5. Brons
Type gebruik aantal vermeldingen
gebruiksvoorwerpen, zoals ketels 3
ornamenten, op bijvoorbeeld een strijdwagen 3
Wapens, waaronder: 273
offensieve wapens: Speer- en pijlpunten,
zwaarden en een gevechtsbijl
148
‘praal’ [van ‘panoply’] 49
defensieve wapens: schilden, helmen en
lichaampantser
72
andere accesoires 4
werktuigen, waaronder: 9
bijlen en dissels 3
messen 4
Boerderijwerktuigen, e.a. 2
vorm van rijkdom 13
Totaal aantal vermeldingen 301
6. IJzer
Type gebruik aantal vermeldingen
gebruiksvoorwerpen, zoals ketels 0
ornamenten, op bijvoorbeeld een strijdwagen 0
Wapens, waaronder: 3
offensieve wapens: Speer- en pijlpunten,
zwaarden en een gevechtsbijl
3
‘praal’ [van ‘panoply’] 0
defensieve wapens: schilden, helmen en
lichaampantser
0
andere accesoires 0
werktuigen, waaronder: 5
bijlen en dissels 2
messen 2
Boerderijwerktuigen, e.a. 1
vorm van rijkdom 7
Totaal aantal vermeldingen 15
7. ρματοπηγ ς ν ρ α θωνι σιδήρἁ ὸ ἀ ὴ ἴ ῳ
ξέταμἐ ᾽
- Ilias 4, 485
Een wagenmaker
velde hem met
blanke bijl
8. ξει μιν κα πέντε περιπλομένους νιαυτο ςἕ ὶ ἐ ὺ
Χρεώμενος
- Ilias 23, 833 en 834
Als hij wat ijzer nodig heeft,
volstaat dit brokstuk hem voor
wel vijf volle jaren
9. δείδιε γ ρ μ λαιμ ν παμήσειε σιδήρ .ὰ ὴ ὸ ἀ ῳ
- Ilias 18, 34
Omdat hij vreesde dat hij met
zijn mes zijn keel doorstak
10. πολλο μ ν βόες ργο ρέχθεον μφ σιδήρὶ ὲ ἀ ὶ ὀ ἀ ὶ ῳ
σφαζόμενοι
- Ilias 23, 30
Veel witte stieren brulden toen
het ijzer hen keelde
11. χαλκ ν δ ν πυρ βάλλεν τειρέα κασσίτερόν τεὸ ᾽ ἐ ὶ ἀ
κα χρυσ ν τιμ ντα κα ργυρον: α τ ρ πειταὶ ὸ ῆ ὶ ἄ ὐ ὰ ἔ
θ κεν ν κμοθέτ μέγαν κμονα, γέντο δ χειρῆ ἐ ἀ ῳ ἄ ὲ ὶ
αιστ ρα κρατερήν, τέρηφι δ γέντο πυράγρην.ῥ ῆ ἑ ὲ
- Ilias 23, 30
In het vuur wierp hij hard brons
en tin en kostbaar goud en zilver.
Hij plaatste op het blok een
machtig aambeeld, nam in de ene
hand een zware hamer en greep een
vuurtang met de andere.
