÿ&
AV: _¢ Vmo erK« gå`½kmZ Á`mo{V Ho$ àH$me _| OmD±$JmŸ&''
2. d¡am½` H$m Xygam H$maU `h h¡ {H$ AZÝVH$mb H$s Anojm AË`ÝV Aën Bg Ord H$s Am`w h¡;
naÝVw `h AkmZr Ord Cgo hr eaU _mZH$a ~¡R>m h¡Ÿ& AmíM`© `h h¡ {H$ do Am`w Ho$ jU hr à{Vnb
`_amO (_m¡V) Ho$ g_rn nhþ±Mm aho h¢, {$a ^r `h AnZo H$mo A_a _mZo ~¡R>m h¡Ÿ& H$mb H$s J{V ñd`§
AeaU ñdê$n h¡, do Xygam| H$mo eaU H¡$go X|Jo?
3. d¡am½` H$m Vrgam H$maU `h h¡ {H$ ò Ord A{^bmfmê$n Ádmbm _| ObH$a {df`^moJê$nr {H$gr
gyIr ZXr Ho$ VQ> na I‹S>o nwîn nÌ Ed§ $b{dhrZ d¥jm| H$s N>m`m H$m Aml` ImoOVo-{$aVo h¢, CZH$s 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

23
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
`h gwIr hmoZo H$s Amem Xwamem _mÌ h¡Ÿ& {ZO©b ZXr Am¡a N>m`m Ed§ $b a{hV d¥j A{^bmfm go ObVo
hþE àm{U`m| H$mo erVbVm H$hm± go àXmZ H$a|JoŸ&''
BgVah {dMma H$aVo hþE {d_bdmhZ amOm Zo AnZm amÁ` {d_bH$s{V© Zm_H$ nwÌ H$mo XoH$a ñd`§à^
{OZoÝÐ H$s {eî`Vm ñdrH$ma H$a br, CZHo$ nmg OmH$a Xrjm J«hU H$a brŸ& Hw$N> hr g_` _| ½`mah A§Jm|
H$m kmVm hmoH$a CgZo gmobhH$maU1
^mdZmAm| Ûmam VrZm| bmoH$m| _| AnZm à^md ¡$bmZodmbm VrWªH$a
àH¥${V H$m ~§Y H$a {b`mŸ& AÝV _| g§Ý`mg H$s {d{Y2
Xoh Ë`mJH$a àW_ J¡«do`H$ Ho$ gwXe©Z {d_mZ _|
~‹S>r-~‹S>r F${Õ H$m YmaH$ Ah{_ÝÐ hþAmŸ& CgH$s VoB©g gmJa H$s Am`w WrŸ& gmR> A§Jwb D±$Mm eara Wm,
ewŠb boí`m Wr gm‹T>o ½`mah _mh _| EH$~ma ídm§g boVm WmŸ& VoB©g hOma df© ~mX _mZ{gH$ Amhma boVm
Wm, Amhma H$s BÀN>m hmoVo hr H§$R> go A_¥V Pa OmVm WmŸ& O~mZ OyR>r Z hmoZo na ^r ^yI H$s gånyU©V`m
g§Vw{ï> hmo OmVr WrŸ& CgHo$ ^moJ à{dMma go a{hV hmoVo hþE à{dMma Ho$ gwI go AZÝVJwUo§ gwIX WoŸ& gmVd|
ZaH$ VH$ OmZZo H$s CZHo$ Ad{YkmZ H$s gr_m WrŸ& dhm± VH$ OmZo H$s CgH$s e{º$ ^r WrŸ& CVZr hr
Xya VH$ ¡$bo - Eogr CgHo$ eara H$s à^m WrŸ&
BgàH$ma dh Ah{_ÝÐ A{U_m, _{h_m Am{X JwUm| go g{hV VWm nwÊ`moX` go àmá Ah{_ÝÐ Ho$ gwIm|
H$mo ^moJVm WmŸ& O~ Bg Ah{_ÝÐ H$s Am`w Ho$ _mÌ N>h _mg eof ah J`o Am¡a g§^dZmW VrWªH$a Ho$
ê$n _| AdV[aV hmoZo H$s H$mbbpãY AmZodmbr Wr Vmo Bgr Oå~yÛrn Ho$ ^aV joÌmÝVJ©V lr dmñVr ZJar _§o
amOm X¥‹T>amÁ` Ho$ Ka gwfoUm Ho$ J^© _| AmH$a OÝ_ boZo Ho$ nyd© nÝÐh _mh VH$ Hw$~oa Ûmam aËZd¥{ï> H$r JB©Ÿ&
$mëJwZ ewŠb Aï>_r Ho$ {XZ àmV:H$mb Ho$ g_` _¥J{eam ZjÌ _| nwÊ`moX` go amZr gwfoUm Zo gmobh
ñdßZ XoIoŸ& VXZÝVa ñdßZ _| hr CgZo XoIm {H$ gw_oé nd©V Ho$ {eIa Ho$ g_mZ AmH$madmbm VWm gwÝXa
bjUm| go `wº$ EH$ loð> hmWr _oao _wI _| àdoe H$a ahm h¡Ÿ&
1. ebmH$m nwéf ^mJ-1 XoI|Ÿ&
2. g§Ý`mg H$s {dñV¥V OmZH$mar Ho$ {bE {dXmB© H$s ~obm XoI|Ÿ& 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

24
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
àmV: AnZo n{V go CZ ew^ ñdßZm| Ho$ $b H$mo gwZH$a amZr gwfoUm AmZpÝXV hþB©Ÿ& Cgr {XZ
dh Ah{_ÝÐ amZr gwfoUm Ho$ J^© _| AdV[aV hþAmŸ& VËníMmV² Zd_| _hrZo _| H$m{V©H$ ewŠbm nyU©_mgr
Ho$ {XZ VrWªH$a g§^dZmW ñdm_r Ho$ ê$n _| nwÌaËZ H$mo OÝ_ {X`mŸ& nyd© VrWªH$am| H$s ^m§{V hr OÝ_H$ë`mUH$
_hmoËgd gå~ÝYr g_ñV {H«$`m`| hmo OmZo Ho$ ~mX CZH$m {d{YdV² g§^dZmW Zm_H$aU g§ñH$ma
{H$`m J`mŸ&
BÝÐm| Zo CZ g§^dZmW VrWªH$a Xod H$s ñVw{V H$aVo hþE H$hm - ""ho g§^dZmW ! AmnH$s VrWªH$a àH¥${V
H$m CX` Vmo Voahd| JwUñWmZ _| gd©kVm Am¡a drVamJVm àJQ> hmoZo na hmoJm; naÝVw CgHo$ gÎmm _| ahVo
hþE ^r CgHo$ à^md go AmO OJV Ho$ Ordm| H$mo gwI àmá hmo ahm h¡Ÿ& AmnHo$ CX` go Ag§^d àVrV
hmoZodmbo H$m_ ^r g§^d hmoVo {XImB© Xo aho h¢Ÿ& BgrH$maU AmnH$m g§^dZmW Zm_ gmW©H$ h¡Ÿ& {ZaÝVa Xw:I
Ho$ dmVmdaU _| ahZodmbo Zma{H$`m| Zo ^r jU^a gwI H$m AZw^d {H$`mŸ& Omo {H$ Ag§^d WmŸ& BgH$maU
^r AmnH$m g§^dZmW Zm_ gmW©H$ h¡Ÿ&
""ho Xod ! {OgàH$ma ñ`mÛmX Am¡a AZoH$mÝV {gÕmÝV H$m {Z_©b VoO amJr-Ûofr {_Ï`m_Vm| H$m
{ZamH$aU H$aVm hþAm emo^m`_mZ hmoVm h¡, CgràH$ma AmnH$m {Z_©b VoO ^r AÝ` gmYmaU OZm| Ho$ VoO
H$mo $sH$m H$aVm hþAm gwemo{^V hmoVm h¡Ÿ& {OgàH$ma g~ Ordm| H$mo Am‡m{XV H$aZodmbr gwJÝY go MÝXZ
OJV H$mo bm^mpÝdV H$aVm h¡, CgràH$ma Amn ^r OÝ_ go hr àmá _{V-lwV-Ad{Y - VrZ kmZm| go
OJV H$m H$ë`mU H$aVo h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ à{V ghO g_{n©V Am¡a ñZohê$n ^{º$ go _oam `h bKw kmZ H$m XrnH$ AmnHo$
kmZgy`© Ho$ g_mZ X¡Xrß`_mZ kmZ Ho$ àH$me go AH$maU hr bm^mpÝdV hmoVm h¡Ÿ&''
BgàH$ma ñVw[V H$a {OgZo AmZÝX Zm_ H$m ZmQ>H$ {H$`m h¡ - Eogm àW_ ñdJ© H$m A{Yn{V gm¡Y_©oÝÐ
_mVm-{nVm Ho$ {bE ~mb VrWªH$a H$mo gm¢nH$a Xodm| Ho$ gmW ñdJ© Mbm J`mŸ& 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

25
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Xygao VrWªH$a A{OVZmW H$s VrW© naånam _| O~ Vrg bmI H$amo‹S> gmJa ~rV MwHo$ V~ g§^dZmW
ñdm_r hþEŸ& VrWªH$a g§^dZmW H$s Am`w gmR> bmI nyd© H$s WrŸ& O~ CZH$s Am`w H$m Mm¡WmB© ^mJ ~rV
MwH$m V~ CÝh| amÁ`gÎmm àmá hþB© WrŸ& do gXm XodmonZrV gwIm| H$m AZw^d {H$`m H$aVo WoŸ& BgàH$ma
gwImon^moJ H$aVo hþE CÝh| O~ Mdmbrg bmI nyd© Am¡a Mma nydmªJ ì`VrV hmo MwHo$ V~ EH$ {XZ _oKm|
H$s jU^§JwaVm XoIVo hr CÝh| d¡am½` CËnÞ hmo J`mŸ& do {dMma H$aZo bJo {H$ ""dñVwV: Am`wH$_© H$m AÝV
hr `_amO h¡Ÿ& `_amO Zm_ H$s H$moB© Xodre{º$ `m amjg Am{X Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ&
amJê$n ag _| brZ hmoVm hþAm `h AkmZr àmUr Zrag {df`m| H$mo ^r gag _mZH$a godZ H$aVm hþAm
_¥Ë`w H$mo àmá hmoVm h¡Ÿ& Bgo gm{hpË`H$ ^mfm _| H$mb Ho$ Jmb _| Mbm J`m, `_amO Ho$ Ûmam _ma {X`m
J`m H$hm OmVmŸ& H$mb Am¡a `_amO _¥Ë`w Ho$ hr Zm_ h¢Ÿ& AÝ` Hw$N> ZhtŸ& BgH$maU AZm{XH$mb go Mbo
Am aho Bg {df` ag H$mo Am¡a CZHo$ godZ _| VëbrZ àm{U`m| H$mo {YŠH$maVo h¢, {$a ^r `h _mohr àmUr,
nwZ:-nwZ: CÝht {df`m| _| a_Vm h¡Ÿ& ^JdmZ g§^dZmW {dMmaVo h¢ {H$ ""BVZo H$ï> _| ahH$a ^r ò àmUr
Š`m| Zht MoVVo ?''
""`h bú_r {~Obr H$s M_H$ Ho$ g_mZ ApñWa h¡Ÿ& Omo ^ì` àmUr Bg M§Mbm bú_r H$m _moh N>mo‹S
XoVm h¡, dh {Z_©b gå`½kmZ H$s {H$aUm| go àH$me_mZ _moj bú_r H$mo àmá hmoVm h¡Ÿ&''
Agma g§gma go {daº$ hþE g§^dZmW Ho$ d¡am½` H$s AZw_moXZm H$aZo Amò bm¡H$mpÝVH$ Xodm| Zo à^w
Ho$ d¡am½` dÕ©H$ {dMmam| H$s öX` go AZw_moXZm H$s VWm àe§gm H$aVo hþE g^r bm¡H$mpÝVH$ Xod dm{ng
Mbo JòŸ&
_hmamOm g§^dZmW Zo ^r AnZo nwÌ H$mo amÁ` XoH$a Xrjm bo brŸ& Xodm| Ûmam CZH$m XrjmH$ë`mUH$
_Zm`m J`mŸ& VËníMmV² do Xodm| Ûmam CR>mB© nmbH$s _| ~¡R>H$a ZJa go ~mha Mbo JòŸ& dZ _| EH$ hOma
amOmAm| Ho$ gmW CÝhm|Zo g§`_ YmaU {H$`mŸ& Xrjm boVo hr CÝh| _Z:n`©` kmZ hmo J`mŸ& gwdU© Ho$ g_mZ
à^m H$mo YmaU H$aZodmbo _w{ZamO g§^dZmW Zo Xygao {XZ Amhma hoVw lrdmñVr ZJar _| àdoe {H$`mŸ& dhm± 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

26
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
gwaoÝÐXÎm amOm Zo CZH$m n‹S>JmhZ {H$`m Am¡a CÝh| {d{Ynyd©H$ AmhmaXmZ {X`mŸ& àmá nwÊ` Ho$ $bñdê$n
CZHo$ `hm± n#mmíM`© hþEŸ&
_w{ZamO g§^dZmW Mm¡Xh df© VH$ N>ÙñW AdñWm _| _m¡Z YmaU H$aHo$ Vn H$aVo ahoŸ&
EH$ {XZ Xrjm dZ _| emë_br d¥j Ho$ ZrMo H$m{V©H$ H¥$îUm MVwWu Ho$ {XZ em_ Ho$ g_` Eogo
Ü`mZmê$‹T> hþE {H$ Mmam| Km{V`m H$_© {Zaml` hmoH$a ñdV: P‹S> JE Am¡a AZm{X go A~VH$ Ho$ Ag§^d
H$m_ H$mo g§^d H$aHo$ CÝhm|Zo AnZm g§^dZmW Zm_ gmW©H$ H$a {b`mŸ& CÝh| AZÝV MVwï>` àmá hmo J`oŸ&
Cgrg_` H$ëndmgr Am¡a Á`mo{VîH$ Am{X VrZm| àH$ma Ho$ _Ü`bmoH$ dmgr Xodm| Ûmam Hoo$dbkmZ H$m
H$ë`mUH$mar _§Jb_` _hm-_hmoËgd _Zm`m J`mŸ&
{OgàH$ma N>moQ>o-N>moQ>o AZoH$ nd©Vm| go {Kam gw_oé emo{^V hmoVm h¡, CgràH$ma g§^dZmW à^w gwemo{^V
hmo aho WoŸ& do Xmo hOma df© VH$ nMmg nyd© Ym[a`m| go n[ad¥Îm WoŸ& EH$ bmI CÞrg hOma VrZ gm¡ CnmÜ`m`
Am¡a Zm¡ hOma N>h gm¡ Ad{YkmZr _w{ZamO dhm± _m¡OyX WoŸ& nÝÐh hOma Ho$dbkmZr VWm CÞrg hOma AmR>
gm¡ {d{H«$`mF${Õ Ho$ YmaH$ CZH$s Y_©g^m _| CnpñWV WoŸ& ~mah hOma EH$ gm¡ nMmg _Z:n`©`kmZr Ed§
~mah hOma dmXr ^r CZH$s Y_©g^m _| WoŸ& BgàH$ma g~ {_bmH$a Xmo bmI _w{Z`m| go Y_©g^m gwemo{^V
hmo ahr WrŸ&
BZHo$ A{V[aº$ VrZ bmI ~rg hOma Am{`©H$m`| Ed§ VrZ bmI lmdH$ Am¡a nm±M bmI lm{dH$m`|
WtŸ& Ag§»`mV Xod-Xo{d`m± Am¡a Ag§»` {V`ªM CZH$s ñVw{V H$aVo WoŸ&
1008 Zm_m| go ñVwË` g§^dZmW ñdm_r H$s {Xì`Üd{Z gwZH$a g^r ^ì` lmoVmAm| Ho$ _Z _`ya h{f©V
hmo Eogo CËgm{hV hmo CN>bZo bJo _mZmo do Z¥Ë` hr H$a aho hm|Ÿ&
EH$ lmoVm Ho$ _Z _| {Okmgm CR>r - ""ho à^mo ! Amn hr h_| XodXe©Z H$s {d{Y Am¡a CgHo$ bm^
Ho$ g§~§Y _| Hw$N> ~Vm`| ? `Ú{n Amn drVamJ h¢, AV: AmnH$mo AmnH$s _{h_m go H$moB© à`moOZ Zht 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

