Brosura sistem de alarmare vocala Toa VM-3000 (romana)

1. Primul sistem de Alertare, Evacuare
Vocala si Anunturi, cu Adresare
Publica si Muzica Ambientala,
certificat in totalitate EN-54
SERIA VM-3000
SISTEM INTEGRAT
DE ALERTARE
VOCALA
CPD No. 1438-CPD-0180.
CPD No. 1134-CPD-083.
CPD No. 1438-CPD-0180.
CPD No. 1134-CPD-083.

2. Un sistem de adresare publica
compact, de inalta calitate.
CARACTERISTICILE SISTEMULUI:
• Max. 13 Intrari MIC/LINIE
(VM-3240VA/3360VA: 4 Intrari MIC/LINIE,
VM-3240E/3360E: 9 Intrari Locale).
• 2Intrari pentru Muzica Ambientala.
• Pana la 4 conexiuni de Microfon Pompier/Microfon la
distanta(Max 2 Microfoane Pompier).
• Max. 60 de repartizari pe zona a difuzoarelor
(6 zone pe amplificator, max. 10 amplificatoare in
sistem).
• Posibilitatea reglarii volumului pe fiecare zona.
• Semnal audio digital procesat si controlat:
-Mixare audio digitala completa(DSP)
• Mesaj vocal electronic de inalta calitate incorporat.
• Configurare intuitiva:
-Setarea zonelor, stabilirea prioritatii, setari de detectie a
defectiunilor, cu ajutorul softului PC dedicat
-Display LCD pentru afisarea setarilor si statusului.
Functii de urgenta
• Monitorizarea continua a liniilor de difuzoare, fara
intreruperea muzicii ambientale sau a anunturilor.
• Detectie si indicare a tuturor defectiunilor.
• Verificarea istoricului de evenimente, la distanta,
prin LAN.
• Microfon pentru Pompier incorporat, si
posibilitatea unuia la distanta(RM-300MF)
• Functie de mesaje preinregistrate, 2 de alarmare/
evacuare si 4 de uz general.
Functii de anunturi
• 2 linii pentru microfon la distanta.
• Anunturi(Toate zonele/Grup/Individual)
• Difuzare pe 2 canale (Anunturi/Muzica
ambientala) prin amplificator extern(VP-2421)

3. Sistem Integrat Evacuare Vocala
Seria VM-3000
TOA, care se laudă cu peste 50 de ani de experiență în dezvoltarea sistemelor de difuzare a
mesajelor de urgență, acum introduce un sistem care integrează complet funcțiile de difuzare
a mesajelor de urgență și a celor de uz general. Seria TOA VM-3000 este un sistem combinat
de alertare vocală și adresare publică ce se conformează complet standardului EN 54, și a
fost dezvoltat ca parte a familiei Sistemul Integrat Venas de Evacuare Vocală. TOA a dezvoltat
si va continua sa dezvolte sisteme de avertizare si evacuare de urgență, întotdeauna
asigurând faptul că produsele sale se conformează cu standardele de siguranță ale evacuării
vocale, stabilite de țările unde acestea sunt utilizate.
Seria VM-3000 este ideală pentru aplicații de dimensiuni mici și medii. Incorporează funcții
de urgență, cum ar fi monitorizarea continuă a liniilor de difuzoare și alarmare vocală
integrată.
Acest sistem usor de instalat și utilizat oferă de asemenea funțiile de Adresare Publică,
Anunțuri și Muzica Ambientală, funcții ce asigură in mod constant un nivel ridicat de
inteligibilitate.
Seria VM-3000 procesează și controlează digital semnalul audio, și poate fi configurat sau
operat direct prin utilizarea comenzilor și ecranului LCD de pe panoul frontal. Un soft PC
dedicat se poate utiliza pentru configurarea prin LAN.
Incorporarea amplelor capabilități funționale, fiabilitatea și versatilitatea superbă fac VM-3000
un sistem de difuzare de urgență extrem de performant și rentabil.
Performant, avand functii ce îl
fac perfect pentru alertare
vocala.