27
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
h¡, VWm{n OJV Ho$ Ord AmnHo$ Xe©Z Am¡a Y_m}nXoe go d§{MV Z ah|, EVXW© `{X AmnH$s {Xì`dmUr
Ûmam h_mam g_mYmZ hmo Omdo Vmo h_mam OrdZ YÝ` hmo Om`oJmŸ&''
^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z _| {Z:ñn¥h ^md go Am`m - ""ho ^ì` ! XodXe©Z H$s A{MÝË` _{h_m h¡ Am¡a
{Xì`Üd{Z Vmo {_Ï`mËdê$n AÝYH$ma H$s {dZmeH$ h¡ hr; AV: Vw_ Ü`mZ go gwZmoŸ& XodXe©Z H$s _{h_m
_| H$hm J`m h¡ - ho ^ì` ! Xodm{YXod {OZoÝÐXod H$m Xe©Z nmnm| H$mo Zï> H$aZodmbm h¡, ñdJ© H$m gmonmZ
h¡, _moj H$m gmYZ h¡Ÿ& {OZoÝÐ Xod Ho$ Xe©Z go Am¡a gmYw na_o{ð>`m| H$s dÝXZm go nmn BgVah jrU hmo
OmVo h¢, O¡go hmW H$s Mwëby H$m nmZr Yrao-Yrao O_rZ na {Ja hr OmVm h¡, dh ~hþV Xoa VH$ hmW H$s
Mwëby _| Zht ah gH$VmŸ&
drVamJ ^JdmZ H$s na_ emÝV _wÐm ^ì` Ordm| H$mo AmË_mZw^y{V _| {Z{_Îm ~ZVr h¢ Am¡a A{YH$
Š`m H$h| {OZXe©Z go OÝ_-OÝ_ Ho$ nmn Zï> hmoVo h¢Ÿ& na, Ü`mZ aho! Xe©Z g_P nyd©H$ hmoZm Mm{hEŸ&
ho ^ì` "Xod' eãX ~hþV ì`mnH$ h¡, `h AZoH$àH$ma Ho$ Xodm| Ho$ AW© _| à`wº$ hmoVm h¡; na `hm± Xod
H$m AW© {OZoÝÐXod h¡Ÿ& BgrVah "Xe©Z' eãX Ho$ ^r AZoH$ AW© h¡; na `hm± "Xe©Z' H$m AW© Z Ho$db
AdbmoH$Z H$aZm h¡; ~pëH$ CZHo$ ñdê$n H$mo g_PH$a ^{º$^md g{hV {OZoÝÐXod H$mo Z_Z H$aZm, dÝXZ
H$aZm Am¡a CZHo$ JwUñ_aUnyd©H$ ñd`§ H$mo CZ O¡gm ~ZZo H$s ^mdZm ^mZm ^r h¡Ÿ& BVZm {H$E {~Zm
XodXe©Z H$m H$moB© AW© Zht h¡Ÿ&
^bo hr do ~wÕ-dra-{OZ-h[a-ha-~«÷m, am_ Am¡a Ho$ed Am{X {H$gr ^r Zm_ go H$ho OmVo hm|; na
CZ Ordm| H$m drVamJr d gd©k hmoZm A{Zdm`© h¡Ÿ& BZHo$ {~Zm H$moB© ^r Ord `m AmË_m na_mË_m Zht
H$hbm gH$VmŸ& nyU© drVamJVm d gd©kVm H$mo àmá AmË_m hr na_mË_m h¡Ÿ& CÝht H$mo Aah§V `m {OZoÝÐ
H$hVo h¢Ÿ& CÝh| hr {OZmJ_ _| gƒm Xod _mZm J`m h¡Ÿ& ^{º$^md g{hV CZHo$ Xe©Z-dÝXZ H$aZo H$mo
XodXe©Z H$hVo h¢Ÿ& àË`oH$ gm_mÝ` lmdH$ H$mo {ZË`à{V à{Vkmnyd©H$ XodXe©Z H$aZm Mm{hEŸ&'' O~
gmjmV² Aah§VXod Ho$ Xe©Z CnbãY Zht hmoVo, V~ CZHo$ ñWmZ na YmVw `m nmfmU H$s VXmH$ma à{V_m 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

28
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
~ZmH$a Cg_| {OZoÝÐXod H$s à{Vð>m H$a br OmVr h¡Ÿ& à{Vð>m hmoZo Ho$ níMmV² dh à{V_m ^r gmjmV²
{OZoÝÐXod Ho$ g_mZ hr dÝXZr`-nyOZr` hmoVr h¡; Š`m|{H$ Cg à{V_m Ho$ Xe©Z go ^r {OZoÝÐXod Ho$ Xe©Z
Ho$ g_mZ hr nyam bm^ hmoVm h¡Ÿ&
gmjmV² g_moeaU (Y_©g^m) _| {damO_mZ {OZoÝÐXod _| Ed§ {OZ_pÝXa _| {damO_mZ CZH$s à{V_m
_| Xe©Z H$aZo go Y_©bm^ H$s Anojm H$moB© AÝVa Zht h¡, Š`m|{H$ g_moeaU _| ^r Vmo {OZXod Ho$ eara
Ho$ hr Xe©Z hmoVo h¢Ÿ& CZH$m AmË_m Vmo dhm± ^r {XImB© Zht XoVm Am¡a h_mam Xe©Z H$aZo H$m à`moOZ Vmo
CZH$s à{V_m Ho$ Xe©Z go ^r CgrVah nyam hmo OmVm h¡, {OgVah OrdÝV {OZoÝÐ Ho$ Xe©Z go hmoVm h¡Ÿ&
AV: h_mao {bE Vmo {OZ{~å~Xe©Z hr XodXe©Z h¡Ÿ&''
lmoVm H$m àíZ - ""ho à^mo ! Omo drVamJr hmoVo h¢, do Z Vmo ^º$m| H$m ^bm H$aVo h¢ Am¡a Z Xwï>m| H$mo
XÊS> hr XoVo h¢, Vmo CZHo$ Xe©Z-nyOZ go h_| Š`m bm^ ? O~ CZHo$ Xe©Z-nyOZ H$aZo na ^r do h_mao
{H$gr bm¡{H$H$-nmabm¡{H$H$ à`moOZ H$s ny{V© Zht H$aVo `m Zht H$a gH$Vo Vmo {$a {~Zm à`moOZ H$moB©
CZHo$ {ZË` Xe©Z Š`m| H$a| ?''
{Xì`Üd{Z _| g_mYmZ Am`m - ""ho ^ì`! {OZoÝÐXod H$m Xe©Z-nyOZ CZH$mo àgÞ H$aZo Ho$ {bE Zht
{H$E OmVo, daZ² AnZo {MÎm H$s àgÞVm Ho$ {bE {H$E OmVo h¢Ÿ& do Vmo drVamJ hmoZo go Vwï> `m éï> Zht
hmoVo, na CZHo$ JwUñ_aU H$aZo go h_mam _Z Adí` hr àgÞ Ed§ n{dÌ hmo OmVm h¡Ÿ&''
`Ú{n {OZoÝÐ ^JdmZ drVamJ h¢, AV: CZH$r nyOm go ^r CÝh| H$moB© à`moOZ Zht VWm ~¡a a{hV h¢,
AV: {ZÝXm go ^r H$moB© à`moOZ ZhtŸ& VWm{n CZHo$ n{dÌ JwUm| H$m ñ_aU nm{n`m| Ho$ nmnê$n _b go
_{bZ _Z H$mo {Z_©b H$a XoVm h¡Ÿ& ^bo ^JdmZ àgÞ hmoH$a ^º$m| go Hw$N> Zht XoVo, na CZH$s ^{º$ go
^º$ H$m _Z {Z_©b hmo OmVm h¡Ÿ& _Z H$m {Z_©b hmo OmZm d nmn^mdm| go ~Mo ahZm hr {OZ^{º$ H$m
gƒm $b h¡Ÿ& Xe©Z-nyOZ H$m `hr Agbr à`moOZ h¡Ÿ& 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

29
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
{OZmJ_ _| {OZXe©Z H$mo Y_© Ho$ _yb gå`½Xe©Z H$m g_W© {Z{_Îm _mZm J`m h¡, AmË_Xe©Z H$m hoVw
_mZm J`m h¡; AVEd AmMm`m] Zo XodXe©Z H$mo ^r Aï> _ybJwUm| _| gpå_{bV {H$`m h¡Ÿ&
{OZ{~å~Xe©Z, gå`½Xe©Z H$m {Z{_Îm Vmo h¡ hr, gm{Ve` nwÊ`~ÝY H$m H$maU ^r h¡ Am¡a A{Ve`
nwÊ` H$m $b ^r h¡Ÿ& gm{Ve` nwÊ`moX` Ho$ {~Zm {OZoÝÐ Xod Ho$ Xe©Zm| H$m bm^ CZH$s ^dmoÀN>oXH$ dmUr
gwZZo H$m gm¡^m½` ^r Zht {_bVmŸ&
""ho à^w ! AmO h_mam _hmZ nwÊ` H$m CX` Am`m h¡, Omo h_| AmnHo$ Xe©Zm| H$m bm^ {_bmŸ& A~VH$
AmnH$mo OmZo {~Zm h_Zo AZ§V Xw:I àmá {H$E Am¡a AnZo H$mo Zht nhMmZ nmZo go AnZo JwUm| H$s hm{Z
H$s Am¡a AmË_JwU àJQ> Zht H$a nm`oŸ&
{OZoÝÐXod Ho$ _wIma{~ÝX Ho$ Xe©Z H$aZo go AmË_m Ho$ ñdê$n _| é{M OmJ«V OmVr h¡, AnZo AmË_m
H$s AZÝV gm_Ï`© ñdê$n gd©k ^JdmZ H$s àVr{V Am OmVr h¡, AnZo d nam`o H$s nhMmZ hmo OmVr
h¡Ÿ& gå`½kmZê$nr gy`© H$m CX` hmo OmZo go _mohê$n A§Y`mar am{Ì H$m Zme hmo OmVm h¡Ÿ&''
""Omo nwéf lr {OZoÝÐXod Ho$ AmH$madmbm {OZ{~å~ ~ZdmH$a ñWm{nV H$aVm h¡, lr {OZoÝÐXod H$s
nyOm d ñVw{V H$aVm h¡ CgHo$ Hw$N> ^r Xwb©^ Zht ahVmŸ&''
{OZoÝÐ ^JdmZ H$m ^º$ bm¡{H$H$ d bmoH$moÎma g^r gwI àmá H$aVm h¡Ÿ&
XodoÝÐMH«$_{h_mZ__o`_mZ§, amOoÝÐMH«$_dZrÝÐ {eamo@M©Zr`§Ÿ&
Y_}ÝÐMH«$_YarH¥$Vgd©bmoH§$, bãÜdm{ed§M{OZ^{º$ ê$n¡{V^ì`:Ÿ&&1
{OZoÝÐ ^JdmZ H$m ^º$ ^ì` Ord Anma _{h_m Ho$ YmaH$ BÝÐnX H$mo, g~ amOmAm| go ny{OV
MH«$dVu nX H$mo Am¡a VrZ bmoH$ go ny{OV VrWªH$a nX H$mo àmá H$aHo$ {gÕnX H$s àm{á H$aVm h¡Ÿ&
Omo {OZXod Ho$ Xe©Z Zht H$aVo, CgHo$ J¥hñWml_ H$mo {YŠH$maVo hþE AmMm`© H$h|Jo {H$ -
2
1. aËZH$aÊS>lmdH$mMma : AmMm`© g_ÝV^Ð
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

30
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
`o {OZoÝÐ§ Z ní`pÝV, nyO`pÝV ñVwdpÝV ZŸ&
{Zî$b§ OrdZ§ Vofm§, Vofm§ {YH²$ M J¥hml__²Ÿ&&
Omo à{V{XZ lr{OZoÝÐ H$m Xe©Z Am¡a ñVdZ Zht H$aVo, CZH$m OrdZ {Zî$b h¡ Am¡a CZH$m J¥hñWml_
{YŠH$ma h¡Ÿ& Bgr ~mV H$s nw{ï> _| AmJo H$h|Jo {H$ -
""Omo à{V{XZ {OZoÝÐXod H$m Xe©Z Zht H$aVo, CZHo$ JwUm| H$m ñ_aU Zht H$aVo, nyOZ ñVdZ Zht H$aVo
VWm _w{ZOZm| H$mo XmZ Zht XoVo, CZH$m J¥hñWml_ _| ahZm nËWa H$s Zmd Ho$ g_mZ h¡Ÿ& do Jhao ^dg_wÐ
_| Sy>~Vo h¢-Zï> hmoVo h¢Ÿ&''
{OZoÝÐ H$m ^º$ gXm `hr ^mdZm ^mVm h¡ {H$ _oao öX` _| gX¡d {OZXod H$s ^{º$ ~Zr aho; Š`m|{H$
`h gå`ŠËd Ed§ _moj H$m ^r H$maU h¡Ÿ& ^JdmZ {OZoÝÐXod H$s ^{º$ _oao öX` _| gXm CËnÞ hmo; Š`m|{H$
`h g§gma H$m Zme H$aZodmbo Am¡a _moj àmá H$amZodmbo gå`½Xe©Z H$mo àmá H$amZo _| gX²{Z{_Îm h¡Ÿ&
lr A^«Xod {da{MV: d«VmoÚmoVZ lmdH$mMma XoIZm, Cg_| {bIm {_boJm {H$ -
""^ì` Ordm| Ho$ Ûmam àmV: CR>H$a AnZo eara H$s CÎm_ àH$ma go ew{Õ H$aHo$ {OZ{~å~ Ho$ Xe©Z {H$E
OmVo h¢; Š`m|{H$ Omo Ord à{V{XZ àmV:H$mb emar[aH$ ew{Õ H$aHo$ gd©àW_ {OZ{~å~ H$m Xe©Z H$aVo
h¢, do ^ì` AënH$mb _| _w{º$ àmá H$a|JoŸ&'' Bgr ~mV H$mo nwï> H$aVo hþE AmJo H$hm J`m hmoJm {H$-
""Omo ^ì` Ord {OZñVdZ H$aHo$, gm_{`H$ H$s ew{Õ H$aHo$, n§MH$ë`mU H$s ñVw{V H$aHo$, n§MZ_ñH$ma
_§Ì H$mo öX` _| YmaU H$aHo$, M¡VÝ`ñVw{V H$aHo$, {gÕ^{º$ H$aHo$ lwV d Jwé H$s ^{º$ H$aVm h¡, dh
gm§gm[aH$ gwI H$mo àmá H$aVm hþAm _mojgwI H$mo àmá H$aVm h¡Ÿ&
Omo Ord à{V{XZ {OZXod Ho$ ^{º$ nyd©H$ Xe©Z H$aVo h¢, nyOZ H$aVo h¢, ñVw{V H$aVo h¢; do VrZm| bmoH$m|
_| Xe©Zr`, nyOZr` Am¡a ñVdZ H$aZo `mo½` hmoVo h¢Ÿ&''
O~ {MÝVmo V~ ghg $b, bŠIm J_Z H$ao`Ÿ&
H$mo‹S>m-H$mo‹S>r AZÝV $b, O~ {OZda Xago`Ÿ&& 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

31
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
""O~ H$moB© ì`{º$ {OZoÝÐXod Ho$ Xe©ZmW© OmZo H$m _Z _| {dMma H$aVm h¡, V~ dh Cg {dMma _mÌ
_| EH$ Cndmg Ho$ $b H$mo àmá H$a boVm h¡ VWm O~ dh MbZo H$mo V¡`ma hmoVm h¡ Vmo CgHo$ n[aUm_
Am¡a A{YH$ {dewÕ hmoZo go dh Xmo Cndmg Ho$ $b H$m ^mJr hmoVm h¡Ÿ& Am¡a O~ dh J_Z H$aZo H$m CnH«$_
H$aVm h¡, V~ Cgo VrZ Cndmg {OVZm nwÊ`bm^ hmoVm h¡Ÿ& J_Z H$aZo na Mma Cndmg H$m, _mJ© _| nhþ±MZo
na EH$ nj Ho$ Cndmg H$m, {OZmb` Ho$ Xe©Z hmoZo na EH$ _mg Ho$ Cndmg H$m, {OZmb` _| nhþ±MZo
na N>h _mg Ho$ Cndmg H$m, _pÝXa H$s Xohbr na nhþ±MVo hr EH$ df© H$m {OZoÝÐ H$s àX{jUm H$aZo na
gm¡ Cndmg H$m, ZoÌm| go gmjmV² {OZoÝÐ Ho$ Xe©Z H$aZo na hOma Cndmg H$m $b {_bVm h¡Ÿ&''
BgàH$ma h_ XoIVo h¢ {H$ {OZ{~å~Xe©Z `m XodXe©Z H$s _{h_m JmVo-JmVo h_mao AmMm`© H$^r WH|$Jo
ZhtŸ& g_ÝV^Ð O¡go VH©$ {eamo_{U AmMm`m] H$s öX`-drUm Ho$ Vma ^{º$ ag _| AmoV-àmoV hm|Jo Am¡a
ñd`§^yñVmoÌ, XodmJ_ñVmoÌ d {OZñVdZ ñVmoÌ Ho$ ê$n _| PZPZm CR>|JoŸ&
Omo Aah§V ^JdmZ H$mo Ðì`-JwU-n`m©` go nhMmZVm h¡, dhr AnZo AmË_m Ho$ ñdê$n H$mo OmZVm
h¡ VWm Aah§V na_mË_m d AnZo AmË_m Ho$ ñdê$n H$mo OmZZodmbm| H$m _moh Zï> hmo OmVm h¡, dh gå`½Xe©Z
àmá H$a _moj_mJ© H$m n{WH$ ~Z OmVm h¡Ÿ&
g^r Ord {OZXe©Z H$s `WmW© _{h_m H$mo OmZH$a, CgHo$ à`moOZ H$mo nhMmZH$a CgHo$ Adbå~Z
go AnZo AmË_m H$mo OmZo-nhMmZ| Am¡a AnZm H$ë`mU H$a|Ÿ&
h_ g~ {OZXe©Z Ho$ _mÜ`_ go {ZOXe©Z H$m gw$b àmá H$a|, V^r h_mam {OZXe©Z H$aZm gmW©H$ hmoJmŸ&
H${dJU {OZ{~å~ Xe©Z H$aZo H$m dmñV{dH$ $b {Zê${nV H$aVo Am`o h¢ Am¡a H$aVo ah|JoŸ&
{H$gr H${d Zo H$hm h¡ -
""{_Q> J`mo {V{_a {_Ï`mËd _oamo, CX` a{d AmV_ ^`moŸ&
_mo Ca haI Eogmo ^`mo, _mZmo a§H$ {MÝVm_{U b`moŸ&& 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

32
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Y{Z K‹S>r Am¡ Y{Z {Xdg `m| hr YZ OZ_ _oamo ^`moŸ&
A~ ^m½` _oamo CX` Am`mo, Xag à^wOr H$mo b{I b`moŸ&&''
^º$ AnZo öX` H$m hfm}„mg àJQ> H$aVo hþE H$h ahm h¡ {H$ ho à^mo ! AmnHo$ _wI _ÊS>bê$n {XZH$a
Ho$ Xe©Z H$aZo go _oam {_Ï`mËdê$nr A§YH$ma Zï> hmo J`m h¡ Am¡a _oao öX` _| gå`½kmZê$nr gy`© H$m CX`
hmo J`m h¡Ÿ& AV: _wPo Eogm hf© hmo ahm h¡, O¡go {H$gr a§H$ H$mo {MÝVm_{U aËZ {_bZo na hmoVm h¡Ÿ& _mZmo
_wP a§H$ H$mo AmnHo$ Xe©Z Ho$ ê$n _| {MÝVm_{U aËZ hr {_b J`m h¡Ÿ&
Am¡a ^r - ""Vw_ JwUqMVV {ZOna {ddoH$ àJQ>¡ {dKQ>| AmnX AZoH$Ÿ&
ho à^w! AmnHo$ JwUm| H$m {MÝVdZ H$aZo go AnZo-namò H$s nhMmZ hmoVr h¡, ôX{dkmZ ê$n {ddoH$
àJQ> hmo OmVm h¡ VWm AZoH$ Amn{Îm`m±-{dn{Îm`m± {dK{Q>V hmo OmVr h¢Ÿ&''
na `hm± Vmo `h XoIZm h¡ {H$ O~ XodXe©Z H$s BVZr _{h_m h¡ Vmo h_mao Ûmam à{V{XZ {H$E OmZodmbo
XodXe©Z H$m `h g~ $b h_| A~ VH$ àmá Š`m| Zht hþAm ? H$ht Z H$ht Hw$N> Z Hw$N> H$_r Vmo hmoZm
hr Mm{hEŸ& AÝ`Wm Cn`w©º$ bm^ Adí` {_bVmŸ&
ho ^ì` ! Vw_ {dMma H$amo {H$ Vw_ bm¡{H$H$ {df`m| H$s dm§N>m Ho$ MŠH$a _| Vmo Zht n‹S> Jò ?
H$ht Vw_Zo gƒo drVamJr Xod H$mo amJr Xod-XodVmAm| H$s loUr _| I‹S>m Vmo Zht H$a {X`m ? Vw_
bm¡{H$H$ H$m_ZmAm| H$m nw{bÝXm boH$a H$ht JbV OJh Vmo Zht nhþ±M Jò ? Š`m Vw_Zo gƒo Xod H$m ghr
ñdê$n g_Pm h¡ Am¡a BZHo$ Xe©Z go Š`m Ho$db gå`½Xe©Z-AmË_Xe©Z hr Mmhm h¡Ÿ? Am{X Hw$N> ~mV|
Bg {Xem _| {dMmaUr` h¢, `{X Vw_ ghr {Xem _| {ZU©` na nhþ±Mo hmo Vmo Vwåh| XodXe©Z H$m bm^ Adí`
{_boJm, Bg_| Oam ^r g§Xoh H$s JwOm§Be Zht h¡Ÿ&
g^r ^º$ ^JdmZ H$m ghr ñdê$n g_PH$a CZHo$ Xe©Z go {ZOXe©Z H$m bm^ CR>m`|, `hr boIH$
H$s nmdZ ^mdZm h¡Ÿ& › Z_:Ÿ& · 2
Vr
Wª
H$
a
g§
^
d
Zm
W

33
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
""_¢ hÿ± ñdV§Ì ñdmYrZ à^w, _oam ñd^md gwIZÝXZ h¡Ÿ&
amJ a§J Aé ôX^md _|, ^Q>H$Z hr ^d ~ÝYZ h¡Ÿ&Ÿ&''
`h VÏ` ~Vm`m h¡ {OgZo, do VrWªH$a A{^ZÝXZ h¢Ÿ&
Ì¡bmoŠ` X{e© A{^ZÝXZ H$mo, _oam dÝXZ-A{^dÝXZ h¡Ÿ&&
AZm{X{ZYZ bmoH$ Ho$ nXmWm] H$m ApñVËd {ÌH$mb gË` h¡Ÿ& CZ {ÌH$mb {gÕ nXmWm] H$m `WmdV²
{Zê$nU H$aZo go {OZHo$ dMZm| H$s gË`Vm {gÕ h¡Ÿ& Eogo OJV A{^ZÝXZr` A{^ZÝXZñdm_r h_mao
Z`ZnWJm_r ~Z|, h_mao gÝ_mJ©Xe©H$ ~Z|Ÿ&
A{^ZÝXZZmW H$s nyd© n`m©`m| H$m n[aM` H$amVo hþE AmMm`© JwU^Ð H$hVo h¢ {H$ ""Bgr Oå~yÛrn
Ho$ nyd© {dXoh joÌ _| grVm ZXr Ho$ X{jU VQ> na _§JbmdVr Zm_ H$m Xoe h¡Ÿ& CgHo$ aËZ g§M` ZJa _|
_hm~b Zm_ H$m amOm WmŸ& dh Ý`m`{à`, àOmnmbH$, AZwemgZ {à` à^mdembr ì`{º$ Wm BgH$maU
CgHo$ amOemgZ _| Mmoar, S>H¡$Vr Am¡a AÝ`m` Zht hmoVm WmŸ& g_ñV àOm, à{V~§Ym| Ho$ {~Zm ñdV:
AZwemgZ _| ahH$a gwI-empÝV go ahVr WrŸ&
dh AOmVeÌw Wm, CgH$m H$moB© ^r eÌw Zht Wm; Š`m|{H$ dh gm_-Xm_-XÊS>-ôX H$s Zr{V _| {ZnwU
Vmo Wm hr, gpÝY-{dJ«h H$s H$bm _| ^r {ZîUmV WmŸ& Y_m©Ë_mAm| H$m AmXa H$aZodmbm _hm~b ñd`§
Y_©{Zð> WmŸ& Eogm bJVm Wm {H$ AqhgH$ AmMaU, gË`{Zð>m, X`mbwVm, XmZerbVm Am{X JwU Cg_|
Hy$Q>-Hy$Q>H$a â {Xò Jò WoŸ&
H$hVo h¢ {H$ bú_r Am¡a gañdVr XmoZm| EH$ gmW Zht ah gH$Vt; Š`m|{H$ BZ_| gm¡{V`m S>mh `m B©î`m©
3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W
3

34
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
hmoVr h¢; naÝVw amOm _hm~b BgH$m AndmX WmŸ& dh bú_rdmZ hmoH$a ^r ~w{Õ_mZ Ed§ {dÛmZ WmŸ& CgHo$
nwÊ` àVmn go bú_r d gañdVr - XmoZm| Vmo gJr ~{hZm| H$s ^m§{V EH$gmW ahVr Wt, H$s{V© ^r CZH$s
godm _| gXm VËna ahVr WtŸ&
amOm _hm~b H$s H$s{V© AÝÒZm| Ho$ H$mZm| Ed§ dMZm| _| dmg H$aVr WrŸ& gañdVr CgHo$ H§$R> Am¡a
dmUr _| ~gVr WrŸ& drabú_r CgHo$ dj:ñWb _| ~gVr Wr Am¡a _Z_mZm IM© H$aZo na ^r YZ H$s
Xodr (bú_r) go CgH$m IOmZm H$^r Imbr Zht hmoVm WmŸ& nwÊ`moX` go Cgo g^r àH$ma Ho$ gm§gm[aH$
gwI CnbãY Wo; naÝVw gm§gm[aH$ gwI ~mYmg{hV, ZmedmZ, namYrZ Am¡a AV¥á H$maH$ hmoVo h¢Ÿ& amOm
_hm~b Bg ~mV goo AZ{^k Zht WoŸ& H$moB© {H$VZm ^r ^m½èmbr Š`m| Z hmo ? nwÊ` H$s AIÊS>Vm Vmo
H$^r {H$gr Ho$ hmoVr hr Zht h¡Ÿ& {OgVah Ohm± $yb h¢, dht H$m§Q>o ^r h¢Ÿ& Ohm± amJ h¡, dht Ûof ^r h¡Ÿ&
gm§gm[aH$ gwI Ho$ AmJo-nrN>o Xw:I ^r hmoVm hr h¡Ÿ& g§gma H$m Eogm ñdê$n g_P H$a _hm~b gm§gm[aH$
gwIm| go {daº$ hmo J`mŸ&
_hmamOm _hm~b Zo AnZo YZnmb Zm_H$ nwÌ H$mo amÁ` XoH$a {d_bdmhZ Jwé Ho$ nmg nhw±MH$a g§`_
YmaU H$a {b`mŸ& dh ½`mah A§J H$m nmR>r hmo J`mŸ& VWm gmobh H$maU ^mdZmAm| H$m {MÝVdZ H$aZo
go CgZo VrWªH$a àH¥${V H$m ~ÝY H$a {b`mŸ&
nmR>H$ `{X Mmh| Vmo _hm~b amOm Ho$ AmXe© AmMaU go _mZdOrdZ H$mo gmW©H$ ~Zm gH$Vo h¢Ÿ&
Am`w Ho$ AÝV _| _hm~b g_m{Y_aU H$aHo$ n§M AZwÎmam| Ho$ {dO` Zm_H$ {d_mZ _| Ah{_ÝÐ Ho$ ê$n
_| CËnÞ hþAmŸ& dhm± CgH$s Am`w 33 gmJa H$s g^ràH$ma H$s AZwHy$bVm H$m gwI ^moJZo na ^r
gå`½Xe©Z g{hV hmoZo go dh Ob _| {^Þ H$_b H$s ^m§{V d¡am½`ê$nr ag go âm ^{º$nyd©H$ Ah©ÝV
^JdmZ H$m Ü`mZ H$aVm hþAm dhm± ahVm WmŸ&
H$hVo h¢ gwI Ho$ gmJam| H$m bå~mH$mb ^r dfm] H$s Vah ì`VrV hmo OmVm h¡Ÿ& Bgr C{º$ Ho$ AZwgma
dh Ah{_ÝÐ ^r 33 gmJa H$s Am`w {~Vm H$a Am`w Ho$ AÝV _| O~ n¥ÏdrVb na ñd`§da Zm_H$ amOm 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