4. VM-3240EVM-3240VA
Unitate de control si amplificare
VM-3360VA
Unitate de control si amplificare Extensie amplificator VM
VM-3360E
Extensie amplificator VM
Alimentare 230V AC, 50/60 Hz
Consum 850W (maxim),
380W (conform EN60065)
600W (maxim),
260W (conform EN60065)
Putere nominala
600W (maxim),
260W (conform EN60065)
240W 360W
850W (maxim),
380W (conform EN60065)
360W
Raspuns in frecventa
Distorsiuni
Raport semnal zgomot
240W
50 – 20,000 Hz, ±3dB (la 1/3 putere nominala)
Mai putin de 0.7% (la putere nominala, 1kHz)
Caracteristici
intrari/iesiri audio
Intrari
—
Intrare Locala: -50dB* (MIC)/-10dB* (LINIE)
Intrare amplificator extern: 100V bloc terminal detasabil(14 pin)
Rata de esantionare: 48kHz
Convertor A/D D/A : 24bit
Intrare 1 – 3: -50dB* (MIC)/-10dB (LINIE) 600Ω, conector XLR/JACK balansat
electronic
Input 4: -50dB* (MIC)/-10 dB (LINE) 600Ω, bloc terminal detasabil balansat
electronic(14 pin)
Muzica Ambientala 1 – 2 : -10 dB, 10kΩ nebalansata, RCA
Intrare amplificator extern: 100V bloc terminal detasabil(14 pin)
Iesiri
Linii difuzoare 1 – 6:
Maxim 240W, bloc terminal
detasabil(14 pin)
Iesire directa : Iesire directa din
amplificator intern sau extern, bloc
terminal detasabil (16 pin)
Linii difuzoare 1 – 6:
Maxim 360W, bloc terminal
detasabil(14 pin)
Iesire directa : Iesire directa din
amplificator intern sau extern, bloc
terminal detasabil (16 pin)
Linii difuzoare 1 – 6:
Maxim 240W, bloc terminal
detasabil(14 pin)
Iesire directa : Iesire directa din
amplificator intern sau extern, bloc
terminal detasabil (16 pin)
Iesire inregistrari, muzica ambiental,
anunturi: RCA nebalansat
Linii difuzoare 1 – 6:
Maxim 360W, bloc terminal
detasabil(14 pin)
Iesire directa : Iesire directa din
amplificator intern sau extern, bloc
terminal detasabil (16 pin)
Iesire inregistrari, muzica ambiental,
anunturi: RCA nebalansat
Intrari Microfon
Interfata retea
Conexiuni VM
Intrare 1 – 2: Conexiune microfon RM-300MF/RM-200M . Conector femela
RJ45
Cablu de legatura: (CAT5-STP)
10 BASE-T/100 BASE-TX (selectie automata),
Conector femela RJ45
Cablu de legatura: (CAT5-STP)
Iesire: Conexiune extensie VM-3240E sau VM-3360E,
Conector femela RJ45. Cablu de legatura: (CAT5-STP)
—
—
Intrare: Conexiune VM-3240VA sau VM-3360VA, conector RJ45
femela Iesire: Conexiune extensie VM-3240E sau VM-3360E,
Conector femela RJ45. Cablu de legatura: (CAT5-STP)
Conexiune externa PA
Control General
Control Urgenta
Conexiune pentru amplificatorul VP-2421, conector femela RJ45
Cablu de legatura: (CAT5-STP)
Intrare 1 – 8: Contact de intrare fara potential, tensiune deschisa: 24V DC, curent scurtcircuit: sub 2mA, bloc terminal detasabil (14 pin)
Iesire1 – 8: Conector izolat, tensiune de rezistenta: 30V DC, curent operare: sub 10mA, bloc terminal detasabil (14 pin)
Intrare 1 – 5: Contact de intrare fara potential, tensiune deschisa: 24V DC, curent scurtcircuit: sub 2mA, conector femela RJ45
Conexiune verificare stare: Iesire releu contact, tensiune de rezistenta: 40V DC, curent operare: 2 – 300mA, conector femela RJ45
Contact prioritate Releu contact 1 – 6, 125V AC sau 30V DC, total sub 5A, bloc terminal detasabil (16 pin)
Alimentare alternativa
Intrare: Conectare VX-2000DS (intre:
20 - 40V DC)
Iesire: DC 28V/18A
Terminal cu surub M4, 11mm.