35
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Ho$ J¥h _| {gÕmW© Zm_H$ nÅ>amZr Ho$ J^© _| AmZo dmbm Wm, CgHo$ N>h _mh nyd© go hr OÝ_ n`©ÝV - 15
_mh VH$ Hw$~oa Zo BÝÐ H$s Amkm go aËZd¥{ï> H$sŸ& amZr Zo 16 ñdßZ XoIoŸ& àmV: {gÕmW© nÅ>amZr Zo n{V
go ñdßZm| H$m $b nyN>m - amOm Zo ~Vm`m Vwåhmao _wI _| àdoe H$aVm hþAm Omo hmWr {XIm, CgH$m $b
`h h¡ {H$ Vwåhmao J^© _| VrWªH$a H$m Ord AmZodmbm h¡Ÿ& J^© _| AmZo Ho$ Zm¡ _mh ~mX _mK_mg H$s
ewŠbnj H$s ÛmXer Ho$ {XZ A{X{V `moJ _| VrWªH$a nwÌ CËnÞ hþAmŸ&
BYa VrWªH$a nwÌ CËnÞ hþAm CYa BÝÐ H$m AmgZ H$ånm`_mZ hmo J`mŸ& Cggo Cg BÝÐ Zo Ad{YkmZ
Ho$ Ûmam OmZ {b`m {H$ {ÌbmoH$sZmW H$m OÝ_ hþAm h¡Ÿ& BÝÐ Zo AnZr eMr Ho$ Ûmam Cg {Xì` _mZd H$mo
àmá {H$`m Am¡a XodJUm| Ho$ gmW Cgo boH$a gw_oé nd©V na nhþ±Mm dhm± gy`©à^m H$mo YmaU H$aZodmbo
~mbH$ A{^ZÝXZ H$mo {Xì` qghmgZ na {damO_mZ H$a jragmJa go n§{º$~Õ Xodm| Ûmam hmWm|-hmW bmVo
hþE Ob Ho$ EH$ hOma AmR> H$bem| go OÝ_m{^foH$ {H$`mŸ&
Cg g_` BÝÐ Zo ^{º$de {OZoÝÐà^w Ho$ Xe©Z go V¥á Z hmooZo na EH$ hOma AmR> ZoÌm| go à^w Ho$ Xe©Z
{H$E ^{º$^mdZm go AmË_{d^moa hmoH$a VmÊS>d Z¥Ë` {H$`m Am¡a ZmZm A{^Z` àX{e©V {H$EŸ& Cgg_`
CgH$s ^{º$^mdZm Ma_gr_m H$mo àmá hmo JB© WrŸ& dh BÝÐ gmW hr AÝ` AZoH$ YramoXmÎm ZQ>m| H$mo ^r
Z¥Ë` H$am ahm WmŸ&
OÝ_m{^foH$ go dm{ng bm¡Q>H$a BÝÐ A`moÜ`mZJar _| Am`m VWm _mVm H$s JmoX Ho$ _m`m_`r ~mbH$
H$mo hQ>mH$a {nVm Ho$ gm_Zo Agbr VrWªH$a nwÌ H$mo _mVm H$s JmoX _| aIH$a Mbm J`mŸ&
kmVì` h¡ {H$ ^JdmZ A{^ZÝXZZmW VrWªH$a H$m AÝVam`H$mb g§^dZmW Ho$ ~mX Xe bmI H$amo‹S>
df© H$m WmŸ&
A{^ZÝXZ ñdm_r OÝ_ go hr Ad{YkmZ go gwemo{^V WoŸ& nMmg bmI nyd© CZH$s Am`w WrŸ& do ~mb
MÝÐ_m Ho$ g_mZ H$mpÝV go `wº$ WoŸ& CZH$s H$mpÝV gwdU© Ho$ g_mZ X¡Xrß`_mZ emo^m H$mo àmá hmo ahr WrŸ& 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

36
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Hw$_ma H$mb Ho$ gm‹T>o ~mah bmI nyd© ~rVZo na {nVm BÝh| amÁ` gm¢nH$a dZdmgr {XJå~a _w{Z hmo
JòŸ& à^w gy`© Ho$ g_mZ VoOñdr MÝÐ Ho$ g_mZ H$mpÝV`wº$, BÝÐ go ~‹T>H$a d¡^d Am¡a empÝV Ho$ gmJa
WoŸ& g_ñV amOm BÝh| _ñVH$ PwH$mVo WoŸ& BÝÐ ^r BZHo$ MaUm| H$mo nyOVm WmŸ& _mojbú_r {OgH$s àVrjm
_| nbH$ nm§d‹S>o {~N>mò ~¡R>r hmo, Cggo `{X amÁ` bú_r AZwamJ H$ao Vmo Bg_| AmíM`© hr Š`m ? CZHo$
H$^r Zï> Zht hmoZodmbm jm{`H$ gå`½Xe©Z WmŸ& do Hw$_ma AdñWm _| hr Yra, dra, J§^ra Am¡a CÕV
WoŸ& g§`_r AdñWm _| hr Yra Am¡a àemÝV hmo Jò VWm ApÝV_ AdñWm _| Yra Am¡a CXmÎm AdñWm H$mo
àmá hþE WoŸ& CZH$s H$s{V© g_ñV n¥ÏdrVb _| Vmo ì`má Wr hr, ñdJ©bmoH$ Ho$ BÝÐm{X Am¡a Xod ^r CZH$s
ñVw{V H$aVo WH$Vo Zht WoŸ& do CËnÞ hmoZo go nyd© hr gd©JwU gånÞ WoŸ& CZHo$ aËZÌ` Ho$ g§ñH$ma ^r nyd©^d
go Amò Wo, AÝ` JwUm| H$s Vmo ~mV hr Š`m H$a| ?
BgàH$ma g§gma Ho$ loð>V_ ^moJm| H$m Cn^moJ H$aZodmbo _hmamOm A{^ZÝXZZmW Ho$dbkmZê$nr gy`©
H$m CX` hmoZo Ho$ {bE CX`mMb Ho$ g_mZ WoŸ&
O~ CZHo$ amÁ`H$mb _| gm‹T>o N>Îmrg bmI nyd© ~rV Jò Am¡a Am`w Ho$ AmR> A§J eof aho, V~ CÝh|
EH$ {XZ AmH$me _| _oKm| H$s emo^m H$mo XoIVo-XoIVo _oKm| H$s _mbm _| ~Zm hþAm gwÝXa _hb jUâ
_| {dKQ> J`m Vmo CgH$s jU^§JwaVm H$m {dMma H$aVo hþE CÝh| d¡am½` hmo J`mŸ&
do gmoMZo bJo - ""Bg g§gma _| ahVo hþE ò V¥îUmH$maH$ {dZmerH$ ^moJ _wPo Adí` hr AY:nVZ
Ho$ H$maU ~Z|JoŸ& Omo Qy>QZodmbr emIm na ~¡R>¡Jm, Š`m dh Cg Qy>Q>Vr hþB© emIm Ho$ gmW ZrMo Zht {JaoJm?
`Ú{n _¢Zo Bg eara Ho$ g^r _ZmoaWm| H$mo g_ñV Bï> nXmWm] go nyU©> {H$`m Vmo ^r `h {ZpíMV hr h¡ {H$
doí`m Ho$ g_mZ `h Xoh _wPo N>mo‹S> XoJrŸ&
BgVah {dMma H$aHo$ do eara go {daº$ hmo JòŸ& CÝhm|Zo `h ^r gmoMm ""Am`w H$_© Ho$ ahVo hþE Vmo
nwZ:-nwZ: _aU hmoVm hr h¡Ÿ& `{X h_| _aU Bï> Zht h¡ Vmo _¥Ë`w Ho$ H$maU^yV Bg Am`wH$_© go hr _wº$ 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

37
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
hmoZm hmoJmŸ& Bg{bE Omo _aU go S>aVo h¢ CÝh| Cggo ^r nhbo Am`wH$_© H$mo hr OrVZm hmoJmŸ& {$a Z ahoJm
~m§g Am¡a Z ~OoJr ~m§gwarŸ&''
{OgVah `h _oKm| H$m ~Zm J§Yd©ZJa XoIVo-XoIVo hr Zï> hmo J`m CgràH$ma g§gma H$s g_ñV
gånXm`| ^r Zï> hmo OmVr h¢Ÿ& `h ~mV Vmo Am~mb-Jmonmb g^r OmZVo h¢Ÿ&
{Og g_` VrWªH$a A{^ZÝXZZmW amÁ` AdñWm _| `h {dMma H$a aho WoŸ& Cgrg_` bmoH$mpÝVH$ Xodm|
Zo AmH$a CZH$s nyOm H$s Ed§ CZHo$ d¡am½` H$s AZw_moXZm H$aVo hþE H$hm -
Omo g§gma {df¢ gwI hmo Vmo VrWªH$a Š`m| Ë`mJ|Ÿ&
H$mho H$mo {edgmYZ H$aVo, g§O_ gmo AZwamJ|Ÿ&&
Xodm| Zo ^JdmZ H$m {ZîH«$_U H$ë`mUH$ {H$`mŸ&
VXZÝVa {OVopÝÐ` A{^ZÝXZZmW hñV{MÌm Zm_H$ nmbH$s na Amê$‹T> hmoH$a CÚmZ _| Am`oŸ& dhm±
CÝhm|Zo _mK ewŠbm ÛmXer Ho$ {XZ EH$ hOma à{gÕ amOmAm| Ho$ gmW {OZXrjm YmaU H$a brŸ& Cgrg_`
CÝh| _Z:n`©`kmZ CËnÞ hmoJ`mŸ& Xygao {XZ Amhma hoVw CÝhm|Zo gmHo$V (A`moÜ`m) ZJa _| àdoe {H$`mŸ&
dhm± BÝÐXÎm amOm Zo CÝh| n‹S>Jmh H$a AmhmaXmZ {X`mŸ& nwÊ`moX` go CgHo$ Ka _| nm±M AmíM`© hþEŸ&
VËníMmV² N>ÙñW AdñWm _| CZHo$ ARmah df© _m¡Z go AmË_gmYZm H$aVo hþE ~rVoŸ& do EH$ {XZ
XrjmdZ _| AgZd¥j Ho$ ZrMo dobm H$m d«V boH$a Ü`mZmê$‹T> hþEŸ& nm¡fH¥$îUm MVwX©er Ho$ {XZ em_ Ho$
g_` CÝh| Ho$dbkmZ hþAmŸ& g_ñV Xodm| Zo CZHo$ Ho$dbkmZ H$ë`mUH$ H$s nyOm H$a _§Jb _hmoËgd _Zm`mŸ&
CZHo$ dO«Zm{^ Am{X EH$ gm¡ VrZ JUYa WoŸ& Xmo hOma nm±M gm¡ nyd©Ymar, Xmo bmI Vrg hOma nMmg
CnmÜ`m`, Zm¡ hOma AmR> gm¡ Ad{YkmZr, gmobh hOma Ho$dbkmZr, CÞrg hOma {d{H«$`mF${Õ Ho$ YmaH$,
½`mah hOma N>h gm¡ nMmg _Z:n`©`kmZ Ho$ Ymar Am¡a ½`mah hOma àMÊS>dmXr CZHo$ MaUm| H$s {ZaÝVa
dÝXZm H$aVo WoŸ& BgVah do g~ {_bmH$a VrZbmI _w{Z`m| Ho$ ñdm_r WoŸ& 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

38
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
_oéfoUm Am{X VrZ bmI Vrg hOma N>h gm¡ Am{`©H$m`|, VrZ bmI lmdH$, CZHo$ MaU`wJb H$s nyOm
H$aVo WoŸ& nm±M bmI lm{dH$m`|, CZH$s ñVw{V H$aVr Wt, Ag§»`mV Xod-Xo{d`m| Ho$ Ûmam do ñVwË` WoŸ&
g§»`mV {V`ªM ^r CZH$s {Xì`dmUr H$m bm^ boVo WoŸ& {$a ^r drVamJr à^w AnZo _mZ-gå_mZ go
Aà^m{dV ahH$a ^ìÒrdm| H$mo drVamJ^md go {Xì`g§Xoe XoVo WoŸ&
VrWªH$a Ho$ Cº$ dU©Z go nmR>H$m| H$mo `h g§Xoe {_bVm h¡ {H$ H$moB© {H$VZm ^r ~‹S>m hmo Om`; {$a
^r CgH$mo A{^_mZ Zht hmoZm Mm{hEŸ&
BgàH$ma ^ìÒrdm| H$s ~mah g^mAm| Ho$ Zm`H$ ^JdmZ A{^ZÝXZZmW Zo Y_©d¥{ï> H$aVo hþE
Am`©IÊS> H$s dgwYm na Xya-Xya VH$ {dhma {H$`mŸ& BÀN>m Ho$ {~Zm hr {dhma H$aVo hþE do gå_oX{eIa
na nhþ±MoŸ& g_moeaU Ho$ {dhma Ho$ H$mb _| VrWªH$a ^JdmZ A{^ZÝXZZmW H$s à{V{XZ {XZ _| VrZ ~ma
Xmo-Xmo K‹S>r {Xì`Üd{Z H$m bm^ g^r ^ì` lmoVm bo aho WoŸ&
EH$ lmoVm Ho$ _Z _| `h àíZ CR>m {H$ ì`gZm| Ho$ Ë`mJ H$aZo H$s ~mV Vmo ~hþV hmoVr h¡; na ì`gZ
Vmo AÀN>o-~wao g~ Vah Ho$ hmoVo h¢Ÿ& {H$gr H$mo emó gwZZo H$m, {H$gr H$mo emó n‹T>Zo H$m ^r Eogm ì`gZ
hmoVm h¡ {H$ O~VH$ do K§Q>o-Xmo K§Q>o ñdmÜ`m` Am¡a MMm© Z H$a H$a b| ImZm Zht ^mVmŸ& {H$gr-{H$gr
H$mo nyOm-^{º$ H$m Eogm ì`gZ hmoVm h¡ {H$ O~VH$ do nyOm-nmR> Z H$a b| V~VH$ ImZm Vmo Xya nmZr
^r Zht nrVoŸ& Š`m do ì`gZ (AmXV|) ^r Ë`mÁ` h¢Ÿ&
emóm| _| Omo gmV ì`gZm| Ho$ Ë`mJ H$s MMm© h¡, CZH$m ñdê$n Š`m h¡ ? do {H$VZo h¢ Am¡a
lmdH$ H$s {H$g ^y{_H$m _| Ë`mÁ` h¢ ? Bg {df` na ~hþV _VôX MbVo h¢, H¥$n`m ñnï> H$aHo$ AZwJ«hrV
H$s{OEŸ&
d¡go Vmo AmXV H$mo ì`gZ H$hVo h¢, AV: {H$gr ^r ^br-~war AmXV H$mo ì`gZ H$hm Om gH$Vm h¡,
H$hm ^r OmVm h¡; na AmJ_ _| C{„{IV gá ì`gZm| Ho$ g§X^© _| `h ~mV Zht h¡Ÿ& AmJ_ _| Vmo gáì`gZm|
H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE ñnï> {bIm h¡ {H$ "ì`ñ`{V àË`mdV©`{V nwéfmZ² lo`g: B{V ì`gZ_²' Omo _Zwî` 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

39
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
H$mo AmË_H$ë`mU go {d_wI H$a Xodo, dh ì`gZ h¡ VWm {Og Hw$erb AmMaU, A^ú`-^jU Am¡a
qhgH$ê$n nmn-àd¥{Îm H$mo ~maå~ma {H$E {~Zm M¡Z Z n‹S>o, CZ ~war AmXVm| H$mo ì`gZ H$hVo h¢Ÿ&
_ybmMma J«ÝW _| ì`gZ H$s ì`m»`m H$aVo hþE {bIm h¡ {H$ - ""Omo _hmXw:I H$mo CËnÞ H$ao, A{V
{dH$bVm CnOmdo CZ AmXVm| H$mo ì`gZ H$hVo h¢Ÿ&''
ñ`mÛmX_§Oar _| H$hm h¡ {H$ ""{OgHo$ hmoZo na C{MV-AZw{MV Ho$ {dMma go a{hV àd¥{Îm hmo, dh
ì`gZ H$hbmVm h¡Ÿ&''
dgwZpÝX lmdH$mMma _| BZ gmVm| ì`gZm| H$mo XwJ©{V J_Z H$m H$maU^yV nmn H$hm h¡Ÿ&
bmQ>r g§{hVmH$ma Ho$ 121 d| íbmoH$ _| ^r H$hVo h¢ - ""~w{Õ_mZ OZm| H$mo BZ _hmnmnê$n gmVm| ì`gZm|
H$m Ë`mJ Adí` H$aZm Mm{hEŸ&'' {OZH$m CëboI AmJ_ _| BgàH$ma h¡ - 1. OwAm IobZm
2. _m§g ImZm 3. _{XamnmZ H$aZm, 4. doí`m godZ H$aZm 5. {eH$ma IobZm 6. Mmoar H$aZm 7. naór
godZ H$aZm - ò gmV ì`gZ h¢Ÿ& H$hm ^r h¡ -
OwAm IobZ _m§g _X, doí`m ì`gZ {eH$maŸ&
Mmoar na a_Ur a_U, gmVm| ì`gZ {ZdmaŸ&&
ò gmVm| ì`gZ Xw:IXm`H$, bmoH$qZÚ, nmn H$s O‹S> Ed§ XwJ©{V _| nhþ±MmZodmbo h¡§Ÿ&
OwAm IobZo go _hmamO `w{Y{ð>a, _m§g^jU _| ~H$ Zm_H$ amOm, _ÚnmZ H$aZo go `Xwd§er`
amOHw$_ma, doí`mg§J_ go MméXÎm, {eH$ma IobZo go ~«÷XÎm MH«$dVu, Mmoar H$aZo go {ed^y{V Am¡a naór
H$s A{^bmfm go amdU O¡go nwéf ^r {dZï> hmo JòŸ& O~ EH$-EH$ ì`gZ Ho$ H$maU hr BZ nwamU nwéfm|
Zo Agø H$ï> gho Am¡a XwJ©{V àmá H$s Vmo Omo gmVm| ì`gZm| _| {bá hm|, CZH$s XwX©em H$m Vmo H$hZm hr
Š`m h¡ ? AV: gmVm| ì`gZ Ë`mÁ` h¢Ÿ&
ì`gZm| _| CbPZm Vmo ghO h¡, na EH$~ma CbPZo Ho$ ~mX gwbPZm _hmXwb©^ hmo OmVm h¡, BZH$mo 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

40
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
EH$~ma nH$‹S>Zo na ò nH$‹S>Zodmbo H$mo Eogm OH$‹S>Vo h¢ {H$ OrVo Or Ny>Q>Zm g§^d Zht ahVmŸ& ~g `hr BZH$m
ì`gZnZm h¡Ÿ&
àíZ - Mmoar Am¡a naór a_Z H$mo O~ nmnm| _| H$h {X`m Vmo CÝh| nwZ: ì`gZm| _| Š`m| aIm ? XmoZm|
_| go EH$ hr OJh gpå_{bV H$aZm Mm{hE Z ? nmn d ì`gZ _| Eogm AÝVa hr Š`m h¡ ?
CÎma - BZ nmnm| H$mo H$aZo H$s O~ Eogr AmXV n‹S>o Omdo {H$ amOXÊS>, bmoH${ZÝXm, d gm_m{OH$
~{hîH$ma H$s pñW{V Am OmZo na ^r Z N>mo‹S>o Om gH|$, V~ do nmn ì`gZ ~Z OmVo h¢ Am¡a Omo nmnH$m`©
AkmZXem _| hmo OmZo na ^r _mVm-{nVm JwéOZ Ho$ CnXoe go `m Bh^d-na^d Ho$ ^` go Ny>Q> OmVo
h¢, do nmn H$s gr_m _| hr ahVo h¢Ÿ&
`Ú{n BZ ì`gZm| H$m {Z`_nyd©H$ Ë`mJ Vmo gå`½Xe©Z hmoZo na nm{jH$ AdñWm _| hr hmoVm h¡; naÝVw
ò BVZo hm{ZH$maH$ h¢, ½bm{Zê$n h¢ Ed§ Xw:IX d bmoH${Z§Ú h¢ {H$ gm_mÝ` lmdH$ ^r BZH$m godZ Zht
H$aVoŸ& AV: {H$gr H$mo ^r BZHo$ MŠH$a _| Zht AmZm Mm{hEŸ&
BZ_| Amgº$ nwéfm| H$mo gå`½Xe©Z hmoZm Vmo Xya ahm, {H$ÝVw Y_©é{M Am¡a Y_m©Ë_mAm| H$m g_mJ_
hmoZm ^r Xw:gmÜ` hmo OmVm h¡Ÿ& ò gmVm| ì`gZ dV©_mZ OrdZ H$mo Vmo Zï>-^«ï> H$aVo hr h¢, AË`ÝV g§Šboe
n[aUm_m| Ho$ H$maU hmoZo go _aUmonamÝV ZaH$ _| OmZo Ho$ H$maU ^r ~ZVo h¢; AV: BZgo gXm ~Mo
ahZm Mm{hEŸ&
à^mo ! ò g~ Vmo ì`dhma ì`gZ h¢, ò Vmo Ë`mÁ` h¢ hr; naÝVw BZHo$ A{V[aº$ Am¡a ì`gZ Š`m h¡
Am¡a Š`m do ^r Ë`mÁ` h¢ ? H¥$n`m CÝh| ~VmH$a AZwJ«hrV H$s{OEŸ&
hm± gwZmo! Vw_Zo ~hþV AÀN>m àíZ {H$`m, BgH$m CÎma AmJo {bIo OmZodmbo ZmQ>H$ g_`gma _|
~ZmagrXmg Ho$ eãXm| _| ~hþV AÀN>m {X`m OmòJm, Omo {ZåZàH$ma hmoJmŸ- 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

41
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
ew^ _| OrV Aew^ _| hma `hr h¡ ÚyVH$_©Ÿ, Xoh _| _JZVmB© `hr _m§g ^{IdmoŸ&&
_moh H$s Jhb gm| AOmZ `hr gwamnmZŸ, Hw$_{V H$s ar{V J{UH$m H$mo ag M{IdmoŸ&&
{ZX©` ˆ¡ àmU KmV H$a~m¡ `h¡ {eH$maŸ, na Zmar g§J na~w{Õ H$m¡ na{Idm¡Ÿ&&
ß`ma gm| namB© MrO J{hd¡ H$s Mmh MmoarŸ,Eo hr gmVm| ì`gZ {dS>ma ~«÷ b{Idm¡Ÿ&&
{Xì`Üd{Z _| Am`m - ZmQ>H$ g_`gma n§M_H$mb Ho$ H$_ j`mone_ kmZdmbm| gab ^mfm _| {bIm
J`m gdm}Îm_ J«ÝW hmoJmŸ& Bgo n‹T>-gwZ H$a bmIm| bmoJ AnZm H$ë`mU H$a|JoŸ&
nhbo ~wao ì`gZ Ë`mJZo H$s ~mV H$hr OmVr h¡Ÿ& O~ Ord nmn àd¥{Îmê$n Xwì`©gZm| H$m Ë`mJ H$a XoVm
h¡ Vmo {$a nwÊ`~§Y Ho$ H$maUê$n AmXVm| H$mo ^r Nw>‹S>mH$a g^ràH$ma H$s AmXV| Nw>‹S>mB© OmVr h¢; Š`m|{H$
AmXV Vmo H$moB© ^r AÀN>r Zht hmoVrŸ&
nwZ: àíZ {H$`m - ""ho à^mo ! dV©_mZ _| am{Ì ^moOZ H$s àWm ~hþV ~‹T> JB© h¡ ? Kam| _| Vmo bmoJ
am{Ì ^moOZ H$aVo hr h¢, gm_y{hH$ ^moO ^r A{YH$m§e amV _| hr hmoVo h¢Ÿ& AV: am{Ì^moOZ _| Š`m-Š`m
Xmof h¢, Š`m| Zht H$aZm Mm{hE `h ~VmH$a H¥$VmW© H$a|Ÿ&''
{Xì`Üd{Z _| g_mYmZ hþAm - ""ho ^ì`! am{Ì^moOZ _| àË`j _| hr ^mar Xmof Ñ{ï>JmoMa hmoVo h¢,
CZ na J§^raVm go {dMma H$aHo$ am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$amoŸ& am{Ì ^moOZ Ë`mJ go Bh^d _| Vmo h_ ZmZm
~r_m[a`m| go ~M|Jo hr, nwZO©Ý_ _| ^r g^r àH$ma Ho$ CÎm_moÎm_ gwIm| H$s àm{á hmoJrŸ&''
Omo ì`{º$ am{Ì _| ^moOZ H$aVm h¡, CgHo$ {Z{_Îm go am{Ì _| ^moOZ ~ZmZm ^r n‹S>Vm h¡ Am¡a am{Ì_|
^moOZ ~ZmZo go {XZ H$s Anojm AZoH$JwUr A{YH$ qhgm hmoVr h¡; Š`m|{H$ am{Ì _| gyú_ Ordm| H$m g§Mma
A{YH$ hmoVm h¡, {XZ _| Omo Ord-OÝVw gy`© Ho$ àH$me d ànmV Ho$ H$maU gmo`o ahVo h¢, Ka Ho$ A§Yoao H$moZo
_| ~¡R>o ahVo h¢, do gy`m©ñV hmoVo hr AnZm ^moOZ Ty>‹T>Zo Ho$ {bE {ZH$b n‹S>Vo h¢Ÿ& BYa-CYa g§Mma H$aVo
hþE H$s‹S>o-_H$mo‹S>o Ed§ C‹S>Zodmbo gyú_Ord h_| amV _| ghOVm go {XImB© Zht XoVoŸ& `{X h_ Jm¡a go XoI|
Vmo CZ_| go ~hþV Hw$N> {XI ^r OmVo h¢Ÿ& 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

42
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
{~Obr Ho$ ~ë~m| na, Q²>`y~bmBQ>m| na Ed§ XrnH$ Am{X Ho$ D$na nV§Jm Am{X H$mo CN>bVo-{JaVo n‹S>Vo
Am¡a _aVo {H$gZo Zht XoIm ? gy`m©ñV hmoZo na _ÀN>am| H$m Omo ~mob~mbm hmoVm h¡, Cggo Vmo ~ƒm-~ƒm
n[a{MV h¡ hrŸ& Ohm± XoImo, dht T>oam| _ÀN>a {^Z-{^ZmVo {_b Om`|JoŸ&
am{Ì _| ^moOZ ~ZmZo Ho$ {bE Omo AmJ ObmB© OmVr h¡, Cggo AmH${f©V hmoH$a ^r N>moQ>o-N>moQ>o Ord-
OÝVw ^moOZ gm_J«r _| {JaVo-n‹S>Vo ahVo h¢Ÿ& CZ g~Ho$ KmV go qhgm O¡gm _hmnmn Vmo hmoVm hr h¡, AZoH$
emar[aH$ ^`§H$a ì`m{Y`m± ~r_m[a`m± ^r hmo OmVr h¢Ÿ&
n§M_H$mb Ho$ Ordm| H$mo CX²~moYZ hoVw {Z{e^moOZ^w§OZ H$Wm _| {bIm OmòJm -
H$s‹S>r ~wY ~b ha¡, H§$namoJ H$a¡ H$gmarŸ&
_H$‹S>r H$maU Hw$ï> amoJ CnO¡ A{V^marŸ&&
H$s‹S>r (MtQ>r) ~w{Õ~b H$mo jrU H$aVr h¡, H$gmar Zm_H$ H$s‹S>m H$ån amoJ n¡Xm H$aVm h¡, _H$‹S>r go
Hw$ï> amoJ hmoVm h¡Ÿ& am{Ì _| ^moOZ ~ZmVo Ed§ ImVo g_` BZHo$ {Ja OmZo H$s A{YH$ g§^mdZm h¡, AV:
am[Ì ^moOZ Ë`mÁ` h¡Ÿ&
OwAm ObmoXa OZ¡, $m§g Jb ì`Wm ~‹T>md¡Ÿ&
~mb H$ao ñda ^§J, d_Z _mIr CnOmd¡Ÿ&&
Vmbw {N>XV {~ÀNy> ÎV, Am¡a ì`m{Y ~hþ H$aB© WbŸ&
ò àJQ> Xmof {Z{g AgZ Ho$, na^d Xmof namoj $bŸ&&
Oy± Zm_H$ H$s‹S>m, Omo dmbm| _| hmoVm h¡, CgHo$ noQ> _| Mbo OmZo go ObmoXa Zm_H$ amoJ hmo OmVm h¡Ÿ&
Jbo _| $m§g bJr hmo - Eogr nr‹S>m hmoVr h¡Ÿ& `{X noQ> _| ~mb Mbm Omò Vmo H§$R> H$m ñda ^§J hmo OmVm
h¡Ÿ& _ŠIr noQ> _| OmVo hr d_Z (CëQ>r) hmo OmVr h¡Ÿ& `{X {~ÀNy> noQ> _| nhþ±M Om` Vmo Vmbw _| N>oX hmo
OmVm h¡Ÿ& _ŠIr noQ> _| OmVo hr d_Z (CëQ>r) hmo OmVr h¡Ÿ& `{X {~ÀNy> noQ> _| nhþ±M Om` Vmo Vmbw _| 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

43
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
N>oX hmo OmVm h¡Ÿ& ò Vmo am{Ì^moOZ Ho$ àJQ> Xmof h¢; BZHo$ A{V[aº$ Am¡a ^r ~hþV Xmof h¢, {OZH$m dU©Z
`WmñWmZ h¡ hrŸ&
BVZm hr Zht Am¡a ^r AZoH$ nXmW© h¢, Omo am{Ì^moOZ _| ghO hr h_mao ImZo-nrZo _| Am OmVo h¢
Am¡a h_mar _m¡V Ho$ H$maU VH$ ~Z OmVo h¢Ÿ&
Eogr AZoH$ XwK©Q>ZmE± Amò {XZ XoIZo-gwZZo _| AmVr h¢, Omo am{Ì ^moOZ Ho$ H$maU KQ>Vr h¢Ÿ& AñVw!
BZ AmH$pñ_H$ hm{Z`m| Ho$ {gdm` Hw$N> hm{Z`m± Eogr ^r h¢, {OZH$m am{Ì ^moOZ Ho$ gmW Mmobr-Xm_Z
H$m gmW h¡Ÿ& O¡go - gy`m©ñV hmoZo na OR>am{¾ H$m _ÝX hmo OmZm, nmMZ àUmbr na {dnarV à^md n‹S>ZmŸ&
d¡ÚH$ emó AWm©V² Am`wd}X _| CXa pñWV Amhma H$s W¡br H$mo Omo H$_bZmS> H$hm h¡, dh gd©Wm
gmW©H$ h¡; Š`m|{H$ {OgàH$ma H$_b nwîn gy`©àH$me _| hr {IbVm h¡, {dH${gV hmoVm h¡, àw${„V hmoVm
h¡, CgràH$ma CXa pñWV H$_bZmS> ^r AWm©V² AmhmaW¡br ^r gy`©àH$me _| nyU©V: Iwbr Am¡a g{H«$`
ahVr h¡ VWm gy`m©ñV hmoVo hr H$_b Ho$ $yb H$s ^m§{V hr CXa pñWV H$_bZmS> (AmhmaW¡br) ^r g§Hw${MV
hmo OmVr h¡, {ZpîH«$` hmo OmVr h¡Ÿ&
XmoZm| _| `h g_mZVm XoIH$a hr g§^dV: d¡ÚH$ emóm| _| Ahma W¡br H$mo H$_bZmS> Zm_ {X`m
OmòJmŸ& BgàH$ma Am`wd}X d {M{H$Ëgm{dkmZ Ho$ AZwgma am{Ì _| {H$`m J`m ^moOZ T>§J go nMVm Zht
h¡, {Oggo Yrao-Yrao AZoH$ CXa{dH$ma ^r hmo OmVo h¢Ÿ&
new Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢ EH$ - {XZ^moOr, Xygao - am{Ì^moOrŸ& CZ_| EH$ {deofVm `h hmoVr h¡ {H$
Omo amV _| ImVo h¢, do {XZ _| Zht ImVo Am¡a Omo {XZ _| ImVo h¢ do amV _| Zht ImVoŸ& do AnZo Z¡g{J©H$
(àmH¥${VH$) {Z`_m| H$m bmon Zht H$aVoŸ& na `h g_P _| Zht AmVm {H$ Bg _Zwî` H$mo {H$g loUr _|
aIm Om`, Omo {XZ _| ^r ImVm h¡ Am¡a am{Ì _| ^r ? H$moB© H$h gH$Vm h¡ {H$ nmbVy OmZda ^r Vmo {XZ-
amV H$^r ^r ImVo h¢ ? hm± ImVo h¢, na CZH$s ~mV OwXr h¡, do _mZd Ho$ gËg§J _| Omo Am Jò h¢, do 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

44
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
~oMmao namYrZ hmo Jò h¢Ÿ& O~ `h ñdmWu _mZd CÝh| {XZ _| ânoQ> ImZo H$mo XoJm hr Zht Vmo CÝh| _O~ya
hmoH$a amV _| ImZm hr n‹S>oJmŸ&
Am`wd}X d eara{dkmZ Ho$ {Z`_mZwgma _mZd H$mo gmoZo Ho$ 4-5 K§Q>o nhbo ^moOZ H$a hr boZm Mm{hE,
V^r dh ñdñW ah gH$Vm h¡Ÿ& ImH$a VwaÝV gmo OmZo go nmMZ Zht hmoVm, {Oggo AZoH$ ~r_m[a`m± hmo
OmVr h¢Ÿ& AqhgmY_© H$m nmbZ H$aZo H$s Ñ{ï> go ^r O¡Z d O¡ZoVa g^r emóm| _| am{Ì^moOZ Ho$ Ë`mJ
na ~hþV Omoa {X`m OmòJmŸ&
Aqhgmd«V§ ajmWª, _ybd«V {dewÕòŸ&
{Zem`m§ dO©òV² ^w{º$§, Bhm_wÌ M Xw:IXm_²Ÿ&&
Aqhgmd«V H$s ajm Am¡a AmR> _ybJwUm| H$s {Z_©bVm Ho$ {bE VWm Bg bmoH$ g§~§Yr amoJm| go ~MZo
Ho$ {bE Ed§ nabmoH$ Ho$ Xw:Im| go ~MZo Ho$ {bE am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$a XoZm Mm{hEŸ&
am{Ì ^moOZ _| qhgm H$s A{Zdm`©Vm {gÕ H$aVo hþE H$hm J`m h¡ {H$ am{Ì _| ^moOZ H$aZodmbm| H$mo
qhgm A{Zdm`© hmoVr h¡Ÿ& am{Ì^moOZ Ë`mJo {~Zm dh {H$gr ^r hmbV _| Cg qhgm go ~M Zht gH$VmŸ&
Bg{bE Aqhgmào{_`m| H$mo `m qhgm go {daº$ nwéfm| H$mo am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$aZm Mm{hEŸ&
gy`© Ho$ àH$me {~Zm amV _| ^moOZ H$aZodmbm _Zwî` ObVo hþE XrnH$ _| ^r ^moOZ _| {_bo hþE gyú_
Ordm| H$s qhgm H¡$go Q>mb gH$Vm h¡ ? am{Ì^moOr _Zwî` Ðì` d ^md XmoZm| àH$ma H$s qhgmAm| go ~M
hr Zht gH$Vm; AV: Aqhgm H$m nmbZ H$aZodmbm| H$mo am{Ì^moOZ Ë`mJZm A{Zdm`© h¡Ÿ&
{Og_| amjg, ^yV Am¡a {nemMm| H$m g§Mma hmoVm h¡, {Og_| gyú_ OÝVwAm| H$m g_yh {XImB© Zht XoVm,
{Og_| ñnï> Z {XIZo go Ë`mJr hþB© dñVw ^r ^moOZ _| Am OmVr h¡Ÿ& {Og_| gmYwAm| H$m g§J_ Zht hmoVm,
{Og_| Xod-Jwé H$s nyOm Zht H$s OmVr, {Og_| Or{dV Im`m J`m ^moOZ g§`_ Am¡a ñdmñÏ` {dZmeH$
hmoVm h¡, {Og_| Or{dV Ordm| Ho$ ^moOZ _| {Ja OmZo H$s g§^mdZm ahVr h¡, {Og_| g^r ew^H$m`m] H$mo 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

45
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
H$aZo H$m {ZfoY hmoVm h¡, {Og_| g§`_rnwéf J_ZmJ_Z {H«$`m ^r Zht H$aVo - Eogr _hmXmofm| go ^ar am{Ì
_| Y_m©Ë_mnwéf ^moOZ Zht H$aVoŸ&
Omo {Oˆm bmobwnr nwéf am{Ì _| ^moOZ H$aVo h¢, do bmoJ Z Vmo ^yV, {nemM Am¡a emH$Zr-S>mH${Z`m|
Ho$ Xwîà^md go ~M gH$Vo h¢ Am¡a Z ZmZmàH$ma H$s ì`m{Y`m| go hr ~M gH$Vo h¢; Š`m|{H$ am{Ì _| ^yV-
{nemMm| H$m ^r g§Mma hmoVm h¡ Am¡a Ord-OÝVwAm| H$m ^r, {OZHoo$ H$maU ~r_m[a`m± nZnVr h¢Ÿ&
gy`©àH$me _| ^moOZ H$m ^br^m§{V nmMZ hmoVm h¡Ÿ& am{Ì _| `h bm^ Z {_bZo go CXa{dH$maO{ZV
amoJ ^r hmo OmVo h¢Ÿ&
am{Ì^moOZ Ë`mJ H$s _{h_m àX{e©V H$aVo hþE H$hm h¡ {H$ ""Omo nwéf am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$aVm
h¡, dh EH$ df© _| N>h_mg Ho$ Cndmg H$aVm h¡; Š`m|{H$ dh am{Ì _| Ama§^ H$m Ë`mJ H$aVm h¡Ÿ&''
am{Ì^moOZ H$aZodmbo Ho$ d«V Vn Zht hmoVo, AV: am{Ì _| ^moOZ H$aZm Ë`mJZo `mo½` hr h¡Ÿ& Omo
am{Ì^moOZ H$aVo h¢, CZHo$ `ËZmMma Vmo ahVm hr Zht h¡ Am¡a Ordm| H$s qhgm ^r hmoVr h¡Ÿ& am{Ì _| H$s‹S>r,
_ÀN>a, _ŠIr, _H$‹S>r Am{X AZoH$ Ord ^moOZ _| AmH$a {Ja OmVo h¢ Am¡a `{X {~Obr ObmH$a ^moOZ
H$aVm h¡ Vmo XrnH$ Ho$ g§`moJ go Xya-Xya Ho$ Ord XrnH$ Ho$ {ZH$Q> erK« AmH$a ^moOZ _| Am n‹S>Vo h¢Ÿ&
Omo {OZY_u hmoH$a am{Ì _| ^moOZ H$aVo h¢, CgHo$ Ûmam AmJm_r naånam Vmo {~J‹S>Vr hr h¡, g§VmZ
na ~wam à^md ^r n‹S>Vm h¡ VWm am{Ì _| Myëhm-MŠH$s Ho$ Ama§^ go Mm¡Ho$ H$s g$mB©, ~V©Zm| Ho$ YaZo-
CR>mZo, YmoZo-_m§OZo Am{X KmoaH$_© H$aZo go ^mar qhgm ^r hmoVr h¡ - Eogo Vrd«amJr Am¡a Kmoa qhgH$ H$_©
H$aZodmbm| H$mo O¡ZHw$b _| OÝ_ boZo H$m H$moB© bm^ Zht {_bVmŸ&
àíZ - `{X Eogm h¡ Vmo h_ Ka _| am{Ì _| ^moOZ ~ZmZo H$m Ama§^ Zht H$a|Jo, {XZ _| ~Zo hþE nH$dmZ,
bÈz>, no‹S>m, ny‹S>r, nwAm, ~a$s, XyY, _bmB© Am{X Im b|Jo, V~ Vmo Ama§^O{ZV qhgm Zht hmoJr ? {$a
Vmo H$moB© Xmof Zht h¡ŸŸ? 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

46
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
CÎma - Aao ^mB© ! am{Ì^moOZ _| Y_© H$s hm{Z, ñdmñÏ` H$s hm{Z Ed§ bmoH$qZXm VWm gd©k H$s Amkm
H$m Cëb§KZ O¡go AZoH$ Xmof hmoZo na ^r `{X Vy am{Ì _| hr ImZo H$m XwamJ«h aIVm h¡, gmo Eogm H$m_
Vrd«amJ Ho$ {~Zm g§^d Zht h¡ Am¡a Vrd«amJ ñd`§ AnZo Amn _| AmË_KmVH$ hmoZo go ^mdqhgm h¡Ÿ& O¡go
AÞ H$m J«mg d _m§g H$m J«mg g_mZ Zht h¡, CgrVah {XZ H$m ^moOZ d am{Ì H$m ^moOZ H$aZm g_mZ
Zht h¡Ÿ& amV Ho$ ^moOZ _| AZwamJ {deof h¡, AÝ`Wm {~Zm amJ Ho$ BVZm ~‹S>m IVam H$moB© Š`m| _mob boVm?
O~ {XZ _o| ^moOZ H$aZm hr ñdmñÏ` Ed§ gwIr OrdZ OrZo Ho$ {bE n`m©á h¡ Vmo am{Ì _| ^moOZ H$m
hR>mJ«h Š`m| ? Omo amV _| ^moOZ H$aVm h¡, CgHo$ d«V, Vn, g§`_ Hw$N> ^r g§^d Zht h¡Ÿ&
am{Ì^moOZ H$m g~go ~‹S>m EH$ Xmof `h ^r h¡ {H$ Bg H$m_ _| hr _{hbmAm| H$mo amV Ho$ ~mah-~mah
~Oo VH$ CbPm ahZm n‹S>Vm h¡Ÿ& Bggo ImZodmbm| Ho$ gmW ~ZmZodmbr _mVm-~{hZm| H$mo Y_©Ü`mZ, emóm|
H$m nR>Z-nmR>Z, VÎdMMm©, gm_m{`H$, Omß` Am{X g~Hw$N> Ny>Q> OmVm h¡Ÿ& BgH$maU O¡ZY_© Ho$ YmaH$
am{Ì _| ^moOZ Zht H$aVo - Eogr hr gZmVZ ar{V A~VH$ Mbr AmB© h¡Ÿ&
EH$ _hÎdnyU© ~mV `h h¡ {H$ bmoH$ _| H$amo‹S>m| bmooJmo§ _| `h ~mV à{gÕ h¡ {H$ O¡Zr amV _| Zht ImVoŸ&
BgH$maU O¡ZY_© H$s à^mdZm ^r ~hwV h¡, {$a ^r Omo bmoJ amV _| ImVo h¢ d {OZY_© H$s C‚db H$s{V©
H$mo _{bZ H$aVo h¢, Eogm AZW© ^r amJ H$s Vrd«Vm Ho$ {~Zm g§^d Zht h¡Ÿ& AV: Omo amV _| ImVm h¡,
dh {Z:gÝXoh Vrd«amJr hmoZo go _hmnmnr h¡Ÿ&
O¡ZoVa emóm| _| ^r am{Ì^moOZ Ho$ Ë`mJ Ho$ CëboI {_bVo h¢, Bggo ñnï> h¡ {H$ d¡{XH$ g§ñH¥${V _|
^r am{Ì^moOZ dÁ`© h¡Ÿ&
amÌm¡ lmÕ§ Z Hw$duV, amjgr H$s{V©Vm qhgmŸ&
g§Ü``moê$^`moíM¡d, gy`©oM¡dm{Mamo{XVoŸ&&280&&1
3
1. {díd{d»`mV {hÝXyXe©Z H$m J«ÝW _hm^maV
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