Intrare: Conectare VX-2000DS (intre:
20 - 40V DC)
Iesire: DC 28V/18A
Terminal cu surub M4, 11mm.
Intrare: Conectare VX-2000DS (intre:
20 - 40V DC)
Iesire: DC 28V/18A
Terminal cu surub M4, 11mm.
Intrare: Conectare VX-2000DS (intre:
20 - 40V DC)
Iesire: DC 28V/18A
Terminal cu surub M4, 11mm.
Iesire DC24V
Conexiune la
alimentarea alternativa
24V DC, curent maxim de alimentare 0.3A
Conectare la VX-2000DS, conector femela RJ45
Cablu de legatura: (CAT5-STP)
de la –5°C pana +45°C
Umiditate Relativa a Aerului 5% - 95%RH (fara condens)
482 (L) × 132.6 (Î) × 431.2 (l)mm 482 (L) × 132.6 (Î) × 431.2 (l)mm
16.5kg 19kg 16.5kg 19kg
Temperatura mediului
Umiditatea mediului
Dimensiuni
Masa
Accesorii
Optional
Cablu alimentare (2m) × 1, Software (CD) × 1, Cablu legatura (3m) × 2, Suport
plastic × 4, Suruburi suport plastic × 4, Microfon de urgenta × 1, Bloc terminal
detasabil (14 pin) × 3, Bloc terminal detasabil (16 pin) × 1
Transformator semnal nebalansat in balansat: IT-450
Cablu alimentare (2m) × 1, Software (CD) × 1, Cablu legatura (3m) × 2,
Suport plastic × 4, Suruburi suport plastic × 4, Bloc terminal detasabil
(14 pin) × 3, Bloc terminal detasabil (16 pin) × 1
—
SPECIFICATII
Sistem Integrat Evacuare Vocala
Seria VM-3000
*0dB = 1V
VM-3240VA/3360VA VM-3240E/3360E
Familia VM-3000
Peste 85dB

5. RM-320F
Extensie Microfon Pompier
180mA max. (RM-320F)
—
—
—
—
—
Alimentare
Consum
Raspuns in frecventa
Distorsiuni
Raport semnal zgomot
Microfon
Control Volum
Conexiuni cablu —
—
20
—
—
—
Nrde conexiuni la
RM-320F
Nr taste functii
Operare
Temperatura mediului
Umiditatea mediului
Finisare
Dimensiuni
Masa
Accesorii
RM-300MF
Microfon Pompier
24V DC (operare intre: 15 – 40V DC, oferita de VM-3000 sau VX-2000DS.) 120mA
(RM-300MF), 660mA (cu 3 RM-320F conectate)
200 – 15,000 Hz
Sub 1%
Peste 55 dB
Microfon dinamic unidirectional cu tasta vorbire, compresor (buton oprit/pornit)
Control volum microfon, control volum buzzer
Alimentare:Cablu CPEV ecranat sau (CAT5-STP), Terminal surub M3
Max 3 unitati
—
Tasta Urgenta, tasta Evacuare, tasta Alerta, tasta resetare Urgenta, tasta resetare
–5°C la 45°C
5% la 95% (fara condensare)
Plastic ABS, gri albastrui
200(l) x 215(L) x 82.5(Î) mm
1.1kg (impreuna cu suportul de perete)
Suport de perete x 1, Suruburi perete x 2, Suruburi carcasa x 2
Plastic ABS, gri albastrui
175(l) x 215(L) x 70(Î) mm
700g
Suport de perete x 1, Suruburi perete x 2
Alimentare
RM-210
Extensie microfon distanta
—
20mA max.