47
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
am{Ì _| lmÕ Zht H$aZm Mm{hE; Š`m|{H$ am{Ì H$mo amjgr _mZm J`m h¡Ÿ& Z Ho$db am{Ì ~pëH$ gy`m©ñV
d gy`m}X` Ho$ g_` XmoZm| g§Ü`mAm| Ho$ g§{YH$mb _| ^r lmÕ d ^moOZ Zht H$aZm Mm{hE; Š`m|{H$ `h
g_` ^r am{Ì Ho$ {ZH$Q> hmoZo go am{Ì Ho$ Xmof go Xy{fV hmoZo bJVm h¡Ÿ&
Am¡a ^r Xo{IE `w{Y{ð>a H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm H$hm h¡ -
ZmoXH$_{n nmVì`§, amÌm¡ A{n `w{Y{ð>a:Ÿ&
VnpñdZm§ {deofoU, J¥hUm§ M {ddoH$Zm§Ÿ&&1
ho `w{Y{ð>a ! am{Ì _| Amhma H$s Vmo ~mV hr Š`m h¡, nmZr ^r Zht nrZm Mm{hEŸ&
_Ú _m§gmeZ§ amÌm¡, ^moOZ§ H$ÝX ^jU_²Ÿ&
`o Hw$d©pÝV d¥Wm Vofm§, VrW©`mÌm OnñVn:Ÿ&&2
Omo _Zwî` _Ú nrVo h¢, _m§g ImVo h¢, am{Ì H$mo ^moOZ H$aVo h¢ Ed§ O_rH$ÝX ImVo h¢, CZHo$ gmW On-
Vn VrW© `mÌm{X H$aZm ì`W© h¡Ÿ&
BgàH$ma g^r O¡Z d O¡ZoVa Y_©emóm| _| _Ú-_m§g-_Yw d H$ÝX_yb Am{X H$mo Vm_{gH$ Amhma _mZm
h¡ VWm qhgm_ybH$ hmoZo go gd©Wm Ë`mÁ` H$hm h¡Ÿ& {$a ^r Z OmZo Š`m| O¡ZoVa bmoJm| _| gm§`H$mbrZ ^moOZ
H$mo amV _| ImZo H$r hr naånam h¡Ÿ& bJVm h¡ O¡Zm| go AnZr AbJ nhMmZ ~ZmZo Ho$ {bE Eogm hþAm hmoŸ&
na A$gmog H$s ~mV `h h¡ {H$ H${bH$mb _| O¡Z ^r AnZr nhMmZ ImoVo Om`|JoŸ&
àíZ - `hm± `{X H$moB© H$ho {H$ AmnH$mo `hm± _ybJwUm| Ho$ dU©Z _| am{Ì^moOZ Ho$ Ë`mJ H$m CnXoe
Zht XoZm Mm{hE, Š`m|{H$ am{Ì ^moOZ H$m Ë`mJ Vmo N>R>dt à{V_m _| hmoVm h¡, {$a `hm± Bg gm_mÝ` ahñ`
Ho$ {bE `h CnXoe Š`m|Ÿ?
3
1-2. {díd{d»`mV {hÝXyXe©Z H$m J«ÝW _hm^maV
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

48
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
BgH$m g_mYmZ `h h¡ {H$ ^mB©! N>R>dt à{V_m _| Vmo am{Ì^moOZ Ë`mJ nyU©ê$n go hmoVm h¡ Am¡a `hm±
_ybJwUm| Ho$ àH$aU _| am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ A{VMma g{hV hr hmoVm h¡, Bg_| A{VMmam| H$m Ë`mJ em{_b
Zht h¡Ÿ& Am¡a N>R>dt à{V_m _| Omo am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ ñWybê$n go h¡ dh A{VMma a{hV h¡, _ybJwUm|
_| Vmo am{Ì _| Ho$db AÞm{XH$ ñWyb ^moOZm| H$m Ë`mJ h¡, Bg_| gwnm‹S>r, bm|J, Bbm`Mr, Ob VWm
Am¡f{Y Am{X H$m Ë`mJ Zht h¡Ÿ& O~{H$ N>R>dt à{V_m _| nmZr, bm|J, gwnmar, Bbm`Mr, Am¡f{Y Am{X
g_ñV nXmWm] H$m Ë`mJ ~Vbm`m h¡Ÿ& Bg{bE N>R>dt§ à{V_mYmar àmUmÝVH$ àg§J AmZo na ^r Ob VH$
J«hU Zht H$aVm, Am¡f{Y Am{X boZo H$m Vmo àíZ hr Zht CR>VmŸ&
àíZ - Xe©Zà{V_mYmar Ho$ _ybJwUm| Ho$ {gdm` AÝ` H$moB© d«V Zht hmoVmŸ& dh gånyU©V: Ad«Vr h¡,
AV: dh Vmo am{Ì _| AÞm{XH$ ^moOZ H$a gH$Vm h¡, Ad«Vr hmoZo go dh A^r am{Ì^moOZË`mJ H$aZo _|
Ag_W© h¡Ÿ& dh Vmo A^r Ho$db nm{jH$ lmdH$ h¡, dh Vmo d«Vm{X YmaU H$aZo H$m Ho$db nj aIVm h¡Ÿ&
BgàH$ma ^r Cgo am{Ì _| Amhma H$aZo H$m à{V~§Y Zht hmoZm Mm{hEŸ& AmJ_ AZwgma A{daV gå`½Ñ{ï>
Z Vmo Ìg qhgm go {daº$ h¡ Am¡a Z ñWmda qhgm goŸ& AV: dh am{Ì^moOZ ^r Š`m| N>mo‹S>o ?
CÎma - EH$ ~mV Vmo `h h¡ {H$ am{Ì ^moOZ H$m Ë`mJ Z H$aZo go CgH$m nm{jH$nZm ^r {gÕ Zht
hmoVm; Š`m|{H$ CgH$mo Vmo d«Vm| Ho$ YmaU H$aZo H$s ^mdZm ^r {gÕ Zht hmoVrŸ&
Xygao am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$aZm Vmo nm{jH$ lmdH$ H$m Hw$bmMma h¡Ÿ& BgHo$ Ë`mJ {~Zm Vmo dh
nm{jH$ lmdH$ ^r Zht hmo gH$VmŸ& O¡Z hmoZo Ho$ ZmVo Cgo AÞmhma H$m Ë`mJ H$aZm Vmo A{Zdm`© hr h¡Ÿ&
BgHo$ {~Zm O¡ZnZm H¡$go ?
`h ~mV OJV Om{ha h¡ {H$ am{Ì _| XrnH$ {~Obr Ho$ ghmao nV§Jm Am{X AZoH$ Ìg Ordm| H$m g_wXm`
Am OmVm h¡, Omo Oam-gm hdm H$m PH$moam bJZo _mÌ go AnZo gm_Zo XoIVo-XoIVo _a OmVm h¡ VWm CZH$m
H$boda C‹S>-C‹S>H$a ^moOZ _| {_b OmVm h¡Ÿ& Hw$N> Ord Vmo Or{dV hr ^moOZ _| n‹S>H$a _a OmVo h¢Ÿ& 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

49
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Eogr hmbV _| am{Ì^moOZ Ho$ Ë`mJ Z H$aZodmbm _m§g Ho$ Xmof go H¡$go ~M gHo$Jm ? Bg{bE g§`_
H$s é{M dmbm| H$mo am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ Adí` H$a XoZm Mm{hEŸ&
`{X AnZr e{º$ hmo Vmo Mmam| àH$ma Ho$ Amhma H$m Ë`mJ H$a|, AÝ`Wm AÞmhma H$m Ë`mJ Vmo Adí`
hr H$a XoZm Mm{hEŸ&
am{Ì^moOZ Ë`mJ H$s _{h_m ~VmVo hþE AmMm`© draZÝXr Vmo Bgo N>R>dm± AUwd«V VH$ H$h|JoŸ& do {bI|Jo
{H$ - ""lmdH$ H$mo Aqhgm d«V H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE am{Ì^moOZË`mJ Zm_ H$m N>R>m AUwd«V ^r Adí`
nmbZm Mm{hEŸ& am{Ì^moOZ Ë`mJ Ho$ {~Zm Aqhgm Am{X d«Vm| H$s ajm Zht hmo gH$Vr; Š`m|{H$ am{Ì _|
qhgm Adí`§^mdr h¡Ÿ&''
am{Ì^moOZ Zm_H$ N>R>dt à{V_m Ho$ {gdm` am{Ì^moOZ Ë`mJ H$s MMm© {H$gr ^r àH$aU _| Am`r
hmo, Cgo Ho$db gm_mÝ` lmdH$ Ho$ _ybJwUm| _| hr _mZZm Mm{hEŸ& am{Ì^moOZË`mJ H$s MMm© N>R>dt à{V_m
_| ^r AmVr h¡, dhm± gånyU© A{VMmam| Ed§ H¥$V H$m[aV AZw_moXZm Ho$ Ë`mJnyd©H$ am{Ì^moOZ Ë`mJ H$s ~mV
h¡Ÿ& gm_mÝ` am{Ì^moOZ H$m Ë`mJ Vmo Aï> _ybJwUm| _| hr hmo OmVm h¡Ÿ& Bg àma§{^H$ ^y{_H$m _| AÞmhma
Ed§ {_ð>mÞ Ho$ ImZo d ~ZmZo Ho$ Ë`mJ H$s _w»`Vm h¡Ÿ& Bg ^y{_H$m _| nmZr, Am¡f{Y, bm|J, Bbm`Mr
Am{X Ho$ Ë`mJ H$mo em{_b Zht {H$`m h¡Ÿ&
A{^ZÝXZZmW H$s Y_©g^m _| dO«Zm{^ Am{X 103 JUYa {damOVo WoŸ& bmIm| _w{Z-Am{`©H$m`| WtŸ&
gmobh hOma Ho$dbr ^JdÝV dhm± {damOVo WoŸ&
^JdmZ A{^ZÝXZ ñdm_r Zo Y_© H$s dfm© H$aVo-H$aVo bmIm|-H$amo‹S>m| dfm] VH$ A{ZÀN>m go ^aVjoÌ
_| {dhma {H$`mŸ&
^aVjoÌ Ho$ ^ì` Ordm| H$mo Y_© àmá H$amZo Ho$ níMmV² A{^ZÝXZ na_mË_m gå_oXmMb na nYmaoŸ& 3
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

50
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
dhm± EH$ _mg VH$ pñWa aho, dmUr H$m `moJ éH$ J`m Am¡a AÝV _| A{^ZÝXZ na_mË_m gå_oXmMb na
nYmaoŸ& dhm± EH$ _mg VH$ pñWa aho, dmUr H$mo `moJ éH$ J`m Am¡a AÝV _| ewŠbÜ`mZ Ûmam gd©àH$ma
go `moJ{ZamoY H$aHo$, Mm¡Xhd| JwUñWmZ _| eof AKm{V H$_m] H$m ^r j` H$aHo$ AmZÝX-Q>m|H$ go d¡emI
ewŠbm fð>r H$mo àmV:H$mb _mojnX àmá {H$`mŸ&
à^w Ho$ _mojJ_Z go AmZpÝXV hmoH$a BÝÐm{X Xod| Zo VWm _Zwî`m| Zo _mojH$ë`mUH$ H$m CËgd {H$`mŸ&
{gÕ ^JdÝVm| H$s na_^{º$ go CÝhm|Zo `h ^md ì`º$ {H$`m {H$ h_| ^r Eogm _mojnX Bï> h¡Ÿ&
Omo nhbo {dXohjoÌ _| aËZg§M`nwa ZJa Ho$ _hmamOm _hm~b Wo, níMmV² aËZÌ` Ho$ g§M`nyd©H$
_w{Z hmoH$a Ah{_ÝÐ hþE Am¡a níMmV² F$f^Xod Ho$ d§e _| A`moÜ`mZJar _| A{^ZÝXZ VrWªH$a Ho$ ê$n
_| AdVma boH$a VrZ bmoH$ Ûmam A{^ZÝXZr` gd©k na_mË_m hþEŸ& do h_mao {hV _| gX²{Z{_Îm ~Z|Ÿ& `hr
_§Jb ^mdZm h¡Ÿ& ·
~‹S>o ì`{º$Ëd H$s nhMmZ
Jå^ra, {dMmaerb Am¡a ~‹S>o ì`{º$Ëd H$s `hr nhMmZ h¡ {H$ do Zmg_P Am¡a N>moQ>o ì`{º$`m|
H$s N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| go à^m{dV Zht hmoVo, {H$gr ^r {H«$`m H$s {~Zm gmoMo-g_Po VËH$mb
à{V{H«$`m àJQ> Zht H$aVoŸ& AnamYr na ^r AZmdí`H$ C$ZVo Zht h¢, ~‹S>~‹S>mVo Zht h¢; ~pëH$
CgH$s ~mVm| na, {H«$`mAm| na empÝV go nydm©na {dMma H$aHo$ C{MV {ZU©` boVo h¢, VXZwgma
H$m`©dmhr H$aVo h¢ Am¡a Amdí`H$ _mJ©Xe©Z XoVo h¢Ÿ&
- BZ ^mdm| H$m $b Š`m hmoJm, n¥ð>-38
Vr
Wª
H$
a
A
{^
Z
ÝX
Z
Zm
W

51
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
4
Omo OmZVo h¢ gw_{V{OZ Ho$, {OZdMZ H$mo Á`oð>V_Ÿ&
Omo _mZVo h¢ gw_{V {OZ H$s, gmYZm H$mo loð>V_Ÿ&&
{OZHo$ na_ nwéfmW© _|, {ZO AmË_m hr h¡ à_wIŸ&
do _w{º$nW Ho$ n{WH$ h¢, g§gma go do h¢ {d_wIŸ&&
Omo ì`{º$ gw_{VZmW H$s "gw_{V' ({Xì`Üd{Z) H$mo hr gd©loð> _mZVo h¢, CZHo$ Ûmam à{Vnm{XV _V
_| hr {OZH$s _{V àd¥Îm ahVr h¡, {OZHo$ na_ nwéfmW© _| EH$ AmË_m H$s hr à_wIVm ahVr h¡, CÝh|
AënH$mb _| gå`H²$ _{V H$s àm{á Adí` hmoVr h¡Ÿ& do erK« AmË_kmZr ~ZH$a A{dZmer _w{º$ bú_r
H$mo àmá H$aVo h¢Ÿ& CZ gw_{VZmW H$s AmamYZm go h_mar _{V gw_{V ~Zo - h_ Eogr ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&
VrWªH$a gw_{VZmW Ho$ nyd©^dm| H$m n[aM` H$amVo hþE AmMm`© JwU^Ð H$hVo h¢ {H$ YmVH$sIÊS> Ûrn
_| nyd© _oé nd©V go nyd© H$s Amoa {ñWV {dXohjoÌ _| grVmZXr Ho$ CÎma VQ> na nwîH$bmdVr Zm_ H$m EH$
Xoe h¡Ÿ& CgH$s nwÊS>arH$ ZJar _| a{VfoU Zm_ H$m amOm WmŸ& dh gån{Îmdmbm hmoH$a ^r g^ràH$ma Ho$
Xwì`©gZm| go Xya ahVm WmŸ& nydm}nm{O©V nwÊ` Ho$ $b _| àmá {demb amÁ` H$m Ý`m`-Zr{V nyd©H$ emgZ
H$aVm WmŸ& dh AOmVeÌw WmŸ& CgHo$ gX² ì`dhma Am¡a {ZhªH$mar ñd^md go CgH$m H$moB© eÌw Zht WmŸ&
amOm a{VfoU g_ñV amOmAm| _| gd©loð> Am¡a A{ÛVr` ì`{º$ WmŸ& dh gm_ Am¡a Xm_ Zr{V go hr
AnZm AZwemgZ ì`dpñWV aIVm Wm, CgHo$ nwÊ` àVmn go Ed§ gX² ì`dhma go àOm BVZr AZwem{gV
Wr {H$ Cgo XÊS> Am¡a ^oXZr{V H$m H$^r Cn`moJ hr Zht H$aZm n‹S>mŸ& 4
Vr
Wª
H$
a
gw
_
{V
Zm
W

52
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
BpÝÐ`m| Ho$ {df` _| AZwamJ aIZodmbo _Zwî`m| H$mo Omo _mZ{gH$ V¥{á hmoVr h¡, CZHo$ _ZmoaW nyU© hmoVo
h¢, Cgo H$m_ H$hVo h¢Ÿ& dh H$m_ ^r a{VfoU H$mo Xwb©^ Zht Wm; Š`m|{H$ g_ñVàH$ma H$s gån{Îm Cgo CgHo$
nwÊ`moX` go ghO CnbãY Wr, {Oggo CgHo$ _ZmoaW nyU© hmoVo WoŸ&
dh amOm YZ H$m AO©Z, ajU, dY©Z Am¡a gV² H$m`m] _| ì`` - BZ Mmam| Cnm`m| go YZ H$m g§M`
H$aVm Wm Am¡a AmJ_ Ho$ AZwgma Ah©ÝV ^JdmZ H$mo hr AnZm AmamÜ`Xod _mZVm WmŸ& BgàH$ma AW©
Am¡a Y_© H$mo dh H$m_ H$s Anojm A{YH$ _hÎdnyU© _mZVm WmŸ& H$m_ H$s Anojm dh Y_© nwéfmW© H$mo
A{YH$ Cn`moJr, Amdí`H$ Am¡a {hVH$a _mZVm WmŸ&
BgàH$ma ghO^md go Y_©, AW© Am¡a H$m_ nwéfmW© nyd©H$ n¥Ïdr H$m nmbZ H$aVo hþE EH$ {XZ a{VfoU
H$mo {dMma Am`m {H$ Bg Xw:IX g§gma go Ord H$m CÕma hmoZo H$m Š`m Cnm` h¡ ? AW© Am¡a H$m_ nwéfmW©
Vmo g§gma Ho$ hr H$maU h¢Ÿ& {Og ì`dhma Y_© _| ^r H$_©~§Y H$s g§^mdZm h¡, Cggo ^r AmË_m H$m CÕma
Zht hmo gH$VmŸ& EH$_mÌ drVamJVm H$m dÕ©H$ EH$ _w{ZY_© hr Ord H$mo CÎm_ gwI àmá H$am gH$Vm h¡Ÿ
- Eogm {dMma H$a amOm a{VfoU Zo amÁ` H$m ^ma AnZo A{VaW Zm_H$ nwÌ H$mo gm¢nH$a Vn YmaU H$a
{b`mŸ& eara go __Ëd Ë`mJH$a ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`mŸ& CgZo Xe©Z{dew{Õ, {dZ`gånÞVm Am{X
H$maUm| go VrWªH$a àH¥${V H$m ~ÝY {H$`mŸ& `h Vmo ñdm^m{dH$ ~mV h¡ {H$ {Oggo A^rï> nXmW© H$s {g{Õ
hmoVr h¡, Cg H$m_ H$mo H$m¡Z ~w{Õ_mZ nwéf Zht H$aZm MmhoJmŸ& ~w{Õ_mZ ì`{º$ A^rï> $bXm`H$ H$m`©
H$aZo H$m CÚ_ H$aVo hr h¢Ÿ& CgZo AÝV g_` _| g§Ý`mg _aU H$a V¢Vrg gmJa H$s CËH¥$ï> Am`w H$m ~ÝY
{H$`m VWm d¡O`ÝV {d_mZ _| Ah{_ÝÐ nX àmá {H$`mŸ&
dhm± CgH$m EH$ hmW D±$Mm eara WmŸ& gmobh _mh d nÝÐh {XZ _| EH$ ~ma ídm§g boVm WmŸ& V¢Vrg
hOma df© ~mX _mZ{gH$ Amhma J«hU H$aVm WmŸ& ewŠb boí`m H$m YmaH$ WmŸ& AnZo VoO go bmoH$ Zm‹S>r
H$mo à^m{dV H$aVm WmŸ& CgHo$ Ad{YkmZ H$s gr_m gånyU© bmoH$Zm‹S>r WrŸ& CVZr hr Xya VH$ H$s {d{H«$`m
H$a boVm WmŸ& dh àdrMma a{hV hmoH$a ^r g§gma _| gdm©{YH$ gwIr WmŸ& 4
Vr
Wª
H$
a
gw
_
{V
Zm
W

53
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
Am`w Ho$ AÝV _| g_m{Y_aU H$a O~ amOm a{VfoU Ah{_ÝÐ hþAm V~ Bg Oå~yÛrn g§~§Yr âVjoÌ
H$s A`moÜ`m ZJar _| _oKaW amOm amÁ` H$aVm WmŸ& dh ^r ^JdmZ F$f^Xod H$m d§eO WmŸ& dh ^r
AOmVeÌw Wm, àe§gZr` WmŸ& CgH$s nÅ>amZr _§Jbm WrŸ& dh nÝÐh _mh VH$ YZ Hw$~oa Ûmam H$s JB©
aËZd¥{ï> Am{X go gå_m{ZV WrŸ& CgZo lmdU ewŠëm {ÛVr`m Ho$ {XZ _Km ZjÌ _| hmWr Am{X gmobh
ñdßZ XoIo VWm AnZo _wI _| àdoe H$aVm hþAm EH$ hmWr XoImŸ& Cgrg_` dh Ah{_ÝÐ amZr _§Jbm Ho$
J^© _| AdV[aV hþAmŸ&
AnZo n{V go ñdßZm| H$m $b OmZH$a amZr ~hþV h{f©V hþB©Ÿ& VXZÝVa Zm¢do _mh _| M¡Ì _mh Ho$
ewŠbnj H$s EH$mXer Ho$ {XZ VrZ kmZ Ho$ YmaH$ ~mb VrWªH$a H$m OÝ_ hþAmŸ& gm¡Y_© Am{X BÝÐ VrWªH$a
~mbH$ H$mo gw_oé nd©V bo JòŸ& dhm± OÝ_m{^foH$ _hmoËgd _Zm`m J`mŸ& ~mb VrWªH$a H$m Zm_ gw_{VZmW
aImŸ& VrWªH$a ~mbH$ gw_{VZmW Am¡a A{^ZÝXZZmW Ho$ ~rM H$m AÝVamb H$mb Zm¡ bmI H$amo‹S> gmJa
WmŸ& ^JdmZ gw_{VZmW H$s Am`w Mmbrg nyd© WrŸ& Vnmò hþE gwdU© Ho$ g_mZ CZH$s H$mpÝV WrŸ& ~hþV
H$hZo go Š`m! CZHo$ EH$-EH$ A§J H$s emo^m A{ÛVr` Wr, AH$WZr` Wr; do gdmªJ gwÝXa WoŸ& g~àH$ma
Ho$ bm¡{H$H$ gwI ahVo hþE ^r CÝh| g§gma _| gwI {XImB© Zht {X`mŸ& AV: gw_{VZmW g§gma go {daº$ hmo
JòŸ& CÝhm|Zo {dMma {H$`m {H$ ""AëngwI H$s BÀN>m aIZodmbo ~w{Õ_mZ _mZd Bg {df` ê$n j{UH$
Ed§ Am{X-_Ü`-AÝV _| AmHw$bVm CËnÞ H$aZodmbo gwI _| bånQ> Š`m| hmo aho h¢ ?
`{X ò g§gmar àmUr H$m§Q>| _| {bnQ>o AmQ>o Ho$ bmo^ _| H$m§Q>o go AnZm H§$R> {N>XmZo dmbr _N>br Ho$
g_mZ AmMaU Z H$a| Vmo BÝh| {df`ê$nr H$m§Q>o _| §$gH$a AnZo àmUm| H$mo Zht ImoZm n‹S>|JoŸ& Omo AnZo
ñd^md H$mo g_PZo _| MVwa Zht h¡ - Eogo _yI© àmUr ^bo hr A{hVH$mar H$m`m] _| brZ ah|; naÝVw _¢ Vmo
VrZ kmZ go g{hV hÿ±; {$a ^r A{hVH$mar H$m`m] _| brZ H¡$go hmo J`m ?
O~VH$ `Woï> d¡am½` Zht hmoVm Am¡a `Woï> gå`½kmZ Zht hmoVm V~VH$ AmË_m Ho$ ñdê$n _| pñWaVm
H¡$go hmo gH$Vr h¡ ? Am¡a {OgHo$ ñdê$n _| pñWaVm Zht, CgHo$ gwI H¡$go hmo gH$Vm h¡ ?'' 4
Vr
Wª
H$
a
gw
_
{V
Zm
W

54
e
bm
H$m
nw
é
f
C
Îm
am
Õ©
nd©
amÁ` H$aVo hþE O~ CÝh| CÞrg bmI nyd© ~mah nydmªJ ~rV MwHo$ Wo, V~ AnZr AmË_m _| CÝhm|Zo nydm}º$
{dMma {H$`m, Cgrg_` gmañdV Am{X g_ñV bm¡H$mpÝVH$ Xodm| Zo AÀN>o-AÀN>o ñVmoÌm| Ûmam CZH$s ñVw{V
H$s, Xodm| Zo CZH$m A{^foH$ {H$`m Am¡a CÝhm|Zo CZH$s A^` Zm_H$ nmbH$s CR>mB©Ÿ& BgàH$ma ^JdmZ
gw_{VZmW Zo d¡emI gwXr Zd_r Ho$ {XZ àmV:H$mb dZ _| EH$ hOma amOmAm| Ho$ gmW ~obm H$m {Z`_
boH$a Xrjm YmaU H$a brŸ& g§`_ Ho$ à^md go Cgrg_` _Z:n`©`kmZ CËnÞ hmo J`mŸ& Xygao {XZ do Amhma
Ho$ {bE gm¡_Zg Zm_H$ ZJa _| J`oŸ& dhm± nÙ amOm Zo CZH$m n‹S>JmhZ H$a Amhma {X`mŸ& ^JdmZ
gw_{VZmW Zo gd© nmn H$s {Zd¥©{Îmê$n gm_m{`H$ g§`_ YmaU {H$`m WmŸ& do _m¡Z go ahVo WoŸ& CZHo$ g_ñV
nmn emÝV hmo MwHo$ Wo, do AË`ÝV g{hîUw WoŸ& CÝhm|Zo N>ÙñW AdñWm _| _mÌ ~rg df© {~Vm`oŸ& VXZÝVa
Cgr ghoVwH$ dZ _| {à`§Jw d¥j Ho$ ZrMo à{V_m `moJ YmaU H$a M¡Ì ewŠbm EH$mXer Ho$ {XZ gm`§H$mb
CÝhm|Zo Ho$dbkmZ àJQ> {H$`mŸ& XodoÝÐm| Zo CZHo$ Ho$dbkmZ H$ë`mUH$ H$s nyOm H$a _§Jb _hmoËgd _Zm`m&
gá F${Õ`m| Ho$ YmaH$ A_a Am{X EH$ gm¡ gmobh JUYa {ZaÝVa gå_wI ahH$a CZH$s nyOm H$aVo Wo, Xmo
hOma Mma gm¡ nyd©Ymar {ZaÝVa CZHo$ gmW ahVo WoŸ& do Xmo bmI Mm¡dZ hOma VrZ gm¡ nMmg CnmÜ`m`m|
g{hV WoŸ& ½`mah hOma Ad{YkmZr CZH$s nyOm H$aVo WoŸ& Voah hOma Ho$dbkmZr WoŸ& AmR> hOma Mma gm¡
{d{H«$`m ŸF${Õ Ho$ YmaH$ CZH$m ñVdZ H$aVo WoŸ& Xg hOma Mma gm¡ nMmg _w{Z CZH$s dÝXZm H$aVo WoŸ&
BgàH$ma g~ {_bmH$a VrZ bmI ~rg hOma _w{Z`m| go dÝXZr` hmoH$a ^r ^JdmZ CZ g~go Aà^mdr
Ed§ na_ drVamJr ahVo WoŸ&
AZÝV_Vr Am{X VrZ bmI Vrg hOma Am{`©H$m`| CZH$s AZwJm{_Zr WtŸ& VrZ bmI lmdH$ CZH$s
{ZË` {Z`{_V nyOm H$aVo WoŸ& nm±M bmI lm{dH$m`| CZHo$ gmW ahH$a CZH$s Y_©g^m _| {Xì`Üd{Z H$m
bm^ boVr WrŸ& Y_©g^m _| ~¡R>H$a VrZ J{V`m| Ho$ Ord à^w H$s {Xì`dmUr gwZVo WoŸ&
BgàH$ma Xod, _Zwî` Am¡a {V`ªMm| Ûmam ny{OV gw_{VZmW à^w Zo Y_©bm^ g{hV AR>mah joÌm| _| {dhma
H$a ^ì` Ordm| H$mo Y_m}nXoe {X`mŸ& 4
Vr
Wª
H$
a
gw
_
{V
Zm
W

167.SalakaPurushPart2.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Saurabh Jain CA

More from Saurabh Jain CA (20)

167.SalakaPurushPart2.pdf