—
—
—
—
—
—
—
Consum
Iesire audio
Raspuns in frecventa
Distorsiuni
Raport semnal zgomot
Microfon
Control Volum
Conexiuni
Nr. taste functie
Finisaj
Dimensiuni
Masa
Accesorii
Optional
RM-200M
Microfon distanta
24V DC (operating range: 14 – 28V DC)
Jack alimentare**
Sub 100mA
0dB*: 600Ω, balansat
100 – 20,000 Hz
Sub 1%
Peste 60 dB
Microfon unidirectional electret condenser
Control volum microfon
(CAT5-STP) conector RJ45
10
Plastic ABS, gri albastrui
190(l) x 76.5(Î) x 215(L) mm (fara microfon atasat)
750g
cablu CATS x 1
Suport montaj perete: WB-RM200
10
Plastic ABS, gri albastrui
110(l) x 76.5(Î) x 215(l) mm
350g
cablu CATS x 1
Suport montaj perete: WB-RM200
* 0dB = 1V
**Use the AC adapter AD-246 or equivalent.

6. RM-300MF
Microfon
Pompier Sursa audio
VP-2421 Amplificator extern
VP-2421 Amplificator extern
VP-2421 Amplificator extern
PM-660U
VX-2000DS
Sursa alimentare
de urgenta
VM-3360E (360W)
Extensie amplificator VM
VM-3360VA (360W)
Unitate de control si amplificare
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
Zona 6
Zona 13-18
Zona 19-24
Sistem certificat EN54
Zona 7-12
Conexiune RM
Conexiune VM
Conexiune PA
Conexiune DS
Alimentare DC
Alimentare AC
Alimentare AC
VM-3360E (360W)
Alimentare AC
VM-3240E (240W)
VM-300SV
Modul detectie
Defectiuni la linia de difuzoare pot fi
detectate cu inalta precizie cand VM-300SV
este conectat intre capatul de linie si la
terminalul intrarii de urgenta a unitatilor de control VM.
VX-2000DS
Sursa alimentare de urgenta
Sursa de VX-2000DS alimenteaza echipamentele sistemului
VM-3000, conectandu-le la unitatea VX-200PS.
VP-2241 (240 W × 1)
VP-2421 (420W × 1)
Amplificator de putere
Utilizeaza modului de intrare VP-200VX per canal.
VX-200PS
Unitate alimentare
Unitatea VX-200PS este montata in
șasiul VX-200PF cand este
utilizata.
VX-2000PF
Cadru montaj sursa alimentare
VX-200PF permite unitatii VX-200PS sa fie montata intr-un rack.
Pana la 3 unitati VX-200PS pot fi instalate in acest cadru.
Echipamente auxiliare
SYSTEM EXAMPLE
RM-200M
Microfon
Distanta
AC mains
AC Adapter
Seria Venas de asemenea include modele
de varf VX-2000 si SX-2000.EN 54 este un standard al Uniunii Europene (EU) pentru sisteme de
alarmare in caz de incendiu, asigurand inalta calitate si fiabilitate, si
imbunatatind integrarea sistemelor de Alarmare Vocala(VA) si
Adresare Publica(PA). EN 54 are un rol semnificativ pe piata
echipamentelor de evacuare vocala, tarile membre ale Uniunii
Europene inlocuind standardele locale cu standardul EN 54. Toate sistemele de
evacuare vocala vandute in tarile membre EU sunt obligate sa aiba certificarea
acestui standard.
Sistemul VM-3000 este certificat la standardul EN 54-16 cu numarul
CPD 1438-CPD-0180.
Sistemul VX-2000DS si VX-200PS sunt certificate la standardul EN 54-4 cu
numarul CPD 1134-CPD-083.
VP-2241 Amplificator extern
VX-200PS
Acumulator
ROMAUDIOVIDEO
Sos. Eroilor Nr. 154, Moara Vlasiei, Jud. Ilfov
Contact: Tel. +40 373.550.217, Fax: +40 373.550.218
E-mail: office@audio.ro; office@casainteligenta.